Seikon no Qwaser [АПМ-subs]
Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)
1 00:00:09,190 --> 00:00:10,450 Страдаешь ли ты? 2 00:00:10,770 --> 00:00:12,180 Да наверняка! 3 00:00:12,590 --> 00:00:13,510 Люди... 4 00:00:13,820 --> 00:00:17,350 Даже не предполагают, что будут подвешены вниз головой, знаешь ли... 5 00:00:22,890 --> 00:00:24,930 Ты все ещё можешь смотреть на меня так? 6 00:00:26,850 --> 00:00:27,760 Ну тогда... 7 00:00:32,830 --> 00:00:34,150 Как на счет этого? 8 00:00:40,420 --> 00:00:43,160 Ну что? Давай, говори "Пожалуйста, отпусти меня!" 9 00:00:44,070 --> 00:00:47,750 Я тебе никогда не отдамся. 10 00:00:48,410 --> 00:00:50,240 Ты аморальный урод! 11 00:00:51,560 --> 00:00:53,510 Не неси свой вздор! 12 00:01:04,680 --> 00:01:05,380 Действительно... 13 00:01:06,010 --> 00:01:07,520 Несъедобная... 14 00:01:07,700 --> 00:01:09,030 Твоя сома... 15 00:01:11,900 --> 00:01:15,900 [АПМ-subs] Перевод: StNekroman 16 00:01:16,900 --> 00:01:20,900 [АПМ-subs] Редактура: StNekroman & ZaRumaN 17 00:01:21,900 --> 00:01:24,900 [АПМ-subs] Оформление: StNekroman 18 00:01:28,900 --> 00:01:31,400 Квайзер Стигмата 19 00:01:33,120 --> 00:01:38,750 Твои отмороженные глаза скажут мне, что ты ищешь. 20 00:01:38,750 --> 00:01:43,960 Небольшая часть желаний заключается в том, во что ты боишься верить. 21 00:01:44,490 --> 00:01:50,300 Если ты воздерживаешься от желания и отворачиваться от правды 22 00:01:50,300 --> 00:01:55,400 Ты в итоге потеряешь того, кто вам дорог. 23 00:01:55,540 --> 00:02:01,540 То, что начнется - никогда не закончится. 24 00:02:01,680 --> 00:02:07,150 Глубины твоей души насквозь прогнили. 25 00:02:07,400 --> 00:02:12,450 Просто брось все свои сомнения в эту насильственную бурю, 26 00:02:12,450 --> 00:02:18,890 И пусть она порвет твою окровавленную душу на куски. 27 00:02:18,890 --> 00:02:24,250 Пока ветер стихает и спокойно возвращается, 28 00:02:24,250 --> 00:02:32,350 Обними свою судьбу с похотливой улыбкой. 29 00:02:32,350 --> 00:02:39,100 Невинное задание. 30 00:02:45,000 --> 00:02:48,500 "#09 Двуликий Атомис (Часть II)" 31 00:02:45,680 --> 00:02:47,130 Как смело! 32 00:02:50,150 --> 00:02:51,320 Ты! 33 00:02:51,470 --> 00:02:52,860 Я прошу тебя, Саша-сан. 34 00:02:53,520 --> 00:02:54,150 Мой брат... 35 00:02:55,160 --> 00:02:57,170 Убей моего брата, пожалуйста! 36 00:02:58,710 --> 00:03:00,130 Если ты не сделаешь это, я... 37 00:03:01,550 --> 00:03:02,430 Я... 38 00:03:07,780 --> 00:03:09,070 Мафую-чан? 39 00:03:09,260 --> 00:03:09,950 Что?! 40 00:03:09,950 --> 00:03:12,440 Кастрюля дымит. 41 00:03:15,650 --> 00:03:17,190 Ты чем-то обеспокоена, да? 42 00:03:17,660 --> 00:03:19,190 Это из-за Саши-кун? 43 00:03:20,650 --> 00:03:21,720 Ну знаешь ли! 44 00:03:21,850 --> 00:03:26,500 На данный момент я думаю только об этой кастрюле. 