← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [sys3x & Sora]

[HorribleSubs] Uraboku - 24 [480p].sys3x+Sora.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: UraBoku
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 704
PlayResY: 396
ScaledBorderAndShadow: yes
Original Translation: sys3x
Original Editing: Sora_P3_Heaven
Collisions: Normal
Last Style Storage: Uraboku
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30151
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Uraboku - 24 [480p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: 2S-Shoujo,Tahoma,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00693B40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,7,204
Style: Episode,Ampir Deco,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.6,2,10,10,10,204
Style: Title_3,Ampir Deco,46,&H002C10B4,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,10,0,2,11,11,8,204
Style: Title_1,Ampir Deco,46,&H008475C2,&H000000FF,&H002009AA,&H005524AC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.6,2,11,11,8,204
Style: Credits,Tahoma,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H28000000,&H28000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,10,204
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32202847,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Title_2,Ampir Deco,36,&H002009AA,&H000000FF,&H002009AA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,11,11,8,204
Style: Title_3-1,Ampir Deco,50,&H00090800,&H002009AA,&H00090700,&H002009AA,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,11,11,8,204
Style: SignF,Tahoma,18,&H0059849F,&H000000FF,&H00FFFAF4,&H00FFFAF4,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,0,7,0,0,0,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.83,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(279.70,108.9)}П
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.83,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(400.70,108.9)}редательство
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.83,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(357.80,160.70)}З
Dialogue: 0,0:01:35.05,0:01:39.83,Title_2,,0000,0000,0000,,{\fad(700,1000)\pos(475.80,160.70)}нает моё имя
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:04.87,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,{\fs18\fad(300,300)\pos(355,362)}Перевод: sys3x\NРедакция, оформление: Sora_P3_Heaven
Dialogue: 0,0:00:03.93,0:00:06.01,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Угомонись, Охотник.
Dialogue: 0,0:00:06.91,0:00:07.77,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Луиз.
Dialogue: 0,0:00:12.32,0:00:14.60,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Давненько не виделись, Лука.
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.99,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Или мне надо звать тебя братом?
Dialogue: 0,0:00:17.93,0:00:20.49,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука, он что...
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:24.24,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Да, мой брат-близнец.
Dialogue: 0,0:00:26.65,0:00:28.56,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Какие указания, Охотник?
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:31.21,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Уничтожь всех, кто стоит у меня на дороге.
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:33.26,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:38.13,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Доставай свой меч, Лука Кроссзерия.
Dialogue: 0,0:00:45.43,0:00:49.71,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Со времён Ёми-но-Ракудзицу, вот уже более тысячи лет,
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:53.27,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,печаль и гнев передаются из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:56.94,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Они породили ненависть.
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:01:04.30,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Адское пламя ярости без разбора поглощает на своём пути.
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:11.21,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,И я не в силах разорвать этот замкнутый круг...
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:17.08,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Только я знаю
Dialogue: 0,0:01:17.58,0:01:18.77,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,о твоей боли,
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:20.85,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,сомнениях
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.13,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,и одиночестве.
Dialogue: 0,0:01:25.41,0:01:29.08,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Если бы мы могли остаться вместе навечно,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.65,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,я повторял бы тебе это столько раз,
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:36.05,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,сколько бы ты пожелала:
Dialogue: 0,0:01:43.97,0:01:46.01,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,"Я не предам тебя".
Dialogue: 0,0:03:18.90,0:03:19.98,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Где все?
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:24.13,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Ушли по указанному вами пути.
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.41,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Знаешь,
Dialogue: 0,0:03:26.90,0:03:33.91,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,дружба между Юки в мужском обличье и Вакамией Канатой - это то, чего не было в моём предсказании.
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:41.49,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Как главе клана Гио, мне следовало помешать этому.
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:49.99,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Вы все тут?
Dialogue: 0,0:03:50.90,0:03:51.99,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,И вы за ними?
Dialogue: 0,0:03:52.32,0:03:53.00,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:55.48,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Вы только не переусердствуйте.
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:57.10,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.60,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Такасиро-сама, уберегите Юки от бед!
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.18,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Очень вас прошу...
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:05.37,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Обязательно.
