← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [sys3x & Sora]

[CrunchySubs] Uraboku - 12 [480p].sys3x+Sora.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: UraBoku
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Collisions: Normal
Last Style Storage: Uraboku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693B40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,7,204
Style: Episode,Ampir Deco,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.6,2,10,10,10,204
Style: Title_3,Ampir Deco,40,&H002C10B4,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,11,11,8,204
Style: Title_1,Ampir Deco,46,&H008475C2,&H000000FF,&H002009AA,&H005524AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,11,11,8,204
Style: Title_2,Ampir Deco,36,&H002009AA,&H000000FF,&H002009AA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,11,11,8,204
Style: Sign,Trebuchet MS,22,&H00847576,&H000000FF,&H00FFFAF4,&H00FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,0,204
Style: SignF,Tahoma,22,&H00E7DFDA,&H000000FF,&H00FFFAF4,&H00FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,7,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:34.45,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\pos(347,132)}П
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:34.45,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\pos(466,128)}редательство
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:34.45,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\pos(411,167)}З
Dialogue: 0,0:02:24.63,0:02:34.45,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,1000)\pos(525,163)}нает моё имя
Dialogue: 0,0:12:28.99,0:12:33.86,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(300,300)\pos(355,362)}Перевод: sys3x Редакция, оформление: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:05.35,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:00:05.35,0:00:06.14,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:12.45,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,А вот и они.
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:16.51,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Может, пойти их встретить?
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:21.32,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Но им, как я погляжу, и так несладко приходится.
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.71,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун, что с тобой?
Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:31.06,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да ты ранен!
Dialogue: 0,0:00:31.18,0:00:32.69,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Переживу.
Dialogue: 0,0:00:33.06,0:00:35.80,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Шусея могут убить...
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:38.14,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Не до отдыха сейчас.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:41.81,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Он ведь нас ждёт!
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:45.26,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Дурень, тебе же плохо будет!
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:46.24,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Переживу.
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:49.46,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу спасти Шусея-куна.
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.58,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:00:56.66,0:00:59.90,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,К тому же... есть у меня кое-что.
Dialogue: 0,0:01:00.93,0:01:02.05,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Крестик...
Dialogue: 0,0:01:02.47,0:01:04.31,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты всё-таки принял мой подарок?
Dialogue: 0,0:01:05.17,0:01:07.86,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей настоял на этом.
Dialogue: 0,0:01:09.26,0:01:14.37,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,И потом, с этим крестиком я чувствую присутствие Шусея.
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:23.23,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,До долгожданной встречи...
Dialogue: 0,0:01:23.36,0:01:24.33,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 0,0:01:24.83,0:01:25.46,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 0,0:01:26.14,0:01:27.18,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Один...
Dialogue: 0,0:01:27.57,0:01:28.46,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ноль.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.33,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Только я знаю
Dialogue: 0,0:01:48.60,0:01:49.85,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,о твоей боли,
Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.07,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сомнениях
Dialogue: 0,0:01:53.10,0:01:55.13,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,и одиночестве.
Dialogue: 0,0:01:56.50,0:02:00.06,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Если бы мы могли остаться вместе навечно,
Dialogue: 0,0:02:02.10,0:02:04.83,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,я повторял бы тебе это столько раз,
Dialogue: 0,0:02:05.23,0:02:06.95,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сколько бы ты пожелала:
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:16.88,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,"Я не предам тебя".
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:57.72,2S-Shoujo,Hostuma,0000,0000,0000,,Шусей!
Dialogue: 0,0:03:57.72,0:04:02.76,Title_3,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(384,232)}Что значит "Напарники"
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:21.57,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Повелевающий пламенем!
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:37.16,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Довольно неплохо, Страж Звелт из клана Гио.
Dialogue: 0,0:04:38.28,0:04:39.38,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Это ты - Эшли?
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:43.41,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел сказать "госпожа Эшли"?
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:45.47,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки, позаботься о Шусее.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:46.80,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:47.72,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:50.41,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Твой противник - я!
Dialogue: 0,0:04:54.50,0:04:56.19,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Какой шустрый.
