Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [Kaneda]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [CrunchySubs] Uraboku - 12 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 8651
[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,45,&H008B8B90,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,5,2,10,10,10,1
Style: Title1,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title2,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,7,7,13,1
Style: тайтл,Segoe Print,88,&H001C1DDE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:05.29,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:06.44,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:12.36,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Они пришли.
Dialogue: 0,0:00:13.03,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Может, стоит выйти им навстречу?
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:21.48,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Им там, похоже, несладко приходится.
Dialogue: 0,0:00:25.65,0:00:28.59,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун, что с тобой?
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:30.88,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ты ранен...
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:32.50,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне некогда отдыхать. Сусэ могут убить в любую минуту...
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:41.70,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Он меня ждёт!
Dialogue: 0,0:00:43.32,0:00:45.27,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Дурень, не насилуй себя!
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.23,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь тоже хочу спасти Сусэ-Куна.
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:55.45,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:00:56.69,0:00:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Справлюсь. И потом, у меня есть...
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:01.95,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:04.22,Default,,0000,0000,0000,,был у тебя с собой?
Dialogue: 0,0:01:04.22,0:01:07.78,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,С... Сусэ заставил взять.
Dialogue: 0,0:01:09.16,0:01:14.76,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Кроме того, эта штука помогает мне определить его местонахождение.
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:22.85,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Счастливое воссоединение друзей через...
Dialogue: 0,0:01:23.28,0:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,Один...
Dialogue: 0,0:01:27.73,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Ноль.
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:49.88,Default,Luka,0000,0000,0000,,Лишь мне ведома твоя боль.
Dialogue: 0,0:01:50.61,0:01:52.38,Default,Luka,0000,0000,0000,,Твои сомнения...
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:55.71,Default,Luka,0000,0000,0000,,Одиночество...
Dialogue: 0,0:01:56.39,0:02:00.80,Default,Luka,0000,0000,0000,,Если бы только нам позволили остаться вместе... навсегда.
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:06.85,Default,Luka,0000,0000,0000,,Буду повторять эти слова вечно, только скажи.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:16.99,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я никогда не предам тебя!
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:34.09,тайтл,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,128)}С ИЗМЕНОЙ
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:34.09,тайтл,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,387)}МЫ НА „ТЫ”
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:34.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\i1\pos(423,465)}Перевод с ансаба Crunchyroll (ɔ) AkiraKaneda{\i0}
Dialogue: 0,0:03:55.81,0:03:57.75,Default,Hostuma,0000,0000,0000,,Сусэ!..
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:02.76,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(546,432)}ВДВОЁМ
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:02.76,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(431,364)}ВСЕГДА
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:02.76,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(363,101)}Действие
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:02.76,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(553,198)}двенадцатое
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:21.24,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,{\i1}Повелитель Боя!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:33.13,0:04:37.25,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Неплохо, Цвайльт Гиу.
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:39.38,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты Эшли?
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:43.51,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Хотел сказать — Эшли-Сама?
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:45.75,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки, позаботься о Сусэ.
Dialogue: 0,0:04:45.75,0:04:46.80,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:46.80,0:04:47.72,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:04:49.93,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Померяемся силами! Один на один!
Dialogue: 0,0:04:54.37,0:04:56.27,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Да ты полон задора.
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:00.07,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сусэ-Кун!
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.37,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сусэ-Кун!
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:13.83,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Держись, Сусэ-Кун!\NСусэ-Кун!
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.88,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сусэ-Кун!..
Dialogue: 0,0:05:21.81,0:05:24.09,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты и пальцем его не тронешь.
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:30.03,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Зря стараешься.\NТвой Цвайльт уже никогда не проснётся.
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.85,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Теперь он часть моей коллекции.
Dialogue: 0,0:05:32.85,0:05:34.49,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что ещё за чушь?
Dialogue: 0,0:05:34.49,0:05:37.98,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Он теперь прекрасная безмолвная кукла.
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:42.65,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Но я тебе разрешаю уснуть с ним рядом вечным сном!
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.25,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что ты сделала с Сусэ?
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:51.78,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Да ничего такого.
