Seikon no Qwaser [АПМ-subs]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:04,500 --> 00:00:06,500 Нет! Не надо! 2 00:00:09,300 --> 00:00:10,830 Мафую... 3 00:00:10,900 --> 00:00:12,470 Я высосу всю сому из твоих грудей! 4 00:00:12,840 --> 00:00:13,840 Нет! Остановись! 5 00:00:21,740 --> 00:00:22,890 Всего лишь сон!.. 6 00:00:25,000 --> 00:00:26,790 Мафую... 7 00:00:27,380 --> 00:00:29,050 Т-Томо!! 8 00:00:30,130 --> 00:00:32,330 Ты совсем охренела?! Так нельзя! 9 00:00:32,710 --> 00:00:34,980 Зачем присасываться к моей груди? 10 00:00:35,550 --> 00:00:37,510 У тебя и так здоровенные! 11 00:00:37,510 --> 00:00:39,440 Тебе,что, своих ма...?.. 12 00:00:45,650 --> 00:00:48,080 Вот и соси свои сиськи. 13 00:00:48,650 --> 00:00:50,650 Да ладно тебе, Мафую-чан. 14 00:00:51,070 --> 00:00:53,040 А, что, так можно? 15 00:01:01,940 --> 00:01:03,440 Ты совсем сдурела?! Так нельзя! 16 00:01:09,580 --> 00:01:10,600 Э?.. У тебя же жар!.. 17 00:01:14,000 --> 00:01:15,000 АПМ-subs 18 00:01:15,500 --> 00:01:19,500 Перевод: StNekroman 19 00:01:20,000 --> 00:01:23,000 Редактура: StNekroman & Nemesis 20 00:01:24,000 --> 00:01:26,000 Оформление: StNekroman 21 00:01:26,000 --> 00:01:32,000 Квайзер Стигмата 25 00:01:35,120 --> 00:01:40,750 Твои промороженные глаза скажут мне, что ты ищешь. 26 00:01:40,750 --> 00:01:45,960 Небольшая часть желаний заключается в том, во что ты боишься верить. 27 00:01:46,490 --> 00:01:52,320 Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды 28 00:01:52,300 --> 00:01:57,400 Ты в итоге потеряешь того, кто тебе дорог. 29 00:01:57,540 --> 00:02:03,540 То, что начнется - никогда не закончится. 30 00:02:03,600 --> 00:02:09,150 Глубины твоей души насквозь прогнили. 31 00:02:09,400 --> 00:02:14,450 Просто брось все свои сомнения в эту бурю насилия, 32 00:02:14,450 --> 00:02:20,890 И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски. 33 00:02:20,890 --> 00:02:26,250 Пока ветер стихает и спокойно возвращается, 34 00:02:26,250 --> 00:02:34,350 Обними свою судьбу с похотливой улыбкой. 35 00:02:34,350 --> 00:02:41,100 Невинное задание. 36 00:02:44,700 --> 00:02:49,240 #02 Маска дружбы 37 00:02:44,980 --> 00:02:47,730 Томо опять спала? 38 00:02:47,730 --> 00:02:50,790 Да, может, она слегка отдохнула. 39 00:02:50,790 --> 00:02:52,640 Похоже, её температура начала снова подниматься. 40 00:02:53,020 --> 00:02:55,040 Мафую-чан, у тебя одни неприятности... 41 00:02:55,100 --> 00:02:58,890 Та не, это моя вина - я таскала её везде с собой! 42 00:02:58,890 --> 00:03:01,230 Она скоро выздоровеет... 43 00:03:02,180 --> 00:03:05,360 Если есть что-то, чем я могу помочь - скажи мне. 44 00:03:05,860 --> 00:03:07,820 Угу, спасибо! 45 00:03:08,310 --> 00:03:12,130 Ой нет! Уроки вот-вот начнутся... 46 00:03:12,130 --> 00:03:13,030 Пошли? 47 00:03:13,030 --> 00:03:13,920 Да! 48 00:03:21,440 --> 00:03:23,120 Я должна проверить... 49 00:03:25,900 --> 00:03:30,160 Царыцынская Богоматерь - это икона... 50 00:03:31,000 --> 00:03:33,240 ...