← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [sys3x & Sora]

[CrunchySubs] Uraboku - 01 [480p].sys3x+Sora.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Uragiri wa Boku no Namae wo Shitte Iru
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Uraboku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 11627
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Original Timing: sys3x
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [CrunchySubs] Uraboku - 01 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693B40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,7,204
Style: Title_1,Ampir Deco,46,&H008475C2,&H000000FF,&H002009AA,&H005524AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,11,11,8,204
Style: Title_2,Ampir Deco,36,&H002009AA,&H000000FF,&H002009AA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,11,11,8,204
Style: Title_3,Ampir Deco,44,&H002C10B4,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,11,11,8,204
Style: Episode,Ampir Deco,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.6,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:17.18,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\pos(347,132)}П
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:17.18,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\pos(466,128)}редательство
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:17.18,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\pos(411,167)}З
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:17.18,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\pos(510,163)}накомо мне
Dialogue: 0,0:03:19.54,0:03:24.57,Title_3,,0000,0000,0000,,{\pos(364,239)}Начало положено
Dialogue: 0,0:03:24.64,0:03:30.10,2S-Shoujo,Text,0000,0000,0000,,{\pos(357,36)}"Детский приют Асахи".
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:00.08,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\pos(357,36)}"Первое место - Сакураи Юки".
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:02.92,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\pos(357,36)}"Третье место - Сакураи Юки".
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:19.85,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,"Сдохни, Сакураи Юки!"
Dialogue: 0,0:11:23.06,0:11:27.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(300,300)\pos(355,362)}Перевод, тайминг: sys3x\NРедакция, оформление: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:39.91,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(0,700)\pos(356,254)}Мелодия вечности
Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:32.54,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Так мучительно...
Dialogue: 0,0:01:38.56,0:01:39.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,и больно...
Dialogue: 0,0:01:42.07,0:01:44.98,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Прошу, освободи меня.
Dialogue: 0,0:02:09.02,0:02:13.11,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Слышишь, Лука? Исполни мою последнюю просьбу.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:16.59,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Если смерть неизбежна...
Dialogue: 0,0:02:17.68,0:02:20.81,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,я лучше умру от твоей руки.
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:24.06,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:02:26.26,0:02:28.90,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я не стану причинять тебе боль.
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:42.40,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Мы обойдёмся без этого.
Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:44.49,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:46.41,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:02:59.06,0:03:01.32,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я не предам тебя.
Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:04.64,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Лука!
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:41.18,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,В последнее время мне снятся странные сны.
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:45.50,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Но стоит открыть глаза, как я тут же их забываю.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:59.04,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А кажется, будто эти сны важны и я должен их помнить.
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:02.18,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:04:05.46,0:04:06.54,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Каната-сан!
Dialogue: 0,0:04:08.43,0:04:09.48,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:09.92,0:04:10.77,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.24,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Что привело вас к нам в такую рань?
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:17.26,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да вот, решил перед институтом занести тебе это.
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:19.76,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты ведь эту книгу искал?
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:21.76,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:24.06,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Почитаю её ребятам сегодня.
Dialogue: 0,0:04:24.87,0:04:26.66,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Они очень обрадуются!
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.15,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки-кун!
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:29.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:31.80,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И тебе, братик Каната, доброе!
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:33.18,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты сегодня рано!
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:37.17,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Каната-сан принёс вам новую книжку с картинками.
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:38.73,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Класс!
Dialogue: 0,0:04:38.90,0:04:40.25,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Потом почитаешь нам?
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.75,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Когда приду со школы, хорошо?
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:44.24,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:04:44.24,0:04:45.73,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки-кун, я тебя обожаю!
Dialogue: 0,0:04:45.81,0:04:47.42,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Бегайте осторожно, не упадите!
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:57.12,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты отлично выступил на соревновании.
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:05:00.26,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Это не столько моя заслуга, сколько ваша, Интё-сенсей.
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:04.75,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Небось, тяжело тебе заниматься со мной после работы?
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:05.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ну что вы!
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:10.44,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Кстати, ты что-то хотел?
Dialogue: 0,0:05:10.75,0:05:11.32,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ах, да!
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:12.23,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:05:12.67,0:05:16.09,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Каната-сан принёс для ребят.
Dialogue: 0,0:05:16.26,0:05:17.78,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Приходил, значит?
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:18.45,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:22.82,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Жаль, что не зашёл меня навестить.
Dialogue: 0,0:05:23.32,0:05:25.79,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Кажется, ему нужно было позвонить начальнику.