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:00.07,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Шусей-кун!
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.37,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Шусей-кун!
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:12.28,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Очнись, Шусей-кун!
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:13.83,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Шусей-кун!
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.88,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Шусей-кун...
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:24.00,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты к нему больше не притронешься.
Dialogue: 0,0:05:25.18,0:05:26.18,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Зря стараешься.
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:29.72,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Тот Страж никогда не пробудится от вечного сна.
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:33.03,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Теперь он часть моей коллекции.
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:34.49,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:37.53,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Прекрасная и безмолвная кукла.
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:41.25,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Ты тоже будешь спать с ним рядышком!
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.21,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вечно!
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:47.81,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ах ты... Что ты сделала с Шусеем?!
Dialogue: 0,0:05:49.34,0:05:51.09,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Ровным счётом ничего.
Dialogue: 0,0:05:52.03,0:05:54.06,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Он сам этого пожелал.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:55.79,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Хорош гнать!
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:05.77,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Следи за своим языком, когда ко мне обращаешься, человечишка!
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:07.79,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун!
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:08.84,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:10.74,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Твоя забота - Шусей.
Dialogue: 0,0:06:14.49,0:06:16.40,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,А с этой я сам разберусь.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:22.24,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Нашла кому лапшу на уши вешать.
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:28.05,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Говоришь, Шусей сам этого хотел?
Dialogue: 0,0:06:28.90,0:06:32.16,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да чёрта с два я в это поверю!
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:50.08,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Он что, очень дорог тебе?
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:50.97,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ещё как!
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:52.05,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Неужели?
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:53.86,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Но, к сожалению,
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:56.89,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,он, по всей видимости, не отвечает тебе взаимностью.
Dialogue: 0,0:06:57.30,0:06:58.08,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,С чего ты взяла?
Dialogue: 0,0:06:58.68,0:07:01.52,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Он сам изъявил желание умереть,
Dialogue: 0,0:07:02.33,0:07:06.33,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,поэтому я остановила его сердце.
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:12.64,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Стал бы он желать этого, если бы дорожил тобой?
Dialogue: 0,0:07:14.24,0:07:17.71,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Хотел умереть? Шусей?
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:22.42,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Какое личико... устоять невозможно!
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.55,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Глупыш.
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:37.14,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Я бы тебя не тронула, если б сам не напросился.
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:40.55,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Ой, ты же меня сейчас не слышишь.
Dialogue: 0,0:07:40.98,0:07:41.92,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:49.01,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь развлекать меня?
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:56.20,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:08:02.36,0:08:06.92,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Итак. Каким взглядом меня одаришь ты?
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:10.11,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Не пойдёт!
Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:14.83,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Тебе больше подойдёт мученическая гримаса.
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:20.45,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,А пока ты готов сопротивляться, мне и дело с тобой иметь неохота.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:25.44,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Придумала! Давай-ка я убью его!
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:30.76,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Вот так. Такой взгляд мне нравится.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:34.07,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Пусть в твоём взгляде будет больше горечи!
Dialogue: 0,0:08:37.92,0:08:39.04,2S-Shoujo,Doll A,0000,0000,0000,,Да тут только один!
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:40.58,2S-Shoujo,Doll B,0000,0000,0000,,А какая мощь от него исходит!
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.66,2S-Shoujo,Doll C,0000,0000,0000,,Круто! Круто!
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:55.92,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Хочешь пожертвовать собой ради него?
Dialogue: 0,0:08:57.95,0:09:01.93,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Прекрати эти глупости.
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.04,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Тебе не понять...
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:10.04,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,почему мы защищаем своих друзей,
Dialogue: 0,0:09:10.85,0:09:12.76,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,которые нам безумно дороги.
Dialogue: 0,0:09:13.66,0:09:15.35,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Тебе не дано этого понять.
Dialogue: 0,0:09:18.63,0:09:20.48,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.35,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:24.65,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун.
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:26.16,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Смотрите-ка, кто очнулся.
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:27.51,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:09:28.19,0:09:30.16,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Мы с тобой не закончили.
