Seikon no Qwaser [АПМ-subs]
Content in ISO-8859-1 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Title: Seikon no Qwaser 09
Original Script: Êâàéçåð Ñòèãìàòà
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman+ZaRumaN
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 23:00 23.03.2010 (Kiev)
Video File: [Leopard-Raws] Seikon no Qwaser - 09 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 3677
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,20,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,32,32,12,204
Style: seria_name,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,16,16,12,204
Style: Title,Rubius,180,&H00000000,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,4,5,5,16,16,12,204
Style: Autors Title,CrackMan,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Autors,Arial Black,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H002B2F2A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: seria_name_next,Monotype Corsiva,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00B5B5B5,&H00757575,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thnk,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: vert_text,Arial Black,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,1
Style: Default_small,Arial Black,16,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: ending,Agatha-Modern,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: messages,Courier New,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: WriteText,Crystal,28,&H006E7988,&H000000FF,&H00AEAEAE,&H00AEAEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.38,0:00:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Êâàéçåðû...
Dialogue: 0,0:00:03.65,0:00:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Óíèêàëüíûå âîèíû, êîòîðûå ïèòàþòñÿ ñîìîé,\Nòàèíñòâåííîé ñèëîé, äàííîé æåíùèíàì...
Dialogue: 0,0:00:08.20,0:00:11.92,Default,,0000,0000,0000,,...÷òîáû èñïîëüçîâàòü îïðåäåëåííûé ìàòåðèàë â áîþ.
Dialogue: 0,0:00:13.29,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Îíè âñåãäà äåéñòâîâàëè òàéíî â ìèðîâîé èñòîðèè.
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Êâàéçåð, êîíòðîëèðóþùèé æåëåçî,\NÀëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ Õåð, Ñàøà.
Dialogue: 0,0:00:24.60,0:00:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Òîò, êòî ïîëó÷èë òàéíûé ïðèêàç Àòîñà, ïðèáûë â àêàäåìèþ Ñâ. Ìèõàèëà.
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Ñðàæåíèå ñ åðåòèêàìè, êîòîðûå èùóò ñåêðåò èêîíû Öàðèöûíñêîé Áîãîìàòåðè, íà÷àëîñü.
Dialogue: 0,0:00:36.05,0:00:40.80,Default,,0000,0000,0000,,È ñåêðåò Èêîíû ... Áóäåò ëè ñïàñåíèå Áîæüå â êîíöå âîéíû Êâàéçåðîâ?
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Èëè...
Dialogue: 0,0:00:43.52,0:00:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Íåóæåëè?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.31,0:00:46.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Àòîìèñ?!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:00:58.19,Default,,0000,0000,0000,,ß áû õîòåë, ÷òîáû òû ïåðåäàëà ñîîáùåíèå...
Dialogue: 0,0:00:58.19,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,...ýòîìó Æåëåçíîìó ìàëü÷èêó.
Dialogue: 0,0:01:12.69,0:01:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Áîëüíî?
Dialogue: 0,0:01:14.58,0:01:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Äà íàâåðíÿêà!
Dialogue: 0,0:01:16.31,0:01:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Ëþäÿì íåñâîéñòâåííî âèñåòü ââåðõ íîãàìè.
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Íå íðàâèòñÿ ìíå òâîé âçãëÿä.
Dialogue: 0,0:01:30.51,0:01:32.02,Default,,0000,0000,0000,,À åñëè...
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Äàâàé, óìîëÿé æå î ïîùàäå.
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:42.85,Default,,0000,0000,0000,,ß îòäàëà ñåáÿ ñëóæåíèþ Àòîñó.
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Òüôó!
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Êàêàÿ æ òâîÿ ñîìà îñòðàÿ.
Dialogue: 1,0:01:50.96,0:01:55.46,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(144,29)}ÀÏÌ-subs{\u0}
Dialogue: 2,0:01:50.96,0:01:55.46,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}\NÏåðåâîä : StNekroman\NÒàéìèíã : StNekroman\NÐåäàêòóðà : StNekroman+ZaRumaN
Dialogue: 1,0:02:02.66,0:02:08.66,Title,,0000,0000,0000,,{\b0\fscx56.25\fscy81.25\pos(359,153)}Êâàéçåð
Dialogue: 2,0:02:02.66,0:02:08.66,Title,,0000,0000,0000,,{\b0\pos(279,230)\fscx51.25\fscy55}Ñòèãìàòà
Dialogue: 3,0:02:02.66,0:02:08.66,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\b0\fs72\3c&H59B6D0&\fscx76.25\fscy55\pos(226,90)}À{\fs36}ÏÌ
Dialogue: 4,0:02:02.66,0:02:08.66,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\b0\3c&H59B6D0&\fscx137.5\fscy100\pos(283,110)}subs
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:17.31,openning,,0000,0000,0000,,Òâîè îòìîðîæåííûå ãëàçà ñêàæóò ìíå, ÷òî òû èùåøü.
Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:22.52,openning,,0000,0000,0000,,Íåáîëüøàÿ ÷àñòü æåëàíèé çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, âî ÷òî òû áîèøüñÿ âåðèòü.
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:28.86,openning,,0000,0000,0000,,Åñëè òû âîçäåðæèâàåøüñÿ îò æåëàíèÿ è îòâîðà÷èâàòüñÿ îò ïðàâäû.
Dialogue: 0,0:02:28.86,0:02:33.96,openning,,0000,0000,0000,,Òû â èòîãå ïîòåðÿåøü òîãî, êòî âàì äîðîã.
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:40.10,openning,,0000,0000,0000,,Òî, ÷òî íà÷íåòñÿ - íèêîãäà íå çàêîí÷èòñÿ.
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:45.71,openning,,0000,0000,0000,,Ãëóáèíû òâîåé äóøè íàñêâîçü ïðîãíèëè.
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:51.01,openning,,0000,0000,0000,,Ïðîñòî áðîñü âñå ñâîè ñîìíåíèÿ â ýòó íàñèëüñòâåííóþ áóðþ,
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:57.45,openning,,0000,0000,0000,,È ïóñòü îíà ïîðâåò òâîþ îêðîâàâëåííóþ äóøó íà êóñêè.
Dialogue: 0,0:02:57.45,0:03:02.81,openning,,0000,0000,0000,,Ïîêà âåòåð ñòèõàåò è ñïîêîéíî âîçâðàùàåòñÿ,
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:10.91,openning,,0000,0000,0000,,Îáíèìè ñâîþ ñóäüáó ñ ïîõîòëèâîé óëûáêîé.
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:17.66,openning,,0000,0000,0000,,Íåâèííîå çàäàíèå.
Dialogue: 1,0:03:34.03,0:03:37.53,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx96.25\fscy162.5\pos(433,337)}#09 Äâóëèêèé Àòîìèñ (×àñòü II){\i0}
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Êàê ñìåëî!
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Òû!
Dialogue: 0,0:03:40.60,0:03:41.99,Default,,0000,0000,0000,,ß ïðîøó òåáÿ, Ñàøà-ñàí.
Dialogue: 0,0:03:42.65,0:03:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Ìîé áðàò...
Dialogue: 0,0:03:44.29,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Óáåé ìîåãî áðàòà, ïîæàëóéñòà!
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Åñëè òû íå ñäåëàåøü ýòî, ÿ...
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,ß...
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Ìàôóþ-÷àí?
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,×òî?!
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Êàñòðþëÿ äûìèò.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Òû ÷åì-òî îáåñïîêîåíà, äà?
Dialogue: 0,0:04:06.79,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî èç-çà Ñàøè-êóí?
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Íó çíàåøü ëè!
Dialogue: 0,0:04:10.98,0:04:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Íà äàííûé ìîìåíò ÿ äóìàþ òîëüêî îá ýòîé êàñòðþëå.
Dialogue: 0,0:04:15.86,0:04:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Òîëüêî ïðî êàñòðþëþ!
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Òû óáèëà åå?
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Äà!
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.53,Default,,0000,0000,0000,,ß áûëà âñå ýòî âðåìÿ çäåñü, íî...
Dialogue: 0,0:04:22.53,0:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Ñòîï! Êòî ñþäà âëîìèëñÿ?!
Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà?
Dialogue: 0,0:04:25.01,0:04:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Ïðèãîòîâêà áîðùà...
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Òû ñîáèðàåøüñÿ áðàêîâàòü êàæäûé?
Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Ïóñòü òàê, íî òû è Êàòÿ!
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Ñ âàøèìè ñèëàìè Êâàéçåðîâ, âû ìîæåòå ñîçäàòü íîâóþ êàñòðþëþ!
Dialogue: 0,0:04:36.03,0:04:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Áûëî áû ïðèêîëüíî, åñëè áû Êàòÿ ñäåëàëà ýòî.
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Ó íàñ áûëà áû äîðîãóùàÿ ìåäíàÿ êàñòðþëÿ!
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Äà çà êîãî, âû, íàñ Êâàéçåðîâ, ïðèíèìàåòå?
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Çàõîäè!
Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Î÷åíü ïðèÿòíî, ÿ - Êó÷èáà Àîé.
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Îîî, Ñàøà, ó òåáÿ êðåì íà ëè...
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà-ñàí.
Dialogue: 0,0:05:02.75,0:05:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Ó òåáÿ êðåì íà ùåêå.
Dialogue: 0,0:05:10.12,0:05:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Èçâèíèòå! Ñòàðûå ïðèâû÷êè...
Dialogue: 0,0:05:12.45,0:05:13.67,Default,,0000,0000,0000,, äåòñòâå...
