← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [Kaneda]

[CrunchySubs] Uraboku - 04 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [CrunchySubs] Uraboku - 04 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 34036
Last Style Storage: Default

[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,45,&H008B8B90,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,5,2,10,10,10,1
Style: Title1,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title2,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,7,7,13,1
Style: SignA,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,6,7,7,13,1
Style: SignB,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,7,7,13,1
Style: SignC,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,9,7,7,13,1
Style: SignD,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,7,7,13,1
Style: тайтл,Segoe Print,88,&H001C1DDE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.70,0:00:13.82,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:17.70,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Будь остальные похожи на тебя хоть чуть,
Dialogue: 0,0:00:21.40,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Я бы...
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:54.82,Default,Luka,0000,0000,0000,,Лишь мне ведома твоя боль.
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:57.32,Default,Luka,0000,0000,0000,,Твои сомнения...
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:01:00.66,Default,Luka,0000,0000,0000,,Одиночество...
Dialogue: 0,0:01:01.27,0:01:05.31,Default,Luka,0000,0000,0000,,Если бы только нам позволили остаться вместе... навсегда.
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:11.80,Default,Luka,0000,0000,0000,,Буду повторять эти слова вечно, только скажи.
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:38.99,тайтл,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,128)}С ИЗМЕНОЙ
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\i1\pos(423,465)}Перевод с ансаба Crunchyroll © AkiraKaneda{\i0}
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:38.99,тайтл,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,387)}МЫ НА „ТЫ”
Dialogue: 0,0:01:19.84,0:01:22.06,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я никогда не предам тебя!
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:55.85,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Юзуки-Кун, а где девочки?
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:57.86,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Во-он там. Видишь?
Dialogue: 0,0:03:04.82,0:03:06.37,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:09.29,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Кто вообще способен на такое?
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:10.50,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Дай помогу.
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:11.26,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:13.25,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Шучу.
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:18.97,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Юзуки-Кун! Что на тебя нашло?
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:23.75,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Ты всё время повторяешь «Юзуки-Кун».
Dialogue: 0,0:03:23.75,0:03:26.25,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Кто это, чёрт возьми, такой?
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:36.25,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(217,212)}Действие \Nчетвёртое
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:36.25,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(588,186)}ДНИ
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:36.25,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(210,348)}\NМИНУВШИЕ
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:36.25,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(98,417)}И
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:36.25,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(432,458)}СВЕТЛОЕ БУДУЩЕЕ
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:42.59,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Увернулся. Какая жалость.
Dialogue: 0,0:03:42.59,0:03:45.80,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,А это тело на редкость неповоротливо...
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:47.38,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ты не Юзуки-Кун.
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:52.29,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,А я тебе что говорил.\NТы что, тупой?
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:54.67,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Дюраз...
Dialogue: 0,0:03:54.98,0:03:59.05,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,А ты не такой уж и простачок, э?
Dialogue: 0,0:04:05.87,0:04:10.24,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Меня называют Баю. Я Дюраз,\Nкак ты верно заметил.
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:14.23,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Только я не какой-то там жалкий низший.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:17.40,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Я Эмиссар.
Dialogue: 0,0:04:17.76,0:04:19.36,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Эмиссар?
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.70,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Ты что же, не знаешь?
Dialogue: 0,0:04:22.96,0:04:26.45,Default,Bayu,0000,0000,0000,,У нас, Дюраз, строгая иерархия.
Dialogue: 0,0:04:26.45,0:04:29.06,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Низшие — Нидатори.
Dialogue: 0,0:04:29.06,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Далее идут Эмиссары.
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:34.29,Default,Bayu,0000,0000,0000,,А ещё выше — Архидемоны.
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:39.50,Default,Bayu,0000,0000,0000,,И как тебе удалось распознать во мне Дюраз,\Nдаже не зная основ...
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:45.26,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Ты ведь не совсем обычный парень, так?
Dialogue: 0,0:04:48.13,0:04:49.30,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:54.93,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Так это из-за тебя Юзуки-Кун так странно ведёт себя последнее время.
Dialogue: 0,0:04:54.93,0:04:57.56,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Я лишь дал ему силу.
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:04.65,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Он тебя смертельно ненавидит.
