Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru [Kaneda]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Russian
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [CrunchySubs] Uraboku - 23 [480p].mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 31369
; ver 1.0
[V4+ styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Segoe UI,45,&H008B8B90,&H000000FF,&H00000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1,5,2,10,10,10,1
Style: Title1,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1
Style: Title2,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,8,7,7,13,1
Style: тайтл,Segoe Print,88,&H001C1DDE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,7,2,10,10,10,1
Style: SignA,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000012D,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,7,15,10,70,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.81,0:00:11.82,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:00:12.23,0:00:15.78,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Одно неверное движение, и Божественный\N свет умрёт на этом месте и в ту же секунду.
Dialogue: 0,0:00:17.36,0:00:18.45,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.01,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.77,Default,Luka,0000,0000,0000,,Лишь мне ведома твоя боль.
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:51.85,Default,Luka,0000,0000,0000,,Твои сомнения...
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:55.13,Default,Luka,0000,0000,0000,,Одиночество...
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:01:00.70,Default,Luka,0000,0000,0000,,Если бы только нам позволили остаться вместе... навсегда.
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:06.75,Default,Luka,0000,0000,0000,,Буду повторять эти слова вечно, только скажи.
Dialogue: 0,0:01:14.97,0:01:17.01,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я никогда не предам тебя!
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:39.37,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(425,128)}С ИЗМЕНОЙ
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:39.37,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\pos(429,387)}МЫ НА „ТЫ”
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:39.37,Default,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\i1\pos(423,465)}Перевод с ансаба Crunchyroll (ɔ) AkiraKaneda{\i0}
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:55.61,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Господин...
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:05.74,Default,Toko,0000,0000,0000,,Luka...
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:17.26,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:21.54,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Почему ты всякий раз пытаешься разобраться со всем в одиночку?
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:23.89,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Мы для тебя хоть что-то значим?
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.73,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Разве мы тебе не друзья?
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:28.98,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Отправимся туда все вместе.
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:34.44,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Такасиро-Сама наверняка сумеет определить местонахождение Юки.
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:43.18,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(337,99)}Действие
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:43.18,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(508,164)}двадцать
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:43.18,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(623,230)}третье
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:43.18,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(281,367)}БИТВА
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:43.18,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(493,440)} ИЗМЕННИКОВ
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:43.18,тайтл,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(411,452)}
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:53.75,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Ну что ж, народ. Ни один из вас, похоже, серьёзно не ранен.
Dialogue: 0,0:03:54.25,0:03:57.67,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Такую жалкую царапину можно было и не перевязывать столь тщательно.
Dialogue: 0,0:03:58.33,0:04:00.63,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Ты б лучше приберёг себя.
Dialogue: 0,0:04:00.63,0:04:03.51,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Настоящее сражение ещё впереди.
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:06.27,Default,Aya,0000,0000,0000,,Больше нигде не болит?
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:10.50,Default,Toko,0000,0000,0000,,Нет. Спасибо, Ая-Тян.
Dialogue: 0,0:04:10.50,0:04:15.02,Default,Aya,0000,0000,0000,,Вы так добры, а ведь толку от меня чуть...
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:17.85,Default,Toko,0000,0000,0000,,Но ведь это неправда!..
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:20.23,Default,Toko,0000,0000,0000,,Смогли бы мы сражаться столь же самоотверженно,
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:22.09,Default,Toko,0000,0000,0000,,не жди вы нас дома?!
Dialogue: 0,0:04:22.09,0:04:22.57,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:24.55,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:25.36,0:04:28.56,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Мы дерёмся потому, что нам есть кого защищать.
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:30.20,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Не так ли, Курото?
Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:31.50,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:35.08,0:04:39.03,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,Ну же, Лука-Кун. Пусть доктор осмотрит и тебя тоже.
Dialogue: 0,0:04:39.83,0:04:41.51,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,С превеликим удовольствием.
Dialogue: 0,0:04:42.79,0:04:44.80,Default,Luka,0000,0000,0000,,Я здоров.
Dialogue: 0,0:04:48.41,0:04:49.92,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Рейга захватил Юки?
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:51.03,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.04,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.14,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Выкладывай, Фуётоки.
Dialogue: 0,0:04:57.69,0:05:00.78,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Цвайльт утверждают,
Dialogue: 0,0:05:00.78,0:05:05.82,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,что Рейга защищал Юки в том бою.
