← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [sys3x & Sora]

[HorribleSubs] Uraboku - 21 [480p].sys3x+Sora.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: UraBoku
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Collisions: Normal
Last Style Storage: Uraboku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 26147
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Uraboku - 21 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693B40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,7,204
Style: Episode,Ampir Deco,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.6,2,10,10,10,204
Style: Title_3,Ampir Deco,46,&H002C10B4,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,11,11,8,204
Style: Title_1,Ampir Deco,46,&H008475C2,&H000000FF,&H002009AA,&H005524AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,11,11,8,204
Style: SignF,Tahoma,18,&H00E7DFDA,&H000000FF,&H00FFFAF4,&H00FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,7,0,0,0,204
Style: Credits,Tahoma,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32202847,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title_2,Ampir Deco,36,&H002009AA,&H000000FF,&H002009AA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,11,11,8,204
Style: Title_3-1,Ampir Deco,50,&H00090800,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:20.63,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(279.70,108.9)}П
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:20.63,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(400.70,108.9)}редательство
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:20.63,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(357.80,160.70)}З
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:20.63,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(475.80,160.70)}нает моё имя
Dialogue: 0,0:14:18.51,0:14:22.95,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(300,300)\pos(355,362)}Перевод: sys3x\NРедакция, оформление: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:22.12,2S-Shoujo,Takuya,0000,0000,0000,,Ой, Каната, ты уже уходишь?
Dialogue: 0,0:00:22.52,0:00:24.71,2S-Shoujo,Rina,0000,0000,0000,,Так и не дождавшись Юки-куна?
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:26.08,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:30.42,2S-Shoujo,Boy,0000,0000,0000,,Привет, Юки.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:31.58,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:34.26,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан!
Dialogue: 0,0:00:34.77,0:00:35.91,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:38.30,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Книга, которую ты просил.
Dialogue: 0,0:00:39.14,0:00:42.43,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Долго меня ждали?
Dialogue: 0,0:00:42.80,0:00:44.33,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,У меня были дела, вот и заскочил.
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:47.02,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Но, может, ненадолго останетесь?
Dialogue: 0,0:00:47.51,0:00:51.58,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Нет, лучше пойду и не буду мешать тебе делать уроки.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:54.50,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:00:56.77,0:00:57.90,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан!
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:01.79,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Возьмите.
Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:04.11,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Сегодня довольно прохладно.
Dialogue: 0,0:01:09.45,0:01:10.99,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Снег пошёл.
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:14.47,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:17.86,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,У тебя экзамены на носу, не стой на холоде.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:20.30,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Беги уже в дом.
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.37,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:01:26.67,0:01:29.96,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Вы тоже смотрите не простудитесь.
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:33.15,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Весна уже не за горами.
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.44,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,И ты станешь учеником старшей школы.
Dialogue: 0,0:01:38.27,0:01:39.67,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Жду не дождусь,
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:46.99,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,когда расцветёт сакура и мы с директором и детьми будем под ней беседовать.
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:51.51,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,А летом поедем к морю.
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:57.38,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Будем ходить в походы и готовить барбекю.
Dialogue: 0,0:01:57.77,0:02:00.27,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Кстати, надо будет про фейерверки не забыть.
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:00.97,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:08.69,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Всё, иди уже.
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:10.98,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Ну, до встречи.
Dialogue: 0,0:02:12.44,0:02:14.70,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Ребята, пойдёмте в дом!
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:16.22,2S-Shoujo,Children,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:29.23,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Только я знаю
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:30.75,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,о твоей боли,
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:32.97,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сомнениях
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:36.03,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,и одиночестве.
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:40.96,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Если бы мы могли остаться вместе навечно,
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:45.73,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,я повторял бы тебе это столько раз,
Dialogue: 0,0:02:46.19,0:02:47.66,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сколько бы ты пожелала:
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:57.78,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,"Я не предам тебя".
Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:34.15,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:34.50,0:04:36.15,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Барьер пал!
