← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Sayto] Seikon no Qwaser - 07 (MX 1280x720 x264).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video File: [Sayto] Seikon no Qwaser - 07 (MX 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2617
Title: Seikon no Qwaser - 09 {uncen}
Original Script: Квайзер Стигмата
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman+ZaRumaN
Original Timing: StNekroman+Yerdan
Script Updated By: 4:52 9.03.2010 (Kiev)
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,20,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: seria_name,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,16,16,12,204
Style: Title,Rubius,96,&H00000000,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,4,5,5,16,16,12,204
Style: Autors Title,CrackMan,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Autors,Arial Black,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: seria_name_next,Monotype Corsiva,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B5B5B5,&H00757575,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thnk,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: vert_text,Arial Black,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F3EBE6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8,0,2,10,10,10,1
Style: Default_small,Arial Black,16,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: ending,Monotype Corsiva,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: messages,Courier New,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: WriteText,Crystal,28,&H006E7988,&H000000FF,&H00AEAEAE,&H00AEAEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.88,0:00:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:00:04.68,0:00:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Он сосет сисю?
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Он сосет сисю.
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Мило!
Dialogue: 0,0:00:13.92,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Похож на мягкую игрушку! Я хочу его!
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Это потрясающе!
Dialogue: 0,0:00:19.11,0:00:23.06,Default,,0000,0000,0000,,У мамы морского котика есть сися, да?
Dialogue: 0,0:00:23.57,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Сися!
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Сися! Сися! Сися! Сися! Сися! Сися! Сися! ...
Dialogue: 0,0:00:32.88,0:00:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Сис...Щекотно!
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Щекотно же.
Dialogue: 0,0:00:42.35,0:00:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Дядя, помоги мне...
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:00:54.48,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Т-томо!
Dialogue: 0,0:00:56.36,0:01:00.03,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело? Что-то ты хмурая.
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:03.12,Default,,0000,0000,0000,,А? Не, ничего.
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Тогда позволь мне подбодрить тебя обычным...
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй! В 15 лет такое делать уже нельзя!
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы взрослые, и ты должна вести себя соответствующе!
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:18.19,Default,,0000,0000,0000,,В этом случае...
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:23.93,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, Томо!
Dialogue: 1,0:01:36.98,0:01:41.88,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(148,30)}АПМ-subs{\u0}
Dialogue: 2,0:01:36.98,0:01:41.88,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(16,16)}\NПеревод     : StNekroman\NТайминг    : StNekroman+Yerdan\NРедактура : StNekroman+ZaRumaN
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:54.98,Title,,0000,0000,0000,,Квайзер Стигмата
Dialogue: 0,0:01:57.90,0:02:03.53,openning,,0000,0000,0000,,Твои отмороженные глаза скажут мне, что ты ищешь.
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:08.74,openning,,0000,0000,0000,,Небольшая часть желаний заключается в том, во что ты боишься верить.
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:15.08,openning,,0000,0000,0000,,Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:20.18,openning,,0000,0000,0000,,Ты в итоге потеряешь того, кто вам дорог.
Dialogue: 0,0:02:20.32,0:02:26.32,openning,,0000,0000,0000,,То, что начнется - никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:31.93,openning,,0000,0000,0000,,Глубины твоей души насквозь прогнили.
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:37.23,openning,,0000,0000,0000,,Просто брось все свои сомнения в эту насильственную бурю,
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:43.67,openning,,0000,0000,0000,,И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски.
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:49.03,openning,,0000,0000,0000,,Пока ветер стихает и спокойно возвращается,
Dialogue: 0,0:02:49.03,0:02:57.13,openning,,0000,0000,0000,,Обними свою судьбу с похотливой улыбкой.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:03:03.88,openning,,0000,0000,0000,,Невинное задание.
Dialogue: 1,0:03:18.08,0:03:22.26,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx118.75\fscy138.75\pos(467,333)}#07 Пречистая Мария.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Что в этой комнате?
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Мое секретное убежище.
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Секретное?
Dialogue: 0,0:03:26.02,0:03:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Мои самые ценные сокровища скрыты здесь.