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Êîãäà ìû ñ ìîèì áðàòîì åëè âìåñòå,
Dialogue: 0,0:05:16.38,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,ß âñåãäà òàê äåëàëà...
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:20.31,Default,,0000,0000,0000,,Ïîíÿòíî!
Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, åñëè ýòî ïðèâû÷êà.
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Âåðíî! Ýòî ïðèâû÷êà! Ïðîñòî ïðèâû÷êà!
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Êðîìå òîãî, Ñàøà, òû êàê-òî áûñòðî ñäðóæèëñÿ ñ íåé!
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:30.35,Default,,0000,0000,0000,,×åãî?
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Ïðèâåë ñþäà àâòîðà òîãî ëþáîâíîãî ïèñüìà. ß óäèâëåíà!
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Âû îøèáàåòåñü.
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî ïèñüìî î ìîåì áðàòå... ÷òîáû
Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Íå çàäàâàéòå áîëåçíåííûõ âîïðîñîâ.
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,×òî òû èìååøü â âèäó?
Dialogue: 0,0:05:44.23,0:05:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî âàñ íå êàñàåòñÿ.
Dialogue: 0,0:05:45.71,0:05:47.10,Default,,0000,0000,0000,,×òî çà õðåíü?
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Ñíà÷àëà çàñòàâèë íàñ çà òåáÿ âîëíîâàòüñÿ, à òåïåðü!!
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî òû ñèäåëà â êóñòàõ?
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Íó...
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî...
Dialogue: 0,0:05:54.84,0:05:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî êàñàåòñÿ òîëüêî ìåíÿ è Àîé.
Dialogue: 0,0:05:56.82,0:05:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Òû âñå åù¸ ìîæåøü èñïîëüçîâàòü ýòó òðàãåäèþ,\N÷òîáû ïîäðóæèòüñÿ ñ òåì ìóæèêîì.
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó òû âìåøèâàåøü ñþäà Ó÷èòåëÿ Îòîðè?!
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî òâîÿ ïðîáëåìà, äèòÿ òóíäðû.
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Òîëüêî óâèäåë êðàñàâèöó ïîñòàðøå, òàê ñðàçó â íå¸ âëþáèëñÿ!
Dialogue: 0,0:06:12.15,0:06:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Ìàôóþ-÷àí...
Dialogue: 0,0:06:13.98,0:06:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Ìàëü÷èê Ñàøà âñå åù¸ æàæäåò ñèñüêó â ñâîè 13 ëåò!
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:19.96,Default,,0000,0000,0000,,×å?
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Òû...
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Äà ÷òî òû çíàåøü?
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Àîé, îñòàíåøüñÿ çäåñü íà íî÷ü.
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:28.20,Default,,0000,0000,0000,,À?
Dialogue: 0,0:06:28.61,0:06:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Äà ÷òî òû ñåáå äóìàåøü?
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:32.86,Default,,0000,0000,0000,,Âíåçàïíî ïðîñèøü íåçíàêîìóþ äåâóøêó çàíî÷åâàòü çäåñü!
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Íå âèæó íèêàêèõ ïðîáëåì, åñëè îíà ïåðåíî÷óåò â ìîåé êîìíàòå.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé!
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Ý-ýòî...
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Ñïàòü â îäíîé êîìíàòå...
Dialogue: 0,0:06:42.74,0:06:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Î ÷åì òû äóìàåøü?
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Ðàçâðàòíàÿ äåâêà!
Dialogue: 0,0:06:50.39,0:06:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå ìíå!
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Õàíà?
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Êàòÿ?
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:02.38,Default,,0000,0000,0000,,ß òîëüêî ó÷óñü íà äîêòîðà, òàê ÷òî ýòî âñå, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü.
Dialogue: 0,0:07:03.27,0:07:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Òÿæåëûé ñëó÷àé.
Dialogue: 0,0:07:05.09,0:07:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Íî íè÷åãî, äî ñâàäüáû çàæèâåò.
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:13.46,Default,,0000,0000,0000,,ß...
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Êàê ÿ è äóìàëà...
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Íå óáåãàé, Àîé.
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,ß ñäåðæó ñâîå îáåùàíèå.
Dialogue: 0,0:07:20.07,0:07:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà-ñàí...
Dialogue: 0,0:07:21.80,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Îáåùàíèå?
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî òåáÿ íå êàñàåòñÿ.
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Êàêîå òåáå âîîáùå äî ìåíÿ äåëî?
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Íó...
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Íó è ñîñòîÿíèå!
Dialogue: 0,0:07:50.35,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Òåïåðü ñ ìåíÿ äîëæîê.
Dialogue: 0,0:07:52.46,0:07:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Òî áûë Àòîìèñ?
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Òû çíàë?
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Ñ íåäàâíèõ ïîð â êóðñå...
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Òåðåçà ñïàñëà íàñ.