45 00:03:26,730 --> 00:03:28,390 Только про кастрюлю! 46 00:03:28,520 --> 00:03:29,970 Ты убила ее? 47 00:03:29,970 --> 00:03:30,720 Да! 48 00:03:30,720 --> 00:03:33,400 Я была все это время здесь, но... 49 00:03:33,400 --> 00:03:34,590 Стоп! Кто сюда вломился?! 50 00:03:35,100 --> 00:03:35,820 Саша? 51 00:03:35,880 --> 00:03:37,460 Приготовка борща... 52 00:03:38,020 --> 00:03:40,540 Ты собираешься браковать каждый? 53 00:03:40,730 --> 00:03:42,680 Пусть так, но ты и Катя! 54 00:03:42,930 --> 00:03:45,800 С вашими силами Квайзеров, вы можете создать новую кастрюлю! 55 00:03:46,900 --> 00:03:49,100 Было бы прикольно, если бы Катя сделала это. 56 00:03:49,320 --> 00:03:51,840 У нас была бы дорогущая медная кастрюля! 57 00:03:52,380 --> 00:03:55,370 Да за кого, вы, нас Квайзеров, принимаете? 58 00:03:56,310 --> 00:03:57,000 Заходи! 59 00:04:04,240 --> 00:04:06,040 Очень приятно, я - Кучиба Аой. 60 00:04:10,320 --> 00:04:13,370 Ооо, Саша, у тебя крем на ли... 61 00:04:12,520 --> 00:04:13,460 Саша-сан. 62 00:04:13,620 --> 00:04:14,880 У тебя крем на щеке. 63 00:04:20,990 --> 00:04:22,840 Извините! Старые привычки... 64 00:04:23,320 --> 00:04:24,540 В детстве... 65 00:04:24,540 --> 00:04:27,250 Когда мы с моим братом ели вместе, 66 00:04:27,250 --> 00:04:29,390 Я всегда так делала... 67 00:04:29,890 --> 00:04:31,180 Понятно! 68 00:04:31,250 --> 00:04:33,200 Ничего не поделаешь, если это привычка. 69 00:04:33,200 --> 00:04:36,160 Верно! Это привычка! Просто привычка! 70 00:04:36,350 --> 00:04:40,340 Кроме того, Саша, ты как-то быстро сдружился с ней! 71 00:04:40,590 --> 00:04:41,220 Чего? 72 00:04:41,410 --> 00:04:45,250 Привел сюда автора того любовного письма. Я удивлена! 73 00:04:45,630 --> 00:04:46,540 Вы ошибаетесь. 74 00:04:47,460 --> 00:04:49,530 Это письмо о моем брате...чтобы... 75 00:04:51,610 --> 00:04:53,120 Не задавайте болезненных вопросов. 76 00:04:53,500 --> 00:04:54,630 Что ты имеешь в виду? 77 00:04:55,100 --> 00:04:56,490 Это вас не касается. 78 00:04:56,580 --> 00:04:57,970 Что за хрень? 79 00:04:58,090 --> 00:05:00,080 Сначала заставил нас за тебя волноваться, а теперь!! 80 00:05:00,420 --> 00:05:02,280 Это ты сидела в кустах? 81 00:05:03,510 --> 00:05:04,230 Ну... 82 00:05:04,330 --> 00:05:04,890 Это... 83 00:05:05,710 --> 00:05:07,280 Это касается только меня и Аой. 84 00:05:07,690 --> 00:05:10,750 Ты все ещё можешь использовать эту трагедию, чтобы подружиться с тем мужиком. 85 00:05:11,690 --> 00:05:14,370 Почему ты вмешиваешь сюда Учителя Отори?! 86 00:05:16,880 --> 00:05:19,060 Это твоя проблема, дитя тундры. 87 00:05:19,400 --> 00:05:23,020 Только увидел красавицу постарше, так сразу в неё влюбился! 