Seikon no Qwaser [АПМ-subs]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:27,000 --> 00:00:29,600 Значит, в них все ещё полно... 2 00:00:42,600 --> 00:00:43,600 Оля... 3 00:00:45,240 --> 00:00:47,400 Ты тварь! 4 00:00:47,910 --> 00:00:49,200 Не мешай. 5 00:00:49,430 --> 00:00:51,250 Мне было интересно, где тебя черти носят... 6 00:00:51,250 --> 00:00:53,240 Что ты здесь делаешь?! 7 00:00:53,240 --> 00:00:54,580 Я на задании. 8 00:00:54,580 --> 00:00:55,470 Чего? 9 00:00:57,990 --> 00:00:59,780 Абсолютная сила... 10 00:00:59,780 --> 00:01:03,770 Ненормальные жизнь и смерть у нас. 11 00:01:04,100 --> 00:01:05,100 АПМ-subs 12 00:01:05,600 --> 00:01:09,100 Перевод: StNekroman 13 00:01:10,100 --> 00:01:13,100 Редактура: StNekroman & Nemesis 14 00:01:14,100 --> 00:01:16,100 Оформление: StNekroman 15 00:01:16,100 --> 00:01:22,100 Квайзер Стигмата 16 00:01:25,020 --> 00:01:30,650 Твои промороженные глаза скажут мне, что ты ищешь. 17 00:01:30,650 --> 00:01:35,860 Небольшая часть желаний заключается в том, во что ты боишься верить. 18 00:01:36,390 --> 00:01:42,220 Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды 19 00:01:42,200 --> 00:01:47,300 Ты в итоге потеряешь того, кто тебе дорог. 20 00:01:47,440 --> 00:01:53,440 То, что начнется - никогда не закончится. 21 00:01:53,500 --> 00:01:59,050 Глубины твоей души насквозь прогнили. 22 00:01:59,300 --> 00:02:04,350 Просто брось все свои сомнения в эту бурю насилия, 23 00:02:04,350 --> 00:02:10,790 И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски. 24 00:02:10,790 --> 00:02:16,150 Пока ветер стихает и спокойно возвращается, 25 00:02:16,150 --> 00:02:24,250 Обними свою судьбу с похотливой улыбкой. 26 00:02:24,250 --> 00:02:31,000 Невинное задание. 27 00:02:35,170 --> 00:02:38,350 #03 Те, Кто Ищет 28 00:02:45,490 --> 00:02:46,740 Оля! 29 00:02:47,770 --> 00:02:49,950 Ещё одна подделка? 30 00:02:51,630 --> 00:02:53,930 Царицынская Богоматерь... 31 00:02:59,010 --> 00:03:01,270 Золотой Квайзер... 32 00:03:07,340 --> 00:03:09,820 Борись, если хочешь жить. 33 00:03:10,620 --> 00:03:13,290 Бог не гарантирует тебе спасение. 34 00:03:14,250 --> 00:03:19,420 Ты должен получить свое будущее и свою жизнь - своими руками. 35 00:03:36,780 --> 00:03:38,220 Что не так, Саша?! 36 00:03:39,520 --> 00:03:41,130 Ты в порядке? 37 00:03:43,360 --> 00:03:44,930 Ты так вспотел... 38 00:03:45,260 --> 00:03:48,260 Не пугай нас так! 39 00:03:48,260 --> 00:03:52,390 Не двигайся. Я сейчас все сделаю... 40 00:03:52,950 --> 00:03:54,410 Не волнуйся за меня. 41 00:03:54,410 --> 00:03:56,830 Томо, ты в порядке? 42 00:03:56,830 --> 00:03:58,360 Что ты имеешь в виду? 43 00:03:58,800 --> 00:04:01,350 Твоя сома была насильно высосана из тебя. 44 00:04:01,350 --> 00:04:03,100 Твое тело должно негативно среагировать на это. 45 00:04:04,720 --> 00:04:08,790 Они все ещё такого же размера как и ранее... 46 00:04:09,290 --> 00:04:10,330 Я думаю, я в порядке! 47 00:04:10,330 --> 00:04:12,260 Это хорошо. 