обладающая силой изменить баланс в мире. 51 00:03:33,910 --> 00:03:38,500 Яманобе Юдаи боялся, что она попадет в руки Адептов, 52 00:03:39,000 --> 00:03:41,830 и он спрятал её в этой Академии, но... 53 00:03:47,670 --> 00:03:49,750 Так вот где ты был все это время... 54 00:03:52,120 --> 00:03:54,150 На этот раз ты мне всё расскажешь. 55 00:03:54,780 --> 00:03:57,820 Почему в Академии происходят такие вещи? 56 00:03:59,960 --> 00:04:00,880 Эй! 57 00:04:00,880 --> 00:04:02,210 Почему ты хочешь узнать? 58 00:04:02,210 --> 00:04:03,630 Как почему?.. 59 00:04:03,630 --> 00:04:07,540 Отродье в маске знало и меня и Томо! 60 00:04:07,820 --> 00:04:09,850 Этого не должно было случиться! 61 00:04:10,080 --> 00:04:13,670 Я должна защищать Томо! 62 00:04:16,960 --> 00:04:20,000 У еретиков только одна цель. 63 00:04:20,000 --> 00:04:24,310 Легендарная потерянная икона, Царицынская Богоматерь. 64 00:04:29,450 --> 00:04:31,480 Что это такое? 65 00:04:31,800 --> 00:04:36,370 Это вещь, ради которой стоит убивать друг друга? 66 00:04:36,370 --> 00:04:38,130 Потому что это - их миссия. 67 00:04:38,130 --> 00:04:39,900 Не шути так! 68 00:04:39,900 --> 00:04:42,990 Хочешь сказать, не важно, что случится с нами? 69 00:04:42,990 --> 00:04:45,300 Тогда вы просто убийцы! 70 00:04:46,510 --> 00:04:48,450 Да что ты знаешь?! 71 00:04:49,230 --> 00:04:53,720 Ты когда-нибудь страдала от голода в холодной стране? 72 00:04:53,720 --> 00:04:58,830 Ты отчаивалась от бессмысленности жить дальше?.. 73 00:04:58,830 --> 00:05:02,560 Ты, да что тебе... 74 00:05:03,780 --> 00:05:05,830 Ч-что не так? 75 00:05:05,830 --> 00:05:07,050 Не лезь! 76 00:05:07,970 --> 00:05:09,970 Не могу одобрить... 77 00:05:09,970 --> 00:05:11,760 Я не могу одобрить это... 78 00:05:12,450 --> 00:05:15,870 И они, и вы!... 79 00:05:17,460 --> 00:05:19,460 П-постой!... 80 00:05:19,500 --> 00:05:21,480 Александр-кун? 81 00:05:21,480 --> 00:05:23,440 Александр-кун! 82 00:05:23,440 --> 00:05:25,440 Александр-кун!! 83 00:05:32,780 --> 00:05:36,340 Недуг - колебание молекул. 84 00:05:36,340 --> 00:05:40,180 Чтобы не обжечься, останови колебания. 85 00:05:46,370 --> 00:05:48,370 Теперь всё в порядке... 86 00:05:48,830 --> 00:05:53,000 Все будет хорошо. Если ты используешь свою силу... 87 00:05:53,500 --> 00:05:55,500 ...чтобы поглотить мою жизнь... 88 00:05:55,830 --> 00:05:57,620 ...ты определенно выживешь. 89 00:05:58,290 --> 00:05:59,330 Ну... 90 00:06:01,900 --> 00:06:03,260 Оля... 91 00:06:08,380 --> 00:06:11,300 Ты уже второй раз называешь меня так. 92 00:06:14,280 --> 00:06:15,840 Ты в порядке? 93 00:06:18,090 --> 00:06:20,470 Что? Что за черт? 94 00:06:20,470 --> 00:06:21,800 Прости... 95 00:06:21,800 --> 00:06:24,080 Поскольку твоя одежда промокла... 96 00:06:25,290 --> 00:06:29,230 Ах да, я же не представилась. 97 00:06:29,460 --> 00:06:31,230 Я - Томо. 98 00:06:31,230 --> 00:06:33,480 Яманобе Томо. 99 00:06:33,480 --> 00:06:36,250 Приятно познакомиться, Александр-кун! 100 00:06:41,310 --> 00:06:43,340 Нет, не убегай. 