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.01,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан...
Dialogue: 0,0:05:03.99,0:05:08.99,Title_3,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(380,239)}Незабываемый образ
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:10.24,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:13.83,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Каната, говоришь?.. Значит, он...
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:15.29,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:17.71,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Гио Рэйга.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.96,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Точно... Он же...
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:25.41,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Уже не тот Каната-сан.
Dialogue: 0,0:05:33.22,0:05:34.94,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Отступи, Каденция.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:37.97,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе самоуправствовать.
Dialogue: 0,0:05:38.50,0:05:42.53,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Значит, хотите доделать то, что я начал?
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.81,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Да, вы не отдавали мне такого приказа,
Dialogue: 0,0:05:48.60,0:05:52.56,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,но нам в любом случае нужно устранить Божественный свет.
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:56.83,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Зачем же вы так рьяно его защищаете?
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:06:00.08,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Защищает? Меня?
Dialogue: 0,0:06:01.17,0:06:04.29,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Ты не расслышал, Каденция?
Dialogue: 0,0:06:04.88,0:06:06.00,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Отступи!
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:18.19,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Цепи?
Dialogue: 0,0:06:18.63,0:06:21.35,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Это оковы заклинателя.
Dialogue: 0,0:06:21.35,0:06:22.52,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Заклинателя?
Dialogue: 0,0:06:23.14,0:06:27.53,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Дюры, которых вызвал некромант, должны подчиняться ему.
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:32.03,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,А иначе они будут скованы цепями...
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:34.39,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,и сожжены.
Dialogue: 0,0:06:42.42,0:06:46.36,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Но зачем Рэйге останавливать Каденцию?
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:49.32,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Разве у них не одна цель?
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.20,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:54.97,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Похоже, наши враги в чём-то не сошлись.
Dialogue: 0,0:07:17.43,0:07:18.70,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-сама!
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:20.45,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не притрагивайся!
Dialogue: 0,0:07:21.17,0:07:24.00,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Это нечистая сила...
Dialogue: 0,0:07:24.00,0:07:26.63,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы ты был запятнан.
Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:30.09,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-сама...
Dialogue: 0,0:07:33.72,0:07:37.67,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Они, наверное, сердятся на меня.
Dialogue: 0,0:07:44.94,0:07:48.99,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Мне нужно ещё немного времени.
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:55.33,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,И я отомщу за вас.
Dialogue: 0,0:08:07.65,0:08:08.48,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума!
Dialogue: 0,0:08:08.83,0:08:12.30,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Да знаю. Как нутром чуял - что-то здесь нечисто.
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:14.32,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Хоцу!
Dialogue: 0,0:08:15.33,0:08:17.04,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Мы уж вас заждались.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:18.88,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Татибана-сан.
Dialogue: 0,0:08:19.26,0:08:21.05,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что у вас тут творится?
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:22.85,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,С Юки всё нормально?
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:25.90,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Юки ушёл куда-то...
Dialogue: 0,0:08:26.84,0:08:27.69,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:30.36,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Сэн-кун с Курото отправились на его поиски.
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:33.56,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Наверное, Лука-кун с Токо-тян и Цукумо тоже его ищут.
Dialogue: 0,0:08:33.56,0:08:35.30,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей, и мы не будем терять времени!
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:35.79,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:08:36.22,0:08:39.41,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,И куда вы собрались? Вы хоть знаете, где их искать?
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:42.96,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Я чувствую, как неподалёку схлестнулись несколько сил.
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:44.45,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Юки скорее всего там.
Dialogue: 0,0:08:44.45,0:08:45.76,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Всё верно.
Dialogue: 0,0:08:45.76,0:08:47.00,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей, вперёд!
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:47.83,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:52.39,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,И нам следует приготовиться.
Dialogue: 0,0:08:52.39,0:08:54.61,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Шеф начнёт раздавать указания с минуты на минуту.
Dialogue: 0,0:08:55.10,0:08:56.20,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:03.56,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Цукумо, слышишь Юки-тяна?
