← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [sys3x & Sora]

[HorribleSubs] Uraboku - 22 [480p].sys3x+Sora.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: UraBoku
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Collisions: Normal
Last Style Storage: Uraboku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 20740
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Uraboku - 22 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693B40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,7,204
Style: Episode,Ampir Deco,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.6,2,10,10,10,204
Style: Title_3,Ampir Deco,46,&H002C10B4,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,11,11,8,204
Style: Title_1,Ampir Deco,46,&H008475C2,&H000000FF,&H002009AA,&H005524AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,11,11,8,204
Style: SignF,Tahoma,18,&H00E7DFDA,&H000000FF,&H00FFFAF4,&H00FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,7,0,0,0,204
Style: Credits,Tahoma,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32202847,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title_2,Ampir Deco,36,&H002009AA,&H000000FF,&H002009AA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,11,11,8,204
Style: Title_3-1,Ampir Deco,50,&H00090800,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,8,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.60,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(279.70,108.9)}П
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.60,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(400.70,108.9)}редательство
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.60,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(357.80,160.70)}З
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.60,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(475.80,160.70)}нает моё имя
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:30.77,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(300,300)\pos(355,362)}Перевод: sys3x\NРедакция, оформление: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:05.93,0:00:09.96,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Похоже все в сборе: Клеймёный крестами и Стражи Звелт.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:12.87,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что будем делать, Рэйга-доно?
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:15.16,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Как удачно, что собрались все наши враги.
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:19.03,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Не упускать же нам такой шанс, да?
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.67,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Откройся.
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:28.46,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:39.45,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Каденция, мы уходим.
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:40.43,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:44.37,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Я потратил много сил на твои цепи подчинения{}.
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:51.33,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Сейчас было бы неразумно с моей стороны пойти против Зесса и клана Гио.
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:54.99,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Поступай, как я говорю, Каденция.
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:03.16,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Сегодня я отступлю, но в следующий раз...
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:05.50,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,живым не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.13,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан!
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:19.72,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Передай главе клана Гио,
Dialogue: 0,0:01:20.11,0:01:24.30,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,что если он жаждет положить этому конец, пусть сам явится на поле битвы.
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:27.73,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Подождите, Каната-сан!
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:31.10,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Не смей больше звать меня так.
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:31.63,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:32.39,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:35.21,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Меня зовут Гио Рэйга.
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:40.34,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Запомни это, Гио Юки.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.00,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан...
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:01:59.77,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки. Юки!
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:01.08,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:05.33,2S-Shoujo,All,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:10.22,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Только я знаю
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:11.74,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,о твоей боли,
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:13.96,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сомнениях
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:17.02,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,и одиночестве.
Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:21.95,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Если бы мы могли остаться вместе навечно,
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:26.72,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,я повторял бы тебе это столько раз,
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:28.65,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сколько бы ты пожелала:
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.77,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,"Я не предам тебя".
Dialogue: 0,0:04:13.10,0:04:15.88,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки всё ещё спит?
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:17.38,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.65,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Прошло больше 12 часов.
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:26.56,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Вина за всё произошедшее с Юки лежит на наших плечах.
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:32.70,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Он же исцелил нас во время сражения.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:36.47,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Чем чаще он пользуется силой, тем хуже для него.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:39.31,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,В сражении ему всё время достаётся.
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:46.50,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Поэтому мы с напарниками должны быть ещё более осторожными в бою.
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:47.97,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:51.34,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Если б не этот поганый Каденция...
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:55.41,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Он далеко не слабак, как и полагается всем Тёмным Генералам.
Dialogue: 0,0:04:55.97,0:04:58.11,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Они сильнейшие из Опастов.
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:00.98,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Да мне это как-то по фигу.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:05.58,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Курото, чтобы я не слышал от тебя, что он только твой враг!
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:11.41,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума хочет сказать, что мы тоже будем сражаться.
Dialogue: 0,0:05:11.94,0:05:13.34,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Извините, если не так поняли.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:14.84,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ну, знаешь ли!..
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.56,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Короче говоря...
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:20.84,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,в отличие от Дюр, мы - сплочённая команда.
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:22.76,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:28.44,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,К тому же, на нашей стороне Лука.