Dialogue: 0,0:09:32.10,0:09:34.21,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Лучше бы ты не приходил в сознание.
Dialogue: 0,0:09:34.54,0:09:36.38,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Со мной тебе не справиться!
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:41.43,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун!
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:42.47,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:45.10,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Не думай обо мне.
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.85,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вылечи Шусея.
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:49.66,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:51.57,0:09:52.63,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Даже не думай.
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:59.16,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Божественный свет,
Dialogue: 0,0:09:59.91,0:10:03.07,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,смотри, как умирает твой друг.
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:08.60,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Опять в драку ввязался?
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:10.63,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Не я её начал.
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:14.00,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Вечно ты весь в ссадинах.
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:17.06,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Зачем пришёл?
Dialogue: 0,0:10:17.60,0:10:18.97,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Ты звал меня.
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:20.53,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Я слышал.
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:25.63,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Ведь у меня есть только один напарник -
Dialogue: 0,0:10:26.22,0:10:26.97,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,ты.
Dialogue: 0,0:10:38.19,0:10:39.41,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун!
Dialogue: 0,0:10:39.56,0:10:40.59,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун!
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:46.94,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:10:47.75,0:10:49.75,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Я не дам тебе умереть.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:57.09,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты же не дал уйти мне из этого мира,
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:01.12,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,а теперь сам решил покинуть его?
Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:02.97,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Совсем сдурел?!
Dialogue: 0,0:11:04.37,0:11:07.59,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты же мой напарник, верно?
Dialogue: 0,0:11:08.28,0:11:11.03,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,И печали... и горести...
Dialogue: 0,0:11:12.09,0:11:12.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,мы переживём!
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:14.25,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Переживём!
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:17.92,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты же сказал, что не оставишь меня!
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:19.07,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:11:21.21,0:11:22.46,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Он мёртв!
Dialogue: 0,0:11:24.09,0:11:28.15,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Он предал тебя - предпочёл умереть один!
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:33.43,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун!
Dialogue: 0,0:11:33.59,0:11:35.17,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Не слушай её, Хоцума-кун!
Dialogue: 0,0:11:38.14,0:11:39.24,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Боже,
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:45.96,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,если эта ужасная сила действительно дана мне для защиты людей,
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:49.06,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,помоги мне сейчас.
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:51.87,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей!
Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:56.40,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Живи!
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:26.43,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Я больше не позволю тебе издеваться над моим напарником.
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:39.02,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Шусей-кун...
Dialogue: 0,0:12:51.49,0:12:53.30,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:56.24,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Шусей-кун.
Dialogue: 0,0:12:56.67,0:12:58.36,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки.
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.50,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Рад, что всё обошлось.
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:02.42,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума.
Dialogue: 0,0:13:05.08,0:13:06.05,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:11.00,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Меня пробудил твой голос.
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:17.53,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Блин, долго же ты дрых.
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:29.27,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Потом послушаю твои отмазки.
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:34.17,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Ты у меня поплатишься...
Dialogue: 0,0:13:35.92,0:13:38.08,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Испортил моё любимое платье.
Dialogue: 0,0:13:39.01,0:13:41.86,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Ни за что не прощу!
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:42.83,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:44.20,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:46.43,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Отойди, а то пострадаешь.
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:47.49,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:49.30,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Слушайся, Юки.
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:02.43,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Готов, Шусей?
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.89,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Сказала же, тебе не справиться!
Dialogue: 0,0:14:15.14,0:14:18.92,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Знаешь, почему Стражи Звелт сражаются парами?
Dialogue: 0,0:14:20.73,0:14:23.01,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Пара Стражей действует как единое целое.
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:27.42,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.57,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Не торопи события!
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:39.56,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей!
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:54.49,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Вот это да.
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:04.79,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Двое действуют как один.
Dialogue: 0,0:15:05.51,0:15:08.32,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Ты ведь только что был при смерти!
Dialogue: 0,0:15:22.29,0:15:24.41,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Не думала, что они поставят щит.
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:27.94,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Но теперь я им не видна.
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:33.66,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Как так? Они меня видят?!