Dialogue: 0,0:05:06.47,0:05:08.03,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Рейга... защищал Юки?
Dialogue: 0,0:05:08.03,0:05:08.78,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:20.09,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Где ты, Юки?
Dialogue: 0,0:05:20.78,0:05:23.78,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Но с чего Рейге защищать Юки?
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:28.22,Default,Toko,0000,0000,0000,,Неужели какая-то частичка Канаты до сих пор жива в нём?..
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:32.62,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Может, Юки по-прежнему страдает, будучи не в состоянии смириться с фактом того,
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:33.97,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,что Рейга враг?
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.14,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:40.90,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:41.83,0:05:44.48,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,За что ему всегда так достаётся?
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:50.86,Default,Toko,0000,0000,0000,,Такасиро-Сама!
Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:06.72,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Вы отлично сражались, молодцы.
Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:11.09,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,И не ваша вина, что Юки попал в лапы врага.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:14.26,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Я попытаюсь засечь Рейгу.
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:18.23,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Мы вызволим Юки!
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:30.74,Default,Elegy,0000,0000,0000,,В самом деле интересно, что же у Рейги на уме?
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:34.66,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Надо просто убить этого щенка, и всё.
Dialogue: 0,0:06:36.11,0:06:39.36,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,В самом деле, почему он до сих пор жив?
Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:41.59,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Неужели просто какой-то дурацкий каприз?
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:45.00,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Да, очень интересная загадка.
Dialogue: 0,0:06:45.00,0:06:46.96,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Хочу драться!
Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Хочу уничтожить их всех!
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:56.85,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Обидно, что он не позволил нам поиграть чуть дольше.
Dialogue: 0,0:07:14.71,0:07:17.54,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Я лишил тебя свободы.
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:27.03,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:07:27.03,0:07:31.97,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ты бы мог просто убить меня.
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:35.54,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Ты всё ещё можешь мне пригодииться.
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:37.14,Default,Yuki,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:07:39.11,0:07:44.98,Default,Yuki,0000,0000,0000,,А не в том ли дело, что Каната-Сан\N всё ещё живёт где-то в твоей душе...
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:48.73,Default,Yuki,0000,0000,0000,,не позволяя тебе убить меня?
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:50.94,Default,Reiga,0000,0000,0000,,А что, если это действительно так?
Dialogue: 0,0:07:53.19,0:07:56.78,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Ты предашь клан Гиу и примкнёшь ко мне?
Dialogue: 0,0:07:58.59,0:07:59.70,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:08:01.72,0:08:03.54,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Люди отвратительны.
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:08.88,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Мир уже на грани гибели, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:14.27,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Атмосферные аномалии, вызванные загрязнением окружающей среды...
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:17.31,Default,Kanata,0000,0000,0000,,Голод, терроризм, расистские и религиозные войны...
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:22.60,Default,Kanata,0000,0000,0000,,{\fad(,800)}Люди изначально глупы и греховны.
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:26.02,Default,Yuki,0000,0000,0000,,А я в них верю.
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:31.23,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Может, ты и прав, — люди всегда будут предавать и причинять друг другу боль.
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:35.32,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Но тепло и доброта,\N самоотверженность и искренние чувства...
Dialogue: 0,0:08:35.32,0:08:39.00,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Свойственны людям в неменьшей мере.
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:42.91,Default,Reiga,0000,0000,0000,,И что, ты знаешь таких людей?
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:44.37,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:46.55,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Лука. Люди клана Гиу.
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:50.05,Default,Yuki,0000,0000,0000,,И ты тоже, Каната-Сан.
Dialogue: 0,0:08:52.10,0:08:59.30,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Дни, проведённые нами вместе в приюте Асахи, никогда не изгладятся из памяти.
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:02.39,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Эти воспоминания всегда будут такими же яркими.
Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:06.27,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Ты ведь наверняка испытываешь те же чувства, Каната-Сан?..
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:11.78,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Сколько раз тебе повторять. Я отказался от имени Канаты Вакамии.
Dialogue: 0,0:09:13.91,0:09:17.05,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Отказался в тот самый миг, когда ты стал Божественным светом.
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:30.42,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-Сама...
Dialogue: 0,0:09:31.33,0:09:35.22,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Где ты, Рейга? Где скрываешься?