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Òàê ÷òî, ÿ ñìîãëà ñáåæàòü.
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Óáèòü òâîåãî áðàòà?
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:08:07.57,0:08:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Íî... çà÷åì òåáå ýòî íóæíî?
Dialogue: 0,0:08:09.77,0:08:13.14,Default,,0000,0000,0000,,ß è ìîé äâîþðîäíûé áðàò,
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:15.69,Default,,0000,0000,0000,,âûðîñëè â ðåëèãèîçíîé îðãàíèçàöèè Àäåïòîâ.
Dialogue: 0,0:08:17.17,0:08:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Àäåïòû ñîáèðàëè äåòåé ñî âñåãî ìèðà,\N÷òîáû âûó÷èòü è çàâåðáîâàòü ëó÷øèõ Êâàéçåðîâ.
Dialogue: 0,0:08:22.67,0:08:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Îíè èíòåíñèâíî òðåíèðîâàëè èõ, ÷òîáû ðàçâèòü ó íèõ ñèëû.
Dialogue: 0,0:08:27.43,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Íî, ñ êàæäûì ãîäîì, òðåíèðîâêè ñòàíîâèëèñü âñå áîëåå è áîëåå ñòðîãèå.
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Ñ öåëüþ ñòàòü Êâàéçåðàìè,
Dialogue: 0,0:08:33.44,0:08:35.39,Default,,0000,0000,0000,,îíè âûáèðàëè òîëüêî ãîðñòêó äåòåé.
Dialogue: 0,0:08:36.05,0:08:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Þ òåðÿë ñàìîãî ñåáÿ ñ êàæäîé òðåíèðîâêîé.
Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:41.31,Default,,0000,0000,0000,,È ñåðäöå åãî áûëî ðàçáèòî.
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Ïîýòîìó ÿ è Þ âñåãäà áûëè âìåñòå.
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:49.58,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Îäíàæäû, óáåæèì èç ýòîãî àäà.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.47,0:08:53.08,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}È ïðîñòî áóäåì æèòü âìåñòå ñïîêîéíîé æèçíüþ.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.27,0:08:56.35,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Îáåùàþ òåáå, Àîé.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:58.24,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Äà, áðàò.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.72,0:09:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Àîé-ñàí...
Dialogue: 0,0:09:01.07,0:09:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Íî Þ íå ñìîã ïîáîðîòü ñèëû Êâàéçåðà.
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Âûðàæåíèå åãî ëèöà èçìåíèëîñü â òîò äåíü, êîãäà îí íà÷àë óáèâàòü ëþäåé.
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî...
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Òû ãîâîðèøü î æåñòîêîì ó÷åíèè.
Dialogue: 0,0:09:14.79,0:09:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Ïóòü Àòîñà îòëè÷àåòñÿ.
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Àçîò. {\alpha&HFF&}Êèñëîðîä. Àðãîí. Äâóîêèñü óãëåðîäà.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Àçîò. Êèñëîðîä. {\alpha&HFF&}Àðãîí. Äâóîêèñü óãëåðîäà.
Dialogue: 0,0:09:24.61,0:09:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Àçîò. Êèñëîðîä. Àðãîí. {\alpha&HFF&}Äâóîêèñü óãëåðîäà.
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Àçîò. Êèñëîðîä. Àðãîí. Äâóîêèñü óãëåðîäà.
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:31.19,Default,,0000,0000,0000,,Îêðóæàþò ÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâîâàíèå.\NÈ àëüòåðíàòèâíàÿ ðåàëüíîñòü, âíå ñîìíåíèÿ, ñóùåñòâóåò.
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Èçíàíêà...
Dialogue: 0,0:09:33.08,0:09:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Ñóùåñòâóåò âûñøàÿ êàñòà Êâàéçåðîâ.
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:39.19,Default,,0000,0000,0000,,È Àòîìèñ - îäíè èç íèõ.
Dialogue: 1,0:09:36.48,0:09:39.19,comment,,0000,0000,0000,,{\i1}Àòîìèñ - "Êâàéçåðû Âîçäóõà".\N(Ïîâåëèòåëè êîìïîíåíòîâ âîçäóõà){\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.50,0:09:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Òèòóë, äàðîâàííûé òîëüêî òåì, êòî ñïîñîáåí èñïîëüçîâàòü âåëèêèå ñèëû.
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:45.73,Default,,0000,0000,0000,,×òî äåëàåò íàñ, ïîâåëèòåëåé ìåòàëëîâ, èõ åñòåñòâåííûìè âðàãàìè, äà?
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Íó è ðàíû...
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Áîëèò?
Dialogue: 0,0:09:50.99,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Òàê ÷òî ïðîèçîøëî?
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:56.81,Default,,0000,0000,0000,,ß ïîðàíèëàñü, äàæå íå çàìåòèâ.
