Seikon no Qwaser [АПМ-subs]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:05,570 --> 00:00:07,900 Ты — приближенная Адептов. 2 00:00:08,470 --> 00:00:10,700 Твоя жизнь священна. 3 00:00:11,200 --> 00:00:13,250 Твоя сома также священна. 4 00:00:14,410 --> 00:00:17,250 Другими словами, эликсир жизни. 5 00:00:17,940 --> 00:00:20,240 И тебе придется предложить его Квайзерам. 6 00:00:20,580 --> 00:00:23,480 Твоя задача - целиком отдать свое тело нам. 7 00:00:25,490 --> 00:00:31,980 Приближенная Адептов, отдай себя и свою драгоценную жизнь нам! 8 00:00:32,350 --> 00:00:33,800 Не принуждай себя. 9 00:00:41,640 --> 00:00:42,520 Прекратите. 10 00:00:42,710 --> 00:00:43,810 Ю... 11 00:00:44,350 --> 00:00:45,640 Я не могу Аой. 12 00:00:46,010 --> 00:00:46,990 Ты должна была знать. 13 00:00:48,090 --> 00:00:49,660 Я не могу сделать что-то подобное. 14 00:00:51,430 --> 00:00:52,430 Мы... 15 00:00:57,910 --> 00:01:00,300 Лучше бы ты разрешила мне... 16 00:01:01,500 --> 00:01:02,320 Умоляю вас... 17 00:01:02,730 --> 00:01:04,680 Верните мне моего Ю... 18 00:01:06,500 --> 00:01:08,580 Мы больше не можем вернуться... 19 00:01:08,580 --> 00:01:09,270 Нет! 20 00:01:09,490 --> 00:01:10,500 Уже... 21 00:01:12,610 --> 00:01:14,750 Брат! 22 00:01:16,000 --> 00:01:20,000 [АПМ-subs] Перевод: StNekroman 23 00:01:21,000 --> 00:01:25,000 [АПМ-subs] Редактура: StNekroman & ZaRumaN 24 00:01:26,000 --> 00:01:29,000 [АПМ-subs] Оформление: 25 00:01:33,000 --> 00:01:35,500 Квайзер Стигмата 26 00:01:37,120 --> 00:01:42,750 Твои отмороженные глаза скажут мне, что ты ищешь. 27 00:01:42,750 --> 00:01:47,960 Небольшая часть желаний заключается в том, во что ты боишься верить. 28 00:01:48,490 --> 00:01:54,300 Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды 29 00:01:54,300 --> 00:01:59,400 Ты в итоге потеряешь того, кто вам дорог. 30 00:01:59,540 --> 00:02:05,540 То, что начнется - никогда не закончится. 31 00:02:05,680 --> 00:02:11,150 Глубины твоей души насквозь прогнили. 32 00:02:11,400 --> 00:02:16,450 Просто брось все свои сомнения в эту насильственную бурю, 33 00:02:16,450 --> 00:02:22,890 И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски. 34 00:02:22,890 --> 00:02:28,250 Пока ветер стихает и спокойно возвращается, 35 00:02:28,250 --> 00:02:36,350 Обними свою судьбу с похотливой улыбкой. 36 00:02:36,350 --> 00:02:43,100 Невинное задание. 37 00:02:46,950 --> 00:02:50,500 "#08 Двуликий Атомис (Часть I)" 38 00:02:52,460 --> 00:02:53,340 Не может быть! 39 00:02:53,000 --> 00:03:06,100 [Надпись на доске: Отори Шиничиро] 40 00:02:54,470 --> 00:02:57,430 Отныне я буду учить вас Мировой Истории. 41 00:02:57,970 --> 00:03:00,140 Пока вы в классе, 42 00:03:00,640 --> 00:03:03,950 давайте вместе проводить это время с пользой. 43 00:03:04,350 --> 00:03:05,550 Приятно познакомиться. 