88 00:05:23,020 --> 00:05:24,660 Мафую-чан... 89 00:05:24,850 --> 00:05:27,960 Мальчик Саша все ещё жаждет сиську в свои 13 лет! 90 00:05:30,040 --> 00:05:30,830 Че? 91 00:05:32,560 --> 00:05:33,380 Ты... 92 00:05:33,660 --> 00:05:34,640 Да что ты знаешь? 93 00:05:36,210 --> 00:05:38,130 Аой, останешься здесь на ночь. 94 00:05:38,630 --> 00:05:39,070 А? 95 00:05:39,480 --> 00:05:41,090 Да что ты себе думаешь? 96 00:05:41,180 --> 00:05:43,730 Внезапно просишь незнакомую девушку заночевать здесь! 97 00:05:44,050 --> 00:05:46,060 Не вижу никаких проблем, если она переночует в моей комнате. 98 00:05:47,450 --> 00:05:49,020 Не говори глупостей! 99 00:05:49,020 --> 00:05:50,530 Э-это... 100 00:05:51,100 --> 00:05:53,050 Спать в одной комнате... 101 00:05:53,610 --> 00:05:55,050 О чем ты думаешь? 102 00:05:55,310 --> 00:05:56,480 Развратная девка! 103 00:06:01,260 --> 00:06:03,090 Пожалуйста, помогите мне! 104 00:06:03,650 --> 00:06:04,630 Хана? 105 00:06:04,820 --> 00:06:05,670 Катя? 106 00:06:09,630 --> 00:06:13,250 Я только учусь на доктора, так что это все, что я могу сделать. 107 00:06:14,140 --> 00:06:15,390 Тяжелый случай. 108 00:06:15,960 --> 00:06:19,270 Но ничего, до свадьбы заживет. 109 00:06:23,550 --> 00:06:24,330 Я... 110 00:06:24,650 --> 00:06:25,590 Как я и думала... 111 00:06:26,850 --> 00:06:28,020 Не убегай, Аой. 112 00:06:28,800 --> 00:06:30,530 Я сдержу свое обещание. 113 00:06:30,940 --> 00:06:32,010 Саша-сан... 114 00:06:32,670 --> 00:06:33,740 Обещание? 115 00:06:44,220 --> 00:06:45,480 Это тебя не касается. 116 00:06:47,560 --> 00:06:49,920 Какое тебе вообще до меня дело? 117 00:06:51,210 --> 00:06:52,310 Ну... 118 00:06:59,170 --> 00:07:00,150 Ну и состояние! 119 00:07:01,220 --> 00:07:02,570 Теперь с меня должок. 120 00:07:03,330 --> 00:07:04,680 То был Атомис? 121 00:07:05,340 --> 00:07:06,220 Ты знал? 122 00:07:06,670 --> 00:07:07,670 С недавних пор в курсе... 123 00:07:08,550 --> 00:07:10,100 Тереза спасла нас. 124 00:07:10,600 --> 00:07:12,100 Так что, я смогла сбежать. 125 00:07:14,750 --> 00:07:16,390 Убить твоего брата? 126 00:07:17,180 --> 00:07:17,810 Да. 127 00:07:18,440 --> 00:07:20,640 Но...зачем тебе это нужно? 128 00:07:20,640 --> 00:07:24,010 Я и мой двоюродный брат, 129 00:07:24,010 --> 00:07:26,560 выросли в религиозной организации Адептов. 130 00:07:28,040 --> 00:07:33,420 Адепты собирали детей со всего мира, чтобы выучить и завербовать лучших Квайзеров. 131 00:07:33,540 --> 00:07:36,790 Они интенсивно тренировали их, чтобы развить у них силы. 132 00:07:38,300 --> 00:07:41,600 Но, с каждым годом, тренировки становились все более и более строгие. 133 00:07:41,950 --> 00:07:44,310 С целью стать Квайзерами, 134 00:07:44,310 --> 00:07:46,260 они выбирали только горстку детей. 