Dialogue: 0,0:05:51.78,0:05:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Просто исполнила его желание.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:55.79,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что за чушь?!
Dialogue: 0,0:06:00.79,0:06:05.79,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Не смей поднимать на меня голос, смертный!
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:07.79,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун!
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:08.84,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Не встревай!
Dialogue: 0,0:06:08.84,0:06:10.74,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Позаботься о Сусэ.
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:16.64,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,А я позабочусь о ней.
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.24,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ты говоришь чепуху.
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:28.42,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Как Сусэ мог пожелать такое?
Dialogue: 0,0:06:28.42,0:06:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Чушь собачья!
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:50.08,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Он и правда так много для тебя значит?
Dialogue: 0,0:06:50.08,0:06:50.97,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Даже больше!
Dialogue: 0,0:06:50.97,0:06:53.97,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Вот как? Очень жаль...
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.93,Default,Ashley,0000,0000,0000,,А вот он, похоже, к тебе таких чувств не испытывал.
Dialogue: 0,0:06:56.93,0:06:58.52,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:58.52,0:07:06.40,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Он возжелал смерти, и я остановила его сердце.
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:12.70,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Поступил бы он так, будь ты ему дорог?
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:17.75,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сусэ хотел смерти?..
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:22.42,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Видел бы ты своё лицо.
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.55,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Не сопротивляйся ты, ничего этого б не случилось.
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:40.71,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Впрочем, сейчас ты, похоже, меня не слышишь.
Dialogue: 0,0:07:40.71,0:07:42.02,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.61,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Что, пришла твоя очередь развлечь меня?
Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:56.41,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:07.25,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Посмотрим, на что будет похоже твоё лицо.
Dialogue: 0,0:08:08.71,0:08:10.42,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Ну, нет!
Dialogue: 0,0:08:10.42,0:08:14.89,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Попытайся изобразить побольше боли.
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:20.76,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Неинтересно тебя мучить, когда ты демонстрируешь такую твёрдую решимость.
Dialogue: 0,0:08:22.05,0:08:25.44,Default,Ashley,0000,0000,0000,,А, знаю! Надо сначала убить его!
Dialogue: 0,0:08:26.90,0:08:30.94,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:34.07,Default,Ashley,0000,0000,0000,,А сейчас ты покажешь мне нечто ещё более интересное!
Dialogue: 0,0:08:37.83,0:08:39.04,Default,Doll A,0000,0000,0000,,Всего один!
Dialogue: 0,0:08:39.04,0:08:40.58,Default,Doll B,0000,0000,0000,,Чувствуется такая сила!
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.66,Default,Doll C,0000,0000,0000,,Здорово! Потрясно!
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:55.97,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Ты готов спасти его даже ценой собственной жизни?
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:09:01.93,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Ну будь глупцом.
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:04.18,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Тебе не понять.
Dialogue: 0,0:09:07.41,0:09:15.78,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Тебе не понять, каково это — защищать близких друзей.
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:20.85,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Смотри-ка.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.37,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,А ведь ты дело говоришь.
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:24.65,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун?
Dialogue: 0,0:09:24.65,0:09:26.50,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Очнулся?!
Dialogue: 0,0:09:26.96,0:09:30.21,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Угу. Есть ещё одна работёнка...
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:34.21,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Лучше бы тебе было ставаться на полу.
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:36.38,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Всё равно тебе меня не одолеть!
Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:41.43,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун!
Dialogue: 0,0:09:41.43,0:09:42.51,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Не встревай!
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:45.30,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,За меня не волнуйся.
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о Сусэ.
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:49.86,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:51.36,0:09:53.01,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:09:59.53,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Божественный свет,
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,смотри, как умирают твои друзья.
Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:08.67,Default,Shusei,0000,0000,0000,,{\i1}Снова подрался?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:10.63,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,{\i1}Они первыми начали.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.18,0:10:14.18,Default,Shusei,0000,0000,0000,,{\i1}Вечно ты в синяках и ссадинах.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:17.13,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,{\i1}Чего тебе?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:20.76,Default,Shusei,0000,0000,0000,,{\i1}Я услышал твой зов.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:23.39,0:10:27.27,Default,Shusei,0000,0000,0000,,{\i1}Ты мой напарник. Только ты. Единственный.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:38.07,0:10:40.86,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун! Хоцума-Кун!