44 00:03:07,570 --> 00:03:09,830 Ну что ж, пришло время начинать урок. 45 00:03:10,740 --> 00:03:12,510 У вас есть вопросы, Орибэ? 46 00:03:13,830 --> 00:03:15,150 А...Нет... 47 00:03:15,370 --> 00:03:16,470 Ну... 48 00:03:20,370 --> 00:03:23,210 Итак, открывайте свои книжки. 49 00:03:23,710 --> 00:03:25,250 Страница 31. 50 00:03:29,310 --> 00:03:31,990 А? Вы все ещё один, Учитель? 51 00:03:33,180 --> 00:03:34,440 Это слишком плохо, правда? 52 00:03:34,700 --> 00:03:37,870 Но я преподавал, путешествуя по всей стране. 53 00:03:38,000 --> 00:03:39,570 Действительно? 54 00:03:39,790 --> 00:03:42,660 По правде говоря, я уверена, что у вас есть любовницы по всему миру! 55 00:03:42,780 --> 00:03:45,490 Это я оставлю вашему воображению. 56 00:03:48,510 --> 00:03:51,440 Ну, быть джентльменов не так уж и плохо, да? 57 00:03:59,470 --> 00:04:02,110 Судьба заставила нас снова встретиться. 58 00:04:02,520 --> 00:04:04,530 Вижу тебя уже 2 раз. 59 00:04:05,350 --> 00:04:07,520 Действительно, что за совпадение. 60 00:04:09,630 --> 00:04:11,930 О, да! Учитель Отори! 61 00:04:18,950 --> 00:04:22,540 Ты не должен недооценивать Квайзеров Атоса. 62 00:04:23,040 --> 00:04:24,520 Повелитель железа... 63 00:04:25,020 --> 00:04:26,280 Не дай себя обмануть. 64 00:04:26,500 --> 00:04:28,230 Я обращу их всех в ржавчину. 65 00:04:28,770 --> 00:04:30,690 Вы ведь меня призвали за этим, да? 66 00:04:31,290 --> 00:04:33,330 Кроме того... то, что вы ищете, 67 00:04:33,330 --> 00:04:35,660 "Царицынская Богоматерь" тоже там. 68 00:04:37,930 --> 00:04:39,000 Будь осторожен. 69 00:04:40,850 --> 00:04:42,050 Вы сожжете себя. 70 00:04:44,660 --> 00:04:45,980 Держи себя в руках. 71 00:04:46,420 --> 00:04:47,490 Кучиба Ю. 72 00:04:48,220 --> 00:04:49,950 Кислородный Манипулятор. 73 00:04:54,860 --> 00:04:55,620 Ю. 74 00:05:09,560 --> 00:05:11,570 Это смело, Мафую-чан. 75 00:05:12,140 --> 00:05:15,320 Пригласить Учителя Отори, чтобы поприветствовать его. 76 00:05:16,010 --> 00:05:18,940 Было бы шикарно, если Тереза-чан смогла бы прийти. 77 00:05:19,380 --> 00:05:21,960 Она должна помогать Юри, это без вариантов. 78 00:05:22,270 --> 00:05:25,740 Но, хотя кулинария - по части Терезы-чан, 79 00:05:25,740 --> 00:05:27,740 Я в состоянии приготовить реальную хавку! 80 00:05:29,070 --> 00:05:30,390 Да! 81 00:05:31,970 --> 00:05:36,470 Ну, давайте праздновать назначение Учителя Отори и поступление Лиззи! 82 00:05:36,780 --> 00:05:38,010 Бухаем! 83 00:05:38,010 --> 00:05:40,010 Бухаем! 84 00:05:45,150 --> 00:05:47,450 Должно быть груди Мафую бесполезны, 85 00:05:47,450 --> 00:05:49,970 но зато у Томо такие здоровенные! 86 00:05:50,350 --> 00:05:52,870 Я была очень удивлена. 87 00:05:53,500 --> 00:05:55,670 Что вы - мой учитель. 88 00:05:56,010 --> 00:05:58,060 Я чувствую тоже самое. 89 00:05:58,690 --> 00:06:00,450 Так давайте же отлично ладить. 