← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [Kaneda]

[CrunchySubs] Uraboku - 11 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [CrunchySubs] Uraboku - 11 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 5104

[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,45,&H008B8B90,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,5,2,10,10,10,1
Style: Title1,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title2,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,7,7,13,1
Style: SignA,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,6,7,7,13,1
Style: SignB,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,7,7,13,1
Style: OfficeSign,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,1,1,20,0
Style: OfficeSignB,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,10,10,20,0
Style: тайтл,Segoe Print,88,&H001C1DDE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.65,0:00:03.00,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Т-ты...
Dialogue: 0,0:00:04.78,0:00:06.50,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:19.01,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Всё ещё желаешь драться, мой юный герой?
Dialogue: 0,0:00:19.78,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Я восхищён твоим мужеством.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:25.21,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Надо рассказать...
Dialogue: 0,0:00:26.09,0:00:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:00:28.12,0:00:30.93,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Начинай молиться.
Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:34.34,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Токо-Тян...
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:37.26,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Прощай.
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:55.86,Default,Luka,0000,0000,0000,,Лишь мне ведома твоя боль.
Dialogue: 0,0:00:56.53,0:00:58.37,Default,Luka,0000,0000,0000,,Твои сомнения...
Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.70,Default,Luka,0000,0000,0000,,Одиночество...
Dialogue: 0,0:01:02.33,0:01:06.42,Default,Luka,0000,0000,0000,,Если бы только нам позволили остаться вместе... навсегда.
Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:12.84,Default,Luka,0000,0000,0000,,Буду повторять эти слова вечно, только скажи.
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:23.02,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я никогда не предам тебя!
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:39.87,тайтл,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,128)}С ИЗМЕНОЙ
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:39.87,тайтл,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,387)}МЫ НА „ТЫ”
Dialogue: 0,0:01:29.15,0:01:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\i1\pos(423,465)}Перевод с ансаба Crunchyroll (ɔ) AkiraKaneda{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.17,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Как там Цукумо-Кун?
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:10.35,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян...
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:14.75,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Токо-Сан, всё будет хорошо. Он поправится.
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:20.13,Default,Toko,0000,0000,0000,,Доктор, что с Цукумо?
Dialogue: 0,0:03:21.12,0:03:22.89,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Юки, ты мне понадобишься.
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:25.68,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:37.86,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(511,376)}ПРЕХОДЯЩЕ
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:37.86,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(363,90)}Действие
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:37.86,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(532,156)}одиннадцатое
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:37.86,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(420,234)}ЦЕННО СИЛЬНО
Dialogue: 0,0:03:37.86,0:03:42.01,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Посредством антидемонических заклинаний и регенеративных качеств Цвайльт
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:45.55,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,вылечить его раны достаточно легко, но...
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.46,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Вернуть его я не в силах.
Dialogue: 0,0:03:48.78,0:03:52.00,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Что-то будто пожирает его изнутри.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:04:00.10,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Его сердце продолжает биться лишь благодаря огромной воле к жизни... и ещё...
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.47,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:03.97,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Твоя работа?
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:09.36,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Когда Цукумо нашли, крестик слегка светился,
Dialogue: 0,0:04:09.36,0:04:11.94,Default,,0000,0000,0000,,словно защищая его.
Dialogue: 0,0:04:15.39,0:04:16.77,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,{\i1}Не волнуйся, Юки.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:19.69,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,{\i1}У нас ведь твой талисман.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.10,0:04:22.90,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:23.93,Default,Yuki,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:29.09,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Мне понадобится твоя помощь. Я знаю, тебе тоже придётся несладко, но...
Dialogue: 0,0:04:29.09,0:04:30.24,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я готов.
Dialogue: 0,0:04:30.87,0:04:32.75,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Пожалуйста, примите мою помощь!
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:46.43,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян снова придётся забирать боль. Мне так жаль.
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.20,Default,Luka,0000,0000,0000,,Таков его выбор.
Dialogue: 0,0:04:50.25,0:04:54.60,Default,Toko,0000,0000,0000,,Цукумо услышал крик и бросился на помощь.
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:57.48,Default,Toko,0000,0000,0000,,Только его там уже ждали...
Dialogue: 0,0:04:58.25,0:05:00.69,Default,Toko,0000,0000,0000,,Он так чувствителен к чужой боли.
