Seikon no Qwaser [АПМ-subs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.8 ; http://www.aegisub.org/ ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0000 Title: Квайзер Стигамата 2-й Спешл из БД-шника 2-й поставки Original Script: Seikon no Qwaser Special 04 Original Translation: StNekroman Original Editing: StNekroman Original Timing: StNekroman+xent Script Updated By: 00:00 29.05.2010 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no Video File: [Zero-Raws] Seikkon no Qwaser Special 04 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4 Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 3 Video Position: 77 Last Style Storage: Default Audio File: ?video [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Катя! Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Снова съела мою еду? Dialogue: 0,0:00:06.38,0:00:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, сколько ты ещё будешь сидеть там? Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, это Мой дом. Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся к черту, пока я не вышвырнула тебя! Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:18.19,Default,,0000,0000,0000,,С-стой. Dialogue: 0,0:00:18.60,0:00:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите... прекратите. Dialogue: 0,0:00:25.41,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, Катя-сама. Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:32.05,Default,,0000,0000,0000,,В-вы правы. Dialogue: 0,0:00:32.36,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Это ваш дом. Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Используйте его, как хотите. Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:39.53,Default,,0000,0000,0000,,И... Я... Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Да! Я собака... Dialogue: 0,0:00:42.32,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Dialogue: 0,0:00:44.01,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Что? Dialogue: 0,0:00:45.16,0:00:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Э... Говорю же, собака, да. Dialogue: 0,0:00:48.47,0:00:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Э... это чуток... Dialogue: 0,0:00:53.21,0:00:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Не уходите! Dialogue: 0,0:00:54.78,0:00:57.31,Default,,0000,0000,0000,,Верно, я собака. Dialogue: 0,0:00:57.31,0:00:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому не уходите, Катя-сама! Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Извините! Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Я же не могу говорить как человек, ведь я собака, да? Dialogue: 0,0:01:12.16,0:01:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Быть собакой... Собакой! Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Так разгневана... Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,...но это... Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,...возбуждение, что я чувствую... Dialogue: 0,0:01:23.66,0:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,...называется животной похотью? Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Это было моим первым опытом.