90 00:06:00,640 --> 00:06:01,240 Да! 91 00:06:01,240 --> 00:06:03,440 Почему я должен привечать тебя? 92 00:06:03,910 --> 00:06:04,890 Не поняла... 93 00:06:05,020 --> 00:06:06,310 Что с твоими манерами? 94 00:06:06,650 --> 00:06:09,170 Учитель - это тот, кто позаботился обо мне. 95 00:06:09,450 --> 00:06:10,840 Это ко мне не относится. 96 00:06:10,930 --> 00:06:12,410 Что за черт!? 97 00:06:12,600 --> 00:06:14,550 Ваш одеколон, учитель Отори... 98 00:06:14,770 --> 00:06:16,440 Это "Миссионер", правда? 99 00:06:17,010 --> 00:06:19,560 Да, похоже, он еще остался на одежде. 100 00:06:19,840 --> 00:06:22,200 Но, я уже давно его не использую. 101 00:06:22,800 --> 00:06:24,030 Ну ты понимаешь. 102 00:06:24,470 --> 00:06:27,710 Отец пользовался такими же. 103 00:06:28,590 --> 00:06:29,630 А, так поэтому... 104 00:06:31,450 --> 00:06:33,500 А...н-нет. 105 00:06:33,940 --> 00:06:35,540 Ничего... 106 00:06:38,090 --> 00:06:40,420 Гага! Рагу! 107 00:06:40,670 --> 00:06:41,930 Рагу? 108 00:06:42,370 --> 00:06:43,410 Что это значит?! 109 00:06:43,570 --> 00:06:45,240 Вечером же БОРЩ, разве не так?! 110 00:06:45,240 --> 00:06:47,570 О, тебе нравится борщ? 111 00:06:48,350 --> 00:06:50,620 Как и ожидалось от племенного варвара северной страны! 112 00:06:50,620 --> 00:06:52,040 Мразь... 113 00:06:52,040 --> 00:06:53,990 То просто имитация этого блюда! 114 00:06:54,400 --> 00:06:57,360 Что бы ты ни говорил, а рагу - это королевское блюдо! 115 00:06:57,510 --> 00:07:00,850 Рагууу~ 116 00:07:02,830 --> 00:07:05,260 Да что ты делаешь! 117 00:07:04,000 --> 00:07:05,290 Идиот! Идиот! 118 00:07:05,570 --> 00:07:08,150 Ну, не похоже, чтобы это было несъедобным. 119 00:07:08,840 --> 00:07:11,490 Я была бы рада принять тебя на шеф-повара. 120 00:07:11,900 --> 00:07:14,450 А, вы! Когда вы успели?! 121 00:07:15,390 --> 00:07:17,060 Смешно. 122 00:07:17,810 --> 00:07:20,960 Мы здесь, чтобы поприветствовать новоприбывшего учителя. 123 00:07:21,340 --> 00:07:24,680 Мне, как дочери декана, это вполне нормально. 124 00:07:24,710 --> 00:07:26,060 Н-Но! 125 00:07:26,060 --> 00:07:28,450 Это приватная встреча. 126 00:07:28,450 --> 00:07:31,600 В самом деле, это проблема! 127 00:07:31,630 --> 00:07:32,320 А? 128 00:07:32,450 --> 00:07:37,520 Как официальный учитель, он относится нейтрально к своим студентам! 129 00:07:37,830 --> 00:07:38,930 Да! 130 00:07:39,190 --> 00:07:43,750 Как общественный деятель, он добр и беззаботен на банкете с пятью его студентами! 131 00:07:45,260 --> 00:07:46,640 Сколько всего человек? 132 00:07:47,050 --> 00:07:49,190 Та ну, не стоит.... 133 00:07:50,140 --> 00:07:51,620 Он слишком добрый! 134 00:07:52,150 --> 00:07:54,360 Вы и так обе вместе живете и нарушаете правила! 135 00:07:54,920 --> 00:07:58,130 Я, как представитель, 136 00:07:58,130 --> 00:08:00,300 не позволю своевольничать в школе. 