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:18.64,Title_3,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(394,235)}Соединённые сердца
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:26.16,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Почему ты отказался от своего положения и перешёл на сторону людей?
Dialogue: 0,0:04:26.31,0:04:29.40,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Я не жалею о своём решении.
Dialogue: 0,0:04:34.75,0:04:37.08,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Я не об этом спрашивал.
Dialogue: 0,0:04:38.99,0:04:43.81,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Неужели тебя совсем не волнует, что своим предательством ты унизил нашу семью?
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:47.25,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука.
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:50.28,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Это одно из твоих злодеяний.
Dialogue: 0,0:04:50.28,0:04:50.78,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:51.87,0:04:54.73,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Где свет, там и тень.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:59.73,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Даже если ты ничего не помнишь о прошлом, вы всё равно встретитесь.
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:03.49,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,И чем искреннее твои чувства, тем темнее тьма.
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:05.07,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я порождаю тьму?
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:08.32,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Именно поэтому ты мне и нужен.
Dialogue: 0,0:05:12.72,0:05:13.37,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:29.79,0:05:32.33,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Явился-таки, Такасиро.
Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:36.89,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Сила тьмы?
Dialogue: 0,0:05:37.21,0:05:37.71,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:42.59,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Наверняка Такасиро использует силу тьмы, что живёт в нём.
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:45.11,2S-Shoujo,Tsubaki,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:48.72,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Даже я не знаю, чем это чревато.
Dialogue: 0,0:05:51.72,0:05:52.93,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Эта сила?..
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:58.29,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Я уже давным-давно достиг вашего уровня.
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:04.63,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,В моём теле обитает Дюра.
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:06.52,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Такасиро-сан!
Dialogue: 0,0:06:08.47,0:06:10.39,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:14.27,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Опять вмешиваешься!
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:24.19,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Неужели ты настолько жаждешь моей смерти, Такасиро?
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:26.72,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Минуло не одно тысячелетие.
Dialogue: 0,0:06:27.05,0:06:30.52,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Пора бы тебе испытать на себе мою не угасающую ненависть.
Dialogue: 0,0:06:30.66,0:06:36.12,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Я сам убью тебя и предам забвению твои слова и дела!
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:48.13,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Ну вот, вы опять повздорили?
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:53.76,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Мужчины создают свои миры и живут в них.
Dialogue: 0,0:06:57.46,0:07:01.81,2S-Shoujo,Yomi,0000,0000,0000,,Вы очень похожи, Такасиро, Рэйга.
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:12.91,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Это одно из твоих злодеяний.
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:18.91,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,И чем искреннее твои чувства, тем темнее тьма.
Dialogue: 0,0:07:19.87,0:07:21.29,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Что мне следует сделать?
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:27.33,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Как мне разорвать этот замкнутый круг?
Dialogue: 0,0:07:30.79,0:07:32.80,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Что я могу сделать?
Dialogue: 0,0:07:34.29,0:07:36.89,2S-Shoujo,Rina,0000,0000,0000,,Скажи, а когда Юки-кун вернётся?
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.70,2S-Shoujo,Uzuki,0000,0000,0000,,Даже не знаю.
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:40.44,2S-Shoujo,Rina,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:44.20,2S-Shoujo,Girl,0000,0000,0000,,Неужели он забыл про нас?
Dialogue: 0,0:07:44.20,0:07:45.73,2S-Shoujo,Rina,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:07:45.73,0:07:48.03,2S-Shoujo,Rina,0000,0000,0000,,Наш Юки очень добрый!
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:49.15,2S-Shoujo,Girl,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:51.26,2S-Shoujo,Rina,0000,0000,0000,,Я уверена. Он не забыл.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:56.05,2S-Shoujo,Uzuki,0000,0000,0000,,Юки-кун, здесь все ждут твоего возвращения.
Dialogue: 0,0:08:01.17,0:08:03.57,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Это что, Благословенная стена?
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:04.66,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Уходи, Луиз!
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:05.30,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:05.30,0:08:07.47,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Его сила будет только расти.
Dialogue: 0,0:08:07.47,0:08:11.33,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Когда Божественный свет выходит из-под контроля, он рассеивает тьму.
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:14.08,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Он может уничтожать Дюр.
Dialogue: 0,0:08:25.85,0:08:26.90,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:30.57,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Божественный свет?