135 00:07:46,920 --> 00:07:49,630 Ю терял самого себя с каждой тренировкой. 136 00:07:50,260 --> 00:07:52,180 И сердце его было разбито. 137 00:07:52,810 --> 00:07:55,320 Поэтому я и Ю всегда были вместе. 138 00:07:57,650 --> 00:08:00,450 Однажды, убежим из этого ада. 139 00:08:01,340 --> 00:08:03,950 И просто будем жить вместе спокойной жизнью. 140 00:08:05,140 --> 00:08:07,220 Обещаю тебе, Аой. 141 00:08:07,220 --> 00:08:09,110 Да, брат. 142 00:08:10,590 --> 00:08:11,630 Аой-сан... 143 00:08:11,940 --> 00:08:15,310 Но Ю не смог побороть силы Квайзера. 144 00:08:16,950 --> 00:08:20,630 Выражение его лица изменилось в тот день, когда он начал убивать людей. 145 00:08:21,260 --> 00:08:22,270 Это... 146 00:08:22,670 --> 00:08:24,940 Ты говоришь о жестоком учении. 147 00:08:25,660 --> 00:08:27,490 Путь Атоса отличается. 148 00:08:33,410 --> 00:08:37,310 Азот. Кислород. Аргон. Двуокись углерода. 149 00:08:38,220 --> 00:08:42,060 Окружают человеческое существование. И альтернативная реальность, вне сомнения, существует. 150 00:08:42,530 --> 00:08:43,700 Изнанка... 151 00:08:43,950 --> 00:08:46,340 Существует высшая каста Квайзеров. 152 00:08:47,350 --> 00:08:50,060 И Атомис - одни из них. 153 00:08:50,370 --> 00:08:52,950 Титул, дарованный только тем, кто способен использовать великие силы. 154 00:08:54,050 --> 00:08:56,600 Что делает нас, повелителей металлов, их естественными врагами, да? 155 00:08:58,550 --> 00:08:59,850 Ну и раны... 156 00:08:59,910 --> 00:09:01,200 Болит? 157 00:09:01,860 --> 00:09:03,090 Так что произошло? 158 00:09:03,840 --> 00:09:07,680 Я поранилась, даже не заметив. 159 00:09:08,060 --> 00:09:09,000 Хм. 160 00:09:09,260 --> 00:09:10,510 Прямо как Томо. 161 00:09:12,210 --> 00:09:13,220 Извини. 162 00:09:13,630 --> 00:09:14,170 Скажи... 163 00:09:16,240 --> 00:09:17,970 Касательно тебя и Саши-сана... 164 00:09:18,510 --> 00:09:20,430 Какие у вас отношения? 165 00:09:21,220 --> 00:09:23,950 Н-на самом деле нас ничего не связывает. 166 00:09:25,340 --> 00:09:26,220 Аой-сан? 167 00:09:26,880 --> 00:09:28,900 А? Действительно? 168 00:09:32,610 --> 00:09:36,540 А я думаю, что у вас особые отношения. 169 00:09:40,040 --> 00:09:41,450 Я Кучиба Ю. 170 00:09:42,240 --> 00:09:43,630 Брат Аой. 171 00:09:44,410 --> 00:09:45,480 Почему?... 172 00:09:48,440 --> 00:09:49,730 Отпусти её! 173 00:09:52,910 --> 00:09:53,760 Ты... 174 00:09:56,620 --> 00:09:58,070 Иди за мной! 175 00:09:58,230 --> 00:09:59,140 Саша! 176 00:10:09,430 --> 00:10:10,100 Тереза! 177 00:10:14,750 --> 00:10:16,200 Ты все ещё жива? 178 00:10:16,420 --> 00:10:18,310 Как и ожидалось от Марии Атоса. 179 00:10:18,810 --> 00:10:20,990 Будь уверен, я испил её сомы. 180 00:10:21,240 --> 00:10:23,410 Но, тем не менее, я думал, что она будет куда как вкуснее. 