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.06,Default,Takashiro,0000,0000,0000,,Ах вот ты где!
Dialogue: 0,0:09:49.71,0:09:52.15,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-Сама! Такасиро-Сама!
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:10:00.24,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Такасиро-Сама здоров?
Dialogue: 0,0:10:00.24,0:10:04.34,Default,Ibuki,0000,0000,0000,,Последнее время он себя совсем не щадит.
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:06.64,Default,Isuzu,0000,0000,0000,,Мы должны верить в Такасиро.
Dialogue: 0,0:10:06.64,0:10:07.71,Default,Tsubaki,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:09.11,0:10:10.63,Default,Aya,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:14.51,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Такасиро-Сама просил передать...
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:16.45,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Он вычислил то место.
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:21.86,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Цвайльт выдвигаются незамедлительно.
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:25.31,Default,Tachibana,0000,0000,0000,,А как там главный?
Dialogue: 0,0:10:26.09,0:10:28.94,Default,Fuyutoki,0000,0000,0000,,Думаю, Такасиро-Сама присоединится к вам.
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:30.31,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Идём, Лука.
Dialogue: 0,0:10:38.93,0:10:40.24,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,У нас гости.
Dialogue: 0,0:10:42.67,0:10:45.34,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Похоже, скучать нам всё же не придётся.
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:47.41,Default,Hyde,0000,0000,0000,,За дело!
Dialogue: 0,0:10:51.20,0:10:54.14,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Всё же мы заманили их на свою территорию.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:56.67,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Стань свидетелем агониии людей,
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:00.80,Default,Reiga,0000,0000,0000,,которым ты так доверяешь.
Dialogue: 0,0:11:02.36,0:11:04.71,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Юки где-то там?
Dialogue: 0,0:11:07.56,0:11:11.52,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ага. Я его чувствую, хоть и очень слабо.
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:14.39,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Это место прямо-таки насыщено демонической силой.
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:18.20,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Преимущества в этой схватке, похоже, будут на их стороне.
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:19.35,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:19.35,0:11:20.82,Default,Toko,0000,0000,0000,,Будьте предельно осторожны.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:23.53,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:11:24.03,0:11:26.32,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ладно. Вперёд!
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:27.22,Default,Luka,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:29.75,Default,Luka,0000,0000,0000,,Нас вышли поприветствовать.
Dialogue: 0,0:11:33.99,0:11:35.04,Default,Hyde,0000,0000,0000,,А я вас ждал.
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:36.57,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Снова ты.
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:40.05,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Мы с ним разберёмся. Идите!
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:41.65,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:42.60,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:11:42.60,0:11:43.48,Default,Toko,0000,0000,0000,,Идём, Цукумо!
Dialogue: 0,0:11:43.48,0:11:44.30,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:04.28,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:07.22,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Я приготовил для вас несколько неприятных сюрпризов!
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:09.95,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:21.21,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Осторожно. Он теперь гораздо сильнее.
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:33.35,Default,Elegy,0000,0000,0000,,А ведь я ждала тебя, Зес.
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:35.90,Default,Luka,0000,0000,0000,,У меня нет времени на возню с тобой.
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:38.77,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Ах! Вечно ты куда-то спешишь.
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:41.40,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Почему бы нам не развлечься вместе хоть разок?
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:44.10,Default,Toko,0000,0000,0000,,Лука, иди! Мы ей займёмся.
Dialogue: 0,0:12:44.10,0:12:44.86,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.85,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Я не собираюсь тратить время на новичков.
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:54.25,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Поиграешь со мной в игру, Зес?
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:55.58,Default,Toko,0000,0000,0000,,Обойдёшься!
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:02.83,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Ах вы шпана невоспитанная!..
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:04.30,Default,Luka,0000,0000,0000,,Токо... Цукумо...
Dialogue: 0,0:13:04.74,0:13:05.88,Default,Toko,0000,0000,0000,,Предоставь это нам.
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:12.05,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Идём, Курото.
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:13.31,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:17.81,Default,Elegy,0000,0000,0000,,Вы ещё за это поплатитесь.
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:27.26,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Каденца!
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:32.64,Default,Luka,0000,0000,0000,,Справитесь с ним?
Dialogue: 0,0:13:32.64,0:13:35.23,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,За нас не беспокойся.
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:36.79,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Главное — отыщи Юки.
