← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [sys3x & Sora]

[CrunchySubs] Uraboku - 20 [480p].sys3x+Sora.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: UraBoku
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Collisions: Normal
Last Style Storage: Uraboku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 29398
Audio File: ?video
Video File: [CrunchySubs] Uraboku - 20 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693B40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,7,204
Style: Episode,Ampir Deco,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.6,2,10,10,10,204
Style: Title_3,Ampir Deco,50,&H002C10B4,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,2,11,11,8,204
Style: Title_1,Ampir Deco,46,&H008475C2,&H000000FF,&H002009AA,&H005524AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,11,11,8,204
Style: SignF,Tahoma,18,&H00E7DFDA,&H000000FF,&H00FFFAF4,&H00FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,7,0,0,0,204
Style: Credits,Tahoma,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32202847,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title_2,Ampir Deco,36,&H002009AA,&H000000FF,&H002009AA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,11,11,8,204
Style: Title_3-1,Ampir Deco,50,&H00090800,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.26,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(279.70,108.9)}П
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.26,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(400.70,108.9)}редательство
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.26,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(357.80,160.70)}З
Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:07.26,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(475.80,160.70)}нает моё имя
Dialogue: 0,0:09:50.00,0:09:54.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(300,300)\pos(355,362)}Перевод: sys3x\NРедакция, оформление: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:08.80,0:00:10.23,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Слушай, Лука,
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:17.16,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,ты не передумал?
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:19.51,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Насчёт чего?
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:22.70,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Насчёт того, чтобы держаться подальше от Юки?
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:26.49,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Не передумал. Элегии нужен я.
Dialogue: 0,0:00:27.33,0:00:31.77,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Ему не избежать сражения, если он будет рядом со мной.
Dialogue: 0,0:00:31.77,0:00:35.13,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,И потом, пока здесь Цукумо, я в курсе действий Юки.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:37.64,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,И тебя это устраивает?
Dialogue: 0,0:00:38.40,0:00:39.56,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Ты же только что...
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:40.89,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Не говори...
Dialogue: 0,0:00:43.72,0:00:44.74,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:49.06,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Не говори Юки о том, что видела.
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:52.07,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.90,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:01.49,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:07.68,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:16.37,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Только я знаю
Dialogue: 0,0:01:16.64,0:01:17.89,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,о твоей боли,
Dialogue: 0,0:01:18.87,0:01:20.11,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сомнениях
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:23.17,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,и одиночестве.
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:28.10,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Если бы мы могли остаться вместе навечно,
Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.87,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,я повторял бы тебе это столько раз,
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:34.80,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сколько бы ты пожелала:
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:44.92,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,"Я не предам тебя".
Dialogue: 1,0:03:14.96,0:03:20.01,Title_3,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(367,257)}Преступление,\Nнаказание и обещание
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:20.01,Title_3-1,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\pos(379,252)}m 0 0 l 434 0 434 90 0 90{\p0}
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:32.60,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Тебе грустно без Луки?
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:38.75,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Интересно, где он сейчас?
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:40.60,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Переживаешь за него?
Dialogue: 0,0:03:41.51,0:03:42.84,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Курото-кун.
Dialogue: 0,0:03:44.24,0:03:46.85,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоть мне и сказали, что он не пострадал,
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.21,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,я всё равно волнуюсь...
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:51.46,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Гнусная сегодня ночь.
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:56.56,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Облака плывут очень быстро.
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:00.67,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Прямо как тогда.
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:05.00,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,В подобные ночи мне кажется, что он где-то поблизости.
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.39,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.76,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Каденция. Наш враг.
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:14.13,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Наш?.. Значит, он и Сэнсиро-сану враг?
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:18.65,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Сэнсиро необязательно в это вмешиваться.
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:24.06,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Думаю, он и сам прекрасно понимает, что путь ненависти и мести до добра не доведёт.
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:25.16,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:04:25.16,0:04:26.66,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Хорошо сказано.
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:29.81,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Сэнсиро-сан...
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:31.25,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Ты всё слышал?
Dialogue: 0,0:04:31.66,0:04:32.25,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.00,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:04:34.38,0:04:35.58,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Отступись, пока не поздно.