137 00:08:00,460 --> 00:08:02,600 Есть правила, ты знаешь! 138 00:08:03,200 --> 00:08:04,330 Поэтому... 139 00:08:05,120 --> 00:08:08,050 Я пришла со старостой. 140 00:08:18,150 --> 00:08:18,940 Возможно ли? 141 00:08:19,470 --> 00:08:22,150 Ниужели это тот красивый мальчик, которого я тогда встретила? 142 00:08:22,710 --> 00:08:23,970 Это совпадение? 143 00:08:24,380 --> 00:08:25,770 Или, может...Судьба? 144 00:08:25,770 --> 00:08:26,740 В любом случае... 145 00:08:26,930 --> 00:08:29,170 Давай будем друзьями, хорошо? 146 00:08:29,170 --> 00:08:30,050 Да! 147 00:08:30,050 --> 00:08:31,210 Давайте все жить дружно. 148 00:08:31,210 --> 00:08:32,880 Кя~Кя~Хихи~ 149 00:08:32,880 --> 00:08:33,570 А?! 150 00:08:33,700 --> 00:08:34,860 Нет!! 151 00:08:36,530 --> 00:08:38,580 Но спасибо, что пришла. 152 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 И даже ты, Фуника. 153 00:08:40,840 --> 00:08:42,480 Н-не стоит. 154 00:08:46,070 --> 00:08:48,900 П-погоди! Не торопись снимать одежду! 155 00:08:49,370 --> 00:08:50,900 Ты о чем? 156 00:08:50,900 --> 00:08:53,590 Купаться вместе так весело! 157 00:08:54,190 --> 00:08:55,100 Чего- 158 00:08:59,070 --> 00:09:00,230 Чего? 159 00:09:00,230 --> 00:09:02,620 Ты будешь купаться в одежде? 160 00:09:06,020 --> 00:09:09,580 Я не должна этого видеть! 161 00:09:12,470 --> 00:09:14,110 А? Ничего нет? 162 00:09:19,560 --> 00:09:21,380 Ты разве не пойдешь купаться? 163 00:09:23,770 --> 00:09:24,720 Нет... 164 00:09:25,660 --> 00:09:26,920 Я смущаюсь. 165 00:09:27,390 --> 00:09:28,240 Делай, что хочешь. 166 00:09:34,600 --> 00:09:36,140 Спасибо тебе за еду, Мафую-кун. 167 00:09:36,610 --> 00:09:38,030 Рагу было вкусным. 168 00:09:38,970 --> 00:09:40,420 Большое спасибо. 169 00:09:40,550 --> 00:09:44,510 Похоже, Саше-куну я не понравился изначально. 170 00:09:45,400 --> 00:09:46,870 Не беспокойтесь об этом. 171 00:09:47,320 --> 00:09:48,980 Он все ещё грубое дитя. 172 00:09:50,680 --> 00:09:54,550 Скажешь Лиззи, что я уже ушел домой? 173 00:09:56,030 --> 00:09:57,610 Да! Отори-сан! 174 00:09:58,110 --> 00:10:00,280 В смысле, Учитель Отори. 175 00:10:05,600 --> 00:10:06,580 Выходи оттуда. 176 00:10:09,660 --> 00:10:11,270 Это было смело! 177 00:10:12,050 --> 00:10:15,230 Никогда не думал, что ты лично придешь сюда... 178 00:10:16,490 --> 00:10:17,780 Раз и навсегда... 179 00:10:18,070 --> 00:10:20,270 Ты ищешь "Царицынскую Богоматерь"? 180 00:10:20,870 --> 00:10:22,130 Кто знает... 181 00:10:22,630 --> 00:10:24,200 Ты также должен знать, 182 00:10:24,670 --> 00:10:28,010 что мы не можем позволить сбыться идеалам Адептов. 183 00:10:28,800 --> 00:10:32,260 Так как на счет объединения усилий, если это возможно? 184 00:10:32,510 --> 00:10:33,900 Я не хочу отвечать. 185 00:10:35,250 --> 00:10:36,480 Ты не изменился. 186 00:10:37,550 --> 00:10:38,960 В любом случае, касательно этой девочки... 