Dialogue: 0,0:09:57.19,0:09:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Õì.
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:09:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Ïðÿìî êàê Òîìî.
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Èçâèíè.
Dialogue: 0,0:10:02.76,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Ñêàæè...
Dialogue: 0,0:10:05.37,0:10:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Êàñàòåëüíî òåáÿ è Ñàøè-ñàíà...
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Êàêèå ó âàñ îòíîøåíèÿ?
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Í-íà ñàìîì äåëå íàñ íè÷åãî íå ñâÿçûâàåò.
Dialogue: 0,0:10:14.47,0:10:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Àîé-ñàí?
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:18.03,Default,,0000,0000,0000,,À? Äåéñòâèòåëüíî?
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:25.67,Default,,0000,0000,0000,,À ÿ äóìàþ, ÷òî ó âàñ {\b1\fs24}îñîáûå{\b0\fs20} îòíîøåíèÿ.
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:30.58,Default,,0000,0000,0000,,ß Êó÷èáà Þ.
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Áðàò Àîé.
Dialogue: 0,0:10:33.54,0:10:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ïî÷åìó?..
Dialogue: 0,0:10:37.57,0:10:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Îòïóñòè å¸!
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Òû...
Dialogue: 0,0:10:45.75,0:10:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Èäè çà ìíîé!
Dialogue: 0,0:10:47.36,0:10:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà!
Dialogue: 0,0:10:58.56,0:10:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Òåðåçà!
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Òû âñå åù¸ æèâà?
Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Êàê è îæèäàëîñü îò Ìàðèè Àòîñà.
Dialogue: 0,0:11:07.94,0:11:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Áóäü óâåðåí, ÿ èñïèë å¸ ñîìû.
Dialogue: 0,0:11:10.37,0:11:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Íî, òåì íå ìåíåå, ÿ äóìàë, ÷òî îíà áóäåò êóäà êàê âêóñíåå.
Dialogue: 0,0:11:13.67,0:11:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Òû...
Dialogue: 0,0:11:15.34,0:11:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Ðàçâå íå Êó÷èáà Þ?
Dialogue: 0,0:11:16.91,0:11:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Òîëüêî äóõîì.
Dialogue: 0,0:11:18.36,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Ñìîòðè, õî÷åøü óâèäåòü?
Dialogue: 0,0:11:20.31,0:11:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Òû íå ïîíÿë, äà?
Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Íó òîãäà... ìîæåò, ìíå ñíÿòü òðóñû?
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Ïîøåë ê ÷åðòó!
Dialogue: 0,0:11:25.63,0:11:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Àîé-ñàí, íå íàäî!
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Äåâóøêè íå äîëæíû òàê äåëàòü!
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Èíà÷å íèêòî çàìóæ íå âîçüìåò.
Dialogue: 0,0:11:32.27,0:11:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Òû...
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:34.70,Default,,0000,0000,0000,,×òî ñëó÷èëîñü ñ Àîé?
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Îíà ñïèò...
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Ãëóáîêî çäåñü.
Dialogue: 0,0:11:38.82,0:11:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Ìû íå ìîæåì îòñòóïèòü.
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Íåò!
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:42.82,Default,,0000,0000,0000,, òî æå âðåìÿ...
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Þ, áðàòèê.
Dialogue: 0,0:11:47.22,0:11:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Íåò!!
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Çàðåçàíû?
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî ÿ?..
Dialogue: 0,0:12:10.48,0:12:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Þ!
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Ïîæàëóéñòà!
Dialogue: 0,0:12:24.11,0:12:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Òîãäà ÿ áûë ðîæäåí.
Dialogue: 0,0:12:26.60,0:12:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Àîé òàêàÿ äîáðàÿ äåâóøêà.
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Îíà íèêàê íå ìîãëà ïðèçíàòü, ÷òî óáèëà ìåíÿ.
Dialogue: 0,0:12:34.78,0:12:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Íî Àäåïòû äàëè ìíå ïîíÿòü,
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:40.92,Default,,0000,0000,0000,,÷òî åñëè ÿ èñïîëüçóþ ñèëó "Öàðèöûíñêîé Áîãîìàòåðè",
Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:42.87,Default,,0000,0000,0000,,ìû îáà ñíîâà ñìîæåì...
Dialogue: 0,0:12:44.69,0:12:46.77,Default,,0000,0000,0000,,âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé æèçíè!
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà!
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Ìàôóþ-÷àí!
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Ìàôóþ-÷àí?
Dialogue: 0,0:13:39.62,0:13:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Õàíà.
Dialogue: 0,0:13:40.97,0:13:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Ïðîñíèñü.
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Êàòÿ... ñàìà
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Êàê äîëãî òû ñîáèðàåøüñÿ ñïàòü?
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Êàòÿ-ñàìà!
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Ìíå íóæíî íåìíîãî ñîìû.