48 00:04:14,670 --> 00:04:16,880 Сома это, сома то... 49 00:04:16,880 --> 00:04:19,590 Вы не слишком зациклились на грудях? 50 00:04:19,590 --> 00:04:23,070 Не переживай. Я не заинтересован в твоих грудях. 51 00:04:24,600 --> 00:04:28,020 Ясно...Кто-то сосал из них. 52 00:04:28,740 --> 00:04:30,010 Груди... 53 00:04:31,600 --> 00:04:35,910 Мафую-чан! Моя жизнь будет сокращена?! 54 00:04:36,690 --> 00:04:41,000 Сома - это концентрация жизненной энергии, так что не волнуйся. 55 00:04:41,000 --> 00:04:43,000 Так со мной будет все в порядке? 56 00:04:43,680 --> 00:04:45,340 Не волнуйся, Томо. 57 00:04:45,340 --> 00:04:48,110 Ты удивительна. Гордись собой. 58 00:04:48,110 --> 00:04:49,680 Понятно. 59 00:04:49,680 --> 00:04:51,870 Спасибо, Саша-кун! 60 00:04:56,180 --> 00:04:57,670 Все, валите с глаз долой. 61 00:04:57,670 --> 00:05:01,410 Что? Это наше место! 62 00:05:01,410 --> 00:05:03,820 Завтрак скоро будет готов. 63 00:05:03,820 --> 00:05:05,220 Будь хорошим мальчиком и приготовься. 64 00:05:05,220 --> 00:05:06,800 Да что ты говоришь... 65 00:05:08,270 --> 00:05:12,100 Это японский обычай - бегать в нижнем белье? 66 00:05:20,940 --> 00:05:22,580 Вот ведь шумная девка... 67 00:05:24,300 --> 00:05:27,200 "Книга: Больше Не Человек" "Извращенец! Ненавижу его!" 68 00:05:28,320 --> 00:05:29,820 Мафую... 69 00:05:29,820 --> 00:05:30,740 Мафую! 70 00:05:30,740 --> 00:05:32,380 Что? 71 00:05:35,880 --> 00:05:37,510 Боооже... 72 00:05:37,510 --> 00:05:40,300 Хана, это правильно? 73 00:05:40,300 --> 00:05:42,020 Как будто я знаю. 74 00:05:42,020 --> 00:05:45,500 Разве ты не сказала задать ему вопрос, который даже учителю будет трудно решить? 75 00:05:51,390 --> 00:05:53,540 Отлично! 76 00:05:53,540 --> 00:05:54,380 Спасибо. 77 00:05:54,380 --> 00:05:57,180 Но, пожалуйста, постарайся не спать в классе... 78 00:05:57,570 --> 00:05:58,910 Я постараюсь. 79 00:06:05,890 --> 00:06:07,860 Эй, ты слушаешь меня? 80 00:06:07,860 --> 00:06:10,120 Ты ведешь себя недопустимо! 81 00:06:10,120 --> 00:06:11,800 Извинись перед учителем! 82 00:06:17,290 --> 00:06:19,200 Э-эй! 83 00:06:18,390 --> 00:06:20,320 Александр-кун! 84 00:06:20,320 --> 00:06:21,540 Миюри? 85 00:06:21,540 --> 00:06:24,320 Ты так много всего знаешь, круто! 86 00:06:24,320 --> 00:06:27,180 Ты обогнал всех нас, и тебе только 13! 87 00:06:27,180 --> 00:06:29,420 Так что я подумала... 88 00:06:29,420 --> 00:06:31,930 Ну, ты понимаешь... Если ты держишься возле неё... 89 00:06:31,930 --> 00:06:34,040 Почему бы тебе не переехать жить ко мне? 90 00:06:35,130 --> 00:06:38,100 Ты будешь похож на короля! 91 00:06:38,100 --> 00:06:41,510 А я буду гордиться тем, что у меня есть русский друг! 92 00:06:41,510 --> 00:06:42,730 Заткнись. 93 00:06:42,730 --> 00:06:44,190 Ой, извини... 94 00:06:44,190 --> 00:06:46,100 Ты читал, не так ли? 95 00:06:46,100 --> 00:06:49,560 Если тебе нравятся книги, то у меня есть целая библиотека... 96 00:06:49,560 --> 00:06:52,320 Я не заинтересован в твоей ерунде. 97 00:06:53,870 --> 00:06:57,750 Чем больше ты будешь пытаться поцеловать мой зад, тем хуже ты будешь себя чувствовать. 