← Back to other subtitles

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [Kaneda]

[CrunchySubs] Uraboku - 22 [480p].rus.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [CrunchySubs] Uraboku - 22 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 34043
;  ver 1.0

[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,45,&H008B8B90,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,5,2,10,10,10,1
Style: Title1,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title2,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,7,7,13,1
Style: тайтл,Segoe Print,88,&H001C1DDE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: SignA,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,7,15,10,70,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.90,0:00:10.40,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Похоже, все Цвайльт в сборе. Даже Кровавый крест тут.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:12.87,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Что скажете, Рейга-Доно?
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:15.16,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,На ловца и зверь бежит.
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:19.03,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Вы ведь не упустите такой редкой возможности, правда?
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:25.67,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Люфен.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:28.46,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:39.45,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Идём, Каденца.
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:40.43,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:44.44,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Данной мне силой я только что освободил тебя от цепей обязательств.
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:46.51,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Надеюсь лишь,
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:51.40,Default,Reiga,0000,0000,0000,,что тебе не придёт в голову объединиться против меня с Зесом и кланом Гиу.{пр}
Dialogue: 0,0:00:51.95,0:00:54.99,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Выполняй приказ, Каденца.
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:03.16,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,На сей раз я ещё отступлюсь. Но в следующий...
Dialogue: 0,0:01:04.46,0:01:05.50,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Убью вас всех!
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:14.13,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан!
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:19.72,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Так и передайте вашему предводителю:
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:24.30,Default,Reiga,0000,0000,0000,,ему придётся принять личное участие в битве, если он и правда хочет положить ей конец.
Dialogue: 0,0:01:24.63,0:01:27.73,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Постойте, Каната-Сан!
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:31.10,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Больше никогда не называй меня так!
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:31.63,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:32.39,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:35.28,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Меня зовут Рейга Гиу.
Dialogue: 0,0:01:37.08,0:01:40.34,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Заруби себе это на носу, Юки Гиу.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.00,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан...
Dialogue: 0,0:01:58.30,0:02:01.14,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки. Юки!
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:05.33,Default,All,0000,0000,0000,,{\fad(1,800)}Юки! Эй, Юки!
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:11.81,Default,Luka,0000,0000,0000,,Лишь мне ведома твоя боль.
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:14.32,Default,Luka,0000,0000,0000,,Твои сомнения...
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:17.15,Default,Luka,0000,0000,0000,,Одиночество...
Dialogue: 0,0:02:18.42,0:02:22.50,Default,Luka,0000,0000,0000,,Если бы только нам позволили остаться вместе... навсегда.
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:28.79,Default,Luka,0000,0000,0000,,Буду повторять эти слова вечно, только скажи.
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:39.01,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я никогда не предам тебя!
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:01.57,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,128)}С ИЗМЕНОЙ
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:01.57,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,387)}МЫ НА „ТЫ”
Dialogue: 0,0:02:57.03,0:03:01.57,Default,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\i1\pos(423,465)}Перевод с ансаба Crunchyroll (ɔ) AkiraKaneda{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:15.94,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Юки всё никак не проснётся?
Dialogue: 0,0:04:16.72,0:04:17.71,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:20.65,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Почти полдня прошло...
Dialogue: 0,0:04:21.63,0:04:26.79,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Случившееся с Юки — целиком и полностью наша вина.
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:32.70,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Сначала нас ранят в бою, потом Юки лечит наши раны.
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:34.94,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,И чем глубже эти раны,
Dialogue: 0,0:04:34.94,0:04:36.54,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,тем труднее ему приходится, вплоть до потери пульса.
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:39.31,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,И так раз за разом, снова и снова.
Dialogue: 0,0:04:40.24,0:04:43.67,Default,Toko,0000,0000,0000,,Именно поэтому мы должны приложить максимум усилий для того, 
Dialogue: 0,0:04:43.67,0:04:47.07,Default,Toko,0000,0000,0000,,чтобы сражаясь, получать минимум ран.