Dialogue: 0,0:13:37.81,0:13:38.85,Default,Luka,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:13:43.07,0:13:45.13,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Что, снова получить хотите,
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:48.14,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Цвайльт чёрного меча и жнец смерти?
Dialogue: 0,0:13:48.96,0:13:50.22,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Это мы ещё посмотрим.
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:51.51,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:57.59,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Прежде я дрался из чувства мести, но на сей раз всё иначе.
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:14:00.81,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Мы пришли выручить друга.
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:03.40,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,И на этот раз тебе нас не одолеть!
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:11.24,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Да победит сильнейший!
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:20.92,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Они все...
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:35.06,Default,Hyde,0000,0000,0000,,Вам не спасти Божественный свет!
Dialogue: 0,0:14:35.06,0:14:36.18,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Ага, помечтай!
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.27,Default,Shusei,0000,0000,0000,,Мы спасём Юки!
Dialogue: 0,0:14:40.47,0:14:45.57,Default,Toko,0000,0000,0000,,Мы всё равно спасём Юки-Тян, так что лучше не путайся под ногами!
Dialogue: 0,0:14:45.57,0:14:46.48,Default,Tsukumo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:56.37,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Ничего у вас не выйдет!
Dialogue: 0,0:15:05.47,0:15:09.61,Default,Cadenza,0000,0000,0000,,Вот как. Что ж, сегодня вы и правда дерётесь иначе.
Dialogue: 0,0:15:11.49,0:15:12.72,Default,Kuroto,0000,0000,0000,,Тебе же сказали!
Dialogue: 0,0:15:14.02,0:15:15.93,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Мы пришли за Юки!
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:30.78,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Лука!
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:32.95,Default,Luka,0000,0000,0000,,Ты цел, Юки?
Dialogue: 0,0:15:33.92,0:15:34.75,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:38.16,Default,Luka,0000,0000,0000,,Отпусти его!
Dialogue: 0,0:15:40.80,0:15:45.88,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Что, двое предателей собираются\N провести остаток вечности вместе?
Dialogue: 0,0:15:47.20,0:15:49.25,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Предатели... Мы оба?
Dialogue: 0,0:15:49.88,0:15:55.51,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Этот тип ради тебя изменил своей собственной крови.
Dialogue: 0,0:15:56.61,0:16:00.68,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Кара за твои прегрешения уже близка.
Dialogue: 0,0:16:14.73,0:16:16.82,Default,Reiga,0000,0000,0000,,На сей раз всё будет иначе.
Dialogue: 0,0:16:18.36,0:16:19.69,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Люфен!
Dialogue: 0,0:16:22.18,0:16:24.75,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Как хранитель ключа Разиэля!..
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:30.75,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Тот, меж глазниц чьих воссияет изумруд,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:35.47,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Тот, чьи метания во тьме мрачнее чёрной ночи,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:38.89,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Явись, Вивр!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:43.48,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Услышь голос тёмного господина!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:43.99,0:16:49.98,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Исполни мой приказ, и да возродится твоя сила!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:52.49,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Явись, король бестий!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:54.65,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Саламандра!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:01.43,Default,Hotsuma,0000,0000,0000,,Чт...что это было?
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:03.54,Default,Toko,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:05.86,0:17:07.50,Default,Senshiro,0000,0000,0000,,Да что там у них происходит?
Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:29.56,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Содом!
Dialogue: 0,0:17:33.57,0:17:35.24,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Неукротимый в ярости своей...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.75,0:17:40.29,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Да возродится твоя сила,\Nда откроются глаза, пылающие гневом!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.29,0:17:41.28,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}И да повергнешь своего врага ты ниц!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:04.18,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Юки...
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:06.06,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Содом!..
Dialogue: 0,0:18:06.88,0:18:08.13,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Я спасу...
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:11.85,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Содом!
Dialogue: 0,0:18:20.00,0:18:22.32,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}О, терзаемый тьмой,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:22.32,0:18:24.87,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}да поглотишь ты всех и вся, явив мощь великую!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:28.79,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Медеус Гилдлен!{\i0} {D: I believe the first word is Medeus, as that is a dragon's\Nname, rather than Medios, but I can't find the second name. Sorry.}
Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:31.11,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Изабуд!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:40.05,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Думал, победишь Вивра, и всё?
Dialogue: 0,0:18:41.76,0:18:45.35,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Мы внутри созданного мной барьера.