98 00:07:10,880 --> 00:07:13,230 Давай. Раз, два, раз, два... 99 00:07:13,230 --> 00:07:14,390 Ещё чуть-чуть! 100 00:07:18,710 --> 00:07:20,600 Этот чертов мальчишка такой дерзкий! 101 00:07:20,600 --> 00:07:24,770 Я не успокоюсь, пока он не склонится передо мной!.. 102 00:07:24,770 --> 00:07:27,060 Пойду проверю кое-что. 103 00:07:30,230 --> 00:07:32,220 Ага, у тебя получилось! 104 00:07:32,220 --> 00:07:33,100 Орибэ. 105 00:07:35,260 --> 00:07:36,390 Хана? 106 00:07:36,390 --> 00:07:40,810 Ты думаешь, что люди будут лучше к вам относиться, потому что ты заботишься о студенте по обмену? 107 00:07:40,810 --> 00:07:42,050 Что? 108 00:07:42,050 --> 00:07:44,590 Я не знаю как ты приручила его, 109 00:07:44,590 --> 00:07:46,540 Но, должно быть, это было чертовски гениально. 110 00:07:46,540 --> 00:07:48,950 Это все, что ты хотела сказать? 111 00:07:49,700 --> 00:07:53,630 Ты, должно быть, одинока со своим дружком по обмену. 112 00:07:54,300 --> 00:07:56,320 Аяна Минасе... 113 00:07:56,320 --> 00:07:59,560 Я удивлюсь, если что-нибудь пошло не так с бизнесом её отца. 114 00:07:59,560 --> 00:08:00,770 Ну она... 115 00:08:01,510 --> 00:08:03,580 Ты же знаешь, Мафую? 116 00:08:05,100 --> 00:08:09,090 Возможно, она вляпалась во что-то опасное. 117 00:08:09,090 --> 00:08:11,070 Она же тусовалась с тобой, в конце концов. 118 00:08:11,070 --> 00:08:12,390 Я... 119 00:08:13,250 --> 00:08:15,270 Это не ошибка Мафую! 120 00:08:15,270 --> 00:08:16,650 Заткнись, сучка. 121 00:08:17,120 --> 00:08:20,980 Я ничего не знаю... 122 00:08:20,980 --> 00:08:23,550 Звучит, как будто ты даже не была её другом. 123 00:08:23,550 --> 00:08:25,640 Типа того... 124 00:08:26,990 --> 00:08:28,850 Занимайтесь своим делом. 125 00:08:32,700 --> 00:08:34,430 Ч-что? 126 00:08:34,660 --> 00:08:38,430 Почему ты ей вдруг заинтересовалась? 127 00:08:38,430 --> 00:08:41,770 Просто так. Я просто подумала, что это интересно. 128 00:08:44,230 --> 00:08:46,770 Я скажу вам правду. 129 00:08:52,360 --> 00:08:54,630 Эй, остановись... 130 00:08:55,830 --> 00:08:57,240 Такая вялая грудь... 131 00:08:57,570 --> 00:08:59,270 Тебе ещё нужно подрасти, чтобы догнать Томо. 132 00:09:05,570 --> 00:09:08,200 Ч-чт... 133 00:09:08,710 --> 00:09:13,670 Ничтожество!!!!! 134 00:09:16,350 --> 00:09:18,300 Ты хорошо поладил с ними. 135 00:09:18,800 --> 00:09:23,510 Я стараюсь не создавать проблем, как вы и просили. 136 00:09:24,960 --> 00:09:27,010 Я похоронил Магниевого. 137 00:09:27,010 --> 00:09:28,690 Кто следующий? 138 00:09:28,690 --> 00:09:30,190 К сожалению... 139 00:09:30,900 --> 00:09:33,950 Они обнаружили, что ты здесь. 140 00:09:33,950 --> 00:09:36,420 Поэтому теперь они намерены действовать с еще большей осторожностью. 141 00:09:36,420 --> 00:09:39,120 Тогда вам не нужно, чтобы я оставался здесь. 142 00:09:39,410 --> 00:09:40,450 Вот как? 143 00:09:40,730 --> 00:09:46,160 Я думал, ты говорил, что будешь защищать дочку Юдаи Яманобэ лично? 144 00:09:48,880 --> 00:09:51,630 Обстановка накаляется. Будь внимателен. 