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этой своей восприимчивости он часто ставит чужие чувства превыше всего.
Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:09.03,Default,Toko,0000,0000,0000,,А теперь и сам едва жив...
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.72,Default,Luka,0000,0000,0000,,Душа болит?
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:15.57,Default,Toko,0000,0000,0000,,Справлюсь!
Dialogue: 0,0:05:16.35,0:05:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Я тут вроде старшей сестрёнки.
Dialogue: 0,0:05:19.57,0:05:21.25,Default,Toko,0000,0000,0000,,Должна показывать хороший пример.
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:25.38,Default,Luka,0000,0000,0000,,Ко мне это не относится.
Dialogue: 0,0:05:27.18,0:05:31.20,Default,Luka,0000,0000,0000,,Тебе вовсе незачем демонстрировать мне свою несгибаемость.
Dialogue: 0,0:05:39.78,0:05:44.26,Default,Toko,0000,0000,0000,,Тогда позволь чуть-чуть поплакаться тебе в жилетку.
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:12.58,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Дальше так нельзя.
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:22.10,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Цукумо пришёл в себя!
Dialogue: 0,0:06:22.10,0:06:23.82,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Идите сюда все.
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:28.20,Default,Toko,0000,0000,0000,,Цукумо... Цукумо!
Dialogue: 0,0:06:30.06,0:06:31.26,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Токо-Тян...
Dialogue: 0,0:06:31.26,0:06:32.67,Default,Toko,0000,0000,0000,,Хвала богам...
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.20,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:06:35.86,0:06:37.26,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Будьте осторожнее...
Dialogue: 0,0:06:38.24,0:06:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Рейга, он...
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:40.67,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Рейга?
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:43.04,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Рейга... он...
Dialogue: 0,0:06:43.74,0:06:45.09,Default,Toko,0000,0000,0000,,Цукумо!
Dialogue: 0,0:06:45.09,0:06:45.92,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Жить будет.
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:48.80,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Просто заснул. Но теперь он здесь.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:54.85,Default,Toko,0000,0000,0000,,Спасибо, Юки-Тян.
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.73,Default,Toko,0000,0000,0000,,Я так тебе признательна!
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:01.62,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:03.67,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян!
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Эй!
Dialogue: 0,0:07:03.67,0:07:06.44,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Юки, очнись! Юки-Кун!
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:06.44,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Очнись! Юки-Тян!
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:12.36,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Значит, это всё Рейга со своей Эшли, а?
Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:16.00,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Как там Цукумо?
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:20.71,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян провёл эту ночь, пытаясь исцелить его.
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:24.04,Default,Toko,0000,0000,0000,,И из-за этого Юки-Тян теперь...
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:29.43,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вот болван! Всю дорогу только и волнуется за других!
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:33.43,Default,Luka,0000,0000,0000,,Очнулся?
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.66,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:38.22,Default,Luka,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:40.81,Default,Yuki,0000,0000,0000,,В порядке. Так, ничего особенного.
Dialogue: 0,0:07:42.49,0:07:43.70,Default,Luka,0000,0000,0000,,Тебе надо ещё отдохнуть.
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:45.13,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Нет, правда. Я в порядке.
Dialogue: 0,0:07:45.71,0:07:48.95,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я не болен и не устал.
Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:52.03,Default,Luka,0000,0000,0000,,Выговорись давай.
Dialogue: 0,0:07:52.83,0:07:55.91,Default,Luka,0000,0000,0000,,Поделись со мной своей тяжкой ношей.
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:05.12,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я понятия не имел, что это значит — сражаться.
Dialogue: 0,0:08:06.17,0:08:13.38,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я понятия не имел, кто такие Дюраз, и каково это — подвергаться смертельной опасности.
Dialogue: 0,0:08:14.63,0:08:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Пока это не случилось с Цукумо...
Dialogue: 0,0:08:19.21,0:08:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимал толком ничего.
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:27.37,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каждый пытается хоть чем-то помочь.
Dialogue: 0,0:08:28.77,0:08:30.51,Default,,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:35.15,Default,Luka,0000,0000,0000,,В пролитых тобой над раненными слезах...
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:37.16,Default,Luka,0000,0000,0000,,Твоя сила.
Dialogue: 0,0:08:42.20,0:08:43.95,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Я не голоден.