Dialogue: 0,0:05:26.20,0:05:27.79,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Он остался во дворе.
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:30.52,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,У него всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:34.01,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Кстати, Юки.
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:34.58,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:37.32,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Слышал, ты хочешь снять квартиру.
Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:38.81,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:41.82,0:05:43.78,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Не спеши уезжать от нас.
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.84,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Незачем спешить.
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:48.78,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,До окончания школы ещё есть время.
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:51.38,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Как-никак здесь твой дом.
Dialogue: 0,0:05:52.33,0:05:53.45,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:56.86,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я хорошенько всё обдумаю.
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:06:01.60,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки-кун, прости, не мог бы ты принести почту?
Dialogue: 0,0:06:01.70,0:06:03.05,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Совсем про неё забыла.
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:03.83,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:25.26,0:06:26.85,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Это уже второе.
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:37.33,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Видимо, всё-таки не всем по душе моё существование.
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:45.62,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты был ещё младенцем, когда я нашёл тебя плачущим возле изгороди приюта.
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:51.36,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,При тебе была только записка с именем "Юки" и больше ничего.
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:59.17,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Наверно, я был не нужен моим родителям?..
Dialogue: 0,0:07:01.82,0:07:02.95,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.76,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь, скажите мне:
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:13.17,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,зачем я родился?
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:16.38,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Почему сейчас я здесь?
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:21.39,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:21.76,0:07:24.16,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки, нам с тобой по пути, пойдёшь со мной?
Dialogue: 0,0:07:24.46,0:07:26.16,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Конечно! Уже иду!
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:32.85,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Что ж, я поспрашиваю знакомых насчёт квартиры.
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:35.86,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Зайдёшь ко мне после занятий?
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:37.11,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Зайду.
Dialogue: 0,0:07:38.29,0:07:39.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты чем-то обеспокоен?
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:44.82,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Выглядишь удручённым.
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:46.30,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:49.41,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Наверное, просто не выспался.
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:50.94,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Не спалось?
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:53.91,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,В последнее время я вижу тревожные сны.
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:55.09,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Сны?
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.47,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Правда, когда просыпаюсь, не могу вспомнить, о чём они были.
Dialogue: 0,0:07:59.93,0:08:02.33,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Если захочешь выговориться - я к твоим услугам.
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:09.23,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А то ты вечно пытаешься справиться со всем в одиночку.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:12.03,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:12.44,0:08:14.03,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ладно, до встречи!
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:18.25,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:08:18.79,0:08:21.03,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Он уже должен быть здесь.
Dialogue: 0,0:08:21.63,0:08:23.03,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Твой почтовый воробей?
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:31.00,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Он уже близко.
Dialogue: 0,0:08:31.51,0:08:33.47,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Всё такая же лапочка!
Dialogue: 0,0:08:33.91,0:08:36.17,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки-тян совсем не изменилась.
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:38.37,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Только сейчас она - парень.
Dialogue: 0,0:08:38.43,0:08:39.37,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.49,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Парень тоже может быть лапочкой.
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:43.95,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Эй, вы!
Dialogue: 0,0:08:44.22,0:08:46.18,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А? Тебе чего, старик?
Dialogue: 0,0:08:46.37,0:08:47.50,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Встаньте в очередь.
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:48.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Соблюдайте правила.
Dialogue: 0,0:08:50.01,0:08:51.93,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Правила, говоришь?
Dialogue: 0,0:08:52.87,0:08:56.05,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты, придурок.
Dialogue: 0,0:08:56.26,0:09:00.99,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Давай, по правилам у тебя есть десять секунд, чтобы подняться, старик.
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:04.47,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты же не маленький, соблюдай правила.
Dialogue: 0,0:09:05.59,0:09:06.80,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Пойду к ним.
Dialogue: 0,0:09:06.94,0:09:08.33,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Погоди, Токо-тян.
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:12.01,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь, этих оболтусов надо поставить на место!
Dialogue: 0,0:09:12.79,0:09:14.48,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Давай лучше я пойду.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:15.70,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Прошу вас, прекратите!
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:19.11,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вы так его до смерти забьёте.
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:20.80,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А ты ещё кто?
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:23.91,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Смахиваешь на девку.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ну, ты сам напросился.
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:33.58,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Потрясно, Юки-тян!
Dialogue: 0,0:09:33.99,0:09:35.58,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А ну отпусти!
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:37.65,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Извините. Я инстинктивно.
Dialogue: 0,0:09:37.87,0:09:38.92,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Заткни хлебало!
Dialogue: 0,0:09:38.92,0:09:40.92,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И отвали уже, урод!