181 00:10:24,540 --> 00:10:25,360 Ты... 182 00:10:26,210 --> 00:10:27,250 Разве не Кучиба Ю? 183 00:10:27,780 --> 00:10:29,140 Только духом. 184 00:10:29,230 --> 00:10:30,960 Смотри, хочешь увидеть? 185 00:10:31,180 --> 00:10:32,630 Ты не понял, да? 186 00:10:32,950 --> 00:10:35,340 Ну тогда... может, мне снять трусы? 187 00:10:35,340 --> 00:10:36,310 Пошел к черту! 188 00:10:36,500 --> 00:10:37,980 Аой-сан, не надо! 189 00:10:38,450 --> 00:10:41,070 Девушки не должны так делать! 190 00:10:41,130 --> 00:10:43,070 Иначе никто замуж не возьмет. 191 00:10:43,140 --> 00:10:43,900 Ты... 192 00:10:44,460 --> 00:10:45,570 Что случилось с Аой? 193 00:10:45,790 --> 00:10:46,790 Она спит.. 194 00:10:47,200 --> 00:10:48,620 Глубоко здесь. 195 00:10:49,690 --> 00:10:51,670 Мы не можем отступить. 196 00:10:51,670 --> 00:10:52,360 Нет! 197 00:10:52,550 --> 00:10:53,690 В то же время... 198 00:10:55,760 --> 00:10:57,490 Ю, братик. 199 00:10:58,090 --> 00:11:00,170 Нет! 200 00:11:16,320 --> 00:11:17,320 Зарезаны? 201 00:11:19,150 --> 00:11:21,190 Это я?... 202 00:11:21,350 --> 00:11:21,920 Ю! 203 00:11:22,140 --> 00:11:22,890 Пожалуйста! 204 00:11:34,980 --> 00:11:36,840 Тогда я был рожден. 205 00:11:37,470 --> 00:11:39,730 Аой такая добрая девушка. 206 00:11:40,140 --> 00:11:42,690 Она никак не могла признать, что убила меня. 207 00:11:45,650 --> 00:11:48,830 Но Адепты дали мне понять, 208 00:11:48,830 --> 00:11:51,790 что если я использую силу "Царицынской Богоматери", 209 00:11:51,790 --> 00:11:53,740 мы оба снова сможем... 210 00:11:55,560 --> 00:11:57,640 вернуться к прежней жизни! 211 00:12:13,720 --> 00:12:14,640 Саша! 212 00:12:34,310 --> 00:12:35,350 Мафую-чан! 213 00:12:44,410 --> 00:12:45,950 Мафую-чан? 214 00:12:50,490 --> 00:12:51,120 Хана. 215 00:12:51,840 --> 00:12:52,630 Проснись. 216 00:12:53,950 --> 00:12:55,810 Катя...сама... 217 00:12:56,470 --> 00:12:57,880 Как долго ты собираешься спать? 218 00:12:58,290 --> 00:12:59,680 Катя-сама! 219 00:12:59,990 --> 00:13:01,530 Мне нужно немного сомы. 220 00:13:05,810 --> 00:13:06,540 Да. 221 00:13:11,010 --> 00:13:12,830 К-Катя-сама! 222 00:13:15,480 --> 00:13:17,770 Мне действительно нужна твоя сома. 223 00:13:18,280 --> 00:13:20,040 По крайней мере, сейчас. 224 00:13:24,350 --> 00:13:26,210 Какой замечательный способ занять рот. 225 00:13:26,620 --> 00:13:28,510 Сейчас ты ведешь себя как хороший человек? 226 00:13:28,820 --> 00:13:30,510 Сам ведь знаешь, верно? 227 00:13:30,800 --> 00:13:35,120 Стыд. Страх. Разложение. И наслаждение. 228 00:13:35,490 --> 00:13:38,200 Ели тебе нужна сома - можешь пригласить сюда первого прохожего. 