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.02,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Вот ведь упёртый.
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:36.76,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,И чего не заходишь, Лука-кун?
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:41.93,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Юки опять дров наломает, если проснувшись, не обнаружит тебя рядом.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:48.24,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Опять убежит из поместья со словами "Я найду Луку!" и ищи-свищи его потом.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:53.18,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Да и все здешние жильцы к тебе расположены.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.87,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Ради Юки будь рядом с ним.
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:03.96,2S-Shoujo,Aya,0000,0000,0000,,Лука-сама,
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:05.93,2S-Shoujo,Aya,0000,0000,0000,,я ждала вас.
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:10.43,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Близится то самое время, вот и Ая-тян сюда приехала.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:13.34,2S-Shoujo,Aya,0000,0000,0000,,Позвольте проводить вас в комнату Юки-сана.
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.94,Title_3,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(376,237)}К решающей битве...
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.66,2S-Shoujo,Sodom,0000,0000,0000,,Хозяин, Юки не просыпается.
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:34.55,2S-Shoujo,Sodom,0000,0000,0000,,Я волнуюсь за него.
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:42.30,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Доктор, как состояние Юки-куна?
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:44.52,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Ему серьёзно досталось.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:51.08,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Он ещё не полностью контролирует свою силу, а уже использовал заклинание Благословенной стены.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:53.70,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Видимо действовал по наитию.
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:57.11,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Как всегда пытался всех защитить.
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:01.88,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Но если он снова воспользуется таким мощным заклинанием...
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.04,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,С виду такой спокойный,
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:10.05,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,а внутри полон боли и страданий.
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:13.35,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Как там Такасиро?
Dialogue: 0,0:07:13.86,0:07:17.11,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Всё ещё в своей комнате и никого туда не впускает,
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:20.21,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,готовится к последней битве.
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:24.67,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Обычная медицина ему не поможет.
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:29.64,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Присмотрите за Юки.
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.04,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,А мы проведаем Такасиро.
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:43.82,2S-Shoujo,Masamune,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.76,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Не чертыхайся.
Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:49.24,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Ты пока ещё не некромант.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:54.82,2S-Shoujo,Masamune,0000,0000,0000,,Ну и что, я тоже хочу сражаться бок о бок со всеми.
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:56.91,2S-Shoujo,Masamune,0000,0000,0000,,Я наверняка смогу быть им...
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:58.10,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Полезным.
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.37,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Если станешь ещё сильнее,
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:04.50,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,чтобы быть в состоянии защитить свою собственную жизнь.
Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:07.42,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Это всё, что ты можешь сделать сейчас.
Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:12.60,2S-Shoujo,Masamune,0000,0000,0000,,Но для битвы любая сила лишней не будет.
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:15.89,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Верно, но всё же мы не станем посылать тебя на поле боя.
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:20.20,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Мы и так переживаем за Стражей Звелт, отправляя их сражаться.
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:22.06,2S-Shoujo,Masamune,0000,0000,0000,,Цубаки-сан...
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:25.35,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,А отговаривать их мы не можем.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.74,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Остаётся лишь надеяться на их возвращение.
Dialogue: 0,0:08:29.20,0:08:31.87,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,И молиться за них - единственное, что я могу.
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.83,2S-Shoujo,Masamune,0000,0000,0000,,Простите меня, я...
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:39.60,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Так что будь молодцом, будущий некромант.
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.42,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Тут так тихо, да?
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:51.13,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:57.24,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Словно во всём мире мы одни.
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:00.08,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:02.76,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:08.56,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Тогда отчего эта грусть в глазах?
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:15.28,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Потому что все мои мысли только о тебе.
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:17.68,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,О большем я не прошу.
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.79,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Эти слова дают мне смысл жизни.
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:27.01,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Сколько бы эпох ни минуло,
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:29.74,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,даже если ты будешь смотреть на меня иначе,
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:32.84,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,я всегда найду твою душу.
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:35.76,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Я живу только ради тебя.
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:46.64,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.36,2S-Shoujo,Sodom,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:50.38,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука.
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:52.81,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Содом.
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.81,2S-Shoujo,Sodom,0000,0000,0000,,Юки проснулся! Юки проснулся!
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:09:58.66,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Тебе лучше?
