← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Sayto] Seikon no Qwaser - 08 (MX 1280x720 x264).ass

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video File: [Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 08 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 20294
Title: Seikon no Qwaser (uncensored) 09
Original Script: Квайзер Стигматов
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 23:00 17.03.2010 (Kiev)

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,20,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: seria_name,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,16,16,12,204
Style: Title,Rubius,140,&H00000000,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,4,5,5,16,16,12,204
Style: Autors Title,CrackMan,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Autors,Arial Black,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: seria_name_next,Monotype Corsiva,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B5B5B5,&H00757575,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thnk,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: vert_text,Betina Script Rus,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00F3EBE6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default_small,Arial Black,16,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: ending,Agatha-Modern,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: messages,Courier New,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: WriteText,Crystal,28,&H006E7988,&H000000FF,&H00AEAEAE,&H00AEAEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Квайзеры...
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Уникальные воины, которые питаются сомой,\Nтаинственной силой, данной женщинам...
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы использовать определенный материал в бою.
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Они всегда действовали тайно в мировой истории.
Dialogue: 0,0:00:19.89,0:00:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Квайзер, контролирующий железо,\NАлександр Николаевич Хер, Саша.
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто получил тайный приказ Атоса, прибыл в академию Св. Михаила.
Dialogue: 0,0:00:31.66,0:00:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Сражение с еретиками, которые ищут секрет иконы Царицынской Богоматери, началось.
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,И секрет Иконы ... Будет ли спасение Божье в конце войны Квайзеров?
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Или...

Dialogue: 0,0:00:46.54,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Мои самые ценные сокровища скрыты здесь.
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть.
Dialogue: 0,0:00:53.18,0:00:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Не сейчас.
Dialogue: 0,0:00:55.90,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Проснись...
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Мой элемент носит имя тех, кто пошёл против Зевса и был низвергнут в тартар.
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Рожденный из камня, да обратись в меч!
Dialogue: 0,0:01:07.01,0:01:08.14,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(265,348)}Пой
Dialogue: 0,0:01:08.14,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Пой, Экскалибур!
Dialogue: 0,0:01:13.40,0:01:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Эту картину нарисовал отец.
Dialogue: 0,0:01:16.45,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,"Посвящаю моим двум дочкам".
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:24.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мои самые ценные сокровища скрыты здесь.
Dialogue: 0,0:01:26.86,0:01:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Дядя!

Dialogue: 1,0:01:31.87,0:01:36.32,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(144,29)}АПМ-subs{\u0}
Dialogue: 2,0:01:31.87,0:01:36.32,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}\NПеревод     : StNekroman\NТайминг    : StNekroman\NРедактура : StNekroman+ZaRumaN
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:49.42,Title,,0000,0000,0000,,{\blur(25)}Квайзер Стигматов
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:58.72,openning,,0000,0000,0000,,Твои отмороженные глаза скажут мне, что ты ищешь.
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:03.93,openning,,0000,0000,0000,,Небольшая часть желаний заключается в том, во что ты боишься верить.
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:10.27,openning,,0000,0000,0000,,Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды.
Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:15.37,openning,,0000,0000,0000,,Ты в итоге потеряешь того, кто вам дорог.
Dialogue: 0,0:02:15.51,0:02:21.51,openning,,0000,0000,0000,,То, что начнется - никогда не закончится.
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:27.12,openning,,0000,0000,0000,,Глубины твоей души насквозь прогнили.
Dialogue: 0,0:02:27.37,0:02:32.42,openning,,0000,0000,0000,,Просто брось все свои сомнения в эту насильственную бурю,
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:38.86,openning,,0000,0000,0000,,И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски.
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:44.22,openning,,0000,0000,0000,,Пока ветер стихает и спокойно возвращается,
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:52.32,openning,,0000,0000,0000,,Обними свою судьбу с похотливой улыбкой.
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:59.07,openning,,0000,0000,0000,,Невинное задание.
Dialogue: 1,0:03:13.00,0:03:16.55,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx98.75\fscy137.5\pos(433,333)}#08 Двуликий Атомис (Часть I){\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 1,0:03:18.68,0:03:31.78,vert_text,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx157.5\fscy100\pos(565,317)}О\Nт\Nо\Nр\Nи\N \NШ\Nи\Nн\Nи\Nч\Nи\Nр\Nо{\i0}
Dialogue: 0,0:03:20.15,0:03:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Отныне я буду учить вас Мировой Истории.