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:39.85,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей, где Юки?!
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:41.33,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Слишком ярко - не вижу.
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:47.54,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вот дурак! Нашёл, когда беспокоиться о других!..
Dialogue: 0,0:08:49.91,0:08:51.66,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Чуть не задело.
Dialogue: 0,0:08:52.14,0:08:54.63,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,А вот Хайд, похоже, не успел.
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:58.10,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Да и чёрт с ним. Не переживай.
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:08:59.77,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Где Рэйга-сама?
Dialogue: 0,0:09:00.20,0:09:04.57,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что свет мог убить этого мягкотелого получеловека.
Dialogue: 0,0:09:05.32,0:09:06.94,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:09:07.49,0:09:11.45,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,Мне было приказано лишь задержать Стражей Звелт.
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:16.98,2S-Shoujo,Cadenza,0000,0000,0000,,И потом, вмешиваться в их воссоединение - это как-то бестактно.
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:21.16,2S-Shoujo,Elegy,0000,0000,0000,,А мне вполне по душе такой ты.
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:25.62,2S-Shoujo,Luze,0000,0000,0000,,Брат.
Dialogue: 0,0:09:37.21,0:09:40.99,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Если я не могу стереть эти печаль и грусть,
Dialogue: 0,0:09:42.19,0:09:46.20,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,то хотя бы защищу тех, ради кого живу.
Dialogue: 0,0:09:48.58,0:09:49.60,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:56.24,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука. Не приближайся!
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.24,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я не могу остановить это!
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:09:59.11,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Уже не могу!
Dialogue: 0,0:10:00.17,0:10:03.95,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Всё нормально. Просто стой и жди.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:06.00,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.38,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Глазам не верю! Почему он не умирает?
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:10.85,2S-Shoujo,Reiga,0000,0000,0000,,Он же Дюра!
Dialogue: 0,0:10:11.22,0:10:15.46,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Луку защищает договор, заключённый с Юки.
Dialogue: 0,0:10:16.88,0:10:22.33,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Хотя нет... договор никогда не имел для них значения.
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:29.27,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Не эту ли истину ты искал?
Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:53.84,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Спасибо, Лука.
Dialogue: 0,0:11:19.55,0:11:20.54,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:11:21.48,0:11:24.26,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума, нам не следует.
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:33.53,2S-Shoujo,Sodom,0000,0000,0000,,А почему я не могу увидеть Юки?
Dialogue: 0,0:11:34.07,0:11:36.25,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Давай оставим их наедине.
Dialogue: 0,0:11:36.25,0:11:37.55,2S-Shoujo,Sodom,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.41,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ну же. А я угощу тебя сладеньким.
Dialogue: 0,0:11:43.68,0:11:44.61,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:45.93,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука.
Dialogue: 0,0:11:48.15,0:11:50.63,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Слава богу, ты жив.
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:52.37,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Только благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:11:52.37,0:11:53.29,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,А остальные?
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:53.81,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:11:54.61,0:11:55.83,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:56.56,0:12:00.01,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Наконец-то я сделал что-то полезное.
Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:01.89,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Больше не смей.
Dialogue: 0,0:12:01.89,0:12:02.57,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:04.56,0:12:05.50,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:10.08,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Зачем... ты подвергнул себя такой опасности?
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:17.25,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Слышишь, Лука? Исполни мою последнюю просьбу.
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:20.02,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Если смерть неизбежна...
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:24.15,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,я лучше умру от твоей руки.
Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:27.76,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:30.48,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:32.56,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я положу всему конец.
Dialogue: 0,0:12:35.68,0:12:39.69,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я хочу освободить и тебя, и остальных.
Dialogue: 0,0:12:40.05,0:12:43.32,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Пока я буду закрывать глаза на реальность, ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:47.02,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Поэтому я больше не стану убегать,
Dialogue: 0,0:12:47.46,0:12:50.70,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,даже если мне придётся столкнуться с Канатой-саном.
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:53.71,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Истинный Божественный свет?
Dialogue: 0,0:12:54.39,0:12:56.51,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Он не только исцеляет людей.