187 00:10:39,340 --> 00:10:40,380 Элизабет? 188 00:10:40,820 --> 00:10:42,900 Она еще не познала всю глубину этого мира. 189 00:10:43,870 --> 00:10:46,170 Она ничего не знает о Саше. 190 00:10:51,460 --> 00:10:53,660 Лиззи - парень?! 191 00:10:53,790 --> 00:10:54,860 Миюри... 192 00:10:55,020 --> 00:10:56,270 Н-но! 193 00:10:56,500 --> 00:10:59,110 Она действует и говорит, как сорванец! 194 00:11:00,430 --> 00:11:02,220 Как грубо, Миюри! 195 00:11:02,730 --> 00:11:05,470 Очевидно же, что я леди! 196 00:11:05,780 --> 00:11:07,450 Н-но, тогда... 197 00:11:08,460 --> 00:11:09,620 Тогда? 198 00:11:09,620 --> 00:11:12,360 Она забыла?! 199 00:11:13,550 --> 00:11:15,820 Она- Она не может забыть правду! 200 00:11:16,010 --> 00:11:17,870 Я, Цуджидо Миюри! 201 00:11:20,350 --> 00:11:22,870 Может, это был мимолётный сон? 202 00:11:23,250 --> 00:11:24,820 Или возможно, мое воображение?! 203 00:11:31,180 --> 00:11:33,600 Здоровенные сиськи, здоровенные! 204 00:11:36,750 --> 00:11:38,580 Я ненавижу тебя!! 205 00:11:39,900 --> 00:11:42,160 А! Только не там! 206 00:11:54,220 --> 00:11:56,330 Думаешь, ты противостоишь новичкам?! 207 00:11:56,670 --> 00:11:58,150 Ты опоздал лет на 10. 208 00:11:58,340 --> 00:12:01,520 Я должна была бы сжечь тебя дотла! 209 00:12:05,900 --> 00:12:08,790 Пришло время оставить тебя, но ты определенно всех достал... 210 00:12:09,730 --> 00:12:11,810 Больше никогда не тревожь нас! 211 00:12:16,190 --> 00:12:17,700 Извините, Хана-сан. 212 00:12:17,950 --> 00:12:19,020 Как на счет проверить нашу удачу, 213 00:12:19,020 --> 00:12:21,160 и не спать всю ночь напролет?! 214 00:12:21,250 --> 00:12:23,490 Раз так, пошли в клуб, клуб! 215 00:12:23,170 --> 00:12:24,370 Ха! Решено! 216 00:12:24,370 --> 00:12:25,160 Который? 217 00:12:25,160 --> 00:12:27,170 А, верно... 218 00:12:31,890 --> 00:12:33,180 К слову, 219 00:12:33,180 --> 00:12:37,270 Ничто не сравнится с похотливыми играми Мисс Кати! 220 00:12:37,270 --> 00:12:38,340 А? Хм... 221 00:12:39,410 --> 00:12:40,110 Что-?! 222 00:12:44,170 --> 00:12:44,860 Хана. 223 00:12:45,550 --> 00:12:47,630 Не позволь дьяволу искусить тебя. 224 00:12:47,850 --> 00:12:49,580 В-в самом деле... 225 00:12:49,580 --> 00:12:51,750 Не ввязывайся в мои любовные дела! 226 00:12:52,160 --> 00:12:53,420 Просто трахайся. 227 00:12:53,420 --> 00:12:55,210 Это офигенно! 228 00:12:55,210 --> 00:12:56,220 Заткнись! 229 00:12:56,220 --> 00:12:58,330 Не навязывай её плохие идеалы! 230 00:13:00,600 --> 00:13:02,770 Что же мне делать? 231 00:13:02,770 --> 00:13:04,770 Ты Кацураги Хана? 232 00:13:05,220 --> 00:13:05,920 Кто это? 233 00:13:06,290 --> 00:13:07,140 Выходи! 234 00:13:08,180 --> 00:13:09,630 Наконец-то мы встретились. 235 00:13:10,730 --> 00:13:14,160 Этой ночью я буду твоим Хозяином. 236 00:13:15,260 --> 00:13:17,250 Мария Магдалина. 