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Пока вы в классе,
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,давайте вместе проводить это время с пользой.
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:33.25,0:03:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, пришло время начинать урок.
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:38.19,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть вопросы, Орибэ?
Dialogue: 0,0:03:39.51,0:03:40.83,Default,,0000,0000,0000,,А...Нет...
Dialogue: 0,0:03:41.05,0:03:42.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Итак, открывайте свои книжки.
Dialogue: 0,0:03:49.39,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Страница 31.
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:57.67,Default,,0000,0000,0000,,А? Вы все ещё один, Учитель?
Dialogue: 0,0:03:58.86,0:04:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Это слишком плохо, правда?
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Но я преподавал, путешествуя по всей стране.
Dialogue: 0,0:04:03.68,0:04:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Действительно?
Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, я уверена, что у вас есть любовницы по всему миру!
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Это я оставлю вашему воображению.
Dialogue: 0,0:04:14.19,0:04:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну, быть джентльменов не так уж и плохо, да?
Dialogue: 0,0:04:25.15,0:04:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Судьба заставила нас снова встретиться.
Dialogue: 0,0:04:28.20,0:04:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Вижу тебя уже 2 раз.
Dialogue: 0,0:04:31.03,0:04:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, что за совпадение.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:37.61,Default,,0000,0000,0000,,О, да! Учитель Отори!
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен недооценивать Квайзеров Атоса.
Dialogue: 0,0:04:48.72,0:04:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель железа...
Dialogue: 0,0:04:50.70,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Не дай себя обмануть.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Я обращу их всех в ржавчину.
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь меня призвали за этим, да?
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того... то, что вы ищете,
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,"Царицынская Богоматерь" тоже там.
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы сожжете себя.
Dialogue: 0,0:05:10.34,0:05:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Держи себя в руках.
Dialogue: 0,0:05:12.10,0:05:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Кучиба Ю.
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель кислорода.
Dialogue: 0,0:05:20.54,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Ю.
Dialogue: 0,0:05:35.24,0:05:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Это смело, Мафую-чан.
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Пригласить Учителя Отори, чтобы поприветствовать его.
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Было бы шикарно, если Тереза-чан смогла бы прийти.
Dialogue: 0,0:05:45.06,0:05:47.64,Default,,0000,0000,0000,,Она должна помогать Юри, это без вариантов.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Но, хотя кулинария - по части Терезы-чан,
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Я в состоянии приготовить реальную хавку!
Dialogue: 0,0:05:54.75,0:05:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:05:57.65,0:06:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте праздновать назначение Учителя Отори и поступление Лиззи!
Dialogue: 0,0:06:02.46,0:06:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Бухаем!
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Бухаем!!
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть груди Мафую бесполезны,
Dialogue: 0,0:06:13.13,0:06:15.65,Default,,0000,0000,0000,,но зато у Томо такие здоровенные!
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Я была очень удивлена.
Dialogue: 0,0:06:19.18,0:06:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Что вы - мой учитель.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую то же самое.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Так давайте же отлично ладить.
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:26.92,0:06:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему я должен привечать тебя?
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Не поняла...
Dialogue: 0,0:06:30.70,0:06:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Что с твоими манерами?
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Учитель - это тот, кто позаботился обо мне.
Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Это ко мне не относится.
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт!?
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Ваш одеколон, учитель Отори...
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Это "Миссионер", правда?
Dialogue: 0,0:06:42.69,0:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Да, похоже, он еще остался на одежде.
Dialogue: 0,0:06:45.52,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Но, я уже давно его не использую.
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты понимаешь.
Dialogue: 0,0:06:50.15,0:06:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Отец пользовался такими же.
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:55.31,Default,,0000,0000,0000,,А, так поэтому...
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:59.18,Default,,0000,0000,0000,,А...н-нет.
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Гага! Рагу!
Dialogue: 0,0:07:06.35,0:07:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Рагу?
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Вечером же БОРЩ, разве не так?!
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:13.25,Default,,0000,0000,0000,,О, тебе нравится борщ?