Dialogue: 0,0:09:04.13,0:09:08.36,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Неясно, как будто он онемел от сильного потрясения.
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:10.27,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:27.70,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан, вы защищаете меня?
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:34.32,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Ты прекрасно знаешь, что за неповиновение я наказываю.
Dialogue: 0,0:09:38.15,0:09:39.28,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:42.72,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Но только в том случае,
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:47.89,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,если ваша сила превзойдёт мою!
Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:50.47,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Неужели он надеется сорвать цепи?
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:54.72,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:58.36,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,не зря тебя прозвали Смертоносным маэстро.
Dialogue: 0,0:09:59.71,0:10:02.33,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Преклони колени, Каденция!
Dialogue: 0,0:10:11.19,0:10:16.28,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Сейчас под вашим контролем два Тёмных Генерала.
Dialogue: 0,0:10:16.80,0:10:20.19,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Так что на каждого из нас приходится половина вашей силы.
Dialogue: 0,0:10:20.80,0:10:23.72,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,А значит, слабенький вы некромант,
Dialogue: 0,0:10:25.55,0:10:27.64,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,чтобы вас бояться!
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:09.24,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Раз уж вы отказываетесь,
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:13.77,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,я сам убью Божественный свет!
Dialogue: 0,0:11:20.02,0:11:23.75,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Это-то мне в вас, Тёмных Генералах, и не нравится.
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:34.54,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Изабуд!
Dialogue: 0,0:11:43.60,0:11:45.19,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Глазам не верю.
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:49.06,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Они что, действительно хотят поубивать друг друга?
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:50.79,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:11:51.38,0:11:54.65,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Призванные Дюры всегда пытаются избавиться от своего хозяина.
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:58.11,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Так что призвавший их подвергает себя риску.
Dialogue: 0,0:12:00.18,0:12:03.74,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Похоже, сейчас Рэйга не столько пытается усмирить Каденцию,
Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:06.89,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,сколько старается спасти Юки.
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:08.59,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:13.43,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Ведь этот человек уже не Каната-сан...
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.39,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Так почему?
Dialogue: 0,0:12:19.78,0:12:24.95,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Правосудия молот, греми,\NГлупцов, закон нарушивших, суди!
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:27.39,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Карающая длань!
Dialogue: 0,0:12:32.14,0:12:33.41,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Откройся!
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.62,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Я - ключа Разиэля хранитель,
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:39.75,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Некромант и твой повелитель.
Dialogue: 0,0:12:39.75,0:12:42.21,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Заклинаю вернуться в родную обитель!
Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:45.25,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Он хочет вернуть Каденцию в ад?
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:50.40,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,А Каденция собирается нанести удар до окончания заклинания.
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:54.34,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Против Рэйги у него нет шансов.
Dialogue: 0,0:12:54.34,0:12:56.11,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Чтобы Рэйга не успел прочитать заклинание,
Dialogue: 0,0:12:56.25,0:12:59.48,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Каденция наверняка бросится в ближний бой.
Dialogue: 0,0:13:00.96,0:13:05.20,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Чёрная душа, чёрная земля.
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:08.43,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Реками кровь течёт, где правит тьма.
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:13.62,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,К силе Тёмного Владыки взываю,\NКровавым договором подтверждаю.
Dialogue: 0,0:13:13.62,0:13:15.43,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Прощение и отмщение.
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:17.43,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Доверие и предательство.
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:21.86,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Пусть плоть твоя в мгновение\NПознает кару за неповиновение.
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:26.48,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Сила в руках моих оживает,\NНеверных обратно в ад загоняет.
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:29.83,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Предавший однажды, восвояси уйди!
Dialogue: 0,0:13:29.88,0:13:31.20,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Тормозите!
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:34.74,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан!
Dialogue: 0,0:13:46.77,0:13:49.30,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,И на сколько же вас хватит?
Dialogue: 0,0:13:57.28,0:13:58.80,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Смотреть тошно.