Dialogue: 0,0:04:47.07,0:04:47.97,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:47.97,0:04:51.52,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Но этот ваш Каденца...
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:55.48,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Высшие Дюраз — разговор особый.
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:58.11,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Их сила на порядок превосходит таковую у обычных Дюраз.
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:00.98,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Да я его как щенка...
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:05.58,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Курото, ты бы это, завязывал со своей песенкой про личного врага!
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:11.41,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Хоцума хотел сказать, что мы сможем одолеть его лишь все вместе.
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:13.41,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Просто он на язык не очень остёр, вы уж простите.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:15.11,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Слышь, ты!
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.56,Default,Toko,0000,0000,0000,,Так или иначе...
Dialogue: 0,0:05:17.57,0:05:20.84,Default,Toko,0000,0000,0000,,Мы, в отличие от Дюраз, команда.
Dialogue: 0,0:05:21.67,0:05:22.76,Default,Toko,0000,0000,0000,,Правда ведь?
Dialogue: 0,0:05:25.54,0:05:28.44,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,К тому же, с нами Лука.
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:34.02,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,А ты упрям.
Dialogue: 0,0:05:34.02,0:05:36.76,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Может, зайдёшь уже, Лука-Кун?
Dialogue: 0,0:05:38.15,0:05:40.26,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Если Юки, очнувшись, не увидит тебя рядом,
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:41.94,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,начнутся проблемы.
Dialogue: 0,0:05:41.94,0:05:48.24,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Он снова сбежит, отправившись на твои поиски.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:54.37,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Ну и потом, мы все здесь уже признали тебя как друга.
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.87,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Будь рядом с Юки, ради его же блага.
Dialogue: 0,0:06:03.19,0:06:03.96,Default,Aya,0000,0000,0000,,Лука-Сама.
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:06.34,Default,Aya,0000,0000,0000,,Я ждала вашего прибытия.
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:10.87,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Время почти наступило, так что Ая-Тян тоже здесь.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:13.89,Default,Aya,0000,0000,0000,,Позвольте мне проводить вас к Юки.
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.94,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(153,311)}Действие
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.94,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(439,395)}двадцать
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.94,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(689,464)}второе
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.94,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(297,111)}В ПРЕДДВЕРИИ
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.94,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(527,203)}ПОСЛЕДНЕЙ
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:18.94,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(699,287)}БИТВЫ
Dialogue: 0,0:06:30.20,0:06:32.66,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Господин?.. Юки спит?
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:34.28,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь за Юки.
Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:42.30,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Доктор, ну, как он?
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:44.52,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Ему несладко пришлось.
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:48.87,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Он вызвал Священную стену, не владея ещё в должной степени
Dialogue: 0,0:06:48.87,0:06:51.38,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,магической силой.
Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:53.70,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Возможно, у него это вышло неосознанно.
Dialogue: 0,0:06:54.30,0:06:57.64,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,В попытке уберечь остальных...
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:01.88,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Но если такое случится ещё раз...
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:06.04,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Во сне он выглядит таким умиротворённым...
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:10.53,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,И в то же время, боль и страдания раздирают его изнутри.
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:13.35,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Как там Такасиро?
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:17.16,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Он по-прежнему томится в четырёх стенах, весь в приготовлениях
Dialogue: 0,0:07:17.78,0:07:20.21,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,к заключительной битве.
Dialogue: 0,0:07:21.61,0:07:24.67,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Медицина тут бессильна.
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:29.64,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Присмотри за Юки пока.
Dialogue: 0,0:07:29.64,0:07:32.04,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Схожу проведаю Такасиро.
Dialogue: 0,0:07:42.90,0:07:43.82,Default,Masamune,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:45.76,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Спокойствие, спокойствие.
Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:49.24,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Ты пока ещё не настоящий некромант.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:54.82,Default,Masamune,0000,0000,0000,,Пусть так, но и я хочу драться плечом к плечу с остальными.
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:56.91,Default,Masamune,0000,0000,0000,,Хоть какой-то прок от меня наверняка будет...
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:07:58.10,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Только в одном-единственном случае.
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.37,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Если ты станешь сильнее.
Dialogue: 0,0:08:00.99,0:08:04.50,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Для начала хотя бы овладей силой, достаточной для защиты собственной жизни.
Dialogue: 0,0:08:05.41,0:08:07.42,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Остальное приложится.
Dialogue: 0,0:08:09.18,0:08:12.60,Default,Masamune,0000,0000,0000,,Ты так говоришь, будто у нас полно лишних бойцов.
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:15.89,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Ты прав, и всё же, послать тебя в бой было бы неправильно.\N
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:18.28,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Причин для сожалений хватает и так,
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:20.35,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,особенно после решения отправить Цвайльт на войну.
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:22.06,Default,Masamune,0000,0000,0000,,Цубаки-Сан...
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:25.35,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Удержать их я не могу.
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:28.74,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Я лишь надеюсь и верю, что они\N вернутся целыми и невредимыми.
Dialogue: 0,0:08:28.74,0:08:31.87,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Помочь им я могу лишь своими молитвами.
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:33.83,Default,Masamune,0000,0000,0000,,Прости, я...
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:39.83,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Ты моя надежда, крошка-некромант!
Dialogue: 0,0:08:48.17,0:08:49.42,Default,Yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Как тихо.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:50.26,0:08:51.13,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Ага.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:51.99,0:08:57.24,Default,Yuki,0000,0000,0000,,{\i1}...Словно во всём мире остались лишь мы с тобой.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:00.08,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Тебе полегчало?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:02.76,Default,Yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Да.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:08.56,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда почему в твоих глазах столько грусти?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:10.55,0:09:15.28,Default,Yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Потому что все мои мысли лишь о тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:17.68,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Большего мне и не надо.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.83,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Этих слов мне достаточно,\N чтобы обрести волю к жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:27.01,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Пусть хоть вечность канет в лету,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.01,0:09:29.74,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}пусть ты изменишься до неузнаваемости,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:32.84,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Лучик твоей души, такой неповторимый, я различу даже на фоне солнца.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.56,0:09:35.76,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Ты смысл моей жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.91,0:09:46.64,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки.
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.36,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:09:49.74,0:09:50.48,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Лука!..
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Содом.
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:55.81,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Юки проснулся! Проснулся!
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:09:58.66,Default,Luka,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:09:58.66,0:10:02.30,Default,Yuki,0000,0000,0000,,А... прости, что доставил столько хлопот, Лука.
Dialogue: 0,0:10:03.11,0:10:05.21,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ради меня ты даже преступил границу поместья.
Dialogue: 0,0:10:05.21,0:10:06.10,Default,Luka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:06.10,0:10:09.60,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Ура Юки! Ура господину!
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:12.96,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Прости, что доставил тебе столько беспокойства, Содом.
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:15.55,Default,Yuki,0000,0000,0000,,А где все?..
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.76,Default,Luka,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Все живы и здоровы.
Dialogue: 0,0:10:19.78,0:10:21.22,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:25.47,Default,Yuki,0000,0000,0000,,У меня появилась одна мысль...
Dialogue: 0,0:10:27.74,0:10:30.92,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан, которого я помню, вполне реален,
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:35.03,Default,Yuki,0000,0000,0000,,и в то же время, нет никаких сомнений, что он Рейга.
Dialogue: 0,0:10:36.82,0:10:42.34,Default,Yuki,0000,0000,0000,,С этим нужно покончить, пока ещё кто-то не пострадал.
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:48.29,Default,Luka,0000,0000,0000,,Только скажи — и я всё для тебя сделаю.