145 00:09:54,090 --> 00:09:55,650 Быстро! Быстро! 146 00:09:56,230 --> 00:09:58,090 Подожди меня, сестра! 147 00:10:00,570 --> 00:10:01,270 Вот. 148 00:10:06,560 --> 00:10:08,060 Что на ужин? 149 00:10:08,060 --> 00:10:09,060 Попробуй угадай. 150 00:10:12,710 --> 00:10:13,940 Тада! 151 00:10:14,240 --> 00:10:17,190 Это твоя комната, Саша-кун! 152 00:10:17,190 --> 00:10:19,900 Не стесняйся и делай что хочешь. 153 00:10:19,900 --> 00:10:21,950 Я не против спать на диване. 154 00:10:21,950 --> 00:10:23,670 Что за черт? 155 00:10:23,670 --> 00:10:25,970 Ты живешь в одном доме с двумя девушками. 156 00:10:25,970 --> 00:10:27,800 Это было бы неудобно для всех. 157 00:10:27,800 --> 00:10:28,950 Вот как? 158 00:10:28,950 --> 00:10:32,700 Разве это не очевидно? Ты такой нечуткий... 159 00:10:32,700 --> 00:10:34,890 Я не возражаю. 160 00:10:34,890 --> 00:10:36,170 Сама будешь так делать! 161 00:10:38,080 --> 00:10:39,910 Слушай сюда... 162 00:10:39,910 --> 00:10:42,660 Ты должен стучать в дверь ванной перед заходом. 163 00:10:42,660 --> 00:10:45,380 И не забывай разделять мусор... 164 00:10:50,160 --> 00:10:53,560 Оля, это такая неспокойная страна. 165 00:10:54,320 --> 00:10:58,200 Неужели ты действительно привыкла к этому месту? 166 00:11:01,200 --> 00:11:03,530 Кстати, про Сашу, ... 167 00:11:05,100 --> 00:11:08,040 ...он любит тебя, правда? 168 00:11:09,340 --> 00:11:10,870 Ч-чего?! 169 00:11:10,870 --> 00:11:16,350 Ну, когда ты в опасности, он всегда бросается тебя спасать. 170 00:11:16,350 --> 00:11:18,360 Ни в коем случае, это просто совпадение! 171 00:11:18,360 --> 00:11:19,380 Совпадение? 172 00:11:19,380 --> 00:11:22,230 Ага. Даже если нет... 173 00:11:22,230 --> 00:11:24,000 Он спас меня просто потому, что со мной была ты. 174 00:11:24,000 --> 00:11:27,140 Да, это было просто совпадение, поскольку мне пришлось быть там. 175 00:11:29,110 --> 00:11:30,530 Тогда... 176 00:11:31,140 --> 00:11:34,440 Мафую-чан нравится Саша? 177 00:11:36,780 --> 00:11:38,360 При чем тут это?! 178 00:11:38,360 --> 00:11:42,870 Ты так обрадовалась, когда Саша появился! 179 00:11:42,870 --> 00:11:46,120 Нифига я не рабовалась! От него одни проблемы! 180 00:11:46,120 --> 00:11:47,570 Я так не думаю. 181 00:11:47,570 --> 00:11:51,620 Я думаю, ты это делала по привычке. 182 00:11:51,620 --> 00:11:54,120 Прямо как перед исчезновением отца... 183 00:11:54,450 --> 00:11:55,550 Томо... 184 00:11:57,770 --> 00:12:01,380 Ладно... у него недостаточно здравого смысла... 185 00:12:01,380 --> 00:12:03,490 ...но он не похож на плохого ребенка. 186 00:12:07,760 --> 00:12:11,240 Кроме того, у него уже есть Тереза. 187 00:12:18,120 --> 00:12:20,230 Значит, это - ванная. 188 00:12:20,230 --> 00:12:23,190 Я...Я... 189 00:12:23,190 --> 00:12:25,910 Я говорила тебе стучать!! 190 00:12:25,910 --> 00:12:28,710 Тупой идиот! 191 00:12:38,960 --> 00:12:40,070 Хорошо... 192 00:12:47,390 --> 00:12:51,500 Беру свои слова назад! Он - ничтожество! 