Dialogue: 0,0:05:05.81,0:05:08.12,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Это ложь...
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.29,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Ты разве не получил от него послание?
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.43,SignB,Text,0000,0000,0000,,Юки Сакураи, ты мертвец!
Dialogue: 0,0:05:14.11,0:05:16.46,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,{\i1}Кому ты нужен.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.03,0:05:23.75,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я никому не нужен, знаю.
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:32.01,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Шокирован?
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:36.31,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Что ж, это облегчает мою задачу.
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:41.60,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Похоже, ты причинил нам массу проблем,
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:44.06,Default,,0000,0000,0000,,вот меня и попросили покончить с тобой.
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:47.49,Default,Bayu,0000,0000,0000,,Именем Рейга-Сама!
Dialogue: 0,0:05:48.34,0:05:50.00,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:05:59.25,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Цукумо-Кун!
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:04.21,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Как самоотверженно.
Dialogue: 0,0:06:04.46,0:06:09.80,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Ах да, ну конечно. Среди людей встречаются и безрассудные идиоты.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:14.31,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Ты ведь Цвайт, — Страж из клана Гиу, так?
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:21.97,Default,Toko,0000,0000,0000,,Уже почти тут... Только...
Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:37.20,Default,Toko,0000,0000,0000,,Зес.
Dialogue: 0,0:06:41.50,0:06:42.42,Default,Toko,0000,0000,0000,,Цукумо!
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:54.43,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Цукумо-Кун! Что с тобой, Цукумо-Кун?!
Dialogue: 0,0:06:58.77,0:06:59.92,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:02.60,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Ему недолго осталось.
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:08.96,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Но ты не бойся. Тосковать по нему ты не будешь.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:12.53,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Ведь тебя я убью тоже.
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:30.22,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,А я стану Архидемоном.
Dialogue: 0,0:07:31.39,0:07:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Как два пальца!
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:39.05,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Что ещё за?..
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:55.37,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Зес-Сан.
Dialogue: 0,0:07:55.69,0:07:56.85,Default,Luka,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:07:56.85,0:08:01.46,Default,Yuki,0000,0000,0000,,В порядке. Но Цукумо-Кун, он... пытался меня защитить, и...
Dialogue: 0,0:08:02.15,0:08:04.39,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Его нужно в больницу.
Dialogue: 0,0:08:05.24,0:08:07.80,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:11.75,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Его теперь ни один врач не вылечит.
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:13.74,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Ему остаётся лишь ждать смерти.
Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:15.53,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я просто убью тебя, и всё закончится.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:16.26,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:20.05,Default,Luka,0000,0000,0000,,С твоей смертью его рана зарубцуется.
Dialogue: 0,0:08:20.05,0:08:24.20,Default,Luka,0000,0000,0000,,Врач Гиу даст таблетку, если что.
Dialogue: 0,0:08:24.20,0:08:25.60,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты излишне самоуверен.\NЯ Эмиссар...
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:31.58,Default,Luka,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:08:32.10,0:08:34.24,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я покончу с тобой одним ударом.
Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:39.20,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Какая невероятная сила...
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:42.50,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Кровавый крест...
Dialogue: 0,0:08:43.04,0:08:47.28,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Ты Зес-Клеймо?..
Dialogue: 0,0:08:48.02,0:08:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Из клана грешных изменников?!
Dialogue: 0,0:08:51.88,0:08:56.22,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я никогда не причислял себя к вашим союзникам.
Dialogue: 0,0:08:56.74,0:09:00.68,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Изменников? Зес-Сан — Дюраз?
Dialogue: 0,0:09:02.50,0:09:04.14,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Измена — грех.
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:06.80,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Вы что-то сказали?
Dialogue: 0,0:09:07.68,0:09:08.61,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:09:09.39,0:09:11.86,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Я грешник, или же...
Dialogue: 0,0:09:13.35,0:09:15.23,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Ты что надумал?
Dialogue: 0,0:09:15.23,0:09:19.84,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Убьёшь меня — этот человечишка умрёт тоже. Что, не знал?
Dialogue: 0,0:09:19.84,0:09:21.70,Default,Luka,0000,0000,0000,,Будто мне не всё равно.