Dialogue: 0,0:10:51.11,0:10:54.92,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Вот, значит, как. Состояние Такасиро не изменилось?
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:58.50,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Нет. Он не хочет, чтобы кто-то видел его агонию,
Dialogue: 0,0:10:58.50,0:10:59.59,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,поэтому предпочитает одиночество.
Dialogue: 0,0:11:01.91,0:11:04.84,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,В случае чего я вас тут же позову.
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:06.69,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Да, обязательно.
Dialogue: 0,0:11:06.69,0:11:08.97,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Ну, мы пошли.
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:16.42,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Совершенно незачем так себя мучить.
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:19.11,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Напрасно вы так говорите.
Dialogue: 0,0:11:19.11,0:11:24.37,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,По сравнению с вашей болью мои мучения ничто.
Dialogue: 0,0:11:25.50,0:11:28.59,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Ты служил мне верой и правдой...
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:30.37,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-Сама?..
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.35,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Не бойся.
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:35.92,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Моя смерть не будет напрасной.
Dialogue: 0,0:11:37.33,0:11:38.67,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Клянусь!..
Dialogue: 0,0:11:39.98,0:11:41.44,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-Сама...
Dialogue: 0,0:11:57.86,0:12:00.78,Default,Yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Каната-Сан, сакура расцвела!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:02.01,Default,Kanata,0000,0000,0000,,{\i1}Какая красота.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:02.86,Default,Yuki,0000,0000,0000,,{\i1}Ага.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.10,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Юки спас меня от одиночества.
Dialogue: 0,0:12:08.92,0:12:11.66,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Юки вернул мне веру в людей.
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:15.77,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Будь остальные похожи на тебя хоть чуть...
Dialogue: 0,0:12:20.19,0:12:21.92,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Ненависть или воспоминания...
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:25.56,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Что же из них в итоге одержит верх?
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:35.56,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:38.52,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Рейга-Сама защищал Божественный свет?
Dialogue: 0,0:12:38.52,0:12:41.19,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Хотелось бы мне, чтобы это оказалось шуткой,
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:44.15,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,только похоже вот, что он всё ещё колеблется.
Dialogue: 0,0:12:44.77,0:12:47.58,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Ну всё, с меня хватит.
Dialogue: 0,0:12:47.58,0:12:49.53,Default,Hyde,0000,0000,0000,,А давайте разделаемся с ними своими силами!
Dialogue: 0,0:12:51.67,0:12:53.03,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Слыхал?
Dialogue: 0,0:12:53.03,0:12:55.33,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Что ты с ним сделала?
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:59.63,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Лишь дала ему пригубить некоего особого вина.
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:03.39,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Кровь Эледжи на вкус просто восхитительна!
Dialogue: 0,0:13:03.39,0:13:05.95,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Всё моё тело словно пылает огнём.
Dialogue: 0,0:13:06.38,0:13:09.14,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Да я бы и сам убил их всех!
Dialogue: 0,0:13:09.77,0:13:11.97,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Какая безвкусица.
Dialogue: 0,0:13:11.97,0:13:15.14,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Не смей так говорить. Или тоже хочешь, но стесняешься?
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:18.02,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Я в таких стимуляторах не нуждаюсь.
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.59,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Ах так.
Dialogue: 0,0:13:20.59,0:13:23.15,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Зато в тебе явно прослеживается какой-то странный интерес к Цвайльт чёрного меча.
Dialogue: 0,0:13:24.98,0:13:28.47,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Разорвать связь между теми, кто ценит её превыше всего, —
Dialogue: 0,0:13:28.47,0:13:29.87,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,вот где истинное наслаждение.
Dialogue: 0,0:13:31.07,0:13:33.28,Default,Elegy,0000,0000,0000,,И это, по-твоему, не безвкусица?
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:37.24,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Ну так что вы решили?