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:09.27,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî ìåñòî...
Dialogue: 0,0:14:10.94,0:14:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà!
Dialogue: 0,0:14:13.52,0:14:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Äåðæèñü!
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà!
Dialogue: 1,0:14:16.27,0:14:18.47,vert_text,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(574,253)\fscx146.25\fscy220}Õ\Nî\Në\Nî\Nä\Ní\Nî{\i0}
Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Îëÿ...
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà...
Dialogue: 0,0:14:40.40,0:14:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Àîé.
Dialogue: 0,0:14:45.15,0:14:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Äàâàé ïîêîí÷èì ñ ýòèì, Þ.
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Íå çàäàëáëèâàé.
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Òû õîòü ïîíèìàåøü, ðàäè êîãî ÿ ñòàë òàêèì?
Dialogue: 0,0:14:52.61,0:14:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:14:53.84,0:14:55.35,Default,,0000,0000,0000,,ß ñàìà âèíîâàòà.
Dialogue: 0,0:14:55.60,0:14:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Òàê ÷òî, äàâàé ïîêîí÷èì ñ ýòèì.
Dialogue: 0,0:14:58.56,0:15:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Òû ñåðüåçíî, Àîé?
Dialogue: 0,0:15:00.89,0:15:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Äà.
Dialogue: 0,0:15:02.05,0:15:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Íè çà ÷òî.
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:05.42,Default,,0000,0000,0000,,ß íèêîãäà ýòîãî íå ïðèìó!
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:11.49,Default,,0000,0000,0000,,Íåò! Áðàò!
Dialogue: 0,0:15:12.31,0:15:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Òåáå ëó÷øå çàìîë÷àòü!
Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Íå ñïîðü!!
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Áðàò!!
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:32.08,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}ß äî ñèõ ïîð ìíîãîãî íå çíàþ.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:35.54,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Êòî òû äëÿ ìåíÿ?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.11,0:15:37.54,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Íî...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:48.16,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Åñòü êîå-÷òî, ÷òî ÿ ìîãó äëÿ òåáÿ ñäåëàòü.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:51.03,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Åñëè òû óìðåøü...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.56,0:15:52.25,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Áóäü óâåðåí...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:03.14,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Ìíå áóäåò ãðóñòíî.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Êîíå÷íî æå, ñòðàõ è ñòûä ïðèäàþò ñîìå îñîáûé âêóñ.
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Íî...
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Îäíî ÷óâñòâî òû çàáûëà - òî, êîòîðîå ïî÷òè íåâîçìîæíî âûçâàòü ïî ñâîåé ëèøü âîëå.
Dialogue: 0,0:16:22.88,0:16:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Ïîòîìó ÷òî ýòî ñèëüíîå ÷óâñòâî.
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ëþáîâü.
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Ìàìà.
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Ñêîëüêî òû ñîáèðàåøü âàëÿòüñÿ?
Dialogue: 0,0:16:41.01,0:16:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Äèòÿ òóíäðû!
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Ìàôóþ?
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:44.72,Default,,0000,0000,0000,, ëþáîì ñëó÷àå...
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Êîãäà äåðåøüñÿ, òû ïî ñòîðîíàì-òî ñìîòðè!
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ìû óïàëè ñþäà èç-çà òåáÿ!
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Ìîÿ ñèëà...
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:53.28,Default,,0000,0000,0000,,âåðíóëàñü.
Dialogue: 0,0:16:53.41,0:16:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Õà! ß íè÷åãî íå äåëàëà!
Dialogue: 0,0:16:56.33,0:16:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Òû âîññòàíîâèëñÿ ñàì.
Dialogue: 0,0:16:59.89,0:17:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Õîðîøî.
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Áóäåøü äðàòüñÿ?
Dialogue: 0,0:17:04.64,0:17:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Ñ Àîé?
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî Þ.
Dialogue: 0,0:17:07.73,0:17:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî íå Àîé.
Dialogue: 0,0:17:09.14,0:17:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Íî...
Dialogue: 0,0:17:10.56,0:17:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Åñëè ÿ õî÷ó ñïàñòè Àîé...
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Åñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá.
Dialogue: 0,0:17:16.98,0:17:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Âåòåð?
Dialogue: 0,0:17:18.90,0:17:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Îòîéäè.
Dialogue: 0,0:17:22.55,0:17:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Õà! Æåëåçíûé ìàëü÷èê.
Dialogue: 0,0:17:25.83,0:17:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ß ñ÷àñòëèâ.
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Òû æäàë çäåñü, òîëüêî ÷òîáû ÿ ìîã óáèòü òåáÿ...
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Òû ìåíÿ ñëûøèøü, Àîé?
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Òû òàì?
Dialogue: 0,0:17:33.88,0:17:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Î ÷åì òû ãîâîðèøü, óáëþäîê?