237 00:13:22,190 --> 00:13:23,040 Он... 238 00:13:40,540 --> 00:13:41,640 Нет! 239 00:13:41,640 --> 00:13:43,340 Пожалуйста, отпусти! 240 00:13:46,110 --> 00:13:48,250 Покажи, что ты можешь своему Хозяину. 241 00:13:48,530 --> 00:13:50,390 Какое интересное у тебя лицо! 242 00:13:53,060 --> 00:13:54,480 Нет!! 243 00:13:55,520 --> 00:13:57,340 Послушай! Я прошу тебя! 244 00:13:57,340 --> 00:13:59,480 Не делай этого! 245 00:13:59,640 --> 00:14:01,180 Должна ли я принять этот вызов? 246 00:14:01,310 --> 00:14:02,380 Эта игра... 247 00:14:07,980 --> 00:14:09,740 Разве это не странно? 248 00:14:09,930 --> 00:14:10,630 Странно? 249 00:14:10,750 --> 00:14:13,240 Ну, видно мою задницу. 250 00:14:13,580 --> 00:14:14,720 Та нормально! 251 00:14:15,160 --> 00:14:16,510 Это идеально тебе подходит! 252 00:14:17,110 --> 00:14:17,990 Что да? 253 00:14:18,090 --> 00:14:19,190 Отлично! 254 00:14:19,280 --> 00:14:21,230 Ну раз ты так говоришь, Мафую, я поверю тебе! 255 00:14:21,330 --> 00:14:21,890 Ага! 256 00:14:22,050 --> 00:14:24,220 Ты будешь колоть глаза людям рано утром. 257 00:14:25,100 --> 00:14:26,110 А? 258 00:14:26,170 --> 00:14:28,030 Он проскочил классы? 259 00:14:28,350 --> 00:14:29,010 Ага 260 00:14:29,070 --> 00:14:32,590 Хорошие показатели Саши позволили ему пропустить пару классов. 261 00:14:34,550 --> 00:14:35,400 Поняла. 262 00:14:36,150 --> 00:14:39,020 Значит, отныне ты будешь малышней среди старшеклассников! 263 00:14:40,870 --> 00:14:42,100 Малышней? 264 00:14:42,380 --> 00:14:43,390 Я просто... 265 00:14:44,560 --> 00:14:46,220 Что?? Смелый?! 266 00:14:46,700 --> 00:14:48,550 Должно быть, они тебя приняли в качестве исключения, мелкий. 267 00:14:48,800 --> 00:14:50,440 Эй! Вы двое! 268 00:14:52,860 --> 00:14:55,070 Нам пора, Лиззи. 269 00:14:56,010 --> 00:14:57,710 Продолжим после школы! 270 00:14:58,440 --> 00:15:00,040 Ты едва избежал смерти! 271 00:15:00,040 --> 00:15:01,490 Малыш-старшекласник! 272 00:15:01,960 --> 00:15:04,350 После школы разберемся, будь уверен! 273 00:15:07,000 --> 00:15:07,970 Ненавижу. 274 00:15:09,070 --> 00:15:10,400 Бай бай! 275 00:15:08,700 --> 00:15:10,460 Увидимся! 276 00:15:14,170 --> 00:15:16,940 А! Любовное письмо! 277 00:15:17,760 --> 00:15:20,500 Она могла прийти лично и сказать, вместо писанины писем. 278 00:15:20,500 --> 00:15:21,540 Мне не интересно. 279 00:15:22,070 --> 00:15:23,140 Подожди! 280 00:15:23,140 --> 00:15:25,750 У неё должно быть мужество, чтобы отправить тебе любовное письмо! 281 00:15:25,970 --> 00:15:27,860 Хотябы прочти его! 282 00:15:30,070 --> 00:15:31,290 Я должен его читать? 283 00:15:32,620 --> 00:15:34,250 Д-да, должен. 284 00:15:38,030 --> 00:15:39,480 О. Какая милая бумага. 285 00:15:40,080 --> 00:15:42,060 Все в порядке, Мафую-чан? 286 00:15:42,400 --> 00:15:44,060 А? В порядке? 