229 00:13:38,580 --> 00:13:41,570 И когда ты не можешь удержать себя от этого жгучего желания, 230 00:13:41,570 --> 00:13:43,490 прийдет время попрощаться. 231 00:13:59,290 --> 00:14:00,200 Это место... 232 00:14:01,870 --> 00:14:02,910 Саша! 233 00:14:04,450 --> 00:14:05,650 Держись! 234 00:14:05,680 --> 00:14:06,500 Саша! 235 00:14:07,200 --> 00:14:09,400 Холодно 236 00:14:08,800 --> 00:14:09,610 Оля... 237 00:14:10,930 --> 00:14:12,150 Саша... 238 00:14:31,330 --> 00:14:32,400 Аой. 239 00:14:36,080 --> 00:14:37,880 Давай покончим с этим, Ю. 240 00:14:38,730 --> 00:14:39,830 Не задалбливай. 241 00:14:40,050 --> 00:14:42,820 Ты хоть понимаешь, ради кого я стал таким? 242 00:14:43,540 --> 00:14:44,010 Да. 243 00:14:44,770 --> 00:14:46,280 Я сама виновата. 244 00:14:46,530 --> 00:14:48,390 Так что, давай покончим с этим. 245 00:14:49,490 --> 00:14:51,350 Ты серьезно, Аой? 246 00:14:51,820 --> 00:14:52,350 Да. 247 00:14:52,980 --> 00:14:54,050 Ни за что. 248 00:14:54,460 --> 00:14:56,350 Я никогда этого не приму! 249 00:15:00,820 --> 00:15:02,420 Нет! Брат! 250 00:15:03,240 --> 00:15:05,260 Тебе лучше замолчать! 251 00:15:05,480 --> 00:15:06,860 Не спорь!! 252 00:15:07,110 --> 00:15:09,190 Брат!! 253 00:15:20,620 --> 00:15:23,010 Я до сих пор многого не знаю. 254 00:15:23,890 --> 00:15:26,470 Кто ты для меня? 255 00:15:28,040 --> 00:15:28,470 Но... 256 00:15:36,070 --> 00:15:39,090 Есть кое-что, что я могу для тебя сделать. 257 00:15:40,350 --> 00:15:41,960 Если ты умрешь... 258 00:15:42,490 --> 00:15:43,180 Будь уверен... 259 00:15:52,370 --> 00:15:54,070 Мне будет грустно. 260 00:16:00,530 --> 00:16:05,340 Конечно же, страх и стыд придают соме особый вкус. 261 00:16:06,070 --> 00:16:06,730 Но... 262 00:16:07,070 --> 00:16:13,240 Одно чувство ты забыла - то, которое почти невозможно вызвать по своей лишь воле. 263 00:16:13,810 --> 00:16:16,200 Потому что это сильное чувство. 264 00:16:17,080 --> 00:16:18,030 Любовь. 265 00:16:18,620 --> 00:16:19,250 Мама. 266 00:16:29,770 --> 00:16:31,910 Сколько ты собираешь валяться? 267 00:16:31,940 --> 00:16:33,260 Дитя тундры! 268 00:16:33,570 --> 00:16:34,520 Мафую? 269 00:16:34,670 --> 00:16:35,650 В любом случае... 270 00:16:35,840 --> 00:16:38,580 Когда дерешься, ты по сторонам-то смотри! 271 00:16:38,960 --> 00:16:41,410 Мы упали сюда из-за тебя! 272 00:16:42,010 --> 00:16:42,830 Моя сила... 273 00:16:43,420 --> 00:16:44,210 вернулась. 274 00:16:44,340 --> 00:16:46,950 Ха! Я ничего не делала! 275 00:16:47,260 --> 00:16:49,220 Ты восстановился сам. 276 00:16:50,820 --> 00:16:51,390 Хорошо. 277 00:16:54,350 --> 00:16:55,200 Будешь драться? 278 00:16:55,570 --> 00:16:56,420 С Аой? 279 00:16:57,150 --> 00:16:58,150 Это Ю. 280 00:16:58,660 --> 00:16:59,570 Это не Аой. 281 00:17:00,070 --> 00:17:00,800 Но... 282 00:17:01,490 --> 00:17:02,800 Если я хочу спасти Аой... 283 00:17:04,010 --> 00:17:05,240 Есть только один способ. 