Dialogue: 0,0:12:57.30,0:13:01.78,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Его чистая душа помогает людям осознать свои ошибки,
Dialogue: 0,0:13:01.78,0:13:03.67,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,поддерживает их.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.89,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Поэтому и зовётся Божественным светом.
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:10.77,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Из-за этого вы пошли на риск, поселив Юки в особняке Тасогарэ?
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:13.98,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Чтобы помочь Стражам Звелт?
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:16.73,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Как знать.
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:23.08,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Возможно, это мы ищем исцеления для наших ран.
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:30.58,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-сан, вот что я думаю.
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:34.27,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Может, люди и предают друг друга,
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:41.17,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,но только не родственную душу, встреченную однажды.
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:46.48,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я в это верю.
Dialogue: 0,0:13:48.42,0:13:55.61,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Значит, в пророчестве не говорилось о неожиданном повороте в текущей ситуации?
Dialogue: 0,0:13:55.61,0:13:56.14,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:14:01.79,2S-Shoujo,Ibuki,0000,0000,0000,,Но можно ли тогда надеяться, что в ближайшее время сражений с Рэйгой не предвидится?
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:06.54,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Нельзя быть полностью в этом уверенными,
Dialogue: 0,0:14:06.54,0:14:08.57,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,но то, что известно, - лучше полного неведения.
Dialogue: 0,0:14:08.89,0:14:13.67,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Интересно, какие цели преследует Рэйга?
Dialogue: 0,0:14:13.89,0:14:17.54,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Разве пленение Юки - это не то, чего он добивался?
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:20.78,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Скорее всего, не только это.
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.72,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Мы будем держать вас в курсе событий.
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:25.88,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Фуютоки.
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:26.83,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:28.70,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Передай ребятам,
Dialogue: 0,0:14:29.53,0:14:36.44,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,что до следующей битвы они могут спокойно заниматься своими делами.
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:38.50,2S-Shoujo,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:42.68,0:14:45.83,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ой, Шусей, ты уже уходишь?
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:47.40,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:49.09,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:14:50.56,0:14:53.22,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,А я хотел вместе с тобой искупнуться.
Dialogue: 0,0:14:54.38,0:14:58.23,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Не ешь столько холодного за раз - живот разболится.
Dialogue: 0,0:15:01.24,0:15:02.22,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Мне приятно.
Dialogue: 0,0:15:03.06,0:15:06.63,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ты бы не стал говорить подобное человеку, который тебе безразличен.
Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:07.98,2S-Shoujo,,0000,0000,0000,,Мне очень приятно.
Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:12.59,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Разве я проявил к тебе излишнюю заботу?
Dialogue: 0,0:15:13.59,0:15:15.00,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Я уже оправился.
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:19.74,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,А то мне с детства была противна еда.
Dialogue: 0,0:15:19.74,0:15:21.79,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Сейчас как-то нормализовалось.
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:25.14,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Меня подстегнули слова Токо-тян.
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:29.50,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Она сказала, что вместе с кем-то есть намного веселее.
Dialogue: 0,0:15:30.89,0:15:34.81,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Думаю, мы уже привыкли к твоим заморочкам.
Dialogue: 0,0:15:36.54,0:15:37.58,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Цукумо...
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.37,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,На, поешь.
Dialogue: 0,0:15:40.94,0:15:43.25,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,И постарайся поменьше меня игнорировать.
Dialogue: 0,0:15:56.08,0:15:57.44,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты зачем выключил?!
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:15:58.93,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Так ты не спишь, что ли?
Dialogue: 0,0:15:59.56,0:16:01.27,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,А ты не видишь?
Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:04.56,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Ты тратишь чересчур много времени на видеоигры.
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:08.25,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты что, придурок, нарываешься?
Dialogue: 0,0:16:10.83,0:16:12.42,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты что, хотел меня ук...
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:16.46,2S-Shoujo,Sodom,0000,0000,0000,,Хозяин, хозяин, хозяин!
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:17.79,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Да кому ты нужен, дебил?
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:20.04,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Это кого ты дебилом назвал?
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:21.70,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Тебя! А что?
Dialogue: 0,0:16:21.70,0:16:23.67,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Давай-ка разберёмся с тобой раз и навсегда.
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:25.38,2S-Shoujo,Kuroto,0000,0000,0000,,Да с удовольствием!