Dialogue: 0,0:10:45.33,0:10:47.39,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:49.79,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Но ты не можешь умереть.
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:57.48,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,После того, как ты вытащил меня с того света,
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:11:01.18,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,думаешь, я позволю тебе уйти туда без меня?
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:03.13,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Чёрта с два!
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты был моим напарником...
Dialogue: 0,0:11:07.81,0:11:11.19,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вопреки боли и отчаянию...
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Живи... Живи!
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.92,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Я верил, что мы всегда будем вместе...
Dialogue: 0,0:11:17.92,0:11:19.07,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Оставь его уже!
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.36,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Он мёртв!
Dialogue: 0,0:11:23.82,0:11:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Он тебя предал и предпочёл умереть в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:35.17,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун! Держись, Хоцума-Кун!
Dialogue: 0,0:11:38.14,0:11:39.53,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Боже правый,
Dialogue: 0,0:11:40.84,0:11:46.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1500)}коль скоро ты наделил меня этим проклятым даром,
Dialogue: 0,0:11:46.47,0:11:49.47,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,дай мне силы для последнего боя.
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:52.20,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сусэ!..
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:57.49,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,{\i1}Живи!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.24,0:12:26.71,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Я больше не позволю тебе мучить моего напарника.
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:39.36,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сусэ-Кун...
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:53.37,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Это ещё что за дела?
Dialogue: 0,0:12:55.06,0:12:56.58,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сусэ-Кун.
Dialogue: 0,0:12:56.58,0:12:58.84,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Юки.
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.50,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Будто камень с сердца...
Dialogue: 0,0:13:01.26,0:13:02.42,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума!
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:11.00,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Я услышал твой голос, и проснулся.
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:17.53,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,А ты не слишком торопился.
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:29.33,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,У нас с тобой ещё будет разговор.
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:34.25,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Возмутительно...
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты испортил мне платье!..
Dialogue: 0,0:13:39.18,0:13:41.96,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Тебе это дорого обойдётся!
Dialogue: 0,0:13:41.96,0:13:42.83,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:13:43.23,0:13:44.20,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:46.43,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Она опасна. Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:47.49,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:49.30,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Не спорь, Юки.
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:02.43,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Готов, Сусэ?
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:04.07,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:12.91,0:14:14.91,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Сколько же вам повторять, что это безнадёжно?
Dialogue: 0,0:14:14.91,0:14:18.96,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Знаешь, почему Цвайльт работают парами?
Dialogue: 0,0:14:20.17,0:14:22.84,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Потому что они составляют единое целое.
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:27.42,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:31.64,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Рано радуешься!
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:39.56,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сусэ!
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:54.49,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Обалдеть...
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:05.34,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Будто две части одного механизма.
Dialogue: 0,0:15:05.34,0:15:08.34,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Ещё минуту назад вы были едва живы!
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:24.69,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Щит, вот как?
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:28.04,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Зато я сейчас для них невидима!
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.66,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Что? Неужели не сработало?!
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:37.41,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума, два часа.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:45.09,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Тридцать пять градусов вверх, сорок метров, плюс-минус десять сантиметров.
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.30,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:58.29,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Вот, значит, как дерутся Цвайльт...
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:16:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Двое как один.
Dialogue: 0,0:16:03.78,0:16:04.94,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Всё кончено.
Dialogue: 0,0:16:06.09,0:16:10.90,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Когда они вдвоём, их сила возрастает неимоверно...
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:18.95,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сусэ-Кун!
Dialogue: 0,0:16:23.69,0:16:25.64,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сусэ! Сусэ!..
Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:27.00,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Сусэ-Кун!
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:33.13,Default,Jekyll,0000,0000,0000,,Чёрт... Промахнулся.
Dialogue: 0,0:16:33.13,0:16:35.80,Default,Jekyll,0000,0000,0000,,Я явно не в форме.\NИли, может, просто рука соскользнула.
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:39.89,Default,Jekyll,0000,0000,0000,,Ну, хоть в одного попал.
