[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\Anime\Shin KoiHime Musou\[Raws-4U] Shin Koihime Musou - 04 (MX 1280x720 H.264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 9518

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,TechnicalDi,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Title1,Arkhive,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title2,Calligrapher,40,&H005CABC9,&H010000FF,&H145E0564,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Sign a,Arial Black,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,100,10,20,0
Style: style b,Impact,35,&H0F000000,&H010000FF,&H00BF20D8,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style c,Impact,25,&H0F000000,&H010000FF,&H00BF20D8,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style a,Impact,25,&H00BD09C0,&H010000FF,&H0FFFFFFF,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Sign d,A-OTF Maru Folk Pro H,36,&H00E3A4F9,&H000000FF,&H00AE5DBF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,20,0
Style: Song_jp,Benguiat Frisky ATT,40,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song_rus,TechnicalDi,35,&H003FB4BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song_jp2,Benguiat Frisky ATT,25,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}tatoe {\kf83}sekai {\kf23}no {\kf102}subete {\kf63}ga {\kf114}kobanda {\kf25}to {\kf69}shite {\kf62}mo
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}kimi {\kf49}ga {\kf52}soko {\kf47}ni {\kf53}ireb{\kf223}a...
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf63}kakoku {\kf36}na {\kf82}genjitsu {\kf49}kiri{\kf52}sait{\kf97}e
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf76}kaze {\kf15}no {\kf52}you n{\kf99}i {\kf153}kakenuker{\kf121}u
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}yu{\kf45}kute {\kf26}o {\kf56}sae{\kf35}giru {\kf40}kura{\kf59}yami {\kf135}o
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf83}tomo {\kf22}to {\kf51}tomo {\kf23}ni {\kf62}iza {\kf61}tsura{\kf68}nuki{\kf61}mash{\kf176}ou
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}towa {\kf19}no {\kf60}chikai {\kf46}o {\kf35}waka{\kf41}chi{\kf79}atta {\kf35}hi {\kf85}kara
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kimi {\kf56}dake {\kf56}ni {\kf67}inochi {\kf33}o {\kf36}sasa{\kf52}gete{\kf85}ta
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf95}kokoro {\kf51}hiso{\kf23}ka {\kf39}ni {\kf43}moe{\kf31}ru {\kf49}hana {\kf62}hito{\kf77}hira
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}ha{\kf33}shi{\kf38}ri{\kf38}dasu {\kf37}yuu{\kf49}ki {\kf22}ni {\kf69}soet{\kf180}e
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}ta{\kf72}toe {\kf72}donna {\kf32}sa{\kf32}da{\kf48}me {\kf31}ga {\kf43}ma{\kf49}chiu{\kf44}ke{\kf48}tei{\kf19}te {\kf45}mo
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf20}tsu{\kf52}nai{\kf19}da {\kf12}te {\kf22}o {\kf27}ha{\kf25}na{\kf28}sa{\kf70}nai {\kf27}doko {\kf38}ma{\kf15}de {\kf39}de{\kf33}mo {\kf29}ta{\kf16}ta{\kf55}kau
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}itsu{\kf70}ka {\kf31}yu{\kf18}me {\kf16}ni {\kf64}ega{\kf59}ita {\kf63}hika{\kf17}ri {\kf33}no {\kf32}basho {\kf27}mo{\kf19}to{\kf62}mete
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf25}sa{\kf59}a {\kf45}yama{\kf86}nai {\kf51}arashi {\kf23}no {\kf61}naka {\kf166}e
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kizu{\kf29}na {\kf16}at{\kf50}sui {\kf37}kizu{\kf39}na {\kf45}i{\kf69}dait{\kf237}e
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP_kan
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえ世界の総てが 拒んだとしても
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君がそこにいれば…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}過酷な現実斬り裂いて
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}風のように駆け抜ける
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}行く手を遮る暗闇を
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}戦友(とも)と共にいざ貫きましょう
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}永遠(とわ)の誓いを分かち合った日から
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君だけに生命(いのち)を捧げてた
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こころ密(ひそ)かに燃える華ひとひら
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}走り出す勇気に添えて
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえどんな運命(さだめ)が 待ち受けていても
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}繋いだ手を離さない どこまででも闘う
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}いつか夢に描いた 光の在処(ばしょ)求めて
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}さあ 止まらない嵐の中へ
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}絆 熱い絆 抱(いだ)いて
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Song_jp,,0000,0000,0000,,OP_rus
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,song_rus,,0000,0000,0000,,Пусть даже вдруг весь отвернется мир,
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,song_rus,,0000,0000,0000,,Но если рядом будешь ты…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,song_rus,,0000,0000,0000,,Суровую явь, на клочки разрывая,
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,song_rus,,0000,0000,0000,,несемся мимо, словно ветер.
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,song_rus,,0000,0000,0000,,Темноту, преградившую путь,
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,song_rus,,0000,0000,0000,,вместе с товарищем боевым одолеем.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,song_rus,,0000,0000,0000,,С самого дня, как вечный наш союз был скреплен,
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,song_rus,,0000,0000,0000,,Жизнь свою тебе я посвящаю.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,song_rus,,0000,0000,0000,,Лепестки цветка чувств, пылающих втайне,
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,song_rus,,0000,0000,0000,,Прибавляют отваги в начале пути.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,song_rus,,0000,0000,0000,,И не важно, что за судьба нас ждет,
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,song_rus,,0000,0000,0000,,Сражаемся вместе, рука об руку. Неразделимы мы.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,song_rus,,0000,0000,0000,,На поиски света, что однажды нарисовал нам мечты.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Вперед! В сердце непрекращающегося урагана!
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,song_rus,,0000,0000,0000,,Узы, пылкие узы связали нас.