193 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 Мафую-тян! Саша-кун... 194 00:12:56,400 --> 00:12:58,230 ...куда-то ушел. 195 00:12:58,230 --> 00:12:59,820 Так поздно? 196 00:12:59,820 --> 00:13:01,460 Пошел по клубам или что? 197 00:13:01,460 --> 00:13:02,790 Чертов ребенок... 198 00:13:02,590 --> 00:13:04,620 Он - нарушитель! 199 00:13:05,060 --> 00:13:07,010 Куда он пошел? 200 00:13:16,300 --> 00:13:17,800 Ты... 201 00:13:19,000 --> 00:13:20,030 ...делал это нежно... 202 00:13:21,600 --> 00:13:22,950 ...раньше. 203 00:13:24,300 --> 00:13:27,600 Разве можно получать сому нежно? 204 00:13:32,800 --> 00:13:36,400 Наверное, зря я переехал сюда. 205 00:13:45,100 --> 00:13:46,100 Саша... 206 00:13:46,100 --> 00:13:48,800 Прости, что беру только из левой. 207 00:13:50,800 --> 00:13:53,400 Давай попробую из правой. 208 00:13:54,600 --> 00:13:56,800 Нет...не надо... 209 00:14:02,110 --> 00:14:03,040 Ого... 210 00:14:03,040 --> 00:14:06,800 Вот это зрелище...обалдеть... 211 00:14:07,260 --> 00:14:09,800 Что там делает Саша-кун? 212 00:14:10,400 --> 00:14:11,600 Томо, не смотри! 213 00:14:13,400 --> 00:14:16,100 Думаю, вполне естественно, что они хотят видеть друг друга. 214 00:14:16,600 --> 00:14:18,100 Это так романтично... 215 00:14:21,800 --> 00:14:22,800 Эй! 216 00:14:31,370 --> 00:14:32,530 Ну? 217 00:14:32,530 --> 00:14:35,410 Мы пришли сюда не подсматривать! 218 00:14:35,410 --> 00:14:37,520 Мы просто заметили, что тебя нет в комнате, так что... 219 00:14:37,520 --> 00:14:39,310 Разве я вам уже не говорила? 220 00:14:39,310 --> 00:14:41,940 Сообщай нам, если ты собираешься быть поздно! 221 00:14:41,940 --> 00:14:42,790 Нифига. 222 00:14:42,790 --> 00:14:45,380 Я - твоя защитница! 223 00:14:45,380 --> 00:14:47,280 Я раздражаюсь, когда ты убегаешь от меня! 224 00:14:47,280 --> 00:14:48,930 Не помню, чтобы просил тебя стать моей защитницей... 225 00:14:48,930 --> 00:14:50,910 Это не важно! 226 00:14:50,910 --> 00:14:52,390 Ты такая надоедливая. 227 00:14:52,390 --> 00:14:54,050 Как ты смеешь такое говорить?! 228 00:14:54,050 --> 00:14:55,210 Они действительно хорошо уживаются. 229 00:14:57,390 --> 00:15:01,010 Это первый раз, когда я вижу Сашу таким упрямым. 230 00:15:01,010 --> 00:15:02,990 Действительно? 231 00:15:02,990 --> 00:15:04,530 Заканчиваем комедию. 232 00:15:07,970 --> 00:15:09,770 П-подожди! 233 00:15:09,770 --> 00:15:10,750 Я иду домой. 234 00:15:11,390 --> 00:15:12,970 Хмм... 235 00:15:23,170 --> 00:15:25,860 Они говорят, что мы скоро прибудем в Японию... 236 00:15:26,270 --> 00:15:28,430 Да... 237 00:15:28,430 --> 00:15:30,290 Я с нетерпением жду этого. 238 00:15:30,290 --> 00:15:32,860 Интересно, какими новыми друзьями я разживусь?.. 239 00:15:36,370 --> 00:15:38,680 Она снова разговаривает с гробом. 240 00:15:38,680 --> 00:15:40,520 Что ж. Давай сделаем это. 241 00:15:43,680 --> 00:15:46,090 Ч-что вы делаете? 242 00:15:46,090 --> 00:15:48,590 Убери руки оттуда! 243 00:15:48,590 --> 00:15:51,080 Нет! Это моя мама! 244 00:15:51,810 --> 00:15:52,820 Заткнись! 