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас.
Dialogue: 0,0:03:37.57,0:03:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Легендарная Икона,
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:41.21,Default,,0000,0000,0000,,"Царицынская Богоматерь"...
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:48.59,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Если этот предмет был так важен дяде - то, надеюсь, он там и остался.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:50.31,0:03:50.81,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Томо...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, тебе не обязательно было ехать со мной.
Dialogue: 0,0:03:59.41,0:04:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела хоть раз попутешествовать как обычные люди, на поезде.
Dialogue: 0,0:04:05.17,0:04:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Обед. Приготовьте ваши деньги.
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Да да.
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Молодые леди, как насчет мандаринов?
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Это легендарные замороженные мандарины?
Dialogue: 0,0:04:15.68,0:04:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Можно мне один?
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Ах, конечно, дорогуша.
Dialogue: 0,0:04:20.12,0:04:21.42,Default,,0000,0000,0000,,406 йен.
Dialogue: 0,0:04:23.99,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Можете оставить на потом.
Dialogue: 0,0:04:26.29,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Ох, это не подойдет?
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:28.32,Default,,0000,0000,0000,,А это?
Dialogue: 0,0:04:28.37,0:04:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:29.17,0:04:29.56,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Это не годится.
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Ха!
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Это не катит.
Dialogue: 0,0:04:36.32,0:04:38.82,Default,,0000,0000,0000,,О нет, мои ногти!
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Черт, я сниму кожуру.
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот, извини за ожидание.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё, уже не хочу.
Dialogue: 0,0:04:50.18,0:04:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну и личность...
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поймать сеть, Мафую-сан.
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы в горах, в конце концов.
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Мой мобильник не ловит сигнал из-за вот тех высоковольтных линий.
Dialogue: 0,0:05:06.07,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот же хрень!
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мы прошли половину пути.
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Будешь?
Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:17.59,Default,,0000,0000,0000,,А? Можно?
Dialogue: 0,0:05:18.17,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:21.51,0:05:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Э-это напоминает мне...
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты поехала сюда одна?
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, куда ты пойдешь, но ты\Nвсе время с Томо. Или я ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, это странно!
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Может, ты не хотела, чтобы она\Nпострадала, если кто-то на вас нападет?
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:43.24,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, что если те ребята придут\Nза "Царицынской Богоматерью"?
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Миюри, что ты сказала?
Dialogue: 0,0:05:46.87,0:05:49.18,Default,,0000,0000,0000,,А? П-постой, кто вы?
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы - тройка супер повелителей Гелия.
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы и показались.
Dialogue: 0,0:05:55.20,0:05:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы были всегда радом.
Dialogue: 0,0:05:59.49,0:06:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Вы преследовали нас, да?
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите её, ублюдки!
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы отпустим её, как только доберемся к особняку.
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Там Икона, правда?
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Вас  это не касается!
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, что должна говорить такое?
Dialogue: 0,0:06:26.20,0:06:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу...заставить её плакать!
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Миюри, убегай.
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:06:33.47,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Я догоню тебя. Поторопись!
Dialogue: 0,0:06:36.78,0:06:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Я звоню копам с моего моб...
Dialogue: 1,0:06:39.04,0:06:39.83,WriteText,,0000,0000,0000,,{\i1\frz346.88\pos(326,23)}Нема сигнала.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, просто беги!
Dialogue: 0,0:06:43.83,0:06:46.39,Default,,0000,0000,0000,,Точно, я вызову подмогу.
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.22,messages,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай подружимся!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Это не хорошо?
Dialogue: 0,0:07:02.11,0:07:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, и с вырубленной можно развлечься.
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Это пламя... Хреново, большой брат.
Dialogue: 0,0:07:11.36,0:07:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Чеерт...
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Драка!
Dialogue: 0,0:07:18.10,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Драка!
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Бог мой. Похоже, лошадка еще умеет и разговаривать.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Итак, откуда мне знать где находится та девка?
Dialogue: 0,0:07:43.13,0:07:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, расскажи нам.
Dialogue: 0,0:07:44.72,0:07:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Как ты думаешь, где она может быть?