Dialogue: 0,0:04:36.75,0:04:38.16,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Зачем ты такое говоришь?
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:39.17,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Курото!
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.59,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Потому что ему нужен только я.
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:45.88,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Ты ещё можешь отступить.
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:49.70,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Курото...
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.52,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Сэнсиро-сан...
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:58.52,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Прости, что тебе пришлось это наблюдать.
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:04:59.44,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:05:00.94,0:05:04.15,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Мне кажется, Курото-кун просто не хочет вмешивать вас в это дело.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:08.22,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Он как никто другой знает, что вы очень добрый.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:13.05,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Я знаю... что думает Курото.
Dialogue: 0,0:05:13.05,0:05:13.58,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:15.53,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Доброй ночи.
Dialogue: 0,0:05:25.33,0:05:27.05,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Мысли покоя не дают?
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:28.86,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Фуютоки-сан.
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:33.00,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Лучше возвращайтесь в свою комнату и хорошенько отдохните, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:34.89,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Так и сделаю.
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.68,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Мы можем поговорить, если это вам поможет.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:50.24,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Человек может прожить и в одиночку.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:55.87,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Если двое людей действительно дорожат друг другом,
Dialogue: 0,0:05:57.32,0:06:00.82,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,то как им это доказать?
Dialogue: 0,0:06:04.25,0:06:08.02,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Может, их порадует любой поступок, совершённый для них.
Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:13.58,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Например, единственное, что я могу делать - это ждать.
Dialogue: 0,0:06:15.44,0:06:20.27,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Дорогой мне человек сейчас борется в одиночку...
Dialogue: 0,0:06:22.49,0:06:23.52,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Борется?
Dialogue: 0,0:06:23.96,0:06:29.57,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,А мне бы хотелось быть рядом с этим человеком, разделить его печали и радости.
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:42.71,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Наверное, вам тяжело?
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:45.76,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Но от этого никуда не деться.
Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:51.48,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Возможно, Лука-сан и я чем-то в этом похожи.
Dialogue: 0,0:07:13.10,0:07:14.28,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ёми,
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:17.20,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,если бы ты была жива,
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:20.21,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,ты бы посмеялась над нами, глупцами?
Dialogue: 0,0:07:21.57,0:07:24.34,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Над тем, как мы сжигаем себя в пламени битвы?
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:27.70,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Рэйга-доно,
Dialogue: 0,0:07:28.45,0:07:32.52,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,зачем вы позвали нас?
Dialogue: 0,0:07:33.39,0:07:37.85,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Лучше бы отдали нам приказ: раз и нет тех гадов.
Dialogue: 0,0:07:41.67,0:07:43.84,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Сейчас не время...
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:41.30,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Рано ещё.
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:59.41,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, смертоносный маэстро Каденция.
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:04.42,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Обломал клыки, играя с людишками?
Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:06.88,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:08:07.08,0:08:08.33,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:08:08.89,0:08:11.58,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Всё что мне нужно - Зесс...
Dialogue: 0,0:08:23.97,0:08:24.98,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Юки ушёл?
Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:30.03,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Да. Похоже, он покинул поместье ещё до рассвета.
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:31.76,2S-Shoujo,Takshiro,0000,0000,0000,,И о чём он только думал?
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:34.03,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, что не уследил за ним.
Dialogue: 0,0:08:34.45,0:08:38.02,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Возможно, наш ночной разговор как-то подтолкнул его к этому.
Dialogue: 0,0:08:39.01,0:08:41.82,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Скорее всего, он отправился на поиски Луки-самы.
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:43.71,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:44.38,0:08:47.25,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не кори себя. В этом нет твоей вины.
Dialogue: 0,0:08:49.81,0:08:51.42,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Всё дело в нём.
Dialogue: 0,0:08:52.35,0:08:56.05,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Для него чужие страдания превыше его собственных.
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:59.00,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Такой он человек.
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:03.97,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вот, блин...
Dialogue: 0,0:09:03.97,0:09:07.83,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Им надо было сразу нас пригласить, а не сейчас.
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:11.29,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Да и Токо с Цукумо умудрились туда слинять.
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:14.05,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Похоже, ситуация изменилась.