Dialogue: 0,0:08:43.95,0:08:45.63,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун?
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:50.81,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:53.45,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:54.87,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я снял барьер.
Dialogue: 0,0:08:56.14,0:08:57.82,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,По указанию Такасиро?
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:08.50,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Идём проведаем Сусэ-Куна.
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:11.73,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Рейга...
Dialogue: 0,0:09:12.63,0:09:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Так Цукумо и сказал?
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:15.75,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:20.11,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Заниматься Архидемонами нам некогда, коль скоро их лидер включился в игру.
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:22.06,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Что будем делать, босс?
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:26.25,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Они предлагают нам обменять Сусэ на Юки.
Dialogue: 0,0:09:27.12,0:09:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Для нас это неприемлемо.
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:32.21,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,А что с Сусэ-Куном?
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:36.76,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Без жертв в нашем деле не обойтись.
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:48.03,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Лука-Кун, Хоцума-Кун...
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.70,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:53.28,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Позвольте мне...
Dialogue: 0,0:09:54.22,0:09:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте мне отправиться к Сусэ-Куну.
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:09:59.20,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Очень прошу!
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:04.04,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Нет. Нельзя допустить, чтобы ты попался в ловушку врага.
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:07.03,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Что бы они ни замышляли, я должен идти.
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:09.44,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Юки!..
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:14.42,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Мы защитим Юки
Dialogue: 0,0:10:14.98,0:10:17.03,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,даже ценой собственной жизни.
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:22.89,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Похоже, босс, вам их не остановить.
Dialogue: 0,0:10:24.95,0:10:25.92,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:29.50,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Такасиро-Сан.
Dialogue: 0,0:10:32.35,0:10:34.53,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Но я иду тоже.
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:37.95,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Вы тоже?
Dialogue: 0,0:10:38.63,0:10:40.50,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Чтобы найти их,
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:44.24,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,вам понадобится магический знак Эшли.
Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:47.07,Default,Yakashiro,0000,0000,0000,,Приглашение лишь на двоих.
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:49.50,Default,Yakashiro,0000,0000,0000,,Сумеете воспользоваться им втроём?
Dialogue: 0,0:10:49.50,0:10:52.21,Default,Luka,0000,0000,0000,,Нужно просто немного подправить заклинание.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:57.62,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Я взломаю барьер Эшли и присоединюсь к вам.
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:11:02.47,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,На это уйдёт какое-то время, так что постарайтесь пока не геройствовать попусту.
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:03.42,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Всё ясно?
Dialogue: 0,0:11:03.42,0:11:04.70,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:09.65,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Юки и остальные уже выдвигаются.
Dialogue: 0,0:11:09.65,0:11:10.81,Default,Toko,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:11:11.80,0:11:15.15,Default,Toko,0000,0000,0000,,Присмотри за ними пожалуйста, Цукумо.
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:17.78,Default,Luka,0000,0000,0000,,В путь.
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:18.94,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:19.79,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:32.91,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Всегда считал,
Dialogue: 0,0:11:32.91,0:11:37.20,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,что жертвы на пути к моей цели неизбежны.
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.51,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Но у него своё мнение на этот счёт.
Dialogue: 0,0:11:45.29,0:11:49.35,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Парк развлечений...
Dialogue: 0,0:11:56.90,0:12:00.77,Default,Luka,0000,0000,0000,,Это, похоже, и есть их барьер.
Dialogue: 0,0:12:01.50,0:12:03.20,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Полный бред!
Dialogue: 0,0:12:04.24,0:12:06.57,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сусэ-Кун где-то здесь?
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:25.30,Default,Ashley,0000,0000,0000,,А вот и Божественный свет.
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:28.52,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Какой хорошенький...
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Те двое, впрочем, тоже ничего.
Dialogue: 0,0:12:31.99,0:12:34.17,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Ничего! Ничего!
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.13,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Нарушение соглашения я им, конечно же, с рук не спущу,
Dialogue: 0,0:12:37.13,0:12:40.03,Default,,0000,0000,0000,,однако они станут достойным пополнением моей коллекции.
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:53.66,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что такое? Ещё минуту назад тут не было ни души.
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:56.49,Default,Luka,0000,0000,0000,,Мы внутри барьера Эшли.
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Это, очевидно, её фетиш.
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:06.34,Default,Costume,0000,0000,0000,,Я мистер Кролик! Получите шарик!