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Àîé îòîøëà ïîñïàòü.
Dialogue: 0,0:17:38.48,0:17:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Ñëóøàé, Àîé.
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:42.44,Default,,0000,0000,0000,,ß ñäåðæó ñâîå îáåùàíèå ïðÿìî ñåé÷àñ.
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Òåáå ïðèäåòñÿ îäîëåòü ìåíÿ, Æåëåçíûé ìàëü÷èê!
Dialogue: 0,0:17:50.22,0:17:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Ðàçðåçàë?
Dialogue: 0,0:17:53.02,0:17:53.96,Default,,0000,0000,0000,,×åðíûé ìå÷?
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:58.65,Default,,0000,0000,0000,,×åðíàÿ ðæàâ÷èíà?
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Íåäîäåëîê!
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî áóäåò òâîèì ïîñìåðòíûì èìåíåì!
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Õîðîøàÿ áûëà èäåÿ!
Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Íî, â êîíöå êîíöîâ, ðæàâ÷èíà - ýòî ðæàâ÷èíà.
Dialogue: 0,0:18:19.52,0:18:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Êñòàòè, ýòî èãðà íà ìîåé òåððèòîðèè.
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:25.19,Default,,0000,0000,0000,,Òåáå íèêàê íå ïîáåäèòü ìåíÿ!
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Ïðèçíàé ýòî!
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Íå âàæíî, ñêîëüêî êèñëîðîäà òû ñîáåðåøü,
Dialogue: 0,0:18:43.98,0:18:46.15,Default,,0000,0000,0000,,òû íå ñìîæåøü ñîáðàòü åãî â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè ê ñåáå.
Dialogue: 0,0:18:46.59,0:18:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Âîò ÷òî ÿ ïðèäóìàë.
Dialogue: 0,0:18:49.29,0:18:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Òû äåéñòâèòåëüíî òàê äóìàåøü?
Dialogue: 0,0:18:54.83,0:18:55.81,Default,,0000,0000,0000,,×òî?
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:19:01.54,Default,,0000,0000,0000,,ß ñîçäàë ýòî ëåçâèå, èñïîëüçóÿ õðîì â îñíîâå.
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Êîãäà õðîìèðîâàííîå æåëåçî, âçàèìîäåéñòâóåò ñ êèñëîðîäîì
Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:08.43,Default,,0000,0000,0000,,òî ýòîãî äîñòàòî÷íî äëÿ îáðàçîâàíèÿ äèýëåêòðè÷åñêîé ïëåíêè.
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Ñòàëü.
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Àîé ïðîñèëà óáèòü òåáÿ.
Dialogue: 0,0:19:15.67,0:19:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Òû ýòî ïîíÿë?
Dialogue: 0,0:19:19.10,0:19:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Îíà çíàëà, ÷òî èñêóïëåíèå ãðåõîâ áðàòà ìîæåò ñòîèòü åé æèçíè,
Dialogue: 0,0:19:22.97,0:19:26.18,Default,,0000,0000,0000,,íî îíà òâåðäî òàê ðåøèëà.
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Ÿ ñëîâà çàòðîíóëè ìîå ñåðäöå.
Dialogue: 0,0:19:29.17,0:19:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Àîé ýòî ñäåëàëà...
Dialogue: 0,0:19:30.62,0:19:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Äëÿ ìåíÿ...
Dialogue: 0,0:19:35.78,0:19:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Íåò!
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Ìàôóþ!
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Ïîæàëóéñòà, Àîé-ñàí!
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Ïðåêðàòè îñóæäàòü ñåáÿ!
Dialogue: 0,0:19:42.99,0:19:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Îòîéäè, Ìàôóþ!
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Íåò!
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Ïîòîìó ÷òî, åñëè òû ïîðàíèøü Þ...
Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Ýòî æåëàíèå Àîé.
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Íî åñëè òû ýòî ñäåëàåøü, Ñàøà!..
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Äàæå òû ñàì...
Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Ñàì ñåáå íå ñìîæåøü ýòî ïðîñòèòü.
Dialogue: 0,0:19:56.18,0:19:57.25,Default,,0000,0000,0000,,ß íå ïîçâ-
Dialogue: 0,0:19:58.19,0:19:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Ìàôóþ?
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Âñå âû...
Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:02.66,Default,,0000,0000,0000,,...âñå-òàêè, êàêèå íàèâíûå!
Dialogue: 0,0:20:03.35,0:20:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Àîé-ñàí...
Dialogue: 0,0:20:05.15,0:20:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Ñâîëî÷ü...
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:14.75,Default,,0000,0000,0000,,×òî?!
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Òû çàïëàòèøü çà òî, ÷òî ñìåÿëñÿ íàäî ìíîé.
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Ìåäíûé Êóêëîâîä?
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:28.59,Default,,0000,0000,0000,,ß âåðíóëà äîëæîê.