Dialogue: 0,0:07:14.03,0:07:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от племенного варвара северной страны!
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Мразь...
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:19.67,Default,,0000,0000,0000,,То просто имитация этого блюда!
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Что бы ты ни говорил, а рагу - это королевское блюдо!
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Рагууу~
Dialogue: 0,0:07:28.51,0:07:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты делаешь!
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Идиот!
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не похоже, чтобы это было несъедобным.
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Я была бы рада принять тебя на шеф-повара.
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:40.13,Default,,0000,0000,0000,,А, вы! Когда вы успели?!
Dialogue: 0,0:07:41.07,0:07:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Смешно.
Dialogue: 0,0:07:43.49,0:07:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь, чтобы поприветствовать новоприбывшего учителя.
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Мне, как дочери декана, это вполне нормально.
Dialogue: 0,0:07:50.39,0:07:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но!
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Это приватная встреча.
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:57.28,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле, это проблема!
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:58.13,0:08:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Как официальный учитель, он относится нейтрально к своим студентам!
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Как общественный деятель, он добр и\Nбеззаботен на банкете с пятью его студентами!
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Сколько всего человек?
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Да ну, не стоит....
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Он слишком добрый!
Dialogue: 0,0:08:17.83,0:08:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы и так обе вместе живете и нарушаете правила!
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Я, как представитель,
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:25.98,Default,,0000,0000,0000,,не позволю своевольничать в школе.
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Есть правила, ты знаешь!
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:08:30.80,0:08:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла со старостой.
Dialogue: 0,0:08:43.83,0:08:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ли?
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это тот красивый мальчик, которого я тогда встретила?
Dialogue: 0,0:08:48.39,0:08:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Это совпадение?
Dialogue: 0,0:08:50.06,0:08:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Или, может... Судьба?
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:52.42,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае...
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Давай будем друзьями, хорошо?
Dialogue: 0,0:08:54.85,0:08:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:55.73,0:08:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Давайте все жить дружно.
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Кя~Кя~Хихи~
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:08:59.25,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:08:59.38,0:09:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!
Dialogue: 0,0:09:02.21,0:09:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Но спасибо, что пришла.
Dialogue: 0,0:09:04.92,0:09:05.92,Default,,0000,0000,0000,,И даже ты, Фуника.
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Н-не стоит.
Dialogue: 0,0:09:11.75,0:09:14.58,Default,,0000,0000,0000,,П-погоди! Не торопись снимать одежду!
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:09:16.58,0:09:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Купаться вместе так весело!
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Чего-
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь купаться в одежде?
Dialogue: 0,0:09:31.70,0:09:35.26,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Я не должна этого видеть!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:39.79,Default,,0000,0000,0000,,А? Ничего нет?
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не пойдешь купаться?
Dialogue: 0,0:09:49.45,0:09:50.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Я смущаюсь.
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:10:00.28,0:10:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе за еду, Мафую-кун.
Dialogue: 0,0:10:02.29,0:10:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Рагу было вкусным.
Dialogue: 0,0:10:04.65,0:10:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Саше-куну я не понравился изначально.
Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь об этом.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Он все ещё грубое дитя.
Dialogue: 0,0:10:16.36,0:10:20.23,Default,,0000,0000,0000,,Скажешь Лиззи, что я уже ушел домой?
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Да! Отори-сан!
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.96,Default,,0000,0000,0000,,В смысле, Учитель Отори.
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Выходи оттуда.
Dialogue: 0,0:10:35.34,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Это было смело!
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думал, что ты лично придешь сюда...
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Раз и навсегда...
Dialogue: 0,0:10:43.75,0:10:45.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты ищешь "Царицынскую Богоматерь"?
Dialogue: 0,0:10:46.55,0:10:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:10:48.31,0:10:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты также должен знать,
Dialogue: 0,0:10:50.35,0:10:53.69,Default,,0000,0000,0000,,что мы не можем позволить сбыться идеалам Адептов.
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Так как на счет объединения усилий, если это возможно?
Dialogue: 0,0:10:58.19,0:10:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу отвечать.
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты не изменился.
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:04.64,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, касательно этой девочки...
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Элизабет?
Dialogue: 0,0:11:06.50,0:11:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Она еще не познала всю глубину этого мира.