284 00:17:07,910 --> 00:17:08,670 Ветер? 285 00:17:09,830 --> 00:17:10,670 Отойди. 286 00:17:13,480 --> 00:17:15,590 Ха! Железный мальчик. 287 00:17:16,760 --> 00:17:17,980 Я счастлив. 288 00:17:18,080 --> 00:17:21,070 Ты ждал здесь, только чтобы я мог убить тебя... 289 00:17:21,350 --> 00:17:23,070 Ты меня слышишь, Аой? 290 00:17:23,460 --> 00:17:24,440 Ты там? 291 00:17:24,810 --> 00:17:26,610 О чем ты говоришь, ублюдок? 292 00:17:27,020 --> 00:17:29,030 Аой отошла поспать. 293 00:17:29,410 --> 00:17:30,380 Слушай, Аой. 294 00:17:30,890 --> 00:17:33,370 Я сдержу свое обещание прямо сейчас. 295 00:17:33,370 --> 00:17:36,270 Тебе придется одолеть меня, Железный мальчик! 296 00:17:41,150 --> 00:17:42,060 Разрезал? 297 00:17:43,950 --> 00:17:44,890 Черный меч? 298 00:17:48,510 --> 00:17:49,580 Черная ржавчина? 299 00:17:55,530 --> 00:17:56,410 Недоделок! 300 00:17:56,630 --> 00:17:58,740 Это будет твоим посмертным именем! 301 00:18:05,670 --> 00:18:07,370 Хорошая была идея! 302 00:18:07,740 --> 00:18:09,950 Но в конце концов, ржавчина - это ржавчина. 303 00:18:10,450 --> 00:18:13,310 Кстати, это игра на моей территории. 304 00:18:13,940 --> 00:18:16,120 Тебе никак не победить меня! 305 00:18:24,360 --> 00:18:26,030 Признай это! 306 00:18:32,140 --> 00:18:34,910 Не важно, сколько кислорода ты соберешь, 307 00:18:34,910 --> 00:18:37,080 ты не сможешь собрать его в непосредственной близости к себе. 308 00:18:37,520 --> 00:18:38,680 Вот что я придумал. 309 00:18:40,220 --> 00:18:42,140 Ты действительно так думаешь? 310 00:18:45,760 --> 00:18:46,740 Что? 311 00:18:47,490 --> 00:18:52,470 Я создал это лезвие, используя хром в основе. 312 00:18:53,190 --> 00:18:56,560 Когда хромированное железо, взаимодействует с кислородом 313 00:18:56,840 --> 00:18:59,360 то этого достаточно для образования диэлектрической пленки. 314 00:18:59,900 --> 00:19:00,810 Сталь 315 00:19:02,790 --> 00:19:06,030 Аой просила убить тебя. 316 00:19:06,600 --> 00:19:08,490 Ты это понял? 317 00:19:10,030 --> 00:19:13,900 Она знала, что искупление грехов брата может стоить ей жизни, 318 00:19:13,900 --> 00:19:17,110 но она твердо так решила. 319 00:19:17,710 --> 00:19:19,570 Её слова затронули мое сердце. 320 00:19:20,100 --> 00:19:21,110 Аой это сделала... 321 00:19:21,550 --> 00:19:22,900 Для меня... 322 00:19:26,710 --> 00:19:27,530 Нет! 323 00:19:28,410 --> 00:19:29,130 Мафую! 324 00:19:29,890 --> 00:19:31,560 Пожалуйста, Аой-сан! 325 00:19:31,720 --> 00:19:33,670 Прекрати осуждать себя! 326 00:19:33,920 --> 00:19:34,990 Отойди, Мафую! 