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Îñòàëüíîå íà òâîåé ñîâåñòè.
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:36.05,Default,,0000,0000,0000,,Òâàðü...
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà-ñàí...
Dialogue: 0,0:20:38.51,0:20:39.80,Default,,0000,0000,0000,,ß...
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Óìðè!!!
Dialogue: 0,0:20:42.98,0:20:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Àîé.
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:00.57,Default,,0000,0000,0000,,Ñïàñèáî.
Dialogue: 0,0:21:02.33,0:21:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà...
Dialogue: 0,0:21:14.96,0:21:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Ìó÷åíèê?
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Îíè áûëè ïðèçâàíû ñòàòü Êâàéçåðàìè-Åðåòèêàìè.
Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Âîò è âñå.
Dialogue: 0,0:21:22.67,0:21:23.67,Default,,0000,0000,0000,,ß ïîíÿëà.
Dialogue: 0,0:21:25.28,0:21:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Ïîíÿëà...
Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Ñàøà.
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Îíè...
Dialogue: 0,0:21:33.08,0:21:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Àîé è Þ...
Dialogue: 0,0:21:36.70,0:21:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Áûëè ïðÿìî êàê Îëÿ è ÿ.
Dialogue: 1,0:21:45.98,0:21:51.97,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\u1\pos(144,29)}ÀÏÌ-subs{\u0}
Dialogue: 2,0:21:45.98,0:21:51.97,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}\NÏåðåâîä : StNekroman\NÒàéìèíã : StNekroman\NÐåäàêòóðà : StNekroman+ZaRumaN
Dialogue: 0,0:21:53.27,0:22:00.97,ending,,0000,0000,0000,,Ñèÿé ïåðåä çàêàòîì! Æèâè ñíîâà è ñíîâà!
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:21:58.77,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}æèâè{\u0}
Dialogue: 0,0:21:59.27,0:21:59.77,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}æèâè{\u0}
Dialogue: 0,0:22:01.27,0:22:04.77,ending,,0000,0000,0000,,Äàæå åñëè ãîíèøü ýòî ïðî÷ü, ýòî âå÷íàÿ ëèõîðàäêà.
Dialogue: 0,0:22:04.77,0:22:09.77,ending,,0000,0000,0000,,Ïðèìè ýòó óæàñíóþ ïóñòîòó.
Dialogue: 0,0:22:06.27,0:22:06.77,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}ñîëíöå{\u0}
Dialogue: 0,0:22:07.27,0:22:07.77,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}çåìëþ{\u0}
Dialogue: 0,0:22:18.07,0:22:20.77,ending,,0000,0000,0000,,Íåáî äâèæåòñÿ,
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:25.27,ending,,0000,0000,0000,,Áðîñàÿ òåíè îò ñîëíöà,
Dialogue: 0,0:22:25.97,0:22:28.37,ending,,0000,0000,0000,,Ýòè ëþäè ïîéìàíû.
Dialogue: 0,0:22:29.17,0:22:33.33,ending,,0000,0000,0000,,Âåðà èñõîäèò èç ñèëüíîãî ñòðàõà.
Dialogue: 0,0:22:34.52,0:22:41.77,ending,,0000,0000,0000,,Òðåâîæíî ñìîòðÿ âíèç,
Dialogue: 0,0:22:42.57,0:22:49.22,ending,,0000,0000,0000,,ß õî÷ó áûòü åäèíñòâåííîé!
Dialogue: 0,0:22:50.17,0:22:58.21,ending,,0000,0000,0000,,Åñëè áû ÿ ìîã âñòðåòèòüñÿ ñ òâîèì áëóæäàþùèì âçãëÿäîì...\NÂåðíóòü ìîþ ëþáîâü, òàê ãëóïî ïîòåðÿííóþ.
Dialogue: 0,0:22:55.27,0:22:55.77,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}ñíîâà{\u0}
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:56.77,ending,,0000,0000,0000,,{\u1}ñíîâà{\u0}
Dialogue: 0,0:22:58.21,0:23:02.17,ending,,0000,0000,0000,,Îãðàíè÷åííàÿ âî âðåìåíè, ÿ ïðîäîëæàþ ëþáèòü òåáÿ.
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:06.62,ending,,0000,0000,0000,,ß æàæäó òâîèõ ãðóäåé äî íåâîçìîæíîñòè.
Dialogue: 1,0:23:19.77,0:23:23.47,messages,,0000,0000,0000,,{\fade(0,0,255,0,0,3000,3700)\i1\fscx221.25\fscy266.25\pos(504,337)}ÏÐÈÂÜÞ{\i0}
Dialogue: 1,0:23:36.77,0:23:39.37,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\fade(255,0,0,0,300,2600,2600)\i1\fscx130\fscy127.5\pos(322,201)}#10 Îíà ìåíÿ íå âîëíóåò...{\i0}