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:51.18,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Ко тьме взываю — сострадать не мой удел,{\i0}
Dialogue: 0,0:18:51.18,0:18:53.77,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}хоть света луч последний\N растворится в омуте отчаянья.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.56,0:19:00.74,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Зов мой услышь, явись, и господина воле подчинись!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:01.51,0:19:05.70,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Да обратится луч клинком, да вберёт в себя силу вечную, да поразит врага! {\i0}
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:09.96,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Да обратится пар сей в стену ледяную и да защитит меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:22.51,Default,Luka,0000,0000,0000,,{\i1}Гнев небес!{\i0} {D: No idea on this one. Ifreet, obviously, I know, but I can't think\Nof an elemental power with this name. Sylath, dragon of air is the closest I can find}
Dialogue: 0,0:19:24.20,0:19:26.18,Default,Reiga,0000,0000,0000,,{\i1}Ифритовая стена!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:57.27,Default,Reiga,0000,0000,0000,,И каково это — когда тебя бьют твоим же заклинанием?
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:05.30,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Даже будучи отражённым, его заклинание причинило столько вреда?..
Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:08.68,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Он всё ещё силён , даже внутри моего барьера.
Dialogue: 0,0:20:11.18,0:20:13.58,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Что ж, пришло время покончить с тобой.
Dialogue: 0,0:20:13.58,0:20:15.02,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Не надо, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:20.26,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Остановитесь, прошу вас!
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:21.69,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Молчать.
Dialogue: 0,0:20:23.48,0:20:25.24,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Люди отвратительны.
Dialogue: 0,0:20:25.82,0:20:31.25,Default,Reiga,0000,0000,0000,,И, несмотря на это, ты выбрал их сторону.
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:32.62,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Ты недостоин моей жалости.
Dialogue: 0,0:20:36.69,0:20:38.79,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Твоя смерть будет лёгкой.
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:39.59,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:51.27,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Боль, боль, пошла прочь!
Dialogue: 0,0:20:52.89,0:20:55.31,Default,Reiga,0000,0000,0000,,Познай всю горечь предательства!
Dialogue: 0,0:20:56.15,0:20:58.44,Default,Luka,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:21:10.39,0:21:12.45,Default,Luze,0000,0000,0000,,Спокойно, Фаулер.
Dialogue: 0,0:21:14.86,0:21:16.79,Default,Reiga,0000,0000,0000,,А ты чего лезешь не в своё дело, Люзэ?
Dialogue: 0,0:21:17.47,0:21:20.19,Default,Luze,0000,0000,0000,,В мои намерения не входит нарушать волю господина.
Dialogue: 0,0:21:20.19,0:21:24.03,Default,Luze,0000,0000,0000,,Просто я где-то слышал, что Божественный свет необходим
Dialogue: 0,0:21:24.03,0:21:25.47,Default,Luze,0000,0000,0000,,для осуществления наших планов.
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:31.47,Default,Luka,0000,0000,0000,,Люзэ.
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:38.60,Default,Luze,0000,0000,0000,,Рад снова тебя видеть, Лука.
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:41.65,Default,Luze,0000,0000,0000,,Или, может, лучше звать тебя братом?
Dialogue: 0,0:21:42.72,0:21:44.23,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Братом?..
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Он что же,
Dialogue: 0,0:21:48.33,0:21:49.74,Default,Yuki,0000,0000,0000,,младший брат Луки?
Dialogue: 0,0:23:25.76,0:23:27.10,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Юки, слова!
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:28.44,Default,Yuki,0000,0000,0000,,Хочешь поиграть в слова, Содом?
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:31.46,Default,Sodom,0000,0000,0000,,Ага! Чур, я первый. «Содом»!
Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:32.82,Default,Yuki,0000,0000,0000,,...«М», значит... Ну...
Dialogue: 0,0:23:32.82,0:23:34.07,Default,Yuki,0000,0000,0000,,А, вот! «Мрак»!..
Dialogue: 0,0:23:34.07,0:23:35.26,Default,Sodom,0000,0000,0000,,...«Кисель»!
Dialogue: 0,0:23:36.04,0:23:39.91,Title2,Text,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\pos(424,285)}СОЮЗ СЕРДЕЦ
Dialogue: 0,0:23:39.91,0:23:41.91,Title2,,0000,0000,0000,,