Dialogue: 0,0:16:25.38,0:16:27.00,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сейчас ты у меня за всё ответишь, мартышка.
Dialogue: 0,0:16:35.71,0:16:40.60,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Говорят, Курото решил перевестись в нашу школу.
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:42.31,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Угу, решил.
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:45.10,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,А у тебя какие планы, Сэнсиро-сан?
Dialogue: 0,0:16:45.40,0:16:49.47,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Я подумываю вернуться в институт, продолжить рисовать.
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:53.74,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Тогда покажешь мне свои рисунки?
Dialogue: 0,0:16:53.96,0:16:55.74,2S-Shoujo,Senshiro,0000,0000,0000,,Ага, с удовольствием.
Dialogue: 0,0:16:55.74,0:16:56.58,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Токо-тян.
Dialogue: 0,0:16:57.55,0:16:58.55,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Цукумо...
Dialogue: 0,0:16:59.34,0:17:01.98,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Держи, только прекрати клеиться к моей Токо-тян.
Dialogue: 0,0:17:01.98,0:17:02.58,2S-Shoujo,Senshiro & Toko,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:04.91,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Ты что себе надумал, Цукумо?
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:06.04,2S-Shoujo,Tsukumo,0000,0000,0000,,Но, Токо-тян...
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:11.59,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Опять ты разлёгся на моей кровати...
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:14.92,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Играл бы у себя в комнате.
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:18.28,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,А! Мороженое лопаешь? Делись!
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:20.62,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Цукумо меня угостил.
Dialogue: 0,0:17:20.62,0:17:22.86,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Дай разок куснуть! Всего разок!
Dialogue: 0,0:17:22.86,0:17:24.02,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Ты что, ребёнок?
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.04,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,На.
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:27.78,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вкусное.
Dialogue: 0,0:17:28.15,0:17:33.32,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Кстати, я слышал, баскетбольный клуб попросил тебя участвовать в предстоящей игре?
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:35.40,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:17:35.88,0:17:37.95,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Ты сказал "всего разок".
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:39.12,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ой, поймал.
Dialogue: 0,0:17:39.56,0:17:41.04,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Ладно, ешь всё.
Dialogue: 0,0:17:41.04,0:17:42.11,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Можно?!
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:50.13,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Честно говоря, я немного боюсь.
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:50.68,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:54.90,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Хоть я и перестал бояться Божественного гласа,
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:58.92,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,но ещё не уверен, что могу полностью контролировать его.
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:00.36,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума...
Dialogue: 0,0:18:01.14,0:18:05.46,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Я ведь и людей-то сторонился, чтобы не навредить им.
Dialogue: 0,0:18:06.87,0:18:12.00,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Не будь тебя, я бы вообще был один-одинёшенек.
Dialogue: 0,0:18:15.40,0:18:18.54,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Мне невероятно повезло с тобой.
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:22.23,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Спасибо, Шусей.
Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:30.22,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Твои шрамы заставляют чувствовать меня виноватым,
Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:33.96,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,но они также напоминают мне, как ты рисковал жизнью ради меня.
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:39.26,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Когда я вспоминаю об этом, даже немного горжусь ими.
Dialogue: 0,0:18:40.27,0:18:41.25,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:18:41.99,0:18:46.77,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,И всё же тебе меня никогда не понять.
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:47.43,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:47.43,0:18:48.89,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Они же болят.
Dialogue: 0,0:18:48.89,0:18:51.02,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,И я не могу носить майку летом.
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:52.71,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ой! Эй, Шусей...
Dialogue: 0,0:18:52.71,0:18:54.85,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Я не настолько горжусь ими.
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:56.76,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Я хотел сказать, что ты дорог мне!
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:58.82,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,И я не забыл как тебе тяжело!
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:00.74,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Я всегда тебя поддержу!
Dialogue: 1,0:19:03.16,0:19:05.40,2S-Shoujo,Sign,0000,0000,0000,,{\fs18\frz12.152\c&H3A6482&\3c&H5687A6&\pos(370,190)}В\NЫ\NИ\NГ\NР\NЫ\NШ
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:05.40,SignF,Sign,0000,0000,0000,,{\p1} m 0 0 m 321 41 l 351 31 l 387 205 l 355 212 c {\p0}
Dialogue: 0,0:19:08.74,0:19:11.00,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,И это все твои оправдания?
