← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [sys3x & Sora]

[HorribleSubs] Uraboku - 17 [480p].sys3x+Sora.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: UraBoku
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Collisions: Normal
Last Style Storage: Hakuouki
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33988
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Uraboku - 17 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693B40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,7,204
Style: Episode,Ampir Deco,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.6,2,10,10,10,204
Style: Title_3,Ampir Deco,44,&H002C10B4,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,22,0,2,11,11,8,204
Style: Title_1,Ampir Deco,46,&H008475C2,&H000000FF,&H002009AA,&H005524AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,11,11,8,204
Style: Title_2,Ampir Deco,36,&H002009AA,&H000000FF,&H002009AA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,11,11,8,204
Style: SignF,Tahoma,18,&H00E7DFDA,&H000000FF,&H00FFFAF4,&H00FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,7,0,0,0,204
Style: Credits,Tahoma,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32202847,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.38,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(279.70,108.9)}П
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.38,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(400.70,108.9)}редательство
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.38,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(357.80,160.70)}З
Dialogue: 0,0:02:27.08,0:02:29.38,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(475.80,160.70)}нает моё имя
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.90,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:00:19.99,0:00:21.51,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Зачем вы кидаетесь?
Dialogue: 0,0:00:22.43,0:00:25.09,2S-Shoujo,Boy A,0000,0000,0000,,Нелюдям не место в нашей деревне!
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:27.54,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,И вовсе я не такой!
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.01,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Вы что тут устроили?!
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:34.11,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,А ну, перестаньте.
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:37.04,2S-Shoujo,Boys,0000,0000,0000,,Бежим скорее!
Dialogue: 0,0:00:40.55,0:00:42.01,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Такасиро...
Dialogue: 0,0:00:43.65,0:00:44.81,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ёми...
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:47.69,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:00:48.61,0:00:50.70,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Я не просил помогать мне.
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:53.90,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Зачем ты огрызаешься? Вон какой ушиб.
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:57.51,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Да какой там ушиб, просто царапина.
Dialogue: 0,0:01:01.43,0:01:02.95,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Стой смирно. {Стой спокойно.}
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:15.34,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Эта сакура так и не хочет цвести.
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:17.00,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Всему своё время.
Dialogue: 0,0:01:18.09,0:01:19.44,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:01:19.44,0:01:24.31,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Сакура может завянуть даже от малейшего повреждения.
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:29.51,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Как бы мне хотелось увидеть твои цветы, Рэйга.
Dialogue: 0,0:01:36.35,0:01:38.18,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Только я знаю
Dialogue: 0,0:01:38.45,0:01:39.70,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,о твоей боли,
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:41.92,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сомнениях
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:44.98,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,и одиночестве.
Dialogue: 0,0:01:46.35,0:01:49.91,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Если бы мы могли остаться вместе навечно,
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:54.68,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,я повторял бы тебе это столько раз,
Dialogue: 0,0:01:55.24,0:01:56.80,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сколько бы ты пожелала:
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:06.73,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,"Я не предам тебя".
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:44.64,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Более тысячи лет назад
Dialogue: 0,0:03:46.12,0:03:48.51,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,в эпоху Хэйан,
Dialogue: 0,0:03:50.26,0:03:57.34,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,клан Гио жил в междугорье, над которым был установлен барьер.
Dialogue: 0,0:03:59.47,0:04:00.52,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Рэйга.
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:04.35,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Из императорского дворца пришла официальная просьба?
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:05.00,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:12.06,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ветер поднялся.
Dialogue: 0,0:04:13.41,0:04:16.46,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Пойдём, остальное расскажу тебе по дороге.
Dialogue: 0,0:04:21.48,0:04:26.49,Title_3,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(374,225)}Сакура
Dialogue: 0,0:04:28.50,0:04:33.61,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Городской шаман по глупости вызвал пару сильных демонов.
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:34.96,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Сильных?
Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:37.24,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Ну и что там творится?
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:40.51,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Похоже, там куда больше пары демонов.
Dialogue: 0,0:04:40.51,0:04:42.71,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,И с ними поручили разобраться клану Гио?
Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:43.58,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:48.57,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Даже придворные монахи не в силах что-либо сделать.
Dialogue: 0,0:04:50.51,0:04:53.26,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Рад видеть вас в здравии.
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:56.01,2S-Shoujo,Villager A,0000,0000,0000,,Взаимно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:56.01,0:04:57.85,2S-Shoujo,Villager A,0000,0000,0000,,Сегодня выдался отличный денёк.
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:05:00.61,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Что ж, возвращайтесь к работе.
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.26,2S-Shoujo,Villager A,0000,0000,0000,,Слушаюсь, Такасиро-сама.
Dialogue: 0,0:05:02.26,0:05:04.80,2S-Shoujo,Villager A,0000,0000,0000,,Благодарим вас за заботу.