Dialogue: 0,0:09:25.58,0:09:26.92,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:09:26.92,0:09:30.34,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Прошу тебя. Юзуки-Кун мой друг!
Dialogue: 0,0:09:30.77,0:09:32.50,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сохрани ему жизнь!
Dialogue: 0,0:09:32.93,0:09:34.24,Default,Luka,0000,0000,0000,,Сможешь освободить его?
Dialogue: 0,0:09:34.24,0:09:37.41,Default,Toko,0000,0000,0000,,Нет. Только Цукумо может.
Dialogue: 0,0:09:42.84,0:09:45.35,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,На что это ты отвлёкся?!
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.35,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Зес-Сан.
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:07.58,Default,Luka,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:11.04,Default,Luka,0000,0000,0000,,Не встревай.
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:19.99,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Все защищают меня.
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:24.27,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Из-за меня им всем так больно.
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:30.73,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сам же я ничего не могу. Я... Я...
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:35.26,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы боль прекратилась.
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:42.32,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян?
Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:45.02,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:47.71,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Пожалуйста, хватит!
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:10:59.53,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Итак, ты пробудился, Юки.
Dialogue: 0,0:11:09.57,0:11:11.31,Default,Toko,0000,0000,0000,,Божественный свет...
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:15.73,Default,Toko,0000,0000,0000,,Какое чарующее сияние.
Dialogue: 0,0:11:17.44,0:11:21.25,Default,Toko,0000,0000,0000,,Чистое и преисполненное добра.
Dialogue: 0,0:11:21.78,0:11:25.30,Default,Toko,0000,0000,0000,,Только мне почему-то немного грустно.
Dialogue: 0,0:11:33.69,0:11:34.84,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:36.80,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Уверены?
Dialogue: 0,0:11:37.43,0:11:42.55,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Теперь, когда Юки пробудился, недостатка в силе уже не будет.
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:47.51,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь. Ты останься и забери Юки.
Dialogue: 0,0:11:48.01,0:11:50.52,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Думаете, он согласится?
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.23,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:11:52.69,0:11:56.40,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Теперь у него уже нет выбора.
Dialogue: 0,0:11:56.77,0:11:57.99,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.66,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Значит, на сей раз ты мне не пригодилась...
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:09.96,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Прекратите! Что это за свечение?
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:17.67,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Я не виноват... это был не я... я...
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:18.92,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Юзуки-Кун?
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:21.25,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сейчас ты Юзуки-кун, верно?
Dialogue: 0,0:12:21.25,0:12:22.76,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:12:23.02,0:12:26.55,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Не подходи! Он всё ещё здесь!
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:28.51,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:12:31.32,0:12:37.36,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Убейте меня, пока я ещё в себе!
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:38.81,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Юзуки-Кун.
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:40.14,Default,Luka,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:12:44.68,0:12:45.53,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Зес-Сан!
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:12:57.38,Default,Luka,0000,0000,0000,,Цукумо!
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:01.80,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Изыди.
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:15.69,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Прошло насквозь?
Dialogue: 0,0:13:27.92,0:13:28.95,Default,Luka,0000,0000,0000,,Пепел к пеплу...
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:39.71,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Не следовало поручать это Эмиссару.
Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:44.84,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Впрочем, сила ещё возрастёт.
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:48.65,Default,Reiga,0000,0000,0000,,И мы обязательно встретимся.
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:52.56,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Члены клана отмеченных Богом...
Dialogue: 0,0:13:56.46,0:13:58.15,Default,Toko,0000,0000,0000,,Ты как, Цукумо?
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:01.82,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Тот свет оказался очень кстати.
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:04.15,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян?
Dialogue: 0,0:14:12.35,0:14:13.37,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян...
Dialogue: 0,0:14:24.20,0:14:25.21,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Рана исчезла.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:31.59,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Но как...
Dialogue: 0,0:14:31.59,0:14:34.30,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян, используй свою силу.
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:39.69,Default,Toko,0000,0000,0000,,Забирая чужую боль, ты можешь исцелять.
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:43.07,Default,Toko,0000,0000,0000,,Такова твоя сила, Юки-Тян.
Dialogue: 0,0:14:43.51,0:14:46.03,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Моя сила...