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:45.83,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Этому чёртову папаше...
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:48.46,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,нет прощения.
Dialogue: 0,0:09:48.83,0:09:50.99,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Бросил нашу семью.
Dialogue: 0,0:09:51.43,0:09:53.26,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Никогда его не прощу!
Dialogue: 0,0:09:55.52,0:09:56.54,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:09:57.55,0:09:59.52,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты чё, сопляк? Да я тебе...
Dialogue: 0,0:10:03.28,0:10:05.04,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Совсем не круто.
Dialogue: 0,0:10:05.56,0:10:06.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Заканчивайте уже.
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:09.06,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я вызвала полицию.
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:10.64,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:10:13.85,0:10:15.61,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты вызвала полицию?
Dialogue: 0,0:10:15.94,0:10:17.03,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Не-а, я соврала!
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:18.04,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Позвольте...
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:20.04,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,поблагодарить за помощь!
Dialogue: 0,0:10:20.14,0:10:21.22,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Хоть ты и сильный, но их-то трое было.
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:27.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,К тому же многим людям до лампочки чужие проблемы.
Dialogue: 0,0:10:28.18,0:10:33.12,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И, к сожалению, не каждый захочет помочь человеку в беде.
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:38.36,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я думал только об одном - спасти того человека.
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:40.02,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да ты...
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.13,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,чересчур добр к чужим людям!
Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:47.08,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Но люди, которые бросаются на помощь,
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:51.58,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,мне нравятся больше, чем любители постоять в сторонке.
Dialogue: 0,0:10:53.74,0:10:55.26,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Думаю, мы поладим.
Dialogue: 0,0:10:58.44,0:10:59.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся!
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:00.78,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,До встречи, Юки.
Dialogue: 0,0:11:05.64,0:11:07.64,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Откуда они знают моё имя?
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:36.29,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Сакураи-кун! Сакураи-кун!
Dialogue: 0,0:11:36.81,0:11:39.38,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Мы слышали, ты подрался с какими-то хулиганами.
Dialogue: 0,0:11:39.46,0:11:41.24,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Но ты же их побил, верно?
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:42.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты такой клёвый!
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:44.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И вообще потрясающий!
Dialogue: 0,0:11:44.82,0:11:46.14,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да не...
Dialogue: 0,0:11:46.45,0:11:48.73,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А ведь с виду и не скажешь, что ты очень сильный.
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:52.43,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты в курсе, что у тебя куча поклонниц?
Dialogue: 0,0:11:52.43,0:11:53.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Естественно, я в их числе!
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:55.00,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ну что вы...
Dialogue: 0,0:11:55.27,0:11:56.25,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты покраснел!
Dialogue: 0,0:11:56.25,0:11:57.42,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:11:57.74,0:12:00.11,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Извините, мне пора идти.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:01.52,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А, Сакураи-кун...
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:03.34,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:12:03.52,0:12:04.94,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Он просто прелесть.
Dialogue: 0,0:12:06.16,0:12:07.27,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Удзуки-кун.
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:09.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:12:11.06,0:12:13.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Насколько я помню, эти цветы ты сам вырастил?
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:17.62,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Они красивые.
Dialogue: 0,0:12:18.73,0:12:19.71,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.37,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ой, у тебя на шее какое-то красное пятно.
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:31.21,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Чего уставился?!
Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:34.22,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И зачем ты только родился?
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:39.70,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Если бы не ты, моя жизнь наверняка сложилась бы иначе!
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.11,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Удзуки-кун,
Dialogue: 0,0:12:48.52,0:12:49.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,как твоя рана?
Dialogue: 0,0:12:52.17,0:12:53.94,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты... опять?
Dialogue: 0,0:12:54.61,0:12:55.79,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:56.03,0:12:57.42,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я не хотел!
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:12:59.24,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А, вот он где!
Dialogue: 0,0:12:59.24,0:13:00.14,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:01.91,0:13:03.09,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Удзуки-кун.
Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:07.12,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:08.33,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вот грубиян.
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:09.99,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Он какой-то с причудами.
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:12.19,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Не обращай на него внимания, Сакураи-кун.
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:14.20,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,В последнее время он вообще странный.
Dialogue: 0,0:13:16.11,0:13:18.24,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я живу по соседству с ним.
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:20.40,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Мама у него немного тронутая.
Dialogue: 0,0:13:21.25,0:13:23.92,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Говорят, она несколько раз его чуть не убила.
Dialogue: 0,0:13:24.39,0:13:26.59,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Но это всего лишь слухи.
