← Back to other subtitles

Seikon no Qwaser [АПМ-subs]

[Kira-Fansub] Seikon no Qwaser Picture Drama Secret Episode 3 - Mafuyu Edition (BD 1920x1080 x264 AAC).ass

Archive

Name
[Kira-Fansub] Seikon no Qwaser Picture Drama Secret Episode 3 - Mafuyu Edition (BD 1920x1080 x264 AAC)
Creation time
2010-08-28 17:43:42
Authors
StNekroman

File

Name
[Kira-Fansub] Seikon no Qwaser Picture Drama Secret Episode 3 - Mafuyu Edition (BD 1920x1080 x264 AAC).ass
Creation time
2010-08-28 20:32:26
Download original Download as UTF-8

Content in windows-1251 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Hands
; http://www.biohazard.r-o-o-t.net/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Timer: 100.0000
Title: Квайзер Стигамата 5-й Спешл из БД-шника 4-й поставки
Original Script: Seikon no Qwaser Special 05
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 20:30 28.08.2010
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Zero-Raws] Seikkon no Qwaser Special 04 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 77
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H80C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Саша?! П-погоди, да с чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:08.33,0:00:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Что Я делаю?! Да простою пью молоко, ничего более.
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Если уже дошло, тогда убирайся немедленно.
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:15.23,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Д-да, точно.
Dialogue: 0,0:00:16.94,0:00:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю молочко, постоянно его пью...
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Выпиваю 0,7л каждый день.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Да я правду говорю.
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Ч-ч-что ты творишь?
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Чего?..
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Если от молочка они станут больше, то сейчас для этого самое время.
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, что ты заставил меня сболтнуть?!
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Г-груди...
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Они вовсе не должны быть большими,
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:43.24,Default,,0000,0000,0000,,чтобы...
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Да, точняк, средние сиськи всем сиськам сиськи.
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Да  не слышала я ничего об этом, исчадие тундры.
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты разочарован?
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Чем же ты разочарован?!
Dialogue: 0,0:00:59.11,0:01:03.04,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, размер моей груди тебя не касается.
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Но я хотела тебя спросить кое-что...
Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой надоедливый во всём?
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Влезаешь везде, надоеда!
Dialogue: 0,0:01:11.65,0:01:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, да сколько ты ещё собираешься лапать меня?!
Dialogue: 0,0:01:15.99,0:01:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Не, ну, правда,
Dialogue: 0,0:01:17.74,0:01:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Его любовь к грудям никогда не угаснет.
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что я собираюсь жить с ним так вечно.
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Вечно?
Dialogue: 0,0:01:32.60,0:01:33.54,Default,,0000,0000,0000,,А, пофиг.
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу его бросить после того, как пообещала заботиться за ним.
Dialogue: 0,0:01:39.26,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Я уж постаряюсь!
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я в этом не полностью уверена...