Dialogue: 0,0:09:59.13,0:10:02.30,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да, прости за причинённые волнения, Лука.
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:05.21,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Вижу, ты таки вошёл в поместье.
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:06.10,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:09.60,2S-Shoujo,Sodom,0000,0000,0000,,Ура, Юки! Ура, хозяин!
Dialogue: 0,0:10:10.13,0:10:12.96,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Содом, и ты меня прости за беспокойство.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:15.55,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,А где все?
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.76,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Не волнуйся, они в порядке.
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:21.22,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:25.47,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я кое-что понял.
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:30.92,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан, которого я знал, всё ещё жив во мне,
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:35.03,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,но у него самого душа Рэйги.
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:42.34,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Мне нужно разобраться в себе, чтобы не причинять боль другим.
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.22,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Я всегда к твоим услугам.
Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:54.92,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, Такасиро прибывает в прежнем состоянии.
Dialogue: 0,0:10:55.12,0:10:59.56,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Да. И он не хочет, чтобы его таким видели, поэтому никого не принимает.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:04.84,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Если что-то изменится, я вам сообщу.
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:06.69,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Хорошо. Благодарю.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.97,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Что ж, тогда мы пойдём.
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:16.42,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не печалься.
Dialogue: 0,0:11:16.96,0:11:18.59,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Я не могу иначе.
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:24.37,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Мои переживания - ничто по сравнению с вашими страданиями.
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:28.59,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ты служил мне верой и правдой.
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:30.37,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-сама?
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.35,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:35.92,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Я не умру просто так.
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:38.67,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:41.44,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-сама.
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:00.78,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан, сакура расцвела.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.01,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Красивая, правда?
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:02.86,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.10,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Юки был моим спасением от одиночества.
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:11.93,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Благодаря ему, мне захотелось поверить в людей.
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:15.77,2S-Shoujo,Kanata,0000,0000,0000,,Если бы все были такими, как ты...
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:21.92,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Ненависть или воспоминания.
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:25.56,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Что одержит верх надо мной?
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:35.56,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:38.52,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Рэйга-сама и впрямь защищал Божественный свет?
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:40.71,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Хотелось бы мне, чтобы это было шуткой,
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:44.11,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,но он, видимо, и вправду колеблется.
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:47.58,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Мне уже не терпится.
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:49.53,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Давайте их всех порежем на кусочки!
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:53.03,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Слышал?
Dialogue: 0,0:12:53.52,0:12:55.33,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Что ты с ним сделала?
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:59.49,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Лишь напоила его особым вином.
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:03.39,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Кровь Элегии-сама была потрясающей.
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:05.95,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Всё внутри меня теперь просто кипит.
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:09.14,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Кажется, я могу убить кого угодно!
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.97,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Какая безвкусица.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:15.14,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Да ладно тебе. Сам не хочешь?
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:18.02,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Мне это ни к чему.
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.59,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:23.15,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Похоже, ты интересуешься Стражем Звелт с чёрным клинком.
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:29.80,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Для меня наивысшее наслаждение разрывать связи, которыми безумно дорожат.
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:33.28,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,А разве это не безвкусно?
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:37.24,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Ну, что будем делать?
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:40.88,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Убьём их? Или не станем?
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:46.33,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Давайте-ка проверим, насколько наш хозяин правдив.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.26,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Юки-тян!
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:53.68,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Я так рада, что ты проснулся.
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:55.02,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Мы волновались, Юки.
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:59.41,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Простите, что заставил вас поволноваться.
Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:00.60,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Нормально себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:01.56,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:04.19,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Блин, перестань действовать так безрассудно.
Dialogue: 0,0:14:04.54,0:14:11.39,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Знаю, но... я стараюсь, как могу, чтобы положить конец этой вражде.
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.35,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Юки-тян.
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:17.41,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я могу лишь исцелять ваши раны.
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:21.92,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Но мне ещё хочется и сражаться вместе с вами!
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:27.63,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вот балбес! Ты же и так сражаешься!
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:30.13,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:33.87,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Знаете, когда это закончится,
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:37.15,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,я приготовлю вкуснейший торт, и мы съедим его все вместе.
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:38.03,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:41.45,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Нет. Избавь меня от своего торта.