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Она ничего не знает о Саше.
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Лиззи - парень?!
Dialogue: 0,0:11:19.47,0:11:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Миюри...
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Н-но!
Dialogue: 0,0:11:22.18,0:11:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Она действует и говорит, как сорванец!
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:27.90,Default,,0000,0000,0000,,Как грубо, Миюри!
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно же, что я леди!
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Н-но, тогда...
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Тогда?
Dialogue: 0,0:11:35.30,0:11:38.04,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Она забыла?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:41.50,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Она- Она не может забыть правду!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:43.55,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Я, Цуджидо Миюри!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:46.03,0:11:48.55,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, это был мимолётный сон?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.93,0:11:50.50,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Или возможно, мое воображение?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.86,0:11:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Здоровенные сиськи, здоровенные!
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя!!
Dialogue: 0,0:12:05.58,0:12:07.84,Default,,0000,0000,0000,,А! Только не там!
Dialogue: 0,0:12:19.90,0:12:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, ты противостоишь новичкам?!
Dialogue: 0,0:12:22.35,0:12:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал лет на 10.
Dialogue: 0,0:12:24.02,0:12:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Я должна была бы сжечь тебя дотла!
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время оставить тебя, но ты определенно всех достал...
Dialogue: 0,0:12:35.41,0:12:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Больше никогда не тревожь нас!
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Извините, Хана-сан.
Dialogue: 0,0:12:43.63,0:12:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Как на счет проверить нашу удачу,
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:46.84,Default,,0000,0000,0000,,и не спать всю ночь напролет?!
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, пошли в клуб, клуб!
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Ха! Решено!
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Который?
Dialogue: 0,0:12:50.84,0:12:52.85,Default,,0000,0000,0000,,А, верно...
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:58.86,thnk,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}К слову,
Dialogue: 0,0:12:58.86,0:13:02.95,thnk,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}Ничто не сравнится с похотливыми играми Мисс Кати!
Dialogue: 0,0:13:02.95,0:13:04.02,thnk,,0000,0000,0000,,А? Хм...
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:05.79,thnk,,0000,0000,0000,,Что-?!
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:10.54,thnk,,0000,0000,0000,,{\c&HFFAC02&}Хана.
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:13.31,thnk,,0000,0000,0000,,{\c&HFFAC02&}Не позволь дьяволу искусить тебя.
Dialogue: 0,0:13:13.53,0:13:15.26,thnk,,0000,0000,0000,,В-в самом деле...
Dialogue: 0,0:13:15.26,0:13:17.43,thnk,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}Не ввязывайся в мои любовные дела!
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:19.10,thnk,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}Просто трахайся.
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:20.89,thnk,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}Это офигенно!
Dialogue: 0,0:13:20.89,0:13:21.90,thnk,,0000,0000,0000,,{\c&HFFAC02&}Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:24.01,thnk,,0000,0000,0000,,{\c&HFFAC02&}Не навязывай её плохие идеалы!
Dialogue: 0,0:13:26.28,0:13:28.45,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Что же мне делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты Кацураги Хана?
Dialogue: 0,0:13:30.90,0:13:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились.
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Этой ночью я буду твоим Хозяином.
Dialogue: 0,0:13:40.94,0:13:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Мария Магдалина.
Dialogue: 0,0:13:47.87,0:13:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, что ты можешь своему Хозяину.
Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Какое интересное у тебя лицо!
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Должна ли я принять этот вызов?
Dialogue: 0,0:14:26.99,0:14:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Эта игра...
Dialogue: 0,0:14:33.66,0:14:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не странно?
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Странно?
Dialogue: 0,0:14:36.43,0:14:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, видно мою задницу.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Та нормально!
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Это идеально тебе подходит!
Dialogue: 0,0:14:42.79,0:14:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Что да?
Dialogue: 0,0:14:43.77,0:14:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз ты так говоришь, Мафую, я поверю тебе!
Dialogue: 0,0:14:47.01,0:14:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:47.73,0:14:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь колоть глаза людям рано утром.
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:51.79,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:51.85,0:14:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Он проскочил классы?
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:54.75,0:14:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошие показатели Саши позволили ему пропустить пару классов.
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Значит, отныне ты будешь малышней среди старшеклассников!
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Малышней?