Dialogue: 0,0:07:46.08,0:07:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, потому и спрашиваю.
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Удивишься, когда узнаешь.
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну хорошо, я скажу тебе.
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Но взамен ты должен кое-что сделать.
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:10.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен поцеловать мою ножку.
Dialogue: 0,0:08:15.51,0:08:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Я это сделаю.
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Будет не интересно, если это будешь ты.
Dialogue: 0,0:08:20.81,0:08:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:08:22.62,0:08:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что же ты сделаешь, Мученик?
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун.
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты королева?
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты русский, да?
Dialogue: 0,0:08:39.21,0:08:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зови меня Княжной.
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:45.44,Default,,0000,0000,0000,,Однажды...
Dialogue: 0,0:08:47.41,0:08:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Я убью тебя.
Dialogue: 0,0:08:53.12,0:08:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Папа! Мама!
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Это моя дочь, Томо.
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Позаботишься о ней?
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.24,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Понятно, поэтому я здесь.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.16,0:09:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, дядя.
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Я должна быть лучшей, я смогу защитить Томо-чан.
Dialogue: 0,0:09:30.86,0:09:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Это наименьшее, что я могу сделать для них.
Dialogue: 0,0:09:35.31,0:09:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, это...
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Дядя...
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:09:46.68,0:09:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Маньяк! Извращенец!
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:09:50.98,0:09:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Это первый раз, когда в меня попали.
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:09:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя маленькие груди.
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:10:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй эй, невежливо беспокоить леди.
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Мастер!
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Я был удивлен, обнаружив такую симпатичную девушку, упавшую в обморок.
Dialogue: 0,0:10:10.77,0:10:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:10:12.92,0:10:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты ранена?
Dialogue: 0,0:10:14.23,0:10:16.64,Default,,0000,0000,0000,,А? О, о...
Dialogue: 0,0:10:17.32,0:10:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:10:19.67,0:10:21.03,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не чувствую.
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, это лечение Мастера.
Dialogue: 0,0:10:25.00,0:10:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Все, что я могу сделать, это подавить боль.
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Я Отори Шиничиро.
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Этот ребенок - Лиззи.
Dialogue: 0,0:10:32.83,0:10:33.49,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:10:34.07,0:10:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Я - Орибэ Мафую.
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Мастер, пожалуйста, пришло время моей тренировки.
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Хороший ученик.
Dialogue: 0,0:10:44.74,0:10:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты простудишься, если быстро не оденешься!
Dialogue: 0,0:11:02.61,0:11:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, на сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:11:05.74,0:11:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо, мастер.
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Лиззи и Отори напоминают мне саму себя и Дядю.
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:20.89,Default,,0000,0000,0000,,На открытом воздухе хорошо.
Dialogue: 0,0:11:24.21,0:11:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем ещё лучше!
Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Лиззи.
Dialogue: 0,0:11:28.93,0:11:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты тоже.
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Ох...нет...я-я пас.
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не будь врединой.
Dialogue: 0,0:11:40.38,0:11:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Никто нас здесь не увидит!
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Э-это не проблема...
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:49.19,Default,,0000,0000,0000,,А что касается Мастера - то твое достоинство не будет затронуто.
Dialogue: 0,0:11:49.71,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:11:53.24,0:11:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, ты - парень, так?
Dialogue: 0,0:11:59.60,0:12:00.94,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:07.62,Default,,0000,0000,0000,,А? Не...под...не-не. Ты не должен....Н-Н-Н-Нет!!!
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что ты думаешь?
Dialogue: 0,0:12:09.35,0:12:10.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Ах...
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты шутишь!!!
Dialogue: 0,0:12:18.11,0:12:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:12:26.82,0:12:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь сделать их больше!
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Эй, где ты трогаешь...
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Ааа? Значит, ты и Отори-сан не семья и не кровные родственники.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Мастер подобрал меня, когда я потеряла своих родителей.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:47.14,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор мы всегда были вместе.
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:12:48.54,0:12:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы похожи.
Dialogue: 0,0:12:51.06,0:12:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит мы друзья.