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.22,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Чего ты там пробормотал?
Dialogue: 0,0:14:43.29,0:14:44.71,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Пусть Тома-сан приготовит.
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:47.55,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,И ты туда же, Шусей?
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:50.32,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,А я ведь хотела приложить все силы к этому торту!
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:53.45,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Да это всё равно тебе не поможет.
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:56.45,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Стой-ка! Что ты хотел этим сказать?!
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:58.23,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Завелась! Хватит уже!
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.53,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Это ты мне говоришь "хватит"?!
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:01.73,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,- Не ссорьтесь!\N- Кому же ещё?!
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:03.67,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,- Хватит вам!\N- Дубина ты, Хоцума! Дубина!
Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:15.18,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Когда всё закончится, мы вместе вернёмся в особняк Тасогарэ.
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:18.68,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,- Да-да.\N- Ты прав.
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:19.47,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Так и будет.
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:26.68,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука?
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:34.48,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-сама!
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:36.29,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не переживай за меня...
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:38.27,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Посмотри, как там остальные...
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:39.20,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Сию минуту!
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:48.13,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,Вылезайте поскорее, людишки!
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:50.12,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Идём, Шусей!
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:51.04,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:58.50,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Лука, позаботься о Юке-тяне!
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:01.02,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Да я и так в порядке.
Dialogue: 0,0:16:01.31,0:16:02.37,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Нет ещё.
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:04.56,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Положись в этот раз на нас.
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:06.03,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Ну всё, мы пошли!
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:11.01,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Не переживай, если надо будет, я приду на подмогу.
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:12.61,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:15.32,2S-Shoujo,Masamune,0000,0000,0000,,Цубаки-сан!
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:17.58,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Угомонись.
Dialogue: 0,0:16:17.94,0:16:20.45,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Стражи Звелт сами разберутся.
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.19,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:38.51,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Гадёныш, ты ещё жив?
Dialogue: 0,0:16:38.87,0:16:41.22,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,И не только я.
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:17:00.66,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Кто меня сегодня развлечёт?
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.37,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Каденция!
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:21.51,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я должен пойти!
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:23.52,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Нет, я пойду.
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.23,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.57,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Не вставай. Будь здесь.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:31.32,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Содом, оставляю Юки на тебя.
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:39.56,2S-Shoujo,Sodom,0000,0000,0000,,Я защищу Юки!
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:14.96,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Сэнсиро!
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.28,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,И это всё?!
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:22.12,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Лука.
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.66,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Дома надо было сидеть, детишки!
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:18:58.74,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:02.98,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Содом...
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:05.33,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Прости. Отпусти меня.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.19,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я обязан пойти.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.48,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Наконец-то ты появился, Божественный свет.
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:33.77,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:38.21,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Но если он снова воспользуется таким мощным заклинанием...
Dialogue: 0,0:19:44.51,0:19:46.24,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Как бы не так!
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.67,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Я им займусь,
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.38,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,а вы присмотрите за Юки!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:05.18,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Если он воспользуется тем заклинанием, ему не жить.
Dialogue: 0,0:20:05.76,0:20:07.10,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Остановите его!
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:26.12,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Это ты, Рэйга?
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:27.85,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Ой-ой.
Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:30.49,2S-Shoujo,Hyde,0000,0000,0000,,А ведь у нас был такой шанс прибить их.
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:31.91,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,И всё ради этого,
Dialogue: 0,0:20:32.98,0:20:34.46,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Рэйга-доно?
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:45.51,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Ни с места.
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:49.43,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Шевельнётесь, и я убью ваш Божественный свет.
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:51.89,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан.
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.52,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:21:00.08,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:01.96,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Придётся повиноваться.
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:05.57,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:20.66,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:32.21,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Юки-тян...
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:54.00,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки!..
Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:26.92,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Сэнсиро.
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:28.19,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Что, Курото?
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:29.70,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Ты больше не рисуешь?
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:32.26,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Я рисую тебя по ночам, когда ты спишь.
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:34.46,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Что? Какого лешего?..
Dialogue: 0,0:23:34.46,0:23:35.89,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Да я пошутил!
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:25:00.00,Episode,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)\pos(352,260)}Битва предателей