101 00:06:45,190 --> 00:06:47,500 Похоже у тебя нет жара. 102 00:06:48,370 --> 00:06:49,640 Слава Богу. 103 00:06:58,000 --> 00:06:59,330 Эй, вы тут!.. 104 00:06:59,330 --> 00:07:00,430 Что вы делаете? 105 00:07:02,130 --> 00:07:04,070 Я проверяла температуру! 106 00:07:04,070 --> 00:07:07,310 Эй, ты же пару минут назад сама спала! 107 00:07:08,550 --> 00:07:09,450 Я пошел. 108 00:07:10,640 --> 00:07:13,300 Даже если ты упадешь от голода? 109 00:07:15,120 --> 00:07:18,300 Когда ты спал, твой живот сильно урчал! 110 00:07:18,650 --> 00:07:21,250 Слушай сюда и сиди тихо. 111 00:07:23,160 --> 00:07:24,110 Борщ?! 112 00:07:24,110 --> 00:07:26,080 Да, это Борщ. 113 00:07:27,090 --> 00:07:30,300 Ты думаешь я буду есть эту поддельную японскую херню? 114 00:07:30,850 --> 00:07:34,930 Он настоящий! Я его сделала по рецепту дядюшки! 115 00:07:34,930 --> 00:07:37,670 Согласись когда попробуешь! 116 00:07:37,990 --> 00:07:40,480 Вот, Александр-кун... 117 00:07:40,480 --> 00:07:42,130 Открой свой ротик! 118 00:07:53,890 --> 00:07:55,800 Вкусно! 119 00:07:59,970 --> 00:08:01,210 вкусно... 120 00:08:04,100 --> 00:08:05,350 Вкусно!.. 121 00:08:05,750 --> 00:08:08,120 Ешь не спеша! 122 00:08:08,120 --> 00:08:10,720 Борщ никуда не убежит. 123 00:08:13,040 --> 00:08:15,610 Итак, ты уверен, что поел хорошо? 124 00:08:17,230 --> 00:08:20,730 Тебе он серьезно не понравился, Александр-кун? 125 00:08:21,130 --> 00:08:22,380 Называй меня Саша. 126 00:08:23,420 --> 00:08:27,000 Твой мегаборщ затронул мое сердце. 127 00:08:27,530 --> 00:08:31,750 Поэтому я разрешаю тебе называть меня Саша. 128 00:08:32,240 --> 00:08:38,140 Ах? Если ты говоришь это - я, полагаю, должна называть тебя... 129 00:08:39,150 --> 00:08:40,280 Саша-кун! ^_^ 130 00:08:40,860 --> 00:08:42,680 Кто сказал, что аж до такой степени? 131 00:08:43,140 --> 00:08:45,370 Не стесняйся, Саша! 132 00:08:49,300 --> 00:08:51,580 Это Тереза-чан! 133 00:08:52,250 --> 00:08:54,820 Вы пришли забрать Сашу-куна? 134 00:08:56,900 --> 00:08:59,390 Хорошо тебе, Саша-кун... 135 00:08:59,390 --> 00:09:00,320 Нифига подобного... 136 00:09:00,320 --> 00:09:01,990 А он милый... 137 00:09:01,230 --> 00:09:04,760 Эй, эй, ты в порядке? 138 00:09:04,560 --> 00:09:06,610 Я Слышала ты не могла встать после случившегося... 139 00:09:09,150 --> 00:09:13,920 Иии, это совсем не смущает тебя, а?... 140 00:09:15,830 --> 00:09:18,490 Нет, верно?.. действительно... 141 00:09:19,790 --> 00:09:22,370 Будь осторожна, Мафую-сан. 142 00:09:23,090 --> 00:09:23,960 Пошли. 143 00:09:32,050 --> 00:09:35,840 "Бдь осторожна"... что она имела ввиду? 144 00:09:37,370 --> 00:09:40,120 То есть, сейчас эти двое там!... 145 00:09:44,690 --> 00:09:47,090 Про что, черт побери, я думаю?! 146 00:09:47,090 --> 00:09:48,650 Про Сашу-куна? 147 00:09:48,650 --> 00:09:50,240 Ни в коем случае! 148 00:09:50,530 --> 00:09:54,490 Эй, а какие отношения у него с Терезой-чан? 149 00:09:54,700 --> 00:09:55,650 А? 150 00:09:56,810 --> 00:09:59,260 Это отношения, которые невозможно понять до конца... 