Dialogue: 0,0:13:08.27,0:13:10.78,Default,Costume,0000,0000,0000,,Вот засада...
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.15,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что, уже?
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:31.58,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что-то мне всё это напоминает.
Dialogue: 0,0:13:31.58,0:13:34.98,Default,Luka,0000,0000,0000,,Хоцума, вы с Юки идите вперёд.
Dialogue: 0,0:13:34.98,0:13:39.13,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,А? Ты что же, собираешься справиться с ними со всеми в одиночку?
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:41.23,Default,Luka,0000,0000,0000,,Ты тупой?
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.58,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:44.97,Default,Luka,0000,0000,0000,,Им нужен Юки.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:48.57,Default,Luka,0000,0000,0000,,И их задача уже наполовину выполнена.
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:50.52,Default,Luka,0000,0000,0000,,Неужели не понял?
Dialogue: 0,0:13:50.52,0:13:52.97,Default,Luka,0000,0000,0000,,Причин оставлять Сусэ в живых у них больше нет.
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:14:01.39,Default,Luka,0000,0000,0000,,Ищите самое претенциозное здание. Там Эшли и найдёте.
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:04.40,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Претенциозное...
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:08.61,Default,Luka,0000,0000,0000,,Что ж, тогда идём.
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:11.16,Default,Luka,0000,0000,0000,,Он ведь твой напарник, так?
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.02,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки, вперёд.
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:14.66,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.30,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Они бегут!
Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:17.54,Default,Dolls,0000,0000,0000,,За ними! За ними!
Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:22.75,Default,Luka,0000,0000,0000,,Нравится?
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:24.42,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Кровь!
Dialogue: 0,0:14:24.42,0:14:26.13,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Кровь Дюраз высшего ранга!
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:27.68,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Она сделает нас сильнее.
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:31.60,Default,Luka,0000,0000,0000,,Хотите? Придите и возьмите!
Dialogue: 0,0:15:00.62,0:15:03.88,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Похоже, на этот раз ты мне понадобишься.
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:17.84,Default,Jekyll,0000,0000,0000,,Похоже, они пытаются прорваться.
Dialogue: 0,0:15:17.84,0:15:20.64,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Можно и нам повеселиться, Рейга-Сама?
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.82,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Ещё не время.
Dialogue: 0,0:15:21.82,0:15:22.90,Default,Jekyll & Hyde,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:22.90,0:15:25.74,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Идите к Эшли.
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:39.50,Default,Dolls,0000,0000,0000,,И мне, и мне!\NХочу крови Архидемона!
Dialogue: 0,0:15:39.50,0:15:41.50,Default,Luka,0000,0000,0000,,Надо увести их подальше.
Dialogue: 0,0:15:48.13,0:15:51.04,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Божественный свет! Умри!
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:53.18,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:15:56.52,0:15:57.34,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:15:57.34,0:16:00.14,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Они убегают! Держи их!
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:14.03,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Где же ты, Рейга?
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Рейга?..
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:19.45,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Куда они пропали?
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:21.09,Default,Dolls,0000,0000,0000,,Ищем их!
Dialogue: 0,0:16:26.90,0:16:28.48,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Похоже, убрались.
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.96,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:16:30.96,0:16:34.98,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Я очнулся здесь и не смог отыскать выхода.
Dialogue: 0,0:16:34.98,0:16:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Меня преследуют какие-то монстры!
Dialogue: 0,0:16:37.19,0:16:39.51,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:41.19,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан...
Dialogue: 0,0:16:41.19,0:16:42.56,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:47.07,Default,Kanata,0000,0000,0000,,С этим местом явно что-то не так. {Совершенно очевидно.}
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:50.74,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Что это за место? Ответь мне, Юки!
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:52.03,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:57.16,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Я слышал ваш разговор. Ты Юки что-то вроде брата, так?
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:58.68,Default,Kanata,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:00.74,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Я его друг.
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:04.85,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Друг?..
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:07.07,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:13.51,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:20.02,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Юки, во что ты ввязался?
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:21.97,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Расскажи мне.
Dialogue: 0,0:17:23.63,0:17:24.72,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан...
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:46.34,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:49.49,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан, останься пока здесь.
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:52.24,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Идём, Хоцума-Кун.