Dialogue: 0,0:15:35.57,0:15:37.88,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума, поворот на два часа.
Dialogue: 0,0:15:39.38,0:15:45.03,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Дальность - 40 метров, плюс-минус 10 сантиметров, под углом в 60 градусов.
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.25,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:54.85,0:15:57.69,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Так вот как сражаются Стражи Звелт.
Dialogue: 0,0:15:58.53,0:16:01.10,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Пара Стражей как единое целое.
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:04.88,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:10.13,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Только вместе они по-настоящему сильны.
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:18.95,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Шусей-кун!
Dialogue: 0,0:16:23.81,0:16:24.53,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей!
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:25.37,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей!
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:27.00,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Шусей-кун!
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:33.13,2S-Shoujo,Jekyll,0000,0000,0000,,Ну вот... Промазал малость.
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:35.75,2S-Shoujo,Jekyll,0000,0000,0000,,Давно не сражался, потерял сноровку.
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:39.87,2S-Shoujo,Jekyll,0000,0000,0000,,Ну, хоть одного подбил.
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:44.50,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Посмел ранить Шусея?
Dialogue: 0,0:16:44.97,0:16:46.78,2S-Shoujo,Jekyll,0000,0000,0000,,Зря по сторонам не смотришь.
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:49.94,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун!
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:54.68,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Не только вы сражаетесь парами.
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:16:59.06,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:06.25,2S-Shoujo,Jekyll,0000,0000,0000,,Теперь твои противники - мы!
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.28,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вот только двух Опастов нам сейчас не хватало...
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.88,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Хватит уже играть.
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:18.61,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Я ведь хотела сделать вас частью своей коллекции.
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:24.96,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,А вы взяли и всё испортили!
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:30.02,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:17:38.56,0:17:40.52,2S-Shoujo,Jekyll,0000,0000,0000,,Смотри сюда!
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:43.96,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки, Шусей...
Dialogue: 0,0:17:44.21,0:17:46.95,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Юки, убегай отсюда...
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:49.52,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я ни за что вас не брошу!
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:53.02,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Опять этот твой взгляд.
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.02,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Я же тебе сказала,
Dialogue: 0,0:17:55.93,0:17:58.74,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,он мне не нравится.
Dialogue: 0,0:17:59.68,0:18:01.65,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Раз вы так хотите умереть,
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:06.30,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,я прибью вас обоих!
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:22.83,2S-Shoujo,Ashley,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.42,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Извини, что задержался.
Dialogue: 0,0:18:48.80,0:18:49.61,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука.
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:51.50,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Я разберусь с остальными.
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:52.05,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.78,2S-Shoujo,Jekyll,0000,0000,0000,,Ах ты... ты заплатишь за смерть Эшли!
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:10.08,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Джекил!
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:13.17,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Чёрные копья Диамеда.
Dialogue: 0,0:19:30.92,0:19:32.14,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Всё закончилось?
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:35.48,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей!
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:37.79,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Кровотечение остановилось?
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.82,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Да, благодаря Юки.
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.09,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:44.01,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Не время сейчас о людях беспокоиться.
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:46.70,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Нужно прикончить тех двоих.
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:48.20,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Почему я?
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:50.79,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Ты у меня в долгу.
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:12.89,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.13,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Всё вдруг заледенело...
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:33.53,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Держись позади меня, Юки.
Dialogue: 0,0:20:34.66,0:20:35.81,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Это Рэйга.
Dialogue: 0,0:20:41.54,0:20:43.88,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Тот самый Рэйга?
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:37.88,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната... сан?..
Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:47.60,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан - Рэйга?
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:52.53,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Не верю...
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:28.95,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Смотри-смотри, Цукумо! Я купила овощные чипсы.
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:29.80,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Овощные чипсы?
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:33.85,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Ты же любишь чем-нибудь похрустеть, а эти не такие уж и вредные.
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:34.79,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:23:34.82,0:23:37.23,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Я поем их с мёдом, шоколадом и взбитыми сливками.
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:39.88,Episode,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(353,260)}Ирония судьбы
Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:39.95,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Тогда пользы от них никакой!