151 00:09:59,730 --> 00:10:01,750 В-вот как оно?.. 152 00:10:02,130 --> 00:10:06,200 Ну, милый ребенок, если б не упрямый, но... 153 00:10:06,840 --> 00:10:08,290 Я удивляюсь, как это так... 154 00:10:08,290 --> 00:10:11,730 Саша-кун действительно классный ребёнок. 155 00:10:11,730 --> 00:10:12,940 С чего бы это? 156 00:10:13,950 --> 00:10:17,190 Мафую-чан, тебе нравится Саша-кун, да? 157 00:10:17,190 --> 00:10:19,420 С-с чего это ты взяла? 158 00:10:19,420 --> 00:10:24,510 Но я уже давно не видела чтобы ты так улыбалась! 159 00:10:26,130 --> 00:10:28,470 Эм... правда?.. 160 00:10:29,170 --> 00:10:30,270 Да! 161 00:10:31,080 --> 00:10:31,920 Отлично! 162 00:10:32,380 --> 00:10:36,830 Поскольку у тебя не будет жара снова, возвращайся в комнату. 163 00:10:36,730 --> 00:10:38,040 Даа! 164 00:10:41,890 --> 00:10:45,360 Спасибо, что помогла сегодня, Аяна-чан! 165 00:10:45,360 --> 00:10:46,720 Да не... 166 00:10:46,720 --> 00:10:48,430 Это был всего-лишь визит к больному. 167 00:10:48,430 --> 00:10:50,940 Да, и это точно помогло. 168 00:10:50,940 --> 00:10:52,250 Эй... 169 00:10:52,250 --> 00:10:53,950 Что произошло на самом деле? 170 00:10:54,070 --> 00:10:56,990 Э? Аяна-чан тоже? 171 00:10:56,990 --> 00:10:58,840 Я не заинтересована в молодом... 172 00:10:58,840 --> 00:11:00,170 Это не то, что я имею ввиду. 173 00:11:01,270 --> 00:11:04,790 Что-то более опасное произошло, ведь так? 174 00:11:10,200 --> 00:11:11,940 Квайзер? 175 00:11:11,940 --> 00:11:16,360 Какие-то таинственные отродья слоняются вокруг школы... 176 00:11:17,370 --> 00:11:23,330 Дядя содержал Томо и эту драгоценную академию. 177 00:11:23,330 --> 00:11:25,700 Поэтому я буду защищать. 178 00:11:25,880 --> 00:11:29,920 Та настоящая икона...у вас нет никаких подсказок? 179 00:11:29,920 --> 00:11:33,020 Да, Томо тоже не знает... 180 00:11:33,020 --> 00:11:36,230 Действительно? А что с дневником Юдаи-сенсея? 181 00:11:36,230 --> 00:11:38,740 А? А в чем, собственно, дело? 182 00:11:39,030 --> 00:11:41,870 Это неважно, каждая мелочь может быть намёком! 183 00:11:41,870 --> 00:11:43,540 Что-угодно, что Томо-чан не знает! 184 00:11:45,570 --> 00:11:46,550 Не может быть! 185 00:11:46,930 --> 00:11:48,310 У тебя что-то есть, да? 186 00:11:48,310 --> 00:11:50,480 Как я и думала, тут есть что-то. 187 00:11:51,700 --> 00:11:52,740 Мафую-чан! 188 00:12:07,750 --> 00:12:08,870 Аяна-чан! 189 00:12:12,630 --> 00:12:14,770 Верни мне Аяну-чан! 190 00:12:16,360 --> 00:12:21,080 Даже если ты сказала это, ты думаешь я совсем тупая, чтобы дать ей уйти? 191 00:12:22,520 --> 00:12:23,680 НЕТ!!! 192 00:12:23,680 --> 00:12:24,550 Остановись! 193 00:12:25,940 --> 00:12:32,150 Хорошо... Только скажи мне где Икона Царицынской Богоматери! 194 00:12:32,150 --> 00:12:35,540 Однако, если ты не скажешь... 195 00:12:36,870 --> 00:12:40,150 ...я слегка поиграюсь с её грудью! 