287 00:15:49,770 --> 00:15:50,590 Ну что? 288 00:15:50,680 --> 00:15:51,530 Но- 289 00:15:51,530 --> 00:15:52,540 Отлично! 290 00:15:52,820 --> 00:15:55,180 Теперь, когда кто-то заинтересовался им, 291 00:15:55,180 --> 00:15:58,270 он наконец сможет немного узнать, как обходиться с человеческими сердцами! 292 00:15:58,830 --> 00:16:03,020 Хотя, я не понимаю, как кто-то мог влюбиться в исчадие тундры. 293 00:16:03,590 --> 00:16:05,440 Что ты будешь делать, Саша-кун? 294 00:16:05,660 --> 00:16:06,420 Я встречусь с ней. 295 00:16:06,700 --> 00:16:08,120 Смотри-ка, а я говорила... 296 00:16:08,430 --> 00:16:11,270 Невозможно, чтобы исчадие тундры заинтересовалось в любви~ 297 00:16:11,270 --> 00:16:12,560 ЧТО?! 298 00:16:28,990 --> 00:16:30,090 Ну как оно? 299 00:16:30,090 --> 00:16:31,530 Должны ли мы прекратить на этом тренировку? 300 00:16:33,270 --> 00:16:35,820 А? Ты все ещё можешь смотреть на меня так? 301 00:16:36,320 --> 00:16:37,610 Выглядит смешно. 302 00:16:38,490 --> 00:16:40,380 Когда я смотрю на тебя в этой одежде, 303 00:16:40,380 --> 00:16:43,650 Интересно, какую рожу скорчит твой предыдущий владелец? 304 00:16:49,160 --> 00:16:51,580 Помахиваешь хвостиком другому Повелителю? 305 00:16:51,840 --> 00:16:53,690 Какая низость, ты сучка. 306 00:16:55,550 --> 00:16:58,040 Я тебя позже как следует накажу. 307 00:16:58,410 --> 00:16:59,610 Приготовься. 308 00:17:02,910 --> 00:17:03,980 Сними кандалы. 309 00:17:04,170 --> 00:17:06,120 И верни мне мою рабыню. 310 00:17:06,600 --> 00:17:08,670 Ты хорошо её натренировала. 311 00:17:08,670 --> 00:17:11,190 До сегодняшнего дня я никогда не видел такого занятного раба. 312 00:17:11,920 --> 00:17:13,990 Медный Кукловод. 313 00:17:15,030 --> 00:17:15,720 Верно. 314 00:17:16,070 --> 00:17:17,710 Ты хорошо проинформирован. 315 00:17:18,340 --> 00:17:21,990 Как я устала от этой девки. Думала, было бы неплохо её отпустить. 316 00:17:23,690 --> 00:17:25,230 Но ты Адепт, да? 317 00:17:25,290 --> 00:17:26,650 Значит, это уже другая песня... 318 00:17:35,240 --> 00:17:35,900 Ветер? 319 00:17:40,560 --> 00:17:41,250 Неужели? 320 00:17:42,320 --> 00:17:43,170 Атомис?! 321 00:17:44,150 --> 00:17:45,170 Мама! 322 00:17:53,150 --> 00:17:54,220 Окисление? 323 00:17:54,470 --> 00:17:56,390 Ты Повелитель Кислорода? 324 00:17:57,180 --> 00:17:58,470 Будь осторожна! 325 00:18:04,350 --> 00:18:06,490 Я убрал кислород вокруг неё... 326 00:18:07,220 --> 00:18:09,510 Если подойдешь ближе, с тобой будет то же самое. 327 00:18:09,830 --> 00:18:12,130 Не подходите, Катя-сама! 328 00:18:13,890 --> 00:18:14,770 Смотри! 329 00:18:14,990 --> 00:18:16,440 Она выглядит бледной! 330 00:18:16,560 --> 00:18:18,550 Но даже теперь тебе все равно! 331 00:18:20,030 --> 00:18:20,720 Медь! 332 00:18:25,880 --> 00:18:26,730 Ты слишком наивна. 