Dialogue: 0,0:09:14.05,0:09:15.36,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:20.49,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,По словам Татибаны-сана Лука сражался с Тёмным Генералом.
Dialogue: 0,0:09:20.49,0:09:21.23,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:21.63,0:09:24.53,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Почему ты мне сразу не сказал?!
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:26.05,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Сейчас-то сказал.
Dialogue: 0,0:09:26.05,0:09:26.71,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:30.74,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Да ты бы и сам узнал по приезду в Камакуру.
Dialogue: 0,0:09:30.91,0:09:32.42,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ну ты даёшь...
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:35.01,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,И как там Лука, выжил?
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:35.82,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.07,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:37.54,0:09:39.97,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ну, его так просто не прибьёшь.
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:43.97,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Но раз они созывают всех Стражей Звелт...
Dialogue: 0,0:09:45.01,0:09:46.31,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Значит, вот-вот...
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:47.94,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:57.28,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Что? Юки?
Dialogue: 0,0:09:57.75,0:10:01.46,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Да, он ушёл из поместья на рассвете.
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:04.04,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,И ты не знаешь, куда он пошёл?
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:05.04,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:05.04,0:10:07.76,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,А вы? Может, вы в курсе?
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:17.10,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Что это с вами?
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:19.30,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Неужто поссорились?
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:20.84,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:10:20.84,0:10:22.36,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Стойте-ка!
Dialogue: 0,0:10:22.36,0:10:23.68,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Я сам найду Юки.
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:30.54,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,И чего это они?
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:33.04,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Давай тоже поищем его.
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:34.23,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:10:41.90,0:10:45.52,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Итак, кто попадётся в мои сети?
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:53.58,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Цукумо, почему Юки-тян ушёл из поместья?
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:54.65,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:10:54.69,0:10:57.42,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Но, судя по всему, Курото с Сэнсиро тоже ушли.
Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:08.78,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Чёрт, где же Юки?
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:10.85,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Курото.
Dialogue: 0,0:11:11.57,0:11:13.98,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Ты вчера это всерьёз сказал?
Dialogue: 0,0:11:16.79,0:11:19.01,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Как некстати ты об этом вспомнил.
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:23.68,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Ты и вправду сможешь жить один?
Dialogue: 0,0:11:23.68,0:11:26.25,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,И во время ужина? И во время покупки одежды?
Dialogue: 0,0:11:26.25,0:11:28.96,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Тебя ж укачивает в любой машине, если за рулём не я.
Dialogue: 0,0:11:29.00,0:11:29.69,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,И потом...
Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:30.91,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Ну, знаешь...
Dialogue: 0,0:11:33.87,0:11:36.87,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Я не собираюсь бросать тебя.
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:39.99,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Даже если меня будут презирать за это...
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:42.45,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Чем бы мне это ни грозило...
Dialogue: 0,0:11:43.15,0:11:44.43,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Даже если весь мир отвернётся от меня,
Dialogue: 0,0:11:45.89,0:11:48.33,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,я буду с тобой до самого конца.
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:53.24,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Прошу, больше никогда не говори таких слов.
Dialogue: 0,0:12:04.20,0:12:06.03,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Один попался.
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:22.30,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,О! Попалась птичка высокого полёта.
Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:25.27,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука?
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:31.15,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Курото, это...
Dialogue: 0,0:12:31.58,0:12:33.51,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Да, барьер.
Dialogue: 0,0:12:44.74,0:12:45.97,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Содом!
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:49.55,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Рад видеть тебя, Божественный свет.
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:54.99,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Каденция!
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:06.47,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Мы наконец-то встретились снова, а ты так холоден ко мне,
Dialogue: 0,0:13:06.47,0:13:08.30,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Страж Звелт Чёрный клинок.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.68,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Каденция!
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:14.14,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,А этот обладатель Косы смерти - твой новый напарник?
Dialogue: 0,0:13:14.83,0:13:16.44,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каденция?
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:19.36,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Он же их враг.
Dialogue: 0,0:13:20.20,0:13:23.86,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Я-то уж обрадовался встрече с Божественным светом,
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:27.70,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,а тут вы пожаловали, желая осчастливить меня своими воплями.