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:06.05,2S-Shoujo,Mother,0000,0000,0000,,Дорогой, посмотри...
Dialogue: 0,0:05:07.64,0:05:09.47,2S-Shoujo,Villager A,0000,0000,0000,,Рэйга-сама...
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:11.80,2S-Shoujo,Villager A,0000,0000,0000,,Всего доброго.
Dialogue: 0,0:05:12.98,0:05:14.31,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не бери в голову.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.85,2S-Shoujo,Guard A,0000,0000,0000,,Они вернулись, открывай ворота.
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:31.72,2S-Shoujo,Guard B,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:47.69,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Опять на демонов охотиться.
Dialogue: 0,0:05:48.23,0:05:52.00,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Кто-то натворил дел, а нам как всегда расхлёбывать.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.99,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Не говори так, Рэйга.
Dialogue: 0,0:05:59.22,0:06:00.45,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Ёми.
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:11.31,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Я слышала, что в столице сейчас совсем неспокойно.
Dialogue: 0,0:06:12.37,0:06:14.34,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Все ли выживут?
Dialogue: 0,0:06:17.46,0:06:18.90,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Я отправлюсь туда.
Dialogue: 0,0:06:19.64,0:06:20.71,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не нужно.
Dialogue: 0,0:06:20.71,0:06:25.79,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Я отправлюсь туда с отрядом охотников-новичков.
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:31.60,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,А тебе, Рэйга, лучше остаться здесь - ради защиты деревни.
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:33.57,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не подведи.
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:42.75,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,На протяжении многих поколений клан Гио защищал императорский двор от демонов.
Dialogue: 0,0:06:46.19,0:06:51.60,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,В то время во главе клана Гио стояли 4 человека, их называли "Четырьмя Святыми",
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.55,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,благодаря неординарным способностям.
Dialogue: 0,0:06:54.52,0:06:57.34,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Во главе был Гио Арио,
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:07:01.27,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,потом я, за мной - Ёми
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:03.85,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,и Рэйга...
Dialogue: 0,0:07:14.60,0:07:19.40,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Похоже, деревенские с опаской относятся к силе Рэйги.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:23.46,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Это нормально, что людей страшит неведомое.
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:28.11,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Я очень беспокоюсь за Рэйгу.
Dialogue: 0,0:07:28.11,0:07:29.31,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,За Рэйгу?
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:34.00,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Я боюсь, что однажды его сила станет неуправляемой.
Dialogue: 0,0:07:35.09,0:07:36.98,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,С ним такого не случится.
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:42.79,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Будем надеяться, что я ошибаюсь.
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.31,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:08:01.47,0:08:02.57,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Рэйга?
Dialogue: 0,0:08:02.57,0:08:05.17,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Да, но ты не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:06.83,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Я поговорю с ним.
Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:27.91,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Неужели моя кровь осквернена, Такасиро?
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:31.50,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ёми просто переживает за тебя.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:35.69,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Я словно эта сакура.
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:41.19,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Сакура, что не цветёт - вовсе не сакура.
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:46.11,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Но в этом году она зацветёт.
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:48.46,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Думаешь, я тебе поверю?
Dialogue: 0,0:08:48.97,0:08:50.37,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Но это правда.
Dialogue: 0,0:08:50.79,0:08:54.67,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Приглядись. Почки уже набухли.
Dialogue: 0,0:09:03.85,0:09:05.53,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Как я мог проглядеть?
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:07.60,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Это плоды твоей заботы.
Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:16.45,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Как только разберусь с делами, сразу же сюда, чтобы успеть к цветению.
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:36.49,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Что ж, оставляю вас здесь за главных, Рэйга, Ёми.
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:37.82,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Мы не подведём.
Dialogue: 0,0:09:37.82,0:09:39.25,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:40.89,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,В путь.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:44.89,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Такасиро.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:46.81,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Что, Ёми?
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:50.99,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Знаешь... Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.51,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:09:55.69,0:09:57.06,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:33.28,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Сакура уже расцвела,
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:35.81,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,а от Такасиро вестей так и нет?
Dialogue: 0,0:10:35.82,0:10:37.25,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:55.92,0:10:57.34,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Задержались мы.
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.52,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Как обстановка в округе?
Dialogue: 0,0:10:59.52,0:11:00.87,2S-Shoujo,Zweilt A,0000,0000,0000,,Ничем не лучше.
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:03.34,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ясно. Вы хорошо справились.
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:05.28,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Едем домой.
Dialogue: 0,0:11:05.28,0:11:06.38,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:21.42,0:11:22.62,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Там же...
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.98,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:11:44.94,0:11:47.47,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Кто-нибудь! Здесь кто-нибудь есть?!