245 00:15:57,840 --> 00:15:59,750 Нет! Мама! 246 00:16:23,830 --> 00:16:26,380 Ч-что это за хрень?! 247 00:16:35,640 --> 00:16:39,010 Ух, вернуть маму обратно в сон займет много сил... 248 00:16:46,120 --> 00:16:48,060 Ещё один студент по обмену? 249 00:16:48,060 --> 00:16:51,440 Её зовут Курай Екатерина. 250 00:16:51,440 --> 00:16:56,280 Я слышала, она очень приятная и милая девушка, похожая на фею. 251 00:17:01,240 --> 00:17:03,330 Ага, вот она! 252 00:17:27,740 --> 00:17:29,100 Приятно познакомиться. 253 00:17:29,100 --> 00:17:31,190 Я Курай Екатерина. 254 00:17:31,190 --> 00:17:34,530 О Боже мой! 255 00:17:34,530 --> 00:17:38,630 Екатерина, ты такая милая! 256 00:17:40,180 --> 00:17:41,720 Можешь называть меня Катей. 257 00:17:41,720 --> 00:17:45,690 Хорошо, хорошо. Хана, подойди, поприветствуй её. 258 00:17:46,250 --> 00:17:48,420 Мисс Хана? 259 00:17:51,530 --> 00:17:53,810 Приятно познакомится, я Катя. 260 00:17:57,310 --> 00:17:59,470 До-воль-на! 261 00:17:59,470 --> 00:18:01,380 Мы столько всего понакупили! 262 00:18:01,380 --> 00:18:04,420 Кончай уже. С чего мы поперлись сюда? 263 00:18:04,420 --> 00:18:06,830 Разве я не говорила тебе? Наказание. 264 00:18:06,830 --> 00:18:08,800 Я не помню причины для наказания. 265 00:18:08,800 --> 00:18:11,400 Ты заглянул к нам в ванную! 266 00:18:11,400 --> 00:18:13,320 И ты остался на улице допоздна, не сообщая нам! 267 00:18:14,800 --> 00:18:18,110 Итак, ты будешь таскать мои вещи сегодня весь день. 268 00:18:18,110 --> 00:18:20,790 И это наказание?.. 269 00:18:20,790 --> 00:18:24,840 Не забудь постучаться в следующий раз, хорошо? 270 00:18:24,840 --> 00:18:26,150 Хорошо... 271 00:18:27,040 --> 00:18:28,390 Он такой мерзкий. 272 00:18:36,430 --> 00:18:37,980 Что не так? 273 00:18:37,980 --> 00:18:39,080 Ничего. 274 00:18:39,080 --> 00:18:43,660 Здесь так весело и оживленно... правда?.. 275 00:18:46,200 --> 00:18:49,270 О Боже мой! 276 00:18:52,200 --> 00:18:55,750 Она так похожа на куколку!! Смотри, правда ведь?! 277 00:18:55,750 --> 00:18:56,990 Угу... 278 00:18:57,800 --> 00:18:59,810 Я возьму этот тоже. 279 00:18:59,810 --> 00:19:01,280 Да, Мисс Цуджидо. 280 00:19:01,720 --> 00:19:05,530 Мне кажется, плохо, что вы тратите все эти деньги на меня... 281 00:19:05,530 --> 00:19:07,670 Не парься. 282 00:19:07,670 --> 00:19:11,670 Мы будем жить вместе! Прямо как сестры! 283 00:19:11,940 --> 00:19:14,430 Ладно, дальше - аксессуары. 284 00:19:14,430 --> 00:19:16,960 Пожалуйста, следуйте за мной. 285 00:19:27,040 --> 00:19:27,640 Хмм... 286 00:19:28,670 --> 00:19:30,220 Мисс Хана? 287 00:19:33,230 --> 00:19:36,060 Могла бы ты расстегнуть у меня сзади? 288 00:19:37,090 --> 00:19:39,310 Помогите, пожалуйста. 289 00:19:44,450 --> 00:19:47,780 П-почему я так волнуюсь? 290 00:19:48,060 --> 00:19:50,290 Я просто помогаю ей расстегнуться... 291 00:19:50,290 --> 00:19:53,790 Мы обои девушки. Нет ничего необычного! 292 00:20:00,990 --> 00:20:01,790 Медь. 293 00:20:04,540 --> 00:20:05,500 Что случилось? 294 00:20:06,540 --> 00:20:07,140 Катя?! 295 00:20:07,690 --> 00:20:10,640 Катя! Ты в порядке, Катя?! 296 00:20:13,300 --> 00:20:16,150 У нее такая гладкая кожа... 297 00:20:24,690 --> 00:20:27,280 Ты действительно такой человек, Хана-тян. 298 00:20:30,840 --> 00:20:34,690 Я не могу поверить, ты хотела воспользоваться бессознательной девочкой. 299 00:20:35,100 --> 00:20:36,170 Похотливая сучка! 300 00:20:38,200 --> 00:20:42,800 Мама, она хотела со мной что-то сделать... 301 00:20:43,300 --> 00:20:45,800 Нет! Это не так! Я... 302 00:20:45,800 --> 00:20:47,300 Я не права? 303 00:20:47,700 --> 00:20:51,800 Смори что у меня на руке... Кто в этом виноват? 304 00:21:13,300 --> 00:21:16,800 Ну, допустим... девочка-извращенка... 305 00:21:20,500 --> 00:21:21,890 А что если я... 306 00:21:22,730 --> 00:21:25,300 ...позволю тебе поцеловать... 307 00:21:25,800 --> 00:21:28,100 ...меня где-угодно? 308 00:21:44,100 --> 00:21:51,800 Сияй перед закатом! Живи снова и снова! 309 00:21:49,100 --> 00:21:49,600 живи 310 00:21:50,100 --> 00:21:50,600 живи 311 00:21:52,100 --> 00:21:55,600 Даже если гонишь это прочь, это вечная лихорадка. 312 00:21:55,600 --> 00:22:00,600 Прими эту ужасную пустоту. 313 00:21:57,100 --> 00:21:57,600 солнце 314 00:21:58,100 --> 00:21:58,600 землю 315 00:22:08,900 --> 00:22:11,600 Небо движется, 316 00:22:11,900 --> 00:22:16,100 Бросая тени от солнца, 317 00:22:16,800 --> 00:22:19,200 Эти люди пойманы. 318 00:22:20,000 --> 00:22:24,160 Вера исходит из сильного страха. 319 00:22:25,350 --> 00:22:32,600 Тревожно смотря вниз, 320 00:22:33,400 --> 00:22:40,050 Я хочу быть единственной! 321 00:22:41,000 --> 00:22:49,040 Если бы я мог встретиться с твоим блуждающим взглядом... Вернуть мою любовь, так глупо потерянную. 322 00:22:46,100 --> 00:22:46,600 снова 323 00:22:47,100 --> 00:22:47,600 снова 324 00:22:49,040 --> 00:22:53,000 Ограниченная во времени, я продолжаю любить тебя. 325 00:22:53,020 --> 00:22:57,450 Я жажду твоих грудей до невозможности. 326 00:23:13,220 --> 00:23:17,090 Саша, опять ты не сортируешь мусор? 327 00:23:17,090 --> 00:23:21,140 Сжигаемый мусор выноси по вторникам, несжигаемый - по пятницам. 328 00:23:21,140 --> 00:23:22,410 Блин... 329 00:23:22,410 --> 00:23:26,820 Не носи одежду абы как, выбрасывай пакеты с мусором. 330 00:23:26,820 --> 00:23:31,810 Стучись в туалет, не заходи без спроса в ванную, не спи на диване. 331 00:23:28,300 --> 00:23:31,200 #04 Королева и Я. 332 00:23:31,810 --> 00:23:35,540 Ну ты даёшь... Как ты вообще раньше жил? 333 00:23:35,890 --> 00:23:38,440 Что? Беззаботная дура? 334 00:23:38,440 --> 00:23:40,330 Не путай понятия. 335 00:23:40,330 --> 00:23:43,960 Сам посмотри, ведёшь себя по-разгильдяйски. 336 00:23:44,500 --> 00:23:50,050 В бою ты крут, а в остальном - полный отстойник. 337 00:23:50,050 --> 00:23:52,800 Не умеешь ты жить спокойно. 338 00:23:52,950 --> 00:23:57,800 Ну ничего, я о тебе как следует позабочусь. 339 00:23:57,800 --> 00:24:01,110 Для начала, одень рубашку правильно. 340 00:24:01,110 --> 00:24:04,420 Посмотри, у тебя швы видны.