← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser Special 02 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser Special 02 (BD 1920x1080 x264 AAC)
Creation time
2010-04-28 17:31:16
Authors
StNekroman

File

Name
[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser Special 02 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass
Creation time
2010-04-28 20:34:23
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
Title: Копеечный спешл №2 на Квайзеров
Original Script: Seikon no Qwaser Special 2
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman+ZaRumaN
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 23:00 27.04.2010 (Kiev)
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун, доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:07.66,0:00:10.00,Default,,0000,0000,0000,,А? Оля?
Dialogue: 0,0:00:12.16,0:00:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Я Томо.
Dialogue: 0,0:00:15.50,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня с кем-то перепутал?
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:24.12,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Испорченный мальчишка.
Dialogue: 0,0:00:30.37,0:00:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь как ребенок.
Dialogue: 0,0:00:36.59,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Саша-кун такой милый.
Dialogue: 0,0:00:40.22,0:00:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Я, кажется, выгляжу как твоя мамочка.
Dialogue: 0,0:00:48.75,0:00:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Не присасывайся к ним так внезапно.
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты все ещё спишь, Саша-кун?
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Такой большой малыш.
Dialogue: 0,0:01:05.31,0:01:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Можешь их немного пососать, хорошо?
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что Оля самый важный для Саши человек, верно?
Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда буду присматривать за тобой...
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуй себя в безопасности и иди спать.