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:50.01,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Если вы живы - отзовитесь!
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:54.52,2S-Shoujo,Servant,0000,0000,0000,,Такасиро-сама...
Dialogue: 0,0:11:56.29,0:11:57.67,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:11:59.75,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:01.01,0:12:03.95,2S-Shoujo,Servant,0000,0000,0000,,Полчище демонов...
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:05.87,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,А как же барьер?!
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.21,2S-Shoujo,Servant,0000,0000,0000,,Рэйга-сама!..
Dialogue: 0,0:12:11.79,0:12:12.99,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Рэйга?
Dialogue: 0,0:12:32.86,0:12:34.12,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ёми...
Dialogue: 0,0:12:52.85,0:12:54.77,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Он был окутан тьмой.
Dialogue: 0,0:12:58.37,0:13:00.92,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Всепоглощающей тьмой.
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:03.38,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Рэйга...
Dialogue: 0,0:13:03.99,0:13:06.55,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Неужели... ты?..
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:09.85,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Стой, Рэйга!
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:10.80,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Ты опоздал.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:15.98,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:32.58,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ёми...
Dialogue: 0,0:13:40.24,0:13:44.98,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ёми!
Dialogue: 0,0:13:55.66,0:14:00.62,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Рэйга вырезал половину жителей деревни и был таков.
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:04.72,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Скажите, а как же Арио?
Dialogue: 0,0:14:08.86,0:14:15.57,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Сейчас мне кажется, что Ёми была права насчёт безудержной силы Рэйги.
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:17.83,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Я ошибался на его счёт.
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:22.83,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Думал, Рэйге можно доверять.
Dialogue: 0,0:14:24.54,0:14:26.68,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Из-за моей ошибки многие погибли.
Dialogue: 0,0:14:28.96,0:14:30.72,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Я убью Рэйгу,
Dialogue: 0,0:14:31.82,0:14:34.35,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,чтобы наконец покончить со всем этим.
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:45.73,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Что-то Юки-кун задерживается...
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:48.70,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Может, его душа всё ещё в смятении. {}
Dialogue: 0,0:15:00.36,0:15:01.35,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Юки-кун.
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:08.70,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Вы что, ждали меня?
Dialogue: 0,0:15:08.70,0:15:10.47,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,А ты как думал?
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:15.75,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Такасиро-сама всё тебе рассказал?
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.01,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:19.32,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,И что ты намерен делать?
Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:20.43,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,А что надо?
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:22.56,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Поделись своими чувствами.
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:24.51,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Моими чувствами?..
Dialogue: 0,0:15:24.51,0:15:28.40,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Я знаю, ты добрый и мне не откажешь.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:33.76,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Но знай, я считаю, что ты не обязан быть в клане Гио.
Dialogue: 0,0:15:33.76,0:15:34.49,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Цубаки...
Dialogue: 0,0:15:35.25,0:15:36.49,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Сама подумай!
Dialogue: 0,0:15:37.09,0:15:39.79,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Мы здесь по собственной воле.
Dialogue: 0,0:15:40.41,0:15:43.18,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Чтобы бороться с Дюрами и победить Рэйгу.
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:46.08,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,И мы понимаем, что это наша обязанность.
Dialogue: 0,0:15:46.08,0:15:48.25,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,А Юки - совсем другое дело!
Dialogue: 0,0:15:49.21,0:15:51.01,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Он приехал сюда, не помня о прошлом,
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:56.22,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,и узнав причину этой битвы, должен сделать собственный выбор!
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:59.38,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Выбрать свою дорогу, по которой теперь пойдёт!
Dialogue: 0,0:16:01.43,0:16:02.75,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Свою...
Dialogue: 0,0:16:06.97,0:16:11.72,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ещё кто-то пострадал.
Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:19.37,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Так что я буду сражаться, раз мне это подвластно.
Dialogue: 0,0:16:25.00,0:16:27.04,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Замёрзнете ведь.
Dialogue: 0,0:16:28.77,0:16:31.27,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Уверены, что поступили правильно?
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:34.98,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Каким бы ни был выбор Юки,
Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:41.49,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,предстоящей битвы ему всё равно не избежать.
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:55.16,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Скажите...
Dialogue: 0,0:16:55.16,0:16:56.11,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:58.75,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Цубаки-сан и Ибуки-сан...
Dialogue: 0,0:16:59.78,0:17:01.62,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Вы мои тёти?
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:04.73,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Такасиро-сама рассказал?
Dialogue: 0,0:17:04.73,0:17:08.67,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да. Он сказал, что вы сёстры моей мамы.
Dialogue: 0,0:17:09.81,0:17:13.87,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Ну, раз шеф признался, что он тебе не брат,
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:16.79,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,мы можем рассказать о Мидзуки-сан.
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:18.24,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Мидзуки?