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:44.73,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Так это ты ранил Сусэ?
Dialogue: 0,0:16:44.73,0:16:46.86,Default,Jekyll,0000,0000,0000,,Не советую ворон считать.
Dialogue: 0,0:16:48.87,0:16:49.94,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хоцума-Кун!
Dialogue: 0,0:16:52.03,0:16:54.70,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Не вы одни работаете парами.
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:16:59.06,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:17:04.17,0:17:06.29,Default,Jekyll,0000,0000,0000,,Покончим с этим!
Dialogue: 0,0:17:06.93,0:17:10.71,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Архидемоны... ещё и двое, как назло...
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:12.88,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Время забав прошло.
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:18.61,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Я лишь хотела пополнить вами свою коллекцию.
Dialogue: 0,0:17:19.72,0:17:24.64,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Но от вас слишком много проблем!
Dialogue: 0,0:17:29.18,0:17:30.27,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:17:38.45,0:17:40.62,Default,Jekyll,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:17:41.99,0:17:44.08,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки, Сусэ...
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:46.95,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Юки, беги...
Dialogue: 0,0:17:46.95,0:17:50.21,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:17:50.21,0:17:53.02,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Снова этот взгляд...
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:59.35,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Ты разве ещё не понял, что он мне не нравится?
Dialogue: 0,0:17:59.35,0:18:01.83,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Раз уж вам так хочется умереть,
Dialogue: 0,0:18:02.86,0:18:06.35,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Я убью вас обоих!
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:23.30,Default,Ashley,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:46.66,Default,Luka,0000,0000,0000,,Прости, что задержался.
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:49.85,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Лука!
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:51.50,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я с ними разберусь.
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:56.07,0:18:58.78,Default,Jekyll,0000,0000,0000,,Ты дорого заплатишь за смерть Эшли!
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:10.08,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Джекил!
Dialogue: 0,0:19:10.69,0:19:13.17,Default,Shusei,0000,0000,0000,,{\i1}Лучи очищения{\i0}{Kurai Kurodiomedesu.}
Dialogue: 0,0:19:30.80,0:19:32.36,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Всё закончилось?
Dialogue: 0,0:19:32.75,0:19:33.78,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:34.33,0:19:35.61,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Сусэ!
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:19:37.79,0:19:39.82,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Всё нормально, спасибо Юки.
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:41.09,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:44.28,Default,Luka,0000,0000,0000,,Сейчас не время волноваться об этом.
Dialogue: 0,0:19:44.88,0:19:46.70,Default,Luka,0000,0000,0000,,Прикончи их.
Dialogue: 0,0:19:46.70,0:19:48.40,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Почему именно я?
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.16,Default,Luka,0000,0000,0000,,Потому что с тебя причитается.
Dialogue: 0,0:20:11.62,0:20:12.89,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:15.50,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Откуда этот холод?..
Dialogue: 0,0:20:31.81,0:20:33.53,Default,Luka,0000,0000,0000,,Не вмешивайся, Юки.
Dialogue: 0,0:20:34.33,0:20:35.81,Default,Luka,0000,0000,0000,,Это Рейга.
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:44.08,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Это Рейга?
Dialogue: 0,0:21:35.39,0:21:38.56,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан...
Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:47.75,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан — Рейга?
Dialogue: 0,0:21:51.23,0:21:52.53,Default,Yuki,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:28.95,Default,Toko,0000,0000,0000,,Цукумо! Я купила тебе диетические чипсы!
Dialogue: 0,0:23:28.95,0:23:29.80,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Диетические?
Dialogue: 0,0:23:29.80,0:23:33.85,Default,Toko,0000,0000,0000,,Ага. Ты ведь постоянно что-то грызёшь, ну я и подумала, что уж лучше такие.
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:37.23,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Спасибо. Я попробую их с шоколадом, взбитыми сливками и мёдом.
Dialogue: 0,0:23:36.02,0:23:39.88,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(426,290)}ИРОНИЯ СУДЬБЫ
Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:39.95,Default,Toko,0000,0000,0000,,Тогда какой от них прок?!
Dialogue: 0,0:23:39.95,0:23:41.95,Default,,0000,0000,0000,,