Dialogue: 0,0:13:28.05,0:13:29.70,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Прям как в прошлый раз...
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:37.92,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Сэнсиро!
Dialogue: 0,0:13:44.58,0:13:47.50,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Похоже, ты нашёл себе хорошего напарничка.
Dialogue: 0,0:13:48.39,0:13:51.30,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Курото-кун, Сэнсиро-сан...
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.31,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Вам ещё расти да расти!
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.39,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Каденция!
Dialogue: 0,0:14:01.59,0:14:03.98,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Их ничто не остановит.
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:09.66,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Они жаждут смерти...
Dialogue: 0,0:14:09.66,0:14:11.82,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Люто ненавидя...
Dialogue: 0,0:14:12.48,0:14:12.98,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:15.58,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:20.96,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Сэнсиро необязательно в это вмешиваться.
Dialogue: 0,0:14:21.61,0:14:27.59,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Думаю, он и сам прекрасно понимает, что путь ненависти и мести до добра не доведёт.
Dialogue: 0,0:14:28.57,0:14:31.33,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Если это и вправду так...
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:44.02,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Ах, как вы смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:14:44.38,0:14:48.01,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,В награду я буду сражаться с вами во всю силу.
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:51.53,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Готовы, Стражи Звелт?
Dialogue: 0,0:14:55.38,0:14:58.63,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,То есть, как это ты не знаешь, где сейчас Юки-тян?
Dialogue: 0,0:14:58.63,0:15:01.17,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Я внезапно потерял с ним связь.
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:02.13,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:04.04,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Наверное, он в зоне какого-то барьера.
Dialogue: 0,0:15:04.28,0:15:05.17,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:08.30,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Зато я знаю, где именно он исчез.
Dialogue: 0,0:15:08.92,0:15:09.66,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:15:14.29,0:15:17.02,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Что... только что произошло?
Dialogue: 0,0:15:17.70,0:15:20.00,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Он сразил их в мгновение ока.
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:30.95,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Будь ты проклят...
Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:37.49,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Значит, вот они какие, Опасты Тёмные Генералы...
Dialogue: 0,0:15:48.93,0:15:49.80,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Курото...
Dialogue: 0,0:15:50.97,0:15:52.35,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Уже всё?
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:56.76,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,А тот старикашка неплохо сражался за вас до самого конца.
Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:57.81,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.91,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Не смей говорить о нём...
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:04.22,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Думаешь, только тебе это дозволено?
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:07.81,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Не разочаровывай меня, Страж с Чёрным клинком.
Dialogue: 0,0:16:09.25,0:16:10.47,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Курото-кун!
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:14.16,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:22.71,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Ищешь смерти, Божественный свет?
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:32.30,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Люди - забавные существа.
Dialogue: 0,0:16:32.84,0:16:36.18,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Когда их близким грозит опасность, они способны сражаться снова и снова,
Dialogue: 0,0:16:36.18,0:16:38.75,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,сколько бы их не ранили.
Dialogue: 0,0:16:39.65,0:16:43.81,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Можно сказать, я испытываю слабость к вам.
Dialogue: 0,0:16:44.87,0:16:49.18,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Но если они потеряют тебя, единственную надежду,
Dialogue: 0,0:16:49.18,0:16:52.05,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,то всё человечество впадёт в отчаяние.
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:56.40,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Интересно посмотреть, повергнет ли твоя смерть этот мир во тьму?
Dialogue: 0,0:16:56.97,0:17:00.03,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Правда же, Божественный свет?
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:02.00,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:03.96,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Юки-кун...
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:06.14,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Тебе это не по зубам.
Dialogue: 0,0:17:06.78,0:17:07.33,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:13.15,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Убив меня, ты не сломишь других.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:19.49,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,В сердцах Курото-куна и Сэнсиро-сана и далее будут жить любимые ими люди.
Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:22.45,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Время, которое они проводили вместе...
Dialogue: 0,0:17:22.45,0:17:24.58,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,И чувства, которые они к ним испытывали...
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:29.93,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Наши любимые живы до тех пор, пока бьются наши сердца.