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:20.54,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Так зовут твою мать.
Dialogue: 0,0:17:22.61,0:17:24.84,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Просто, что раньше не сказали.
Dialogue: 0,0:17:24.84,0:17:29.14,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Просто мы хотели при встрече тебе рассказать...
Dialogue: 0,0:17:29.14,0:17:31.81,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Ты же наш ненаглядный племянник.
Dialogue: 0,0:17:34.01,0:17:35.92,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Юки-кун, держи.
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:44.33,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Моя мама?..
Dialogue: 0,0:17:44.33,0:17:46.73,2S-Shoujo,Masamune,0000,0000,0000,,Да она красотка!
Dialogue: 0,0:17:46.73,0:17:51.02,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,На этом фото она как раз ждала твоего появления на свет.
Dialogue: 0,0:17:51.99,0:17:54.27,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Сестра родила тебя в 19 лет.
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:57.83,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,А кто мой отец?
Dialogue: 0,0:18:00.08,0:18:01.48,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Насчёт него...
Dialogue: 0,0:18:03.80,0:18:07.52,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Мидзуки так и не сказала нам его имя.
Dialogue: 0,0:18:08.45,0:18:13.60,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Однажды она просто взяла тебя и исчезла.
Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:19.15,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Но знай,
Dialogue: 0,0:18:19.65,0:18:27.83,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Мидзуки оставила тебя у приюта не потому, что не хотела тебя, а для твоего же блага.
Dialogue: 0,0:18:29.08,0:18:37.41,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Ведь она очень дорожила тобой, ещё до твоего рождения.
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:48.77,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Так что не забывай, что ты желанный ребёнок.
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:51.27,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Желанный...
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:58.46,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Естественно, мы тоже были счастливы твоему рождению.
Dialogue: 0,0:18:58.46,0:19:00.82,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Словно у нас появился младший брат.
Dialogue: 0,0:19:18.87,0:19:21.71,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Эй, вы чего не идёте спать?
Dialogue: 0,0:19:21.71,0:19:23.60,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Не спится.
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:26.52,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Словно что-то забыл сделать...
Dialogue: 0,0:19:26.52,0:19:29.31,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Вам и самим лучше бы поспать.
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:36.44,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Знаете, без Юки в доме стало будто темнее.
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:42.89,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Надо было мне поехать с Юки-тяном.
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:48.73,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, нельзя ослушиваться приказов Такасиро-самы.
Dialogue: 0,0:19:48.73,0:19:49.89,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Знаю, но...
Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:55.63,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Слушайте, Такасиро сказал ему, что они не братья?
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:19:59.15,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Как Юки отреагировал на это?
Dialogue: 0,0:19:59.15,0:20:00.53,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.39,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Когда я говорил с Татибаной-саном по телефону,
Dialogue: 0,0:20:03.42,0:20:07.43,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Такасиро-сама всё ещё беседовал с Юки.
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:09.27,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Из головы не выходит,
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:12.89,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,что мы тоже обманывали Юки.
Dialogue: 0,0:20:13.13,0:20:15.08,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Мы его не обманывали!
Dialogue: 0,0:20:15.53,0:20:16.90,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Просто недоговаривали!
Dialogue: 0,0:20:16.90,0:20:18.49,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,То же самое.
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:24.19,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Думаете, Юки-тян простит нас?
Dialogue: 0,0:20:24.19,0:20:27.48,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Не плачь, Токо-тян. Мы все извинимся перед ним.
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:28.64,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Цукумо!
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:32.58,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:20:39.31,0:20:45.75,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Для Стражей Звелт нет большего счастья, чем получать приказы от своего господина - Юки.
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:51.39,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Всё ясно, такова судьба.
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:20:59.32,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Лука-кун.
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:04.23,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Такасиро уже поговорил с Юки?
Dialogue: 0,0:21:04.23,0:21:05.40,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:08.51,0:21:11.75,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Юки-кун принял решение.
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:13.89,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:21:29.20,0:21:37.03,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я всегда считал себя нежеланным ребёнком, но оказалось совсем наоборот.
Dialogue: 0,0:21:39.10,0:21:43.35,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Содом, как там твой хозяин?
Dialogue: 0,0:21:48.29,0:21:52.13,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Почему-то хочется увидеть Луку.
Dialogue: 0,0:23:26.30,0:23:30.34,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Содом, ты решил помыть посуду?
Dialogue: 0,0:23:31.06,0:23:33.82,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Вот это да! Посуда аж блестит!
Dialogue: 0,0:23:34.34,0:23:37.52,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Ой, Содом! Не стряхивай с себя воду!
Dialogue: 0,0:23:36.01,0:23:39.84,Episode,Text,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(363,256)}Мир без тебя
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:39.01,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лети ко мне, я тебя вытру!