196 00:12:42,480 --> 00:12:44,670 Спаси меня, Мафую-чан!.. 197 00:12:44,670 --> 00:12:47,250 Мы ведь друзья, да? 198 00:12:47,450 --> 00:12:48,810 Аяна-чан! 199 00:12:49,470 --> 00:12:53,320 Те, кто не может помочь себе, не заслуживают жить. 200 00:12:55,370 --> 00:12:58,060 Если ты хочешь дожить до завтра, сражайся сама. 201 00:12:59,830 --> 00:13:01,130 Сама... 202 00:13:04,250 --> 00:13:05,380 Хорошо. 203 00:13:06,360 --> 00:13:08,730 Итак, отпусти Аяну-чан. 204 00:13:08,730 --> 00:13:11,130 Скажи мне сначала... 205 00:13:11,130 --> 00:13:13,360 И брось свою палку. 206 00:13:14,280 --> 00:13:15,240 Отлично. 207 00:13:40,920 --> 00:13:41,930 Не может быть... 208 00:13:42,770 --> 00:13:44,010 Томо. 209 00:13:44,010 --> 00:13:47,970 Тебя обманули и ты атаковала, Мафую-чан... 210 00:13:47,970 --> 00:13:48,780 А? 211 00:13:49,160 --> 00:13:51,900 Почему ты так удивлена? 212 00:13:52,540 --> 00:13:56,910 А, я же похожа на зверушку, которую все любят... 213 00:13:57,690 --> 00:14:02,370 Хоть ты сказала, что будешь защищать, ты оставила Клуб Кендо, который тебе так нравился. 214 00:14:02,370 --> 00:14:06,190 Но даже так, ты носишь ту палку с собой постоянно. 215 00:14:06,450 --> 00:14:10,700 Возмездие? А это не самоудовлетворение ли? 216 00:14:11,370 --> 00:14:13,530 Что... ты говоришь?.. 217 00:14:13,940 --> 00:14:19,110 Ты действовала так только чтобы получить симпатию моего отца, так? 218 00:14:19,110 --> 00:14:20,680 Ты жестокая... 219 00:14:20,680 --> 00:14:22,040 Перестань, Томо! 220 00:14:22,040 --> 00:14:23,190 Что случилось?! 221 00:14:24,200 --> 00:14:27,040 Ну, скажи мне быстро. 222 00:14:27,040 --> 00:14:29,260 Лицемерка Мафую-чан. 223 00:14:29,350 --> 00:14:34,050 Иначе твоя подружка останется без сиськи. 224 00:14:34,180 --> 00:14:37,650 Нет! Я умоляю тебя, остановись! 225 00:14:37,970 --> 00:14:39,100 Наивная! 226 00:14:40,310 --> 00:14:41,270 Саша?.. 227 00:14:42,130 --> 00:14:44,350 Играешь с этой девушкой... 228 00:14:45,150 --> 00:14:46,930 Думаешь, ты сможешь обмануть меня? 229 00:14:58,670 --> 00:15:00,180 Подожди, Томо же!... 230 00:15:02,170 --> 00:15:05,700 Остановись, Саша!! 231 00:15:13,190 --> 00:15:15,440 Ч-что произошло? 232 00:15:16,110 --> 00:15:19,980 Почему, почему Аяна-чан?.. 233 00:15:20,240 --> 00:15:23,450 Я знал, что она была всего лишь куклой. 234 00:15:24,440 --> 00:15:27,970 Я должен победить того, кто управляет марионеткой... 235 00:15:28,400 --> 00:15:31,030 Другими словами, тебя! 236 00:15:32,190 --> 00:15:35,310 Похоже маскарад закончен. 237 00:15:35,720 --> 00:15:36,960 Тогда... 238 00:15:41,380 --> 00:15:45,690 Это было весело, Орибэ Мафую-чан. 239 00:15:45,690 --> 00:15:51,620 Если бы Яманобе Юдаи не пропал, мы могли бы быть друзьями всегда. 240 00:15:51,620 --> 00:15:55,260 О нет...Ты обманула меня! 241 00:15:55,260 --> 00:16:00,060 Омг, это тоже самое что ты делала с ней, правда? 242 00:16:01,740 --> 00:16:03,360 Не слушай её. 243 00:16:04,490 --> 00:16:06,370 Она разбивает людям сердца. 244 00:16:07,000 --> 00:16:09,610 Это её техника. 