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:40.88,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Убьём их всех?\NУбьём их по одному?
Dialogue: 0,0:13:42.11,0:13:46.47,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Ну-ка выясним для начала, каковы истинные намерения нашего господина.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.26,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян!
Dialogue: 0,0:13:50.84,0:13:53.68,Default,Toko,0000,0000,0000,,Как здорово, что ты очнулся!
Dialogue: 0,0:13:53.68,0:13:55.02,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ты заставил нас здорово поволноваться, Юки.
Dialogue: 0,0:13:55.32,0:13:59.41,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Уж вы простите, что доставил вам всем столько хлопот.
Dialogue: 0,0:13:59.41,0:14:00.60,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:01.56,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:01.56,0:14:04.19,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Нельзя же быть таким безрассудным.
Dialogue: 0,0:14:04.19,0:14:07.84,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Знаю. И всё же, я собираюсь приложить все свои силы,
Dialogue: 0,0:14:07.84,0:14:11.66,Default,Yuki,0000,0000,0000,,чтобы раз и навсегда поставить точку в этой битве.
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.35,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян.
Dialogue: 0,0:14:14.35,0:14:17.41,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Всё, что я умею, — это залечивать ваши раны.
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:21.92,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Но вместо этого я хочу драться с вами плечом к плечу!
Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:27.63,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Дурень! Будешь, можешь не сомневаться!
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:30.13,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:33.87,Default,Toko,0000,0000,0000,,Когда всё закончится,
Dialogue: 0,0:14:33.87,0:14:37.15,Default,Toko,0000,0000,0000,,я испеку вкусный-превкусный торт, большой, чтобы хватило на всех!..
Dialogue: 0,0:14:37.15,0:14:38.03,Default,Toko,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:41.45,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Меня ты и под угрозой смерти его есть не заставишь.
Dialogue: 0,0:14:41.45,0:14:43.22,Default,Toko,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь?!
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:44.71,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Тома-Сан — мастер своего дела.
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:47.55,Default,Toko,0000,0000,0000,,И ты туда же, Сусэ?
Dialogue: 0,0:14:47.55,0:14:50.32,Default,Toko,0000,0000,0000,,...А я ещё собиралась ради вас стараться!
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:53.45,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Просто есть вещи, браться за которые тебе не следует.
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:56.45,Default,Toko,0000,0000,0000,,А?! Это что ещё за намёки пошли?
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:58.23,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Да ладно, заткнись уже!
Dialogue: 0,0:14:58.23,0:15:00.53,Default,Toko,0000,0000,0000,,Сам заткнись!
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:01.73,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись!
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.62,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Не ссорьтесь!
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:03.67,Default,Toko,0000,0000,0000,,Идиот! Хоцума, ты конченный идиот!
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:04.95,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Давайте жить дружно!
Dialogue: 0,0:15:10.39,0:15:15.18,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Завершим же начатое. Тогда мы все сможем вернуться домой, в Сумеречный особняк.
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:18.68,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:19.97,Default,Toko,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:26.68,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Лука?
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:34.48,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-Сама!
Dialogue: 0,0:15:34.87,0:15:36.29,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,За меня не переживай...
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:38.27,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Позаботься об остальных.
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:39.20,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:48.13,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Вылезайте же, людишки.
Dialogue: 0,0:15:48.84,0:15:50.12,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Вперёд, Сусэ!
Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:51.04,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:55.83,0:15:58.50,Default,Toko,0000,0000,0000,,Лука, присмотри за Юки-Тян!
Dialogue: 0,0:15:59.62,0:16:01.02,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да я в порядке.
Dialogue: 0,0:16:01.02,0:16:02.37,Default,Toko,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:02.37,0:16:04.56,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Предоставь это нам.
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:06.03,Default,Toko,0000,0000,0000,,Мы скоро вернёмся!
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:11.01,Default,Luka,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Я их прикрою, если что.