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:02.03,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Неужели Божественный свет настолько вам дорог?
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:08.32,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Противник из вас вышел так себе.
Dialogue: 0,0:14:09.41,0:14:12.49,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Прощайте, Гио Рэйга!
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:13.54,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан!
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:26.67,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Прощайте, Гио Рэйга!
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:36.72,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:41.22,0:14:42.44,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что с тобой, Шусей?
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:45.57,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Я почувствовал появление ещё одной мощной силы.
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:47.28,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Неужели это?..
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.47,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Да, без сомнений.
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:51.31,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Это Лука.
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:16.27,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука!
Dialogue: 0,0:15:20.14,0:15:22.46,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Ты цел, Юки?
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:23.99,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:32.53,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Содом!
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:35.88,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Встань на защиту Юки.
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:44.00,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Содом.
Dialogue: 0,0:15:45.87,0:15:46.78,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Прости, что тебе досталось.
Dialogue: 0,0:15:47.28,0:15:48.50,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Не сильно пострадал?
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:53.59,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Клеймёный кровавыми крестами.
Dialogue: 0,0:15:54.10,0:15:57.50,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Не думал я, что представится ещё один шанс с тобой сразиться...
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:05.06,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Нарываешься?
Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:11.01,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Сила Луки увеличилась.
Dialogue: 0,0:16:11.01,0:16:13.36,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Он что, опять собирается всё разрушить?
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:16.49,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Токо-тян!
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:17.77,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:18.09,0:16:19.05,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:19.05,0:16:21.01,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Я просто споткнулась.
Dialogue: 0,0:16:21.01,0:16:22.06,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:16:22.64,0:16:23.95,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Слушай, Цукумо...
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:26.33,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Это оно?
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:27.21,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:16:28.11,0:16:30.58,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Лука собирается сражаться во всю силу.
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:47.94,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Вот это мощь!
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.73,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Такова сила Луки?
Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:52.56,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:16:56.07,0:16:59.01,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Отлично, Клеймёный крестами.
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:03.36,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Наконец-то мы с тобой разберёмся раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:04.66,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Не гони чушь!
Dialogue: 0,0:17:05.40,0:17:07.31,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Сейчас мы твои противники!
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:10.81,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Я смотрю, вы на тот свет торопитесь.
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:14.53,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Курото-кун, Сэнсиро-сан...
Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:16.83,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Юки-тян!
Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:21.15,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Токо-тян, Цукумо-кун.
Dialogue: 0,0:17:21.40,0:17:23.35,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы успели.
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:25.95,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Уведите отсюда Юки и сами уходите.
Dialogue: 0,0:17:25.95,0:17:26.56,2S-Shoujo,All,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:28.34,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:30.96,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Верно, мы тоже будем сражаться.
Dialogue: 0,0:17:31.43,0:17:32.65,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Защищайте Юки.
Dialogue: 0,0:17:33.64,0:17:37.36,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Не забывайте, это прямая обязанность Стражей Звелт.
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:41.41,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука.
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:43.79,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Иди, Юки.
Dialogue: 0,0:17:44.57,0:17:45.37,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:17:46.28,0:17:47.62,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Не волнуйся,
Dialogue: 0,0:17:48.71,0:17:50.52,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,он не умрёт...
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:54.96,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Раз ты так хочешь.
Dialogue: 0,0:17:57.85,0:17:59.20,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Пойдём, Юки-тян.
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:00.37,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Токо-тян.
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:03.31,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Курото, Сэнсиро-сан.
Dialogue: 0,0:18:03.71,0:18:07.12,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Я понимаю, каково вам, но давайте сделаем так, как сказал Лука.
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:11.44,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:18:13.67,0:18:17.27,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что-то я вас вообще не понимаю.
Dialogue: 0,0:18:22.66,0:18:24.95,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Тогда вы все вместе исчезните!
Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:54.72,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Он защищает нас?
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:57.90,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Что за ерунда? Он же Рэйга!