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:49.95,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Лука.
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:53.50,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Однажды твоя боль прекратится.
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:57.29,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Так что не плачь,
Dialogue: 0,0:14:57.83,0:14:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Лука!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:05.34,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Почему вы не убили и меня заодно?
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:08.42,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Лучше бы мне было умереть.
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:10.26,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян?
Dialogue: 0,0:15:14.44,0:15:19.48,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Мне жить незачем. Так почему?
Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:21.88,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Юзуки-Кун.
Dialogue: 0,0:15:24.31,0:15:25.56,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:15:28.25,0:15:29.93,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Мне так хорошо.
Dialogue: 0,0:15:34.15,0:15:37.45,Default,Yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Ты избрал путь тьмы.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.22,0:15:48.83,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Так... вот чем были вызваны твои слёзы тогда.
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:52.01,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:15:54.83,0:15:56.51,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Прости, Юки-Кун.
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:16:04.69,Default,Uzuki,0000,0000,0000,,Я был не в себе. Винил во всём окружающих, причинил тебе боль...
Dialogue: 0,0:16:05.78,0:16:07.43,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Всё совсем не так.
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:14.82,Default,Yuki,0000,0000,0000,,В моменты, когда я был совсем одинок, лишь ты оказывался рядом, Юзуки-Кун.
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:19.33,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Мне было так приятно всякий раз когда это происходило.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:25.19,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Спасибо, что оставался моим другом.
Dialogue: 0,0:16:40.95,0:16:43.21,Default,Text,0000,0000,0000,,{\pos(616,77)}Приют АСАХИ
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.56,SignB,,0000,0000,0000,,Юки Сакураи
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:04.50,Default,Toko,0000,0000,0000,,А Юки-Тян не торопится.
Dialogue: 0,0:17:04.50,0:17:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.45,Default,Rina,0000,0000,0000,,Юки-Кун!
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:15.59,Default,Children,0000,0000,0000,,Утро доброе!
Dialogue: 0,0:17:16.50,0:17:17.72,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.50,Default,Rina,0000,0000,0000,,Уже в школу?
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:22.36,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Нет. Я еду в Токио.
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:24.44,Default,Mami,0000,0000,0000,,Что? А зачем?
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:25.69,Default,Rina,0000,0000,0000,,Счастливчик...
Dialogue: 0,0:17:26.84,0:17:29.33,Default,Toko,0000,0000,0000,,Как там малыши?
Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:30.19,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:17:30.66,0:17:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Они ничего не будут помнить о вчерашнем, спасибо врачу Гиу.
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:36.49,Default,Toko,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:37.99,Default,Rina,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:38.84,0:17:43.51,Default,Rina,0000,0000,0000,,Не подходи! Я боюсь! Мне страшно!
Dialogue: 0,0:17:54.06,0:17:58.39,Default,Toko,0000,0000,0000,,Всё хорошо. Не плачьте, прошу вас.
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:14.74,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Дюраз ведь снова нападут если я останусь?
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:16.81,Default,Luka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:18.69,0:18:22.20,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:26.66,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Скажи...
Dialogue: 0,0:18:26.66,0:18:31.40,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сначала меня бросили младенцем, потом ненавидели за необычные способности...
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Чужая боль...
Dialogue: 0,0:18:33.04,0:18:37.38,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Куда бы я ни пошёл, везде я лишний!
Dialogue: 0,0:18:37.80,0:18:41.87,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Зачем я вообще появился на свет?
Dialogue: 0,0:18:45.25,0:18:48.77,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Зачем? Я не...
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:50.76,Default,Luka,0000,0000,0000,,Теперь я рядом.
Dialogue: 0,0:18:52.46,0:18:54.27,Default,Luka,0000,0000,0000,,Идём со мной.
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.72,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я не предам тебя. Никогда!
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:13.63,Default,Rina,0000,0000,0000,,Юки-Кун! Юки-Кун!
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:15.11,Default,Mami,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:15.11,0:19:18.59,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ничего. Ну, мне пора.
Dialogue: 0,0:19:19.29,0:19:20.12,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:24.85,Default,Rina,0000,0000,0000,,Нет, Юки-Кун.
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:29.31,Default,Rina,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел сказать «до свидания», а не «прощайте», правда?