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:12.61,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:15.32,Default,Masamune,0000,0000,0000,,Цубаки-Сан!
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:17.58,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Спокойно.
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:20.45,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Цвайльт наверняка уже там.
Dialogue: 0,0:16:32.78,0:16:34.19,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Их там всех...
Dialogue: 0,0:16:36.29,0:16:38.51,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Так ты выжил?
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:41.22,Default,Hyde,0000,0000,0000,,И не я один.
Dialogue: 0,0:16:57.02,0:17:00.66,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Так и чья очередь сегодня меня развлекать?
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.37,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Каденца!
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:21.51,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я иду туда!
Dialogue: 0,0:17:22.51,0:17:23.52,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я сам пойду.
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.23,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:27.57,Default,Luka,0000,0000,0000,,Нет. Будь здесь.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:31.32,Default,Luka,0000,0000,0000,,Содом, присмотри за Юки.
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:39.56,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Я буду защищать Юки!
Dialogue: 0,0:18:14.03,0:18:14.96,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Сенсиро!
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.28,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Что, уже?
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:22.12,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Лука...
Dialogue: 0,0:18:24.14,0:18:25.66,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Оставались бы вы дома, шпана!
Dialogue: 0,0:18:57.91,0:18:58.98,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Их же всех...
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:02.98,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Содом...
Dialogue: 0,0:19:03.76,0:19:05.33,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Пусти... пожалуйста.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.19,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Мне надо идти.
Dialogue: 0,0:19:24.85,0:19:27.52,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Вот ты и явился наконец, Божественный свет.
Dialogue: 0,0:19:32.65,0:19:33.77,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:19:34.55,0:19:38.21,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,{\i1}Но если такое случится ещё раз...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:44.42,0:19:46.24,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Я тебе не позволю!..
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.67,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я пока отвлеку его.
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:20:00.38,Default,Luka,0000,0000,0000,,А вы двое, защищайте Юки!
Dialogue: 0,0:20:01.93,0:20:05.18,Default,Luka,0000,0000,0000,,Если Юки использует своею силу сейчас, ему конец.
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:07.66,Default,Luka,0000,0000,0000,,Остановите его до того, как это случится!
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:26.12,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Это снова ты, Рейга?
Dialogue: 0,0:20:26.61,0:20:27.99,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Ишь ты!
Dialogue: 0,0:20:27.98,0:20:30.49,Default,Hyde,0000,0000,0000,,А ведь настоящее веселье ещё даже и не начиналось.
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:34.46,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,То, чего вы так добивались, свершилось, Рейга-Доно?
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:45.51,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:49.43,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Одно неверное движение, и Божественный\N свет умрёт на этом месте и в ту же секунду.
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:51.89,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Каната-Сан!..
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.52,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:20:58.80,0:21:00.08,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:01.96,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Ну что тут скажешь?
Dialogue: 0,0:21:04.81,0:21:05.57,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:21:19.19,0:21:20.66,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:21:30.87,0:21:32.21,Default,Toko,0000,0000,0000,,Юки-Тян...
Dialogue: 0,0:21:52.72,0:21:54.00,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!..
Dialogue: 0,0:23:26.04,0:23:26.92,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Сенсиро!..
Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:28.19,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Да, Курото?
Dialogue: 0,0:23:28.19,0:23:30.26,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Ты своё рисование что, забросил?
Dialogue: 0,0:23:30.26,0:23:32.26,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Рисую каждую ночь пока ты спишь.
Dialogue: 0,0:23:32.26,0:23:34.46,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Слушай, ты...
Dialogue: 0,0:23:34.46,0:23:35.89,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Да ладно, шучу же!
Dialogue: 0,0:23:36.06,0:25:00.00,Title2,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,1)\pos(424,291)}БИТВА ИЗМЕННИКОВ
Dialogue: 0,0:25:00.00,0:25:02.00,Title2,,0000,0000,0000,,