Dialogue: 0,0:15:08.06,0:15:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Что?? Смелый?!
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, они тебя приняли в качестве исключения, мелкий.
Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вы двое!
Dialogue: 0,0:15:18.54,0:15:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Нам пора, Лиззи.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим после школы!
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты едва избежал смерти!
Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Малыш-старшекласник!
Dialogue: 0,0:15:27.64,0:15:30.03,Default,,0000,0000,0000,,После школы разберемся, будь уверен!
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу.
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Бай бай!
Dialogue: 0,0:15:34.38,0:15:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:42.62,Default,,0000,0000,0000,,А! Любовное письмо!
Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Она могла прийти лично и сказать, вместо писанины писем.
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Мне не интересно.
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:15:48.82,0:15:51.43,Default,,0000,0000,0000,,У неё должно быть мужество, чтобы отправить тебе любовное письмо!
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Хотя бы прочти его!
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Я должен его читать?
Dialogue: 0,0:15:58.30,0:15:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, должен.
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:05.16,Default,,0000,0000,0000,,О. Какая милая бумага.
Dialogue: 0,0:16:05.76,0:16:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Все в порядке, Мафую-чан?
Dialogue: 0,0:16:08.08,0:16:09.74,Default,,0000,0000,0000,,А? В порядке?
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:16:16.36,0:16:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Но-
Dialogue: 0,0:16:17.21,0:16:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:18.50,0:16:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда кто-то заинтересовался им,
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:23.95,Default,,0000,0000,0000,,он наконец сможет немного узнать,\Nкак обходиться с человеческими сердцами!
Dialogue: 0,0:16:24.51,0:16:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я не понимаю, как кто-то мог влюбиться в исчадие тундры.
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Что ты будешь делать, Саша-кун?
Dialogue: 0,0:16:31.34,0:16:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Я встречусь с ней.
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, а я говорила...
Dialogue: 0,0:16:34.11,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно, чтобы исчадие тундры заинтересовалось в любви~
Dialogue: 0,0:16:36.95,0:16:38.24,Default,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:44.90,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты все ещё можешь смотреть на меня так?
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит смешно.
Dialogue: 0,0:16:47.57,0:16:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Когда я смотрю на тебя в этой одежде,
Dialogue: 0,0:16:49.46,0:16:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, какую рожу скорчит твой предыдущий владелец?
Dialogue: 0,0:16:58.24,0:17:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Помахиваешь хвостиком другому Повелителю?
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Какая низость, ты сучка.
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя позже как следует накажу.
Dialogue: 0,0:17:07.49,0:17:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься.
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Сними кандалы.
Dialogue: 0,0:17:13.25,0:17:15.20,Default,,0000,0000,0000,,И верни мне мою рабыню.
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо её натренировала.
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:20.27,Default,,0000,0000,0000,,До сегодняшнего дня я никогда не видел такого занятного раба.
Dialogue: 0,0:17:21.00,0:17:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Медный Кукловод.
Dialogue: 0,0:17:24.11,0:17:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:25.15,0:17:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо проинформирован.
Dialogue: 0,0:17:27.42,0:17:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Как я устала от этой девки.\NДумала, было бы неплохо её отпустить.
Dialogue: 0,0:17:32.77,0:17:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Но ты Адепт, да?
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Значит, это уже другая песня...
Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:44.98,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Ветер?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:50.33,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:52.25,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Атомис?!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:53.23,0:17:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:18:02.23,0:18:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Окисление?
Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты Повелитель Кислорода?
Dialogue: 0,0:18:06.26,0:18:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна!
Dialogue: 0,0:18:13.43,0:18:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Я убрал кислород вокруг неё...
Dialogue: 0,0:18:16.30,0:18:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Если подойдешь ближе, с тобой будет то же самое.
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Не подходите, Катя-сама!
Dialogue: 0,0:18:22.97,0:18:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:18:24.07,0:18:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Она выглядит бледной!
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Но даже теперь тебе все равно!
Dialogue: 0,0:18:29.11,0:18:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Медь!
Dialogue: 0,0:18:34.96,0:18:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком наивна.
Dialogue: 0,0:18:48.40,0:18:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Я создал барьер сжатого воздуха между нами.
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот проблемка.
Dialogue: 0,0:18:54.41,0:18:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Ведь он невидим...