Dialogue: 0,0:17:52.24,0:17:52.96,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:54.20,0:17:55.13,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:58.05,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Не уходи! Останься со мной!
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:00.05,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан...
Dialogue: 0,0:18:02.93,0:18:04.06,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:17.74,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки в обиду не дам, даже если это будет стоить мне жизни!
Dialogue: 0,0:18:24.33,0:18:27.79,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,{\i1}Сгинь в адском пламени, тёмная сущность!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:41.43,0:18:42.55,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун!..
Dialogue: 0,0:18:43.76,0:18:45.37,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан...
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:49.52,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Не уходи. Незачем подвергать себя опасности!
Dialogue: 0,0:18:49.52,0:18:52.73,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Идём со мной, Юки... Домой.
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:54.76,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:58.50,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Но я должен спасти друга.
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:03.80,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Мне надо идти...
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.21,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Мне всегда...
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Всегда так хотелось оберегать тебя.
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:25.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне был как брат.
Dialogue: 0,0:19:26.29,0:19:28.68,Default,Kanata,0000,0000,0000,,И чем ты мне отплатил,
Dialogue: 0,0:19:30.78,0:19:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Юки?
Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:35.61,Default,Doll D,0000,0000,0000,,Архидемоническая кровушка!
Dialogue: 0,0:19:35.76,0:19:37.25,Default,Doll E,0000,0000,0000,,Вкуснотища!
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:38.36,Default,Doll F,0000,0000,0000,,Ням-ням!
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:40.37,Default,Doll G,0000,0000,0000,,Такого нам раньше никогда не перепадало!
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.03,Default,Doll H,0000,0000,0000,,Класс! Улёт!
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:46.00,Default,Doll I,0000,0000,0000,,Кажется, мой ранг уже вырос!
Dialogue: 0,0:19:46.99,0:19:48.77,Default,Doll J,0000,0000,0000,,Что такое? Меня всего...
Dialogue: 0,0:19:48.77,0:19:49.75,Default,Doll K,0000,0000,0000,,Пальцем не пошевельнуть!
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:50.95,Default,Doll L,0000,0000,0000,,Жжёт...
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:52.62,Default,Doll L,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:03.11,Default,Luka,0000,0000,0000,,Моя кровь вам не по зубам.
Dialogue: 0,0:20:04.01,0:20:08.35,Default,Luka,0000,0000,0000,,Кровь властителя Ада течёт в моих жилах.
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:13.59,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:20:13.59,0:20:14.77,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:20.69,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Они пришли.
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит выйти им навстречу?
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:29.77,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Им там, похоже, несладко приходится.
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:36.95,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун, что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:39.71,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ты ранен...
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:41.43,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:41.43,0:20:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне некогда отдыхать. Сусэ могут убить в любую минуту...
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:50.55,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Он меня ждёт!
Dialogue: 0,0:20:52.21,0:20:54.12,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Дурень, не насилуй себя!
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:54.98,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже хочу спасти Сусэ-Куна.
Dialogue: 0,0:21:02.75,0:21:04.32,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Справлюсь.
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:10.79,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:13.24,Default,,0000,0000,0000,,был у тебя с собой?
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:16.60,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,С... Сусэ заставил взять.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:23.84,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Кроме того, эта штука помогает мне определить его местонахождение.
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:31.97,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Счастливое воссоединение друзей через...
Dialogue: 0,0:21:31.97,0:21:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Один...
Dialogue: 0,0:21:36.31,0:21:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Ноль.
Dialogue: 0,0:21:51.57,0:21:53.00,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сусэ!
Dialogue: 0,0:23:28.90,0:23:30.94,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сусэ, так что насчёт летних пижам?
Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:35.01,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума, всё собирался сказать тебе... Нам вовсе не обязательно брать одинаковые...
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:39.40,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что за глупости? Если возьмём две, получим 20% скидки...
Dialogue: 0,0:23:39.21,0:23:42.97,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(413,279)}ВСЕГДА ВДВОЁМ
Dialogue: 0,0:23:39.40,0:23:40.35,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Только из-за этого?
Dialogue: 0,0:23:40.35,0:23:42.60,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Мы и подушки возьмём одинаковые!
Dialogue: 0,0:23:41.62,0:23:42.60,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Убедил.
Dialogue: 0,0:23:42.60,0:23:44.60,Default,,0000,0000,0000,,