327 00:19:35,240 --> 00:19:36,060 Нет! 328 00:19:36,370 --> 00:19:38,060 Потому что, если ты поранишь Ю... 329 00:19:38,230 --> 00:19:40,280 Это желание Аой. 330 00:19:40,470 --> 00:19:42,730 Но если ты это сделаешь, Саша!.. 331 00:19:43,010 --> 00:19:44,180 Даже ты сам... 332 00:19:44,680 --> 00:19:46,890 Сам себе не сможешь это простить. 333 00:19:47,110 --> 00:19:48,180 Я не позв- 334 00:19:49,120 --> 00:19:49,940 Мафую? 335 00:19:50,470 --> 00:19:51,830 Все вы... 336 00:19:51,920 --> 00:19:53,590 ...все таки, какие наивные! 337 00:19:54,280 --> 00:19:55,320 Аой-сан... 338 00:19:56,080 --> 00:19:57,270 Сволочь... 339 00:20:04,830 --> 00:20:05,680 Что?! 340 00:20:11,440 --> 00:20:14,240 Ты заплатишь за то, что смеялся надо мной. 341 00:20:16,570 --> 00:20:17,790 Медный Кукловод? 342 00:20:18,110 --> 00:20:19,520 Я вернула должок. 343 00:20:19,740 --> 00:20:22,140 Остальное на твоей совести. 344 00:20:25,160 --> 00:20:26,980 Тварь... 345 00:20:27,960 --> 00:20:29,160 Саша-сан... 346 00:20:29,440 --> 00:20:30,730 Я... 347 00:20:30,730 --> 00:20:33,440 Умри!!! 348 00:20:33,910 --> 00:20:34,660 Аой. 349 00:20:50,460 --> 00:20:51,500 Спасибо. 350 00:20:53,260 --> 00:20:54,460 Саша... 351 00:21:05,890 --> 00:21:06,860 Мученик? 352 00:21:07,180 --> 00:21:08,810 Они были призваны стать Квайзерами-Еретиками. 353 00:21:09,440 --> 00:21:11,460 Вот и все. 354 00:21:13,600 --> 00:21:14,600 Я поняла. 355 00:21:16,210 --> 00:21:17,310 Поняла... 356 00:21:18,000 --> 00:21:18,760 Саша. 357 00:21:21,620 --> 00:21:22,500 Они... 358 00:21:24,010 --> 00:21:25,050 Аой и Ю... 359 00:21:27,630 --> 00:21:29,490 Были прямо как Оля и я. 360 00:21:44,200 --> 00:21:51,900 Сияй перед закатом! Живи снова и снова! 361 00:21:49,200 --> 00:21:49,700 живи 362 00:21:50,200 --> 00:21:50,700 живи 363 00:21:52,200 --> 00:21:55,700 Даже если гонишь это прочь, это вечная лихорадка. 364 00:21:55,700 --> 00:22:00,700 Прими эту ужасную пустоту. 365 00:21:57,200 --> 00:21:57,700 солнце 366 00:21:58,200 --> 00:21:58,700 землю 367 00:22:09,000 --> 00:22:11,700 Небо движется, 368 00:22:12,000 --> 00:22:16,200 Бросая тени от солнца, 369 00:22:16,900 --> 00:22:19,300 Эти люди пойманы. 370 00:22:20,100 --> 00:22:24,260 Вера исходит из сильного страха. 371 00:22:25,450 --> 00:22:32,700 Тревожно смотря вниз, 372 00:22:33,500 --> 00:22:40,150 Я хочу быть единственной! 373 00:22:41,100 --> 00:22:49,140 Если бы я мог встретиться с твоим блуждающим взглядом... Вернуть мою любовь, так глупо потерянную. 374 00:22:46,200 --> 00:22:46,700 снова 375 00:22:47,200 --> 00:22:47,700 снова 376 00:22:49,140 --> 00:22:53,100 Ограниченная во времени, я продолжаю любить тебя. 377 00:22:53,120 --> 00:22:57,550 Я жажду твоих грудей до невозможности. 378 00:23:28,000 --> 00:23:30,600 "#08 Она меня не волнует..."