← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser Special 01 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser Special 01 (BD 1920x1080 x264 AAC)
Creation time
2010-04-28 17:31:16
Authors
StNekroman

File

Name
[Leopard-Raws] Seikon no Qwaser Special 01 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass
Creation time
2010-04-28 20:34:23
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Title: Копеечный спешл №1 на Квайзеров
Original Script: Seikon no Qwaser Special 1
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman+ZaRumaN
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 23:00 27.04.2010 (Kiev)

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Что это у тебя за взгяд?
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Что? Думаю, хочешь сыграть с госпожой Катей?
Dialogue: 0,0:00:13.02,0:00:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Потому что купил DVD или что? А? Блю-Рей?
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:21.57,Default,,0000,0000,0000,,А меня это все равно не колышет.
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Потому что в этом месте я превращаю кого-угодно в своего раба.
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Стань на четвереньки и будь моей собачкой.
Dialogue: 0,0:00:35.14,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Вон там, почему ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:00:37.97,0:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не метайся повсюду.
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:41.48,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:42.13,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже все?!
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Так быстро?!
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тогда ты был бы более уставшим.
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты абсолютно не можешь держать себя в руках.
Dialogue: 0,0:00:53.54,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Вспотел.
Dialogue: 0,0:00:55.87,0:00:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Вот таким и оставайся, и жди следующего раза.
Dialogue: 0,0:00:59.85,0:01:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?.. Что значит ты не можешь?
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Что ты себе возомнил, разве у тебя есть выбор?
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты это сделаешь.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Оби-чан.
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Если ты таки в состоянии это сделать...
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну посмотрим. В следующий раз я дам тебе облизать свои туфельки.
Dialogue: 0,0:01:21.89,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, встретимся в следующий раз.