Dialogue: 0,0:19:11.00,0:19:12.68,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,Шусей...
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:14.67,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,Как же легко тебя обмануть.
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:17.92,2S-Shoujo,Hotsuma,0000,0000,0000,,- Сейчас ты за всё поплатишься!
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:17.92,2S-Shoujo,Shusei,0000,0000,0000,,- Хоцума, мороженое упало!
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:22.33,2S-Shoujo,Toma,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:25.52,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Зачем ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:19:25.52,0:19:28.48,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Выпей и у тебя тоже будет сила!
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:30.35,2S-Shoujo,Toma,0000,0000,0000,,Что за сила?
Dialogue: 1,0:19:30.40,0:19:32.06,2S-Shoujo,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(366,204)\c&H852B53&\3c&HDDD0D4&\frz71.355}Божественный язык
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.06,2S-Shoujo,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\pos(219,327)\c&HDDD0D4&\3c&HDDD0D4&} m 0 0 m 343 83 l 439 116 l 367 329 l 272 300 c {\p0}
Dialogue: 2,0:19:30.43,0:19:32.06,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Я зову её Божественным языком!
Dialogue: 0,0:19:32.43,0:19:33.65,2S-Shoujo,Toma,0000,0000,0000,,Да ну...
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:36.57,2S-Shoujo,Isuzu,0000,0000,0000,,Всё, что ты отведаешь, будет иметь непревзойдённый вкус!
Dialogue: 0,0:19:36.76,0:19:38.35,2S-Shoujo,Toma,0000,0000,0000,,Я лучше домой вернусь!
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:40.30,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Ну прям покой и благодать.
Dialogue: 0,0:19:41.04,0:19:44.43,2S-Shoujo,Tachibana,0000,0000,0000,,Ой, шеф, вы зачем к нам пожаловали?
Dialogue: 0,0:19:44.43,0:19:49.27,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Да так. Исудзу сказал приехать и провериться.
Dialogue: 0,0:19:49.27,0:19:50.55,2S-Shoujo,Toma,0000,0000,0000,,Уберите его от меня!
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:52.04,2S-Shoujo,Toma,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:57.36,2S-Shoujo,Takashiro,0000,0000,0000,,Раз Юки тоже здесь, думаю, я повременю с отъездом.
Dialogue: 0,0:19:57.75,0:20:02.15,2S-Shoujo,Aya,0000,0000,0000,,Юки-сан и Лука-сама пошли прогуляться по лесу.
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:08.39,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Извини, просто я давно из дома не выходил.
Dialogue: 0,0:20:12.71,0:20:18.65,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука, я тут думал насчёт сражений.
Dialogue: 0,0:20:19.91,0:20:24.63,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Я хочу суметь защитить как себя, так и тебя, и других тоже.
Dialogue: 0,0:20:26.68,0:20:31.50,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Вы мне очень дороги, поэтому я хочу собственноручно это сделать.
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:36.79,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Лука?
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:53.10,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Я хочу тебе вновь клятву дать,
Dialogue: 0,0:20:53.10,0:20:57.50,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,что ради твоей защиты я жизнь свою готов отдать.
Dialogue: 0,0:20:57.50,0:21:01.38,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,И до последнего своего вздоха я обещаю...
Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.33,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Пообещай мне вот что:
Dialogue: 0,0:21:06.88,0:21:11.06,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,если мы выживем в последней битве,
Dialogue: 0,0:21:11.98,0:21:14.36,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,обещай вернуться сюда...
Dialogue: 0,0:21:16.31,0:21:19.90,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,чтобы обрести собственное счастье.
Dialogue: 0,0:21:19.90,0:21:21.54,2S-Shoujo,Toko,0000,0000,0000,,Юки-тян!
Dialogue: 0,0:21:36.53,0:21:38.28,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Пойдём, Лука.
Dialogue: 0,0:21:39.71,0:21:40.61,2S-Shoujo,Luka,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:21:43.29,0:21:47.29,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Сомнения, печали и беды...
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:53.75,2S-Shoujo,Yuki,0000,0000,0000,,Если мы будем преодолевать их вместе, то однажды... обязательно...