245 00:16:09,610 --> 00:16:11,370 Я прикончу её. 246 00:16:11,920 --> 00:16:14,000 Мученик Саша. 247 00:16:15,010 --> 00:16:21,810 Покажи грешникам земли сей истинное таинство... разрешаю!.. 248 00:16:24,270 --> 00:16:25,250 Да. 249 00:16:26,550 --> 00:16:28,460 Давайте я тоже!.. 250 00:16:31,180 --> 00:16:32,020 Томо! 251 00:16:32,020 --> 00:16:34,820 Сома обычного человека не устоит против меня. 252 00:16:34,820 --> 00:16:38,960 Э-эта сома вкусная и сладкая... 253 00:16:38,960 --> 00:16:41,820 И ещё, и ещё!!... 254 00:16:43,000 --> 00:16:44,770 МОЩНАЯ! 255 00:16:50,290 --> 00:16:51,480 Поломался? 256 00:16:51,480 --> 00:16:53,440 AZ91. 257 00:16:54,080 --> 00:16:56,620 Это сплав магния. 258 00:16:56,620 --> 00:16:59,920 Он прочнее, чем сталь. 259 00:16:59,920 --> 00:17:04,290 Или наш маленький мальчик не осиливает такое напряжение? 260 00:17:04,290 --> 00:17:05,150 Заткнись! 261 00:17:06,340 --> 00:17:08,190 Ты такой нетерпеливый! 262 00:17:09,380 --> 00:17:12,930 Если двинешься - я сожгу её! 263 00:17:13,370 --> 00:17:19,350 Томо, и мне, и малышу так хочется присосаться к твоей груди! 264 00:17:19,920 --> 00:17:26,350 Что же будем делать? Давай-ка покажем им твоё миленькое личико! 265 00:17:32,850 --> 00:17:35,850 Невероятно! Это таки лучшая сома! 266 00:17:42,340 --> 00:17:44,020 Лицо этой девушки... 267 00:17:45,060 --> 00:17:47,110 Ты её осквернила. Непростительно! 268 00:17:48,650 --> 00:17:53,620 Слишком большая разница в соме. Что ты сможешь сделать? 269 00:17:53,620 --> 00:17:55,960 Разницу в силе может покрыть гнев. 270 00:17:58,560 --> 00:18:02,290 Мое пылающее сердце пронзит тебя! 271 00:18:06,660 --> 00:18:08,400 Без толку! 272 00:18:08,400 --> 00:18:10,770 Бесполезно, бесполезно! 273 00:18:17,480 --> 00:18:19,040 Даже так! 274 00:18:20,080 --> 00:18:24,730 Я даже не почувствовала. С такой-то силой! 275 00:18:25,480 --> 00:18:27,540 Я сожгу её полностью. 276 00:18:27,680 --> 00:18:29,390 Гори! 277 00:18:30,050 --> 00:18:32,050 Томо! 278 00:18:32,050 --> 00:18:33,000 Дрожи! 279 00:18:37,860 --> 00:18:40,580 Он окислил железо и выжег кислород? 280 00:18:43,900 --> 00:18:46,680 Это бесполезно! Ты не сможешь пронзить этот... 281 00:18:54,000 --> 00:18:56,540 Невозможно... 282 00:18:56,920 --> 00:18:58,360 Ты полная дура. 283 00:18:59,030 --> 00:19:01,370 Только разогрела меня. 284 00:19:02,410 --> 00:19:03,940 Расплавленное железо... 285 00:19:04,550 --> 00:19:07,500 Для него твой сплав - как дерьмо. 286 00:19:09,810 --> 00:19:12,710 Даже не надейся, что из-за этого ты победил... 287 00:19:15,510 --> 00:19:17,270 Мы... 288 00:19:17,510 --> 00:19:20,140 хранители печали... 289 00:19:20,140 --> 00:19:22,740 Адепты 12-ти Апостолов! 290 00:19:29,130 --> 00:19:30,000 Аминь. 291 00:19:30,660 --> 00:19:31,910 Томо! 292 00:19:34,020 --> 00:19:35,490 Слава богу!... 293 00:19:35,490 --> 00:19:38,210 Сомы Томо было слишком много для неё. 294 00:19:39,630 --> 00:19:43,390 Теперь, она будет их целью. 