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:18:59.59,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан?
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:04.36,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Каденция, я же тебе сказал не делать глупостей.
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:08.45,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Сейчас я не позволю тебе убить Божественный свет.
Dialogue: 0,0:19:15.15,0:19:16.45,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Пойдём, Юки-тян, нам...
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:17.34,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:20.01,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Ответьте, Каната-сан!
Dialogue: 0,0:19:20.81,0:19:23.30,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Почему вы встали на мою защиту?
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:27.42,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Перестань, Юки. Он же Рэйга!
Dialogue: 0,0:19:27.89,0:19:32.67,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Если вы действительно ненавидите людей и предали клан Гио,
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:37.36,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,почему же, наплевав на себя, бросились на мою защиту?
Dialogue: 0,0:19:38.69,0:19:43.70,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоть вы и сказали мне, чтобы я возненавидел вас, но я не могу этого сделать.
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.24,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:49.50,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:56.38,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,А тебе не приходило в голову, что твоё убийство только сейчас не входит в мои планы?
Dialogue: 0,0:19:56.95,0:19:59.80,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Спустись на землю, Божественный свет.
Dialogue: 0,0:19:59.80,0:20:01.13,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан...
Dialogue: 0,0:20:01.76,0:20:05.62,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Повторяю ещё раз, я уже не Вакамия Каната.
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:07.54,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Как бы не так.
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:11.22,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Вы и раньше не притворялись.
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:15.01,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Время, проведённое с вами, не может быть ложью.
Dialogue: 0,0:20:17.33,0:20:20.74,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Вы же говорили, что весной мы будем любоваться сакурой.
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:27.35,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,А летом вместе с детьми из приюта Асахи поедем к морю.
Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:32.23,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Сказали, что будем готовить барбекю и ходить в походы.
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:35.03,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,И что будем запускать фейерверки.
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:41.16,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Ведь совсем недавно мы вместе разговаривали и шутили!
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:44.13,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:46.26,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,прошу вас, перестаньте!
Dialogue: 0,0:20:48.19,0:20:50.88,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Ну и чудаки же вы.
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:54.79,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Один рискует собой ради врага,
Dialogue: 0,0:20:54.79,0:20:58.48,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,другой плачет по врагу, прося о примирении.
Dialogue: 0,0:20:58.88,0:21:00.90,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Ни капли вас не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:04.33,0:21:05.66,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Рэйга-доно,
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:10.59,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,раз в ваших планах убить Божественный свет позднее,
Dialogue: 0,0:21:11.22,0:21:13.82,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,то прошу меня простить за неповиновение.
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:15.62,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Я буду и далее преданно служить вам.
Dialogue: 0,0:21:16.97,0:21:19.46,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Только скажите мне, Рэйга-доно.
Dialogue: 0,0:21:19.79,0:21:21.96,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Насколько сильна ваша привязанность?
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:25.42,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Всё зависит от вашего отве...
Dialogue: 0,0:21:24.39,0:21:26.80,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сгори, чернь!
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:30.35,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Ещё одни?
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:34.39,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун! Шусей-кун!
Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:35.50,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума...
Dialogue: 0,0:21:36.13,0:21:39.48,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Похоже, вся шайка тут.
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:45.61,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Да, от обоих исходит невероятная мощь.
Dialogue: 0,0:23:25.95,0:23:29.46,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-кун, ты можешь описать Шусея-куна одним словом?
Dialogue: 0,0:23:29.46,0:23:30.63,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Чего ради?
Dialogue: 0,0:23:31.04,0:23:34.20,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,И потом, Шусея не опишешь одним словом.
Dialogue: 0,0:23:34.20,0:23:37.10,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,А ты, Шусей-кун, можешь описать Хоцуму-куна?
Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:40.03,Episode,Text,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)\pos(348,264)}К решающей битве...
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:37.95,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Дуралей.
Dialogue: 0,0:23:37.95,0:23:39.51,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Есть такое... Ну, знаешь ли!..