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:28.55,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:31.73,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вечно лезет со своей жалостью!
Dialogue: 0,0:13:33.62,0:13:34.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:13:35.52,0:13:37.54,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да что ты вообще знаешь?!
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.56,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Что ему надо?
Dialogue: 0,0:13:43.56,0:13:45.56,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А ты действительно жалок.
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:47.08,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:51.10,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я долгое время наблюдал за тобой.
Dialogue: 0,0:13:51.44,0:13:53.00,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Отсюда, сверху.
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:55.95,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Мне стало жаль тебя.
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:01.38,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты ведь уже всё решил, верно?
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:04.49,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Поэтому и отсылал ему те письма...
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:06.59,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,с пожеланием смерти!
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:11.56,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Он сам виноват!
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:14.06,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Строит из себя добрячка.
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:18.42,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Делает такое лицо, будто всё обо мне знает!
Dialogue: 0,0:14:19.87,0:14:22.61,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я лишь хотел припугнуть его.
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:24.37,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:14:24.84,0:14:26.07,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:28.60,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты не виноват.
Dialogue: 0,0:14:29.10,0:14:31.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты не сделал ничего плохого.
Dialogue: 0,0:14:33.13,0:14:34.11,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Правда.
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.61,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я не виноват.
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:39.08,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Если кто и виноват,
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:40.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,так это он.
Dialogue: 0,0:14:57.17,0:14:59.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Держи, я нашёл несколько вариантов для тебя.
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:01.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:04.44,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Если они тебе не приглянутся, я поищу другие.
Dialogue: 0,0:15:05.65,0:15:06.29,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:07.92,0:15:09.07,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:11.07,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Помнишь, что я сказал утром?
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:13.70,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты можешь рассказать мне обо всём, что тебя беспокоит.
Dialogue: 0,0:15:14.27,0:15:15.39,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да всё нормально.
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:17.05,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ничего не случилось.
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:19.54,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И ещё, спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:15:20.60,0:15:22.56,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Думаю, я найду что-нибудь подходящее.
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:25.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ну, до выпускного у тебя ещё уйма времени.
Dialogue: 0,0:15:25.97,0:15:27.56,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Не спеши с выбором.
Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:31.89,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Мне хочется поскорее стать таким как вы, Каната-сан.
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:43.41,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Быть самостоятельным и совмещать учёбу с работой.
Dialogue: 0,0:15:43.91,0:15:45.51,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Думаю, это очень здорово!
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:49.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ой, а что это за книга?
Dialogue: 0,0:15:50.28,0:15:55.12,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Это единственная вещь, которая была со мной, когда я попал в приют.
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.48,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Как она называется?
Dialogue: 0,0:15:58.16,0:15:59.34,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,"Ключ Разиэля".
Dialogue: 0,0:16:00.95,0:16:02.42,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,"Ключ Разиэля"?
Dialogue: 0,0:16:03.26,0:16:05.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я сам только недавно научился её читать.
Dialogue: 0,0:16:09.99,0:16:11.65,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А о чём она?
Dialogue: 0,0:16:13.24,0:16:15.81,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,О том, как помочь миру.
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:17.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Мирy?
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:19.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты знал,
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:24.83,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,что мир постепенно движется к своей гибели?
Dialogue: 0,0:16:27.16,0:16:29.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Погодные аномалии из-за загрязнения окружающей среды,
Dialogue: 0,0:16:30.09,0:16:34.09,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,голод, терроризм и войны, которыми движет расизм и религиозная нетерпимость.
Dialogue: 0,0:16:35.72,0:16:40.18,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Люди просто глупые существа, погрязшие во грехах.
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:44.34,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Слышишь, Юки?..
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:45.05,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:45.93,0:16:50.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Возможно, только начав всё сначала, мы сможем вернуть миру первозданную красоту.
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:53.81,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты так не думаешь?
Dialogue: 0,0:17:01.79,0:17:05.78,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Сегодня Каната-сан был какой-то странный.
Dialogue: 0,0:17:06.28,0:17:08.25,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Он сказал: "Начать всё сначала".
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:10.34,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Что он подразумевал?
Dialogue: 0,0:17:11.73,0:17:12.78,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки-кун!
Dialogue: 0,0:17:13.08,0:17:14.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Мы уже почистили зубы.
Dialogue: 0,0:17:14.87,0:17:16.13,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Почитай нам!
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:18.39,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А? Лучше ещё поиграем!
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:20.35,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу, чтобы ты почитал.
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:24.41,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Давайте-ка я расскажу вам сказку.