Dialogue: 0,0:12:53.78,0:12:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что случилось с твоим Мастером?
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:58.33,Default,,0000,0000,0000,,А? Ах...
Dialogue: 0,0:13:00.53,0:13:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас не знаю.
Dialogue: 0,0:13:03.15,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Правда в том, что я шла к этому особняку,\Nчтобы найти то, что имеет к нему отношение.
Dialogue: 0,0:13:08.02,0:13:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что было бы не плохо найти это.
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я первая.
Dialogue: 0,0:13:16.63,0:13:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Если это случится...
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Мой учитель и я тоже ищем кое-что.
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, мы обе найдем то, что ищем.
Dialogue: 0,0:13:27.26,0:13:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:38.93,0:13:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Точно! После всего, что вы сделали для меня,\Nпозволь приготовлю вам еду.
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Мафую, ты хорошо готовишь?
Dialogue: 0,0:13:49.38,0:13:50.82,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидай слишком многого.
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда рагу, сделай рагу.
Dialogue: 0,0:13:54.36,0:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь жестокой, если не сделаешь рагу.
Dialogue: 0,0:13:56.71,0:13:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:58.43,0:14:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пойду готовить.
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Прием, прием.
Dialogue: 0,0:14:11.98,0:14:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Как на счет показать свои хари?
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Хех. Эта девушка, ты её знаешь?
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Я вам ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы Адепты.
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Служим священной длани Золотого.
Dialogue: 0,0:14:23.78,0:14:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Чертов ребенок, не смей нам дерзить!
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Не смешите меня.
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы даже не полу-Квайзеры.
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Когда мы заполучим "Царицынскую Богоматерь",
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:37.64,Default,,0000,0000,0000,,то займём освободившиеся места среди "Двенадцати апостолов"!
Dialogue: 0,0:14:38.62,0:14:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Именно из-за таких идиотов как вы,
Dialogue: 0,0:14:41.52,0:14:43.84,Default,,0000,0000,0000,,эта эпоха нуждается в Спасителе.
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Закрой хлеборезку!
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от вас!
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну и где связь?
Dialogue: 0,0:15:00.05,0:15:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Прием!!
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:02.51,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Наконец...А?
Dialogue: 0,0:15:13.15,0:15:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Моя леди...
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:15.64,Default,,0000,0000,0000,,Прошу простить меня.
Dialogue: 0,0:15:17.10,0:15:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Не поделитесь ли вы со мной своей силой?
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Бог мой!
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Б-...Б-б-б-бери.
Dialogue: 0,0:15:25.68,0:15:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Искренне благодарю вас.
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:15:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Проснись...
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Мой элемент носит имя тех, кто пошёл против Зевса и был низвергнут в тартар.
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты управляешь титаном?
Dialogue: 0,0:16:06.55,0:16:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный из камня, да обратись в меч!
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Э-эта мелодия...
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Молекулярные колебания, высокочастотное лезвие...
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.80,comment,,0000,0000,0000,,{\i1\u1}От пер.:{\u0} прям как фазер какой-то.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.44,0:16:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Пой!
Dialogue: 0,0:16:17.86,0:16:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Экскалибур!
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Аминь.
Dialogue: 0,0:16:37.11,0:16:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Этот красавчик...
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:40.36,Default,,0000,0000,0000,,поразителен...
Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что заставила ждать.
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Что за вкусный запах!
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Я первой пробую!
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно! Ты гений, Мафую!
Dialogue: 0,0:16:58.84,0:17:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Да, это действительно вкусно.
Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, этого достаточно, чтобы\Nотблагодарить за вашу доброту.
Dialogue: 0,0:17:04.68,0:17:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, этого более чем достаточно.
Dialogue: 0,0:17:11.01,0:17:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Будешь идти этой дорогой - доберешься куда надо.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Твое рагу было великолепным.
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:23.10,0:17:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...Удачи.
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Тебе того же, Лиззи.
Dialogue: 0,0:17:28.57,0:17:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Лиззи...
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:37.83,Default,,0000,0000,0000,,пора и нам действовать.
Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Мастер.
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:17:49.05,0:17:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Томо?
Dialogue: 0,0:17:51.43,0:17:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты ушла, ничего не сказав?
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Я волновалась.
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:18:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела сама, так что...
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:04.80,Default,,0000,0000,0000,,И-извини...
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Посвети-ка.
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Икона?
Dialogue: 0,0:18:46.17,0:18:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Тут что-то написано.
Dialogue: 0,0:18:48.79,0:18:53.38,messages,,0000,0000,0000,,{\i1}"Молюсь за ваше благополучие. Любимые мои..."{\i0}
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:18:56.16,0:18:57.80,messages,,0000,0000,0000,,{\i1}"Моим самым дорогим людям."{\i0}
Dialogue: 0,0:18:58.34,0:19:00.33,messages,,0000,0000,0000,,{\i1}"С любовью."{\i0}
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:13.23,Default,,0000,0000,0000,,Эту картину нарисовал отец.
Dialogue: 0,0:19:15.52,0:19:17.71,messages,,0000,0000,0000,,{\i1}"Посвящаю моим двум дочкам."{\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.02,0:19:24.61,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}"Мои самые ценные сокровища скрыты здесь."{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Томо, извини...
Dialogue: 0,0:19:42.41,0:19:44.44,Default,,0000,0000,0000,,что втянула тебя в это, извини...
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Я...виновата...прости.
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке, Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:19:56.84,0:19:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Заметила?
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:19:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:00.02,0:20:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то уже был здесь до нас.
Dialogue: 0,0:20:03.16,0:20:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина и ребенок?
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Вы уходите?
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ещё не хватает опыта.
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Нет нет! 12 лет - весьма неплохой возраст, чтобы умереть!
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Но что более важно - похоже, ты теряешь контроль,
Dialogue: 0,0:20:25.42,0:20:27.61,Default,,0000,0000,0000,,позволив тем мошкам свободно передвигаться.
Dialogue: 0,0:20:28.11,0:20:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мне нужна твоя помощь...
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:32.78,Default,,0000,0000,0000,,Феникс.
Dialogue: 0,0:20:33.53,0:20:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Уже давно меня так не называли.
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Я буду тем, кто найдет "Царицынскую Богоматерь".
Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы поспорили с Юдаи - кто из нас первым отыщет её.
Dialogue: 0,0:20:47.64,0:20:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты не изменился.
Dialogue: 0,0:20:50.66,0:20:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Все, что мне нужно - это ключ.
Dialogue: 0,0:20:55.10,0:21:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я найду его, и это приведет меня к Спасителю.
Dialogue: 0,0:21:14.43,0:21:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Миюри!
Dialogue: 0,0:21:16.05,0:21:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Как ты могла меня оставить?
Dialogue: 0,0:21:19.10,0:21:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Миюри.
Dialogue: 0,0:21:20.33,0:21:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада, что с тобой все хорошо...
Dialogue: 0,0:21:21.82,0:21:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:23.14,0:21:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Да на тебе лица нет!
Dialogue: 1,0:21:30.39,0:21:36.39,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(96,25)}АПМ-subs{\u0}
Dialogue: 2,0:21:30.39,0:21:36.39,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}\NПеревод     : StNekroman\NТайминг    : StNekroman\NРедактура : StNekroman+ZaRumaN
Dialogue: 0,0:23:06.02,0:23:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Это то место?
Dialogue: 0,0:23:07.28,0:23:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:11.69,Default,,0000,0000,0000,,То, что мы ищем, определенно находится в этой школе.
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны захватить "Царицынскую Богоматерь" чего бы нам это не стоило.
Dialogue: 0,0:23:16.73,0:23:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, Мастер.
Dialogue: 1,0:23:19.37,0:23:22.69,ending,,0000,0000,0000,,{\fade(0,0,255,0,0,3380,3680)\i1\pos(505,338)\fscx273.75\fscy317.5}Превью{\i0}
Dialogue: 1,0:23:37.30,0:23:40.40,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx100\fscy106.25\pos(311,198)}#08 Двуликий Атом (Часть I){\i0}