333 00:18:39,320 --> 00:18:43,280 Я создал барьер сжатого воздуха между нами. 334 00:18:43,630 --> 00:18:44,980 Вот проблемка. 335 00:18:45,330 --> 00:18:46,590 Ведь он невидим... 336 00:18:57,950 --> 00:18:58,800 Гори. 337 00:19:01,760 --> 00:19:05,250 Знаешь, что происходит, когда молекулы кислорода разгоняются? 338 00:19:05,570 --> 00:19:06,640 Возгорание. 339 00:19:09,600 --> 00:19:10,600 А теперь... 340 00:19:11,330 --> 00:19:13,310 Пришло время закончить эту игру. 341 00:19:28,100 --> 00:19:28,980 Дура. 342 00:19:29,550 --> 00:19:30,460 Убегай. 343 00:19:32,320 --> 00:19:35,090 Ну ничего, сгорите вместе. 344 00:19:35,190 --> 00:19:36,220 Дотла! 345 00:19:57,850 --> 00:19:59,890 Не убегайте, твари! 346 00:20:02,320 --> 00:20:03,540 Я ждал тебя! 347 00:20:03,540 --> 00:20:05,180 Мария Атоса! 348 00:20:08,140 --> 00:20:10,440 Я уничтожу тебя собственными руками! 349 00:20:19,470 --> 00:20:21,860 Я бы хотел, чтобы ты передала ему сообщение. 350 00:20:22,460 --> 00:20:23,810 Этому Железному мальчику. 351 00:20:30,360 --> 00:20:32,530 Как думаешь, Мафую-чан, что это за девушка? 352 00:20:33,030 --> 00:20:35,360 Меня это не волнует. 353 00:20:35,710 --> 00:20:38,070 Я здесь только из-за тебя. 354 00:20:38,070 --> 00:20:40,270 Ооо, Мафую-чан... 355 00:20:42,540 --> 00:20:43,390 Вот она. 356 00:20:44,710 --> 00:20:45,560 Это ты? 357 00:20:46,060 --> 00:20:49,150 Ты послала мне сообщение вместе с этой штукой? 358 00:20:53,020 --> 00:20:54,660 При других обстоятельствах... 359 00:21:08,790 --> 00:21:09,800 Ты! 360 00:21:10,580 --> 00:21:11,530 Я прошу тебя. 361 00:21:12,820 --> 00:21:13,570 Мой брат... 362 00:21:15,430 --> 00:21:17,730 Убей моего брата, пожалуйста! 363 00:21:31,250 --> 00:21:38,950 Сияй перед закатом! Живи снова и снова! 364 00:21:36,250 --> 00:21:36,750 живи 365 00:21:37,250 --> 00:21:37,750 живи 366 00:21:39,250 --> 00:21:42,750 Даже если гонишь это прочь, это вечная лихорадка. 367 00:21:42,750 --> 00:21:47,750 Прими эту ужасную пустоту. 368 00:21:44,250 --> 00:21:44,750 солнце 369 00:21:45,250 --> 00:21:45,750 землю 370 00:21:56,050 --> 00:21:58,750 Небо движется, 371 00:21:59,050 --> 00:22:03,250 Бросая тени от солнца, 372 00:22:03,950 --> 00:22:06,350 Эти люди пойманы. 373 00:22:07,150 --> 00:22:11,310 Вера исходит из сильного страха. 374 00:22:12,500 --> 00:22:19,750 Тревожно смотря вниз, 375 00:22:20,550 --> 00:22:27,200 Я хочу быть единственной! 376 00:22:28,150 --> 00:22:36,190 Если бы я мог встретиться с твоим блуждающим взглядом... Вернуть мою любовь, так глупо потерянную. 377 00:22:33,250 --> 00:22:33,750 снова 378 00:22:34,250 --> 00:22:34,750 снова 379 00:22:36,190 --> 00:22:40,150 Ограниченная во времени, я продолжаю любить тебя. 380 00:22:40,170 --> 00:22:44,600 Я жажду твоих грудей до невозможности. 381 00:23:06,780 --> 00:23:07,760 Ну и где они? 382 00:23:27,700 --> 00:23:30,800 "#09 Двуликий Атом (Часть II)"