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:25.66,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:27.99,0:17:34.34,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Итак, давным-давно, в тридевятом царстве тридесятом государстве жили-были принц и принцесса.
Dialogue: 0,0:17:35.19,0:17:38.44,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Они встретились совсем недавно,
Dialogue: 0,0:17:38.74,0:17:41.68,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,но почему-то им казалось, что они друг друга давно знают.
Dialogue: 0,0:17:42.19,0:17:44.30,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Они быстро подружились.
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:47.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,"Как же так? Ведь мы едва знакомы", -
Dialogue: 0,0:17:48.51,0:17:51.22,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,удивлялась про себя принцесса.
Dialogue: 0,0:17:51.32,0:17:52.81,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И она спросила у принца:
Dialogue: 0,0:17:53.72,0:17:56.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,"Мы действительно не знали друг друга раньше?"
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:58.57,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,На что ей принц ответил:
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:03.69,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,"Несмотря на то, что повстречались мы совсем недавно, я знаю тебя.
Dialogue: 0,0:18:04.71,0:18:07.21,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,И ты тоже знаешь меня".
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:10.22,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Потом принц улыбнулся и добавил:
Dialogue: 0,0:18:10.59,0:18:13.23,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,"Нам суждено было встретиться.
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:17.69,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ведь мы поклялись в этом перед Богом".
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:27.26,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки-тян.
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:30.33,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Люблю тебя.
Dialogue: 0,0:18:31.72,0:18:32.67,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Красивых снов.
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:40.21,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\pos(350,367)}"Помоги мне"
Dialogue: 0,0:18:38.28,0:18:40.21,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Удзуки.
Dialogue: 0,0:18:57.25,0:18:58.23,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Удзуки-кун!
Dialogue: 0,0:19:13.51,0:19:14.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Удзуки-кун?
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:21.02,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Мои ноги...
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:28.35,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь...
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:50.50,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Где-нибудь болит?
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:53.51,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:19:54.76,0:19:56.21,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Глаза цвета серебра...
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:20:00.04,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Они словно что-то пробудили в моей душе.
Dialogue: 0,0:20:01.01,0:20:02.37,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:20:03.62,0:20:05.48,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ну да, точно.
Dialogue: 0,0:20:06.90,0:20:08.86,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Словно не от мира сего.
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:12.27,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Кажется, я эти глаза...
Dialogue: 0,0:20:13.12,0:20:14.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы встретились!
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:18.12,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:20:18.83,0:20:20.12,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Остерегайся того типа.
Dialogue: 0,0:20:21.20,0:20:21.88,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Того типа?..
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:25.29,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Удзуки-кун!
Dialogue: 0,0:20:28.26,0:20:29.35,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Это был фантом.
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:32.42,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Фантом?
Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:38.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Фантом, сотворённый тьмой.
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:45.01,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Люди, которые не видят тьму, не могут устоять перед её соблазном и впускают её в себя.
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:49.33,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вскоре тьма уничтожает в них всё светлое
Dialogue: 0,0:20:50.17,0:20:52.36,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,и полностью подчиняет их.
Dialogue: 0,0:20:53.05,0:20:54.36,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Полностью подчиняет?..
Dialogue: 0,0:20:55.48,0:20:57.34,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Разве ты ещё не понял?
Dialogue: 0,0:20:59.72,0:21:00.85,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,"Сдохни!"
Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:02.72,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:21:03.83,0:21:04.68,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я буду рядом.
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:13.87,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Не пытайся справиться со всем в одиночку.
Dialogue: 0,0:21:15.16,0:21:16.37,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я буду помогать тебе,
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:18.37,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:21:19.72,0:21:21.21,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь моё имя?
Dialogue: 0,0:21:22.93,0:21:24.93,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я не предам тебя.
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:31.63,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Такое
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:34.19,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,знакомое чувство.
Dialogue: 0,0:21:46.94,0:21:47.85,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Почему
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:49.91,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,я плачу?
Dialogue: 0,0:23:26.34,0:23:28.03,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки, у тебя есть маникюрные ножницы?
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:29.04,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ага, есть.
Dialogue: 0,0:23:29.18,0:23:30.62,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вон там, во втором ящике.
Dialogue: 0,0:23:30.87,0:23:33.07,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Лука, ты что, подстригаешь ногти?
Dialogue: 0,0:23:33.43,0:23:35.41,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Как ни странно, я тоже их стригу.
Dialogue: 0,0:23:35.61,0:23:37.54,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Смотри не поранься.
Dialogue: 0,0:23:38.01,0:23:39.54,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Хорошо, я буду осторожен.