← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [sys3x & Sora]

Uragiri wa Boku no Namae wo Shitte Iru PV.ass

Archive

Name
Uragiri wa Boku no Namae wo Shitteiru PV
Creation time
2010-04-14 11:56:25
Authors
sys3x

File

Name
Uragiri wa Boku no Namae wo Shitte Iru PV.ass
Creation time
2010-04-03 14:30:07
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Uragiri wa Boku no Namae wo Shitte Iru
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 1685
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Audio File: ?video
Video File: Uragiri wa Boku no Namae wo Shitte Iru PV.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Uraboku,Tahoma,25,&H004E0CEB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,11,11,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:03.00,Uraboku,,0000,0000,0000,,Моё имя Сакураи Юки.
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:07.55,Uraboku,,0000,0000,0000,,В раннем детстве меня подбросили в приют, и с тех пор
Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.62,Uraboku,,0000,0000,0000,,я часто задумываюсь над причиной своего существования.
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:15.03,Uraboku,,0000,0000,0000,,Мои будни всегда проходили мирно и спокойно.
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:22.00,Uraboku,,0000,0000,0000,,И вот, в один из таких дней я встретил необычайно яркого парня, который показался мне знакомым.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:25.87,Uraboku,,0000,0000,0000,,После этой встречи
Dialogue: 0,0:00:26.36,0:00:29.48,Uraboku,,0000,0000,0000,,в моей судьбе начались разительные перемены.
Dialogue: 0,0:00:32.10,0:00:34.16,Uraboku,,0000,0000,0000,,Теперь ты не одинок.
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:36.74,Uraboku,,0000,0000,0000,,Красивые глаза цвета серебра.
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:40.28,Uraboku,,0000,0000,0000,,Я... знаю эти глаза.
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:42.05,Uraboku,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:00:42.63,0:00:44.00,Uraboku,,0000,0000,0000,,Я буду рядом.
Dialogue: 0,0:00:44.11,0:00:44.87,Uraboku,,0000,0000,0000,,Такое...
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:47.02,Uraboku,,0000,0000,0000,,знакомое чувство.
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:50.81,Uraboku,,0000,0000,0000,,Я уберегу тебя от любых бед.
Dialogue: 0,0:00:51.29,0:00:53.70,Uraboku,,0000,0000,0000,,Почему... я плачу?
Dialogue: 0,0:00:56.19,0:01:03.81,Uraboku,,0000,0000,0000,,Аниме снято по манге Одагири Хотару, выходившей в журнале "Аска" издательства Кадокава.
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:15.20,Uraboku,,0000,0000,0000,,Помимо великолепных персонажей вы познакомитесь с ослепительно красивым миром этой истории.
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:19.19,Uraboku,,0000,0000,0000,,"Предательство знает моё имя".
Dialogue: 0,0:01:20.41,0:01:25.47,Uraboku,,0000,0000,0000,,Смотрите с апреля 2010 года не только на Тиба Тэрэби, но и на других каналах.
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:30.02,Uraboku,,0000,0000,0000,,Я не предам тебя.