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:36.45,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да. До свидания.
Dialogue: 0,0:19:36.45,0:19:38.28,Default,Children,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:19:49.76,0:19:51.45,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Простите, что заставил вас ждать.
Dialogue: 0,0:19:51.45,0:19:53.56,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Это все твои вещи?
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:54.63,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:56.05,0:20:01.62,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Я секретарша Такасиро, Ибуки Сикибе. Рада нашему знакомству.
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:05.35,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Я отвезу тебя в Токио.
Dialogue: 0,0:20:05.54,0:20:08.21,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:20:08.21,0:20:13.71,Default,Toko,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, что тебе приходится вот так вот оставлять малышей, Юки-Тян.
Dialogue: 0,0:20:13.71,0:20:19.40,Default,Toko,0000,0000,0000,,Но мы не сможем сражаться без тебя. Звучит несколько эгоистично, знаю...
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:21.66,Default,Toko,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:23.05,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:26.53,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Это было моё решение.
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:29.22,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян...
Dialogue: 0,0:20:29.77,0:20:32.31,Default,Yuki,0000,0000,0000,,С удовольствием вольюсь в вашу команду.
Dialogue: 0,0:20:34.65,0:20:35.82,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Это касается и тебя тоже, Зес-Сан.
Dialogue: 0,0:20:37.54,0:20:38.50,Default,Luka,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:43.99,Default,Luka,0000,0000,0000,,Лука Кросзериа. Это моё настоящее имя, Господин.
Dialogue: 0,0:20:44.69,0:20:46.56,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Лука-Сан...
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Господин?
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:51.35,Default,Luka,0000,0000,0000,,Называй меня просто Лука.
Dialogue: 0,0:20:51.35,0:20:53.27,Default,Toko,0000,0000,0000,,В смысле — просто Лука?
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:57.60,Default,Toko,0000,0000,0000,,Что значит — настоящее? А «Зес» тогда что?
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:58.99,Default,Luka,0000,0000,0000,,Это просто кличка.
Dialogue: 0,0:20:58.99,0:21:01.26,Default,Toko,0000,0000,0000,,Одной лишь клички достаточно, значит?
Dialogue: 0,0:21:01.26,0:21:05.78,Default,Luka,0000,0000,0000,,С чего бы мне говорить первой встречной девчонке своё настоящее имя?
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:08.87,Default,Toko,0000,0000,0000,,Первой встречной?
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Ах, так! Что ж, значит, буду впредь тебя называть только так:
Dialogue: 0,0:21:11.12,0:21:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Лука, Лука, Лука!
Dialogue: 0,0:21:13.63,0:21:15.35,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Хватит, Токо-Тян.
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.01,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян.
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:28.89,Default,Toko,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:21:30.21,0:21:31.11,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Токо-Тян.
Dialogue: 0,0:21:31.11,0:21:32.81,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,С возвращением, Юки.
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:34.18,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:21:37.23,0:21:39.23,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Раз уж нашёлся кто-то, кто протягивает мне руку...
Dialogue: 0,0:21:40.28,0:21:43.17,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Раз уж нашёлся кто-то, кто во мне нуждается...
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:47.32,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Может, и мне удастся отыскать своё место в этом мире.
Dialogue: 0,0:21:49.03,0:21:52.66,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Назад пути уже нет.
Dialogue: 0,0:23:25.31,0:23:26.17,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:27.67,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да, Лука?
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:30.28,Default,Luka,0000,0000,0000,,Зубные щётки на батарейках — это что-то.
Dialogue: 0,0:23:30.28,0:23:30.97,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:30.97,0:23:34.30,Default,Luka,0000,0000,0000,,Можно чистить зубы, не двигая при этом рукой!
Dialogue: 0,0:23:34.30,0:23:35.56,Default,Luka,0000,0000,0000,,Да и приятно, ко всему.
Dialogue: 0,0:23:35.74,0:23:39.58,Title2,Text,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(408,280)}НОВОЕ ЗНАКОМСТВО
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:38.55,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Дырки в зубах нам ни к чему!
Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:40.55,Default,Luka,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:23:40.55,0:23:42.55,Default,,0000,0000,0000,,