295 00:19:43,390 --> 00:19:47,120 Ходят слухи, железный мальчик... 296 00:19:47,580 --> 00:19:48,850 Ты! 297 00:19:49,490 --> 00:19:51,480 Квайзер Золота! 298 00:19:52,060 --> 00:19:57,060 Я, безусловно, наблюдал за боем. 299 00:19:57,840 --> 00:20:00,340 Если ты хочешь устоять перед нами... 300 00:20:00,550 --> 00:20:05,510 Имей в виду, что не будет мира с этого момента. 301 00:20:05,510 --> 00:20:07,240 Его не было с самого начала! 302 00:20:07,940 --> 00:20:10,550 Я клянусь, этим шрамом, что ты нанёс... 303 00:20:11,550 --> 00:20:13,780 Я тебя уничтожу! 304 00:20:14,150 --> 00:20:17,360 В таком случае, мы однажды встретимся. 305 00:20:17,360 --> 00:20:20,690 Если эта жизнь не закончится... 306 00:20:27,430 --> 00:20:28,790 Почему... 307 00:20:29,620 --> 00:20:31,620 Почему Томо пострадала из-за этого?.. 308 00:20:32,230 --> 00:20:34,890 Они ведь ищут икону, верно? 309 00:20:35,150 --> 00:20:39,140 Если ты боишься еретиков, оставь эту Академию. 310 00:20:39,770 --> 00:20:41,130 Я не могу этого сделать!.. 311 00:20:41,130 --> 00:20:42,720 Я буду защищать Томо. 312 00:20:45,880 --> 00:20:47,780 Клянусь на этом кресте. 313 00:20:49,720 --> 00:20:52,580 Что? Живут вместе? 314 00:20:52,580 --> 00:20:56,400 Ч-что? Как это произошло? 315 00:20:56,660 --> 00:21:00,190 Я делаю это не потому что я хочу... 316 00:21:00,190 --> 00:21:02,880 Юрий-сан сказал так... 317 00:21:04,900 --> 00:21:06,840 Почему, черт побери? 318 00:21:07,510 --> 00:21:08,290 Да. 319 00:21:08,810 --> 00:21:13,030 Как мы и думали, еретики клюнули. 320 00:21:13,690 --> 00:21:14,560 Да. 321 00:21:15,200 --> 00:21:16,500 Как вы и сказали. 322 00:21:19,010 --> 00:21:20,690 Эй, мама... 323 00:21:21,180 --> 00:21:24,100 Они сказали, что мы скоро прибудем в Японию... 324 00:21:24,100 --> 00:21:25,550 Не терпится, да?... 325 00:21:26,160 --> 00:21:29,280 Тогда, во что мы поиграем?.. 326 00:21:43,300 --> 00:21:51,000 Сияй перед закатом! Живи снова и снова! 327 00:21:48,300 --> 00:21:48,800 живи 328 00:21:49,300 --> 00:21:49,800 живи 329 00:21:51,300 --> 00:21:54,800 Даже если гонишь это прочь, это вечная лихорадка. 330 00:21:54,800 --> 00:21:59,800 Прими эту ужасную пустоту. 331 00:21:56,300 --> 00:21:56,800 солнце 332 00:21:57,300 --> 00:21:57,800 землю 333 00:22:08,100 --> 00:22:10,800 Небо движется, 334 00:22:11,100 --> 00:22:15,300 Бросая тени от солнца, 335 00:22:16,000 --> 00:22:18,400 Эти люди пойманы. 336 00:22:19,200 --> 00:22:23,360 Вера исходит из сильного страха. 337 00:22:24,550 --> 00:22:31,800 Тревожно смотря вниз, 338 00:22:32,600 --> 00:22:39,250 Я хочу быть единственной! 339 00:22:40,200 --> 00:22:48,240 Если бы я мог встретиться с твоим блуждающим взглядом... Вернуть мою любовь, так глупо потерянную. 340 00:22:45,300 --> 00:22:45,800 снова 341 00:22:46,300 --> 00:22:46,800 снова 342 00:22:48,240 --> 00:22:52,200 Ограниченная во времени, я продолжаю любить тебя. 343 00:22:52,220 --> 00:22:56,650 Я жажду твоих грудей до невозможности. 344 00:23:28,500 --> 00:23:31,150 #03 Те, Кто Ищут