Dialogue: 0,0:17:30.26,0:17:34.31,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Так что тебе ничего у нас не отнять.
Dialogue: 0,0:17:35.52,0:17:38.49,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Ничегошеньки из того, что нам дорого.
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.51,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:44.95,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Давай-ка докажем это твоей смертью.
Dialogue: 0,0:17:48.38,0:17:52.30,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Обычно я не убиваю людей сразу, но сейчас...
Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:55.36,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Умри, Божественный свет!
Dialogue: 0,0:17:56.13,0:17:57.01,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:17:58.30,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Курото-кун!
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:17:59.91,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Путы!
Dialogue: 0,0:18:10.23,0:18:11.21,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Сэнсиро!
Dialogue: 0,0:18:11.21,0:18:12.29,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Сэнсиро-сан!
Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:14.01,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Уходи, Курото!
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:18.97,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Наша обязанность, как Стражей Звелт, защищать Юки.
Dialogue: 0,0:18:19.64,0:18:20.74,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Юки-кун.
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:24.99,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Твои слова воодушевили меня.
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:26.99,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Как интересно.
Dialogue: 0,0:18:33.99,0:18:41.58,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Находясь на грани смерти, ты хочешь пожертвовать собой ради своих друзей?
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:44.43,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Уж извини негодника!
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:48.02,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что ж, я разорву тебя на кусочки.
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:51.60,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Тебе меня не победить!
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:54.89,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Сэнсиро-сан!
Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:55.48,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:18:55.86,0:18:58.06,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Сам сможешь добраться до поместья?
Dialogue: 0,0:18:59.10,0:19:02.35,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,В одиночку Каденцию не одолеть.
Dialogue: 0,0:19:02.35,0:19:03.95,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:05.95,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Иди.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:06.78,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:07.23,0:19:09.91,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Ты наша единственная надежда.
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:14.25,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Прошу тебя.
Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:16.86,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:36.94,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Почему ты не ушёл, Курото?
Dialogue: 0,0:19:39.55,0:19:41.53,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Не ты ли говорил, что будем вместе жить?
Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:43.51,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Перестаньте...
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:47.95,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Благодарю вас, за доставленное мне удовольствие.
Dialogue: 0,0:19:48.67,0:19:51.41,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,А теперь умрите от руки друг друга.
Dialogue: 0,0:19:52.51,0:19:54.00,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Перестаньте...
Dialogue: 0,0:19:54.00,0:19:56.54,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:20:05.91,0:20:07.43,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:07.43,0:20:11.98,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,священный барьер - Благословенная стена.
Dialogue: 0,0:20:14.87,0:20:15.98,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Юки-кун.
Dialogue: 0,0:20:16.43,0:20:17.36,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:20:18.96,0:20:21.53,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Слишком много крови было пролито.
Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:26.12,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я не могу бездействовать и просто наблюдать как убивают моих друзей.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:29.79,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Особое умение той чертовки.
Dialogue: 0,0:20:30.10,0:20:32.00,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что ж, прорвёмся!
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:37.04,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Благословенная стена требует уйму энергии.
Dialogue: 0,0:20:37.92,0:20:39.92,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Насколько тебя хватит?
Dialogue: 0,0:20:41.59,0:20:42.46,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Юки-кун!
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:43.63,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Всё! Хватит уже!
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:46.14,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что? На большее не тянешь?
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:54.06,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Больше не могу. Мне не хватает сил.
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:57.44,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Он прорвётся.
Dialogue: 0,0:21:01.76,0:21:02.87,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:02.87,0:21:04.75,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Барьер пал!
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:09.37,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Наверняка это...
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:30.18,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Что-то не припомню, чтобы я приказывал тебе это, Каденция.
Dialogue: 0,0:21:30.68,0:21:33.10,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,А вот и Рэйга-доно.
Dialogue: 0,0:21:36.13,0:21:37.54,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан?..
Dialogue: 0,0:23:27.86,0:23:31.81,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Содом, ты решил высушить мне волосы?
Dialogue: 0,0:23:35.23,0:23:37.14,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Не надо, Содом!
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:39.96,Episode,Text,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)\pos(356,268)}Незабываемый образ
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:40.05,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я сам их вытру!