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Гори.
Dialogue: 0,0:19:10.84,0:19:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, что происходит, когда молекулы кислорода разгоняются?
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Возгорание.
Dialogue: 0,0:19:18.68,0:19:19.68,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:19:20.41,0:19:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время закончить эту игру.
Dialogue: 0,0:19:37.18,0:19:38.06,Default,,0000,0000,0000,,Дура.
Dialogue: 0,0:19:38.63,0:19:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Убегай.
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну ничего, сгорите вместе.
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Дотла!
Dialogue: 0,0:20:06.93,0:20:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Не убегайте, твари!
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя!
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Мария Атоса!
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу тебя собственными руками!
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел, чтобы ты передала ему сообщение.
Dialogue: 0,0:20:31.54,0:20:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Этому Железному мальчику.
Dialogue: 0,0:20:39.44,0:20:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, Мафую-чан, что это за девушка?
Dialogue: 0,0:20:42.11,0:20:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:20:44.79,0:20:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь только из-за тебя.
Dialogue: 0,0:20:47.15,0:20:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Ооо, Мафую-чан...
Dialogue: 0,0:20:51.62,0:20:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот она.
Dialogue: 0,0:20:53.79,0:20:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты послала мне сообщение вместе с этой штукой?
Dialogue: 0,0:21:02.10,0:21:03.74,Default,,0000,0000,0000,,При других обстоятельствах...
Dialogue: 0,0:21:17.87,0:21:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:21:19.66,0:21:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя.
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Мой брат...
Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Убей моего брата, пожалуйста!
Dialogue: 1,0:21:32.83,0:21:38.63,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(144,29)}АПМ-subs{\u0}
Dialogue: 2,0:21:32.83,0:21:38.63,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}\NПеревод     : StNekroman\NТайминг    : StNekroman\NРедактура : StNekroman+ZaRumaN
Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:48.03,ending,,0000,0000,0000,,Сияй перед закатом! Живи снова и снова!
Dialogue: 0,0:21:45.33,0:21:45.83,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}живи{\u0}
Dialogue: 0,0:21:46.33,0:21:46.83,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}живи{\u0}
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:51.83,ending,,0000,0000,0000,,Даже если гонишь это прочь, это вечная лихорадка.
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:56.83,ending,,0000,0000,0000,,Прими эту ужасную пустоту.
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:53.83,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}солнце{\u0}
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:54.83,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}землю{\u0}
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:07.83,ending,,0000,0000,0000,,Небо движется,
Dialogue: 0,0:22:08.13,0:22:12.33,ending,,0000,0000,0000,,Бросая тени от солнца,
Dialogue: 0,0:22:13.03,0:22:15.43,ending,,0000,0000,0000,,Эти люди пойманы.
Dialogue: 0,0:22:16.23,0:22:20.39,ending,,0000,0000,0000,,Вера исходит из сильного страха.
Dialogue: 0,0:22:21.58,0:22:28.83,ending,,0000,0000,0000,,Тревожно смотря вниз,
Dialogue: 0,0:22:29.63,0:22:36.28,ending,,0000,0000,0000,,Я хочу быть единственной!
Dialogue: 0,0:22:37.23,0:22:45.27,ending,,0000,0000,0000,,Если бы я мог встретиться с твоим блуждающим взглядом...\NВернуть мою любовь, так глупо потерянную.
Dialogue: 0,0:22:42.33,0:22:42.83,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}снова{\u0}
Dialogue: 0,0:22:43.33,0:22:43.83,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}снова{\u0}
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:49.23,ending,,0000,0000,0000,,Ограниченная во времени, я продолжаю любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:49.25,0:22:53.68,ending,,0000,0000,0000,,Я жажду твоих грудей до невозможности.
Dialogue: 0,0:23:15.86,0:23:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну и где они?
Dialogue: 1,0:23:19.73,0:23:23.43,messages,,0000,0000,0000,,{\fade(0,0,255,0,0,3000,3700)\i1\fscx211.25\fscy258.75\pos(503,337)}ПРЕВЬЮ{\i0}
Dialogue: 1,0:23:36.43,0:23:39.58,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,0,0,300,3150,3150)\i1\pos(322,197)}#09 Двуликий Атомис (Часть II){\i0}