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод и оформление: Sonax
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод песен и корректура: Servitor
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.10,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(310,400)}Настоящие несравненные принцессы любви
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, подходим, подходим!
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Перед вами обычный ящик, который может вместить только одного человека.
Dialogue: 0,0:01:59.45,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот - внутри никого нет.
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Как вы видите, ящик пуст. Это просто обычный ящик.
Dialogue: 0,0:02:06.84,0:02:10.43,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, если я закрою двери...
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:13.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Только не подсматривайте!
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,За ним никого нет.
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Раз-Два-Три!
Dialogue: 0,0:02:22.40,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Подождите пожалуйста...
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Ти-тян, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ещё разок!
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Раз-Два-Три!
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Большой успех!
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Если вам понравилось, пожалуйста, похлопайте в ладоши!
Dialogue: 0,0:02:40.40,0:02:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:02:41.95,0:02:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:02:43.28,0:02:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Если вам понравилось, можете положить что-нибудь, в знак признательности... В эту чашу.
Dialogue: 0,0:02:51.03,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Лучше рис или овощи.
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:55.91,Default,,0000,0000,0000,,А ещё лучше денег!
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:03:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы надеемся на ваши пожертвования!
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Глава 4: Три Сестры Тё Получают "Достижение Покоя".
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(405,190)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(405,220)}4
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(200,100)}Т\Nр\Nи
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(210,290)}С\Nе\Nс\Nт\Nр\Nы
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(220,390)}Т\Nё
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(240,390)}П\Nо\Nл\Nу\Nч\Nа\Nю\Nт
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(365,450)}"Д\Nо\Nс\Nт\Nи\Nж\Nе\Nн\Nи\Nе
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(385,420)}П\Nо\Nк\Nо\Nя.
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:05.17,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(395,420)}"
Dialogue: 0,0:03:05.77,0:03:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем рады чему угодно!
Dialogue: 0,0:03:07.78,0:03:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:03:09.24,0:03:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Кладите в шляпу.
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:12.14,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть деньги?
Dialogue: 0,0:03:12.14,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Фокус, который вы видели, был только разминкой!
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Далее наше главное представление.
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь пением и танцами трех сестер Тё!
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Первая песня {\i1}Бабочка, плывущая по нашим снам{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:34.90,0:03:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:10.56,Sign d,,0000,0000,0000,,Сильный ветер растрепал мою челку.
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:17.67,Sign d,,0000,0000,0000,,Стрелки судьбы пришли в движение.
Dialogue: 0,0:04:12.95,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,Если мы сейчас не вернемся домой, мама будет кричать на нас.
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:24.72,Sign d,,0000,0000,0000,,Мы умеем больше, чем вам могло показаться.
Dialogue: 0,0:04:24.72,0:04:27.77,Sign d,,0000,0000,0000,,Мы может что угодно...
Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Это было весьма неплохое выступление.
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Ах, спасибо большое...
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:47.82,Default,,0000,0000,0000,,У вас были небольшие проблемы с выходом из ящика,
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.99,Default,,0000,0000,0000,,но ваша магия была замечательной.
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смогли узнать, что это была магия, а не фокус,
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:55.83,Default,,0000,0000,0000,,наверное, вы тоже используете магию?
Dialogue: 0,0:04:55.83,0:04:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, немного.
Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:05:00.36,0:05:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Что вам нужно от нас?
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно бояться.
Dialogue: 0,0:05:05.34,0:05:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Укицу.
Dialogue: 0,0:05:07.27,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Я - маг. Просто проходил мимо...
Dialogue: 0,0:05:10.93,0:05:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт такого?
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Раз вы показали нечто забавное, в свою очередь, я продемонстрирую свой фокус.
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что происходит?
Dialogue: 0,0:05:26.90,0:05:28.97,Default,,0000,0000,0000,,Наощупь как настоящее.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная одежда...
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Это наша песня?
Dialogue: 0,0:05:37.75,0:05:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Как много людей...
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда такого не видела.
Dialogue: 0,0:05:41.97,0:05:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Это наша сцена?
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Ти-тян, Ренхо-тян, давайте споём.
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Но, сестренка Тенхо...
Dialogue: 0,0:05:52.39,0:05:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Как-то немного странно.
Dialogue: 0,0:05:53.97,0:05:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Но зрители... Все ждут!
Dialogue: 0,0:05:59.62,0:06:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Угу, споём!
Dialogue: 0,0:06:03.21,0:06:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем!
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:07.89,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Сильный ветер растрепал мою челку.
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:06:11.02,0:06:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка. Сестрёнка Тенхо...
Dialogue: 0,0:06:14.16,0:06:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Спустись с небес.
Dialogue: 0,0:06:16.17,0:06:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Э? Где зрители?
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Приди в себя.
Dialogue: 0,0:06:20.18,0:06:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Это была иллюзия того Укицу.
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:06:25.31,0:06:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Вам понравился этот короткий сон?
Dialogue: 0,0:06:30.58,0:06:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ти, это...
Dialogue: 0,0:06:36.91,0:06:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Эта книга называется {\i1}"Достижение Покоя". {\i0}
Dialogue: 0,0:06:40.60,0:06:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:06:42.53,0:06:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Воспользуйтесь ей и сделайте ваши мечты реальностью.
Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Сделать наши сны реальностью...
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы в туалет...
Dialogue: 0,0:07:04.47,0:07:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Ти-тян, ты ещё не спишь?
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, эта книга удивительна!
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:14.86,Default,,0000,0000,0000,,В ней столько разной магии, которую я никогда прежде не видела.
Dialogue: 0,0:07:14.86,0:07:18.82,Default,,0000,0000,0000,,С ней сбