← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[АПМ] Seikon no Qwaser - 19 Director's Cut ver (640x360 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 100.0000
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Title: Квайзер Стигмата 19 анзенз
Original Script: Seikon no Qwaser 19 uncens
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 19:30 27.10.2010 (Hell)

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,20,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,10,204
Style: seria_name,Monotype Corsiva,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,16,16,12,204
Style: Title,Rubius,180,&H00000000,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,-1,0,0,0,73.333333,100,0,0,1,4,5,5,16,16,12,204
Style: Autors Title,CrackMan,26,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H002B2F2A,&H000000FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Autors,Arthur Gothic,26,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H000000FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,1,5,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,204
Style: seria_name_next,Monotype Corsiva,38,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00222222,&H00757575,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,16,16,12,204
Style: openning,Monotype Corsiva,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: thnk,Arial Narrow,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: vert_text,Arial Black,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: Default_small,Arial Black,16,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: ending,Agatha-Modern,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: messages,Courier New,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: WriteText,Arial Black,28,&H006E7988,&H000000FF,&H00F1F1F1,&H00AEAEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,5,10,10,10,204
Style: Mos4uj_bazar,Agatha-Modern,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: openning_up,Monotype Corsiva,28,&H006E001B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,204
Style: ending_up,Monotype Corsiva,28,&H006E001B,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:02:25.20,0:02:27.54,openning_up,,0000,0000,0000,template noblank,{\move(!$scenter!,-30,$scenter,$smiddle,$start,!$start+5*$kdur!)\fscx100\fscy100\t($start,$mid,\blur1\bord0\fscx140\fscy140)\t($mid,$end,\bord4\fscx100\fscy100)}
Comment: 0,0:02:25.20,0:02:27.54,ending_up,,0000,0000,0000,template noblank,{\move(!$scenter!,-30,$scenter,$smiddle,$start,!$start+5*$kdur!)\fscx100\fscy100\t($start,$mid,\blur1\bord0\fscx140\fscy140)\t($mid,$end,\bord4\fscx100\fscy100)}
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:00:11.18,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:14.42,0:00:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:00:21.45,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Завтра...
Dialogue: 0,0:00:32.60,0:00:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Что такое?
Dialogue: 0,0:00:35.06,0:00:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Она подходит, чтобы стать Высшей Марией.
Dialogue: 0,0:00:46.87,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,П-показания...
Dialogue: 0,0:01:03.36,0:01:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну и мощная же сома.
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, я ошибся в расчёте.
Dialogue: 0,0:01:08.95,0:01:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз.
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Чье это тело вы тут собрались трогать?
Dialogue: 0,0:01:22.08,0:01:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Грегори... Гейка?
Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:29.01,Default,,0000,0000,0000,,У этой девочки особенное тело.
Dialogue: 0,0:01:29.31,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, должен признать, я переселился в замечательное тело.
Dialogue: 0,0:01:34.96,0:01:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Вздремну немного, раз уж чуток сонный.
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Не тревожьте меня.
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur3\move(222,80,222,50,300,1000)\pos(222,80)\clip(135,17,381,60)}АПМ-subs
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur3\move(218,40,218,91,300,1000)\u1\pos(218,40)\clip(60,62,393,124)}Перевод:{\u0}\NStNekroman
Dialogue: 0,0:01:50.00,0:01:54.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3\frz90\p1\fscx85\fscy177.5\pos(298,39)}m 0 150 l 5 130 l 4 10 l 5 0 l 10 0 l 25 5 l 26 0 l 4 -10 l 2 -45 l 3 -50 l 0 -55 l -3 -50 l -2 -45 l -4 -10 l -26 0 l -25 5 l -10 0 l -5 0 l -4 10 l -5 130{\p0}
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur3\move(440,80,440,50,300,1000)\pos(440,80)\clip(360,20,526,52)}АПМ-subs
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur3\move(440,40,440,91,300,1000)\u1\pos(400,40)\clip(279,60,614,125)}Редактура:{\u0}\NStNekroman
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:59.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3\frz-90\p1\fscx85\fscy177.5\pos(360,80)}m 0 150 l 5 130 l 4 10 l 5 0 l 10 0 l 25 5 l 26 0 l 4 -10 l 2 -45 l 3 -50 l 0 -55 l -3 -50 l -2 -45 l -4 -10 l -26 0 l -25 5 l -10 0 l -5 0 l -4 10 l -5 130{\p0}
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur3\p1\fscx156.25\fscy308.75\pos(41,399)}m 1 0 l 12 -20 l 13 -20 l 5 -6 l 2 0 m 4 -6 l 12 -6 b 20 -18 24 -40 10 -40 b 4 -40 6 -32 8 -32 b 6 -32 8 -40 12 -36 b 16 -28 6 -20 0 -14 l 4 -6{\p0}
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:04.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\move(-30,275,132,275,300,1000)\fad(0,300)\blur3\u1\pos(132,275)\clip(52,237,221,318)}Оформление:{\u0}\NStNekroman
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\p1\fscx102.5\fscy212.5\pos(90,153)}m -11 -20 b -9 -21 -9 -22 -4 -23 b -1 -24 1 -24 4 -23 b 7 -22 9 -21 10 -20 b 7 -19 4 -15 4 -10 l 4 -2 l 23 -12 b 26 -9 28 -5 28 0 b 28 5 26 9 23 12 l 4 2 l 4 25 b 4 30 6 34 10 36 b 3 41 -4 41 -11 36 b -7 34 -5 30 -4 25 l -4 2 l -23 12 b -26 9 -28 5 -28 0 b -28 -5 -26 -9 -23 -12 l -4 -2 l -4 -10 b -4 -15 -7 -19 -11 -20 m 0 -8 b 5 -8 8 -5 8 0 b 8 5 5 8 0 8 b -5 8 -8 5 -8 0 b -8 -5 -5 -8 0 -8 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:10.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\fscx95\fscy100\pos(351,140)}Квайзер
Dialogue: 1,0:02:08.00,0:02:10.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur4\pos(279,230)}Стигмата
Dialogue: 2,0:02:08.00,0:02:10.20,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur10\fs72\3c&H59B6D0&\pos(274,124)\fscx130\fscy96.25}А{\fs36}ПМ
Dialogue: 3,0:02:08.00,0:02:10.20,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\b0\3c&H59B6D0&\fscx137.5\fscy100\pos(310,81)}subs
Comment: 0,0:02:10.50,0:02:12.84,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf16}fu{\kf19}yu{\kf25} no{\kf7} {\kf12}tsu{\kf14}bo{\kf26}mi {\kf19}ha{\kf24}na {\kf15}sa{\kf14}ku {\kf16}ko{\kf27}ro
Comment: 0,0:02:12.84,0:02:14.98,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf14}so{\kf16}ra {\kf26}no {\kf28}ira {\kf26}wa {\kf16}ki{\kf19}mi {\kf14}ni {\kf14}ka{\kf14}ga{\kf14}ya{\kf16}ku
Comment: 0,0:02:14.98,0:02:17.27,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf33}tai{\kf24}ki {\kf14}wa {\kf18}fu{\kf15}ru{\kf14}e {\kf25}ka{\kf17}ze {\kf11}wa {\kf17}ka{\kf15}be{\kf27}no
Comment: 0,0:02:17.27,0:02:24.10,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf31}ha{\kf27}ne {\kf15}no {\kf15}you{\kf29}ni {\kf25}fu{\kf28}ki {\kf27}chi{\kf32}ra{\kf456}su
Comment: 0,0:02:28.67,0:02:31.07,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf29}sa{\kf32}soi {\kf30}sa{\kf37}soe {\kf24}kare {\kf23}no {\kf10}ba{\kf19}sho {\kf13}e {\kf23}to
Comment: 0,0:02:31.07,0:02:33.33,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf31}kin {\kf29}ni {\kf13}ka{\kf16}ga{\kf14}ya{\kf14}ku {\kf32}tou{\kf17}gen{\kf35}kyou {\kf25}wa
Comment: 0,0:02:33.39,0:02:35.57,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf18}su{\kf14}be{\kf16}te {\kf13}no{\kf14}mi{\kf16}ko{\kf27}mu {\kf25}ten {\kf15}ka {\kf16}ji{\kf13}go{\kf14}ku {\kf17}ka
Comment: 0,0:02:35.72,0:02:38.52,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf28}kou{\kf27}tta {\kf14}ma{\kf16}ma {\kf13}no {\kf25}ko{\kf34}ku {\kf29}no {\kf22}na{\kf72}ka
Comment: 0,0:02:38.68,0:02:42.38,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf17}ko{\kf14}do{\kf28}ku {\kf25}ni {\kf35}ta{\kf29}e{\kf25}te {\kf29}da{\kf27}re {\kf18}o {\kf63}ma{\kf60}tsu
Comment: 0,0:02:42.66,0:02:46.07,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf26}ka{\kf27}mi {\kf32}yo {\kf25}wa{\kf24}ta{\kf31}shi {\kf37}wa {\kf26}tsu{\kf30}mi {\kf17}de{\kf14}su {\kf52}ka
Comment: 0,0:02:46.99,0:02:51.56,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf80}he{\kf22}kii {\kf39}hi{\kf18}to{\kf42}mi {\kf27}wa {\kf26}na{\kf30}ni {\kf30}o {\kf18}u{\kf25}tsu{\kf29}su {\kf71}no
Comment: 0,0:02:51.83,0:02:55.70,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf27}ini{\kf14}shi{\kf11}e {\kf20}no {\kf15}mo{\kf30}no{\kf15}ga{\kf30}ta{\kf14}ri {\kf13}de{\kf26}mo {\kf15}ka{\kf22}re {\kf20}o {\kf18}fu{\kf14}ru{\kf8}wa{\kf22}se{\kf14}ra{\kf14}re{\kf27}nai
Comment: 0,0:02:56.06,0:03:00.59,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf93}fu{\kf25}ka{\kf26}ku {\kf8}fu{\kf52}kai {\kf61}kou{\kf31}ri{\kf16}no {\kf34}shi{\kf33}ta {\kf15}ni{\kf59}wa
Comment: 0,0:03:00.99,0:03:03.13,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf32}uma{\kf13}re{\kf12}ta{\kf14}te {\kf16}no {\kf28}sei{\kf15}na{\kf29}ru {\kf12}hi{\kf17}ka{\kf27}ri
Comment: 0,0:03:03.13,0:03:09.83,openning_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\kf29}dou{\kf12}ka {\kf16}ka{\kf16}re {\kf15}o {\kf74}mi{\kf20}e{\kf17}hi{\kf11}bi{\kf460}ite
Comment: 0,0:02:10.50,0:02:12.84,openning,,0000,0000,0000,,Цветы, что распускаются зимой.
Comment: 0,0:02:12.84,0:02:14.98,openning,,0000,0000,0000,,Вечно сияют в небе.
Comment: 0,0:02:14.98,0:02:17.27,openning,,0000,0000,0000,,Когда воздух дрожит и падают листья,
Comment: 0,0:02:17.27,0:02:24.10,openning,,0000,0000,0000,,Ветер, что несет перья в этот мир,
Comment: 0,0:02:28.67,0:02:31.07,openning,,0000,0000,0000,,Искушает, заманивает его... все больше приближается к нему,
Comment: 0,0:02:31.07,0:02:33.33,openning,,0000,0000,0000,,Сверкающему золотому Эдему.
Comment: 0,0:02:33.39,0:02:35.57,openning,,0000,0000,0000,,Это всепоглощающее небо или это ад?
Comment: 0,0:02:35.72,0:02:38.52,openning,,0000,0000,0000,,Остались вечно замерзшими во времени,
Comment: 0,0:02:38.68,0:02:42.38,openning,,0000,0000,0000,,Одиноко ожидая кого-то.
Comment: 0,0:02:42.66,0:02:46.07,openning,,0000,0000,0000,,Боже, я свершила грех.
Comment: 0,0:02:46.99,0:02:51.56,openning,,0000,0000,0000,,Голубые глаза отражают неизвестность.
Comment: 0,0:02:51.83,0:02:55.70,openning,,0000,0000,0000,,Истории прошлого напевают возвращение, но он все также нерушим.
Comment: 0,0:02:56.06,0:03:00.59,openning,,0000,0000,0000,,Глубоко под бескрайними замерзшими водами,
Comment: 0,0:03:00.99,0:03:03.13,openning,,0000,0000,0000,,Был рожден священный огонь.
Comment: 0,0:03:03.13,0:03:09.83,openning,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, наставь его не верный путь.
Dialogue: 0,0:03:20.70,0:03:24.70,seria_name,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\fscx105\fscy112.5\pos(477,328)}#19 Скрытый Сад
Dialogue: 0,0:03:24.36,0:03:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Давай! Че ты мутишь?
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Как на счет положить этому конец?
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, как тебе это?
Dialogue: 0,0:03:32.44,0:03:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Можешь пытаться сколько угодно, результат будет один!
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Трепещи!
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Опасность!
Dialogue: 0,0:03:45.84,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты подловил меня.
Dialogue: 0,0:03:49.69,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты ни разу не преобразовывал железо.
Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,А раз так, тебе не удалось бы увернуться от всех.
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Используешь магнетизм.
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:00.16,comment,,0000,0000,0000,,{\an7\i1}Неодим — химический элемент Nd, атомарный номер 60.\NРедкоземельный металл серебристо-белого цвета с золотистым оттенком.\NСтоит от 2000 до 5000 баксов за кг.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты — Повелитель Неодима.
Dialogue: 0,0:04:00.60,0:04:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от тебя.
Dialogue: 0,0:04:02.45,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Пока сталь при комнатной температуре,
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:07.60,Default,,0000,0000,0000,,я могу управлять ею в воздухе, используя свой магнетизм.
Dialogue: 0,0:04:08.14,0:04:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Каковы твои цели?
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:12.06,comment,,0000,0000,0000,,{\an7\i1\fs13}Будда Вайрочана — один из пяти Будд Мудрости (представляют собой пять аспектов Высшей Мудрости изначального Будды) в буддизме Ваджраяны, эти пять будд соответствуют пяти осознаваемым аспектам реальности и пяти скандхам. Вайрочана занимает позицию в центре и выражает высшее из трёх тел Будды, абсолютное проявление духовной сущности, сущность мироздания, постижимая только посредством высшего просветления. А Вайрочане, походу, какие-то местные "просвещённые".{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.71,0:04:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы Вайрочане.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли из далёкой страны помахаться с удивительными бойцами.
Dialogue: 0,0:04:16.13,0:04:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить Японию, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, в прошлый раз ты близко подобрался к силе Меча Марии.
Dialogue: 0,0:04:28.03,0:04:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, ты прикинулся, что ничего не знаешь.
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная сила этого Меча сделает меня сильнее.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Делай, что хочешь.
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Но это не всё, моя первая цель — Повелитель Железа из Атоса.
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл сюда, чтобы сразиться с тобой.
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:50.52,0:04:52.19,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени играться с тобой.
Dialogue: 0,0:04:52.74,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Я с тобой!
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Меч Марии...
Dialogue: 0,0:05:04.25,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, он связан с Орибэ Мафую.
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:12.49,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Метка Меча Марии...
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Это приведёт нас к Царицынской Богоматери.
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Так я и думала, он у тебя.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:26.27,0:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Ох, этот дурак таки спас её.
Dialogue: 0,0:05:31.36,0:05:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Мафую, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Саша! Что это?
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Муцуми, ты!
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Я ей ничего не делала.
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Саша...
Dialogue: 0,0:05:47.52,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, эта девушка очень дорога тебе.
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я не позволю тебе и пальцем тронуть Мафую.
Dialogue: 0,0:05:57.93,0:05:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Саша...
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Если она тебе дорога, ты должен внимательно за ней следить.
Dialogue: 0,0:06:03.69,0:06:07.27,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз мы не будем столь снисходительны с тобой.
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, приятно вам обоим оставаться.
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Саша, что со мной произошло?
Dialogue: 0,0:06:26.06,0:06:28.75,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Отори достал Яйцо...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.75,0:06:31.82,thnk,,0000,0000,0000,,Он им хотел сжечь Золотого Квайзера?
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:37.15,Default,,0000,0000,0000,,О, у тебя проявилась Метка.
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не можете найти мое Яйцо Императрицы?
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы его ещё не вернули?
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, она не расположена говорить.
Dialogue: 0,0:06:51.40,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:06:52.85,0:06:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы ещё ошиваетесь тут?
Dialogue: 0,0:06:55.21,0:06:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора домой.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Я задержалась потому, что читала книги в библиотеке.
Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Учиться допоздна — хорошая идея.
Dialogue: 0,0:07:07.26,0:07:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны, возвращаясь домой.
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:10.28,0:07:12.03,Default,,0000,0000,0000,,До свидания, Учитель!
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:16.32,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Это Екатерина Курай.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:19.66,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Скоро мы встретимся, Императрица.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:26.73,thnk,,0000,0000,0000,,Со мной твориться что-то странное.
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:31.22,thnk,,0000,0000,0000,,С Томо всё хорошо?
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:41.47,Default,,0000,0000,0000,,К-кто ты?
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Того...
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Твоему телу нужно более тщательное обследование!
Dialogue: 0,0:07:51.39,0:07:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Это тело...
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:54.21,Default,,0000,0000,0000,,...нужно лучше обследовать!
Dialogue: 0,0:07:56.81,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Акари!
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:07:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Пора обедать!-
Dialogue: 0,0:08:00.59,0:08:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Джита!..
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:02.90,0:08:03.78,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:08:03.78,0:08:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего!
Dialogue: 0,0:08:05.32,0:08:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, не называй мое имя крича!
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Джита...
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:13.51,0:08:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,О! Давно не виделись!
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Я так рад!
Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я буду о тебе присматривать!
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла?!
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Я Самый Крутой Квайзер со всех Квайзеров!
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джошуа Фригианос!
Dialogue: 0,0:08:34.88,0:08:35.83,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:08:36.16,0:08:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Джошуа!
Dialogue: 0,0:08:37.63,0:08:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Да, Акари!
Dialogue: 0,0:08:38.93,0:08:40.75,Default,,0000,0000,0000,,Я Томо!
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Это пустяк.
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Акари...
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:52.56,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а~!!!
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Они и вправду здоровенные!
Dialogue: 0,0:08:54.88,0:08:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Ах нет!
Dialogue: 0,0:09:01.19,0:09:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Джошуа, у меня есть кое-что-
Dialogue: 0,0:09:03.62,0:09:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Встать!
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:05.03,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Я, как член Адептов,
Dialogue: 0,0:09:07.87,0:09:09.67,Default,,0000,0000,0000,,не дам тебе сбежать.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, что ты там себе думаешь, отсюда не сбежать.
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, Мафую-чан не на шутку взволнована.
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Не парься.
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Его Высочество Грегори сейчас находиться в твоем теле.
Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Никто тебя не обидит.
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем понимаю...
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.79,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае!
Dialogue: 0,0:09:41.79,0:09:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Тебе нужно просто позвать меня, и я сразу же принесу обед.
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Накушаешься и станет лучше, ладно?
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну... буду ждать.
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан...
Dialogue: 0,0:10:02.95,0:10:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, меня забрали в тайное логово Адептов.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:13.60,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Томо.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:20.42,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Что теперь с нами будет?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:10:29.16,0:10:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы и ты тоже!..
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:33.02,Default,,0000,0000,0000,,А! Мафую-чан!
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:40.20,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:10:47.99,0:10:49.48,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто такой?
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.35,Default,,0000,0000,0000,,А?! Серена!
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты же обещала, сегодня будешь играть со мной!
Dialogue: 0,0:10:57.15,0:10:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Погоди минутку!
Dialogue: 0,0:10:59.25,0:11:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Дикая псина.
Dialogue: 0,0:11:05.54,0:11:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Серена? Это была собака?
Dialogue: 0,0:11:11.04,0:11:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Как на счет приглядывать за ней вместе?
Dialogue: 0,0:11:13.55,0:11:15.11,Default,,0000,0000,0000,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:11:15.55,0:11:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:16.65,0:11:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Я Томо.
Dialogue: 0,0:11:18.45,0:11:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Яманобе Томо!
Dialogue: 0,0:11:20.53,0:11:23.04,Default,,0000,0000,0000,,А я Астра Астарте!
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Серена убежала, когда дверь в мою комнату открылась из-за Доукан.
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Доукан?
Dialogue: 0,0:11:32.05,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Это добрый человек, что заботиться об Астре!
Dialogue: 0,0:11:39.48,0:11:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Я Доукан.
Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а что если поискать Серену в её любимом месте?
Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Томо-чан.
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Томо-чан, зачем ты тут?
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Томо-чан тоже кандидатка на Высшую Марию?
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама не знаю...
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:05.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:05.21,0:12:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Зачем меня отделили от Мафую-чан и привели сюда?
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Мафую-чан?
Dialogue: 0,0:12:11.87,0:12:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:12.81,0:12:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Она самый дорогой человек для меня.
Dialogue: 0,0:12:15.18,0:12:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Значит, так же, как и Серена для меня!
Dialogue: 0,0:12:17.34,0:12:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Твоя собачка и Мафую-чан такие же, да?
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:22.65,0:12:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, так и есть!
Dialogue: 0,0:12:24.24,0:12:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Томо-чан хочет повидаться с Мафую-чан?
Dialogue: 0,0:12:27.55,0:12:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Угу, хочу.
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Но Джошуа сказал, что отсюда хрен выберешься.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Не правда!
Dialogue: 0,0:12:35.25,0:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Астра знает выход!
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:38.80,Default,,0000,0000,0000,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:12:39.31,0:12:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе.
Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:12:45.21,0:12:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Томо-чан.
Dialogue: 0,0:12:46.55,0:12:47.10,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Хочу увидеть страну, которую ты называешь Японией.
Dialogue: 0,0:12:51.04,0:12:54.17,Default,,0000,0000,0000,,И я, и Мафую с радостью пригласили бы тебя!
Dialogue: 0,0:12:54.53,0:12:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Чесно?
Dialogue: 0,0:12:55.57,0:12:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Но, Астра, раз ты всё ещё маленькая,
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:13:00.37,Default,,0000,0000,0000,,тебе нужно будет прийти с родителями.
Dialogue: 0,0:13:04.23,0:13:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты права...
Dialogue: 0,0:13:08.59,0:13:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Да! Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:13:12.09,0:13:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Пошли!
Dialogue: 0,0:13:13.79,0:13:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:18.65,0:13:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну как? Впечатляет, да?
Dialogue: 0,0:13:21.09,0:13:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Да, это...
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:26.62,0:13:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:13:28.38,0:13:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Уже не хочешь отсюда уходить?
Dialogue: 0,0:13:30.46,0:13:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это чуток впечатляет...
Dialogue: 0,0:13:32.34,0:13:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Не упади!
Dialogue: 0,0:13:33.81,0:13:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:35.24,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Насколько помню, там есть маленькая лодка-
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Аста-чан!
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит подвергаться такой опасности!
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Томо-чан, я хочу убежать отсюда с тобой.
Dialogue: 0,0:13:59.88,0:14:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:01.72,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что Аста ни разу не покидала это место.
Dialogue: 0,0:14:05.69,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:14:08.06,0:14:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Пусть даже тут и хорошо,
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:11.64,Default,,0000,0000,0000,,но я хотела бы увидеть, что снаружи...
Dialogue: 0,0:14:12.43,0:14:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Аста-чан...
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Ладно! Поняла!
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:19.29,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Покажу тебе мир снаружи!
Dialogue: 0,0:14:22.81,0:14:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:14:23.95,0:14:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Обещая тебе!
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Но сперва мы найдём Серену и в следующий раз сдержим обещание!
Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:34.34,Default,,0000,0000,0000,,А! Спасибо, Томо-чан!
Dialogue: 0,0:14:38.20,0:14:38.59,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Трещины?
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Доукан!
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:50.21,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:50.78,0:14:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Этот пареь — Доукан?
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:15:04.59,0:15:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Не ругайте Томо-чан!
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Вам не о чем волноваться, госпожа Астарте.
Dialogue: 0,0:15:11.90,0:15:15.34,Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка под надзором вашего старшего брага, так?
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат?
Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Джошуа вроде как...
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:22.46,Default,,0000,0000,0000,,..мой старший брат.
Dialogue: 0,0:15:22.83,0:15:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага, так ты младшая сестрёнка, которой он готовит такие вкусные блюда?
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Он готовит настолько вкусную еду,
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,что ему следовало бы родиться девочкой.
Dialogue: 0,0:15:34.76,0:15:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Со мной всё в порядке,
Dialogue: 0,0:15:36.21,0:15:37.80,Default,,0000,0000,0000,,но не отзывайся плохо о моем брате!
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:43.26,Default,,0000,0000,0000,,Хоть сестричка и слыт Повелителем Углерода,
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,но старший брат бесполезный Повелитель Рентгения.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто из них большая ошибка?
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Возьми свои слова назад!
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Я перегнул?
Dialogue: 0,0:15:57.28,0:15:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Быстро взял их назад!
Dialogue: 0,0:16:00.30,0:16:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь выстоять перед гамма-излучением?!
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:28.01,Default,,0000,0000,0000,,С каких пор у тебя такая сила?
Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Такая мощь...
Dialogue: 0,0:16:40.90,0:16:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:16:42.16,0:16:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот что произошло...
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты познала силу этой девушки.
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что если так?
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Нечего баловаться с гостями!
Dialogue: 0,0:16:53.59,0:16:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Нечего такому как ты судить меня!
Dialogue: 0,0:16:56.84,0:16:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:17:01.34,0:17:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Георг!
Dialogue: 0,0:17:05.43,0:17:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто начал драку?
Dialogue: 0,0:17:09.61,0:17:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Джита, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Я научу тебя хорошим манерам!
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Тут существуют правила на драться друг с другом!
Dialogue: 0,0:17:25.92,0:17:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Но раз ты первой распустила руки,
Dialogue: 0,0:17:28.40,0:17:29.91,Default,,0000,0000,0000,,я раздавлю тебя!
Dialogue: 0,0:17:33.38,0:17:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, простите её!
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Ванчен!
Dialogue: 0,0:17:36.09,0:17:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь твориться?
Dialogue: 0,0:17:38.44,0:17:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Джита начала драку с Георгом.
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Она нарушила правило.
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:46.37,Default,,0000,0000,0000,,А также сосала сому Яманабе Томо несмотря на то, что она наш гость.
Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Она наслаждалась...
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:17:49.84,0:17:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Это сделала Джита?
Dialogue: 0,0:17:50.95,0:17:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Если понял, свали оттуда.
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Джита — моя любимая младшая сестра!
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Пожалуйста, простите её!
Dialogue: 0,0:18:00.73,0:18:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал убраться!
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Старший брат!
Dialogue: 0,0:18:07.17,0:18:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Безусловно, контрудар нужен!
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:24.08,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Томо.
Dialogue: 0,0:18:24.85,0:18:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Это внутренняя проблема 12-ти Адептов.
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Отойдите.
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Для меня  и вправду не понятны всякие "контрудары",
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Но кое-что я все-таки знаю.
Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Если Джита умрет, кое-кто расстроиться.
Dialogue: 0,0:18:40.17,0:18:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Я ни за что не позволю ей умереть!
Dialogue: 0,0:18:44.94,0:18:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, а этому меня твой брат научил.
Dialogue: 0,0:19:00.08,0:19:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Закройте это дело здесь из уважения ко мне.
Dialogue: 0,0:19:06.42,0:19:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Если таково желание крестной.
Dialogue: 0,0:19:10.20,0:19:10.94,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Крестная мать?
Dialogue: 0,0:19:12.69,0:19:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Мисс Астарте здесь Высшая Мария.
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:22.98,Default,,0000,0000,0000,,В твоем теле скрывается такая невероятная сома.
Dialogue: 0,0:19:24.25,0:19:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, это девушка была так добра со мной.
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Вне сомнения, Яманобе Томо обладает всеми качествами, чтобы стать Высшей Марией.
Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:34.02,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:19:34.80,0:19:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами...
Dialogue: 0,0:19:37.00,0:19:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Томо-чан впечатляет!
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Томо-чан, хочешь подружиться с Астой?
Dialogue: 0,0:19:42.25,0:19:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:44.61,0:19:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Томо-чан!
Dialogue: 0,0:19:48.34,0:19:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Священный поцелуй крестной!
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Отныне буду замачивать каждого, кто попытается тронуть эту девушку.
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:02.63,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Мафую-чан.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:03.22,0:20:09.17,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Когда я проснулась, тебя рядом не было и мне было очень грустно.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:13.45,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Но тут не так уж и плохо как я думала.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:17.59,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Так что не волнуйся, Мафую-чан.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.43,0:20:20.54,thnk,,0000,0000,0000,,{\i1}Я в порядке.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Адепты...
Dialogue: 0,0:20:39.35,0:20:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Они пытаются угрожать нам?
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это от Томо.
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала нам не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:51.54,Default,,0000,0000,0000,,А!..
Dialogue: 0,0:20:51.54,0:20:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Томо...
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Не шути со мной.
Dialogue: 0,0:21:04.82,0:21:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь насмехаться надо мной...
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Я скоро узнаю об этом.
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Никаких шуток.
Dialogue: 0,0:21:13.48,0:21:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё как и задумывалось.
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Обещанный день близок.
Dialogue: 0,0:21:20.89,0:21:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Никчёмные псы...
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:24.95,Default,,0000,0000,0000,,А до тех пор зализывайте свои раны.
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Ничтожные людишки, вам лучше молиться за мир во всем мире.
Comment: 0,0:21:43.95,0:21:49.02,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k18}So{\k14}no {\k25}te {\k19}de {\k38}jo{\k36}u{\k44}ne{\k35}tsu {\k54}wo {\k20}ka{\k18}ki{\k19}mi{\k19}ta{\k40}shi{\k111}te
Comment: 0,0:21:49.02,0:21:55.03,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k37}Tai{\k36}te {\k15}a{\k24}ta{\k21}ri{\k22}ma{\k15}e {\k20}no {\k37}ko{\k34}to {\k40}ni {\k35}wa {\k19}fu{\k10}u{\k21}wa{\k25}ku {\k39}no {\k16}ka{\k23}chi {\k37}ga {\k34}a{\k41}ru
Comment: 0,0:21:55.70,0:22:01.02,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k25}Wa{\k22}ri{\k19}ki{\k15}re{\k36}nai {\k31}o{\k49}mo{\k38}i {\k16}so{\k18}shi{\k20}te {\k19}mu{\k37}zan {\k14}na {\k26}mi{\k41}ra{\k106}i
Comment: 0,0:22:01.02,0:22:04.42,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}Yo{\k20}u{\k37}zen {\k14}a{\k18}ra{\k21}wa{\k21}re{\k20}ta {\k48}sa{\k32}bi{\k53}shi{\k40}sa
Comment: 0,0:22:04.42,0:22:07.28,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k33}A{\k22}na{\k14}ta {\k16}no {\k43}Sei {\k19}ja {\k40}na{\k99}i
Comment: 0,0:22:07.79,0:22:11.11,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k15}Ka{\k23}za{\k19}ri{\k18}ma{\k28}do {\k95}ni {\k29}mi{\k32}e{\k74}ta
Comment: 0,0:22:11.11,0:22:14.70,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}Ka{\k18}ko {\k38}no {\k39}bo{\k28}u{\k28}re{\k32}i {\k24}wa {\k26}da{\k27}re {\k77}yo
Comment: 0,0:22:14.82,0:22:17.22,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k32}Ku{\k32}re{\k48}ba {\k24}wa{\k29}ka{\k77}ru
Comment: 0,0:22:17.33,0:22:19.57,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}Ku{\k19}ra{\k11}i {\k42}shin{\k40}zo {\k36}dai{\k57}te
Comment: 0,0:22:19.57,0:22:25.37,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k35}So{\k24}no {\k14}ba{\k25}ka{\k32}gi{\k95}ri {\k20}ko{\k37}e {\k95}wo {\k18}ki{\k30}ka{\k38}se{\k43}te {\k34}o{\k25}ku{\k17}re
Comment: 0,0:22:25.37,0:22:30.44,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k42}Ni{\k18}go{\k86}to {\k31}ni{\k31}go {\k40}to {\k31}a{\k26}e{\k73}nai {\k18}ba{\k36}sho {\k19}ka{\k56}ra
Comment: 0,0:22:31.58,0:22:34.57,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k26}Da{\k24}ka{\k23}ra{\k21}hi{\k16}to {\k21}wo {\k39}a{\k37}i{\k38}shi{\k17}ta{\k37}ra
Comment: 0,0:22:34.75,0:22:37.21,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k19}A{\k16}ya{\k18}mo{\k24}chi {\k35}wo {\k27}ku{\k32}ya{\k35}mu {\k20}ho{\k20}do
Comment: 0,0:22:37.56,0:22:40.50,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k27}Kyo{\k11}u{\k34}shin{\k42}sha {\k19}wa {\k38}yo{\k35}ro{\k40}ko{\k48}bu
Comment: 0,0:22:40.70,0:22:43.56,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k22}Da{\k21}ka{\k13}ra {\k18}su{\k28}be{\k16}te {\k30}mu{\k44}ne {\k38}no {\k16}na{\k40}ka
Comment: 0,0:22:43.56,0:22:47.87,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k37}Tai{\k35}ka {\k21}mu{\k22}ya{\k19}mi {\k34}ni {\k37}ka{\k43}mi {\k66}no {\k25}na {\k36}wo {\k19}ka{\k19}ta{\k20}ru
Comment: 0,0:22:47.87,0:22:49.56,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k40}O{\k33}ro{\k20}ka{\k19}shi {\k57}sa
Comment: 0,0:22:49.56,0:22:52.57,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k38}Zen{\k37}tai {\k40}zou {\k20}ga {\k35}i{\k38}tsu{\k38}de{\k57}mo
Comment: 0,0:22:52.84,0:22:57.24,ending_up,,0000,0000,0000,karaoke,{\k13}O{\k17}wa{\k16}ru {\k23}ko{\k17}ro {\k19}ni {\k31}a{\k44}ra{\k37}wa{\k16}re{\k25}ru {\k182}yo
Comment: 0,0:21:43.95,0:21:49.02,ending,,0000,0000,0000,,Раздуй свой пыл сам.
Comment: 0,0:21:49.02,0:21:55.03,ending,,0000,0000,0000,,Обычно, любое желание имеет цену.
Comment: 0,0:21:55.70,0:22:01.02,ending,,0000,0000,0000,,Смутная память и жестокое будущее.
Comment: 0,0:22:01.02,0:22:04.42,ending,,0000,0000,0000,,Одиночество приходит само по себе.
Comment: 0,0:22:04.42,0:22:07.28,ending,,0000,0000,0000,,Но это не наша вина.
Comment: 0,0:22:07.79,0:22:11.11,ending,,0000,0000,0000,,Я его уже видел на экране.
Comment: 0,0:22:11.11,0:22:14.70,ending,,0000,0000,0000,,Кто этот призраз из прошлого?
Comment: 0,0:22:14.82,0:22:17.22,ending,,0000,0000,0000,,Если он придет - я буду знать.
Comment: 0,0:22:17.33,0:22:19.57,ending,,0000,0000,0000,,Охватывая темное сердце.
Comment: 0,0:22:19.57,0:22:25.37,ending,,0000,0000,0000,,Ты позволишь услышать твой голос.
Comment: 0,0:22:25.37,0:22:30.44,ending,,0000,0000,0000,,Ведь мы больше не встретимся.
Comment: 0,0:22:31.58,0:22:34.57,ending,,0000,0000,0000,,Поэтому, если ты кого-то любишь,
Comment: 0,0:22:34.75,0:22:37.21,ending,,0000,0000,0000,,Сделай это без сожалений.
Comment: 0,0:22:37.56,0:22:40.50,ending,,0000,0000,0000,,Поклонники довольны.
Comment: 0,0:22:40.70,0:22:43.56,ending,,0000,0000,0000,,Потому, что они от всего сердца
Comment: 0,0:22:43.56,0:22:47.87,ending,,0000,0000,0000,,неосторожно произносят имя Господнее.
Comment: 0,0:22:47.87,0:22:49.56,ending,,0000,0000,0000,,Как глупо...
Comment: 0,0:22:49.56,0:22:52.57,ending,,0000,0000,0000,,Вся картина всегда...
Comment: 0,0:22:52.84,0:22:57.24,ending,,0000,0000,0000,,Проявляется только в конце.
Dialogue: 1,0:23:09.80,0:23:13.30,messages,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx218.75\fscy228.75\fade(0,0,255,0,0,2850,3300)\blur5\pos(504,335)}ПРЕВЬЮ{\i0}
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Иногда мне скучно.
Dialogue: 0,0:23:14.73,0:23:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Но надеюсь, Мафую-чан не будет скучать.
Dialogue: 0,0:23:19.43,0:23:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Если ты и в самом деле хочешь помочь Мафую,
Dialogue: 0,0:23:24.83,0:23:27.16,Default,,0000,0000,0000,,тогда там действительно все идиоты.
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:30.67,Default,,0000,0000,0000,,А! Выскакиваешь вот так из ниоткуда, ты меня напугала!
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:30.95,seria_name_next,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fscx71.25\fscy123.75\pos(318,235)}#20 {\c&H2C1C9B&}Папье-маше {\c&HFFFFFF&}Императрицы
Dialogue: 0,0:23:31.26,0:23:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Это мое тело!
Dialogue: 0,0:23:32.91,0:23:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, кому ты пытаешься сопротивляться?
Dialogue: 0,0:23:35.35,0:23:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Это тело мое!
Dialogue: 0,0:23:37.15,0:23:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Не отзывайся плохо о Мафую-чан!
Dialogue: 0,0:23:42.37,0:23:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот значит какие вы, ты и Мафую...
Dialogue: 0,0:23:45.56,0:23:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже пресекла границу?
Dialogue: 0,0:23:48.99,0:23:49.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:23:51.29,0:23:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Не спрыгивай с разговора!
Dialogue: 0,0:23:53.40,0:23:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю о том, как выражать свою любовь телом.
Dialogue: 0,0:23:57.57,0:23:58.52,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:23:58.52,0:24:00.50,Default,,0000,0000,0000,,У этого парня довольно похотливые мысли!
Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Давай!
Dialogue: 0,0:24:02.14,0:24:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Ночью. Ночью.
Dialogue: 0,0:24:03.97,0:24:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты кушал её груди ночью, пока она спала?
Dialogue: 0,0:24:06.87,0:24:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет!!!
Dialogue: 0,0:24:08.37,0:24:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:24:09.25,0:24:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Лесбиянка! Лесбиянка!
Dialogue: 0,0:24:11.98,0:24:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Прекрати это!
Dialogue: 0,0:24:14.37,0:24:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Это мое тело.
Dialogue: 0,0:24:16.11,0:24:17.92,Default,,0000,0000,0000,,А! Так неудобно!
Dialogue: 0,0:24:18.38,0:24:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Удобно!
Dialogue: 0,0:24:22.83,0:24:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Стой. Значит, ты тоже выбрал этот путь?..
Dialogue: 0,0:24:29.03,0:24:30.74,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а! Верно...
Dialogue: 0,0:24:31.14,0:24:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не привык к этому телу.
Dialogue: 0,0:24:38.21,0:24:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Я — Квайзер Золота.
Dialogue: 0,0:24:40.70,0:24:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий и единственный.
Dialogue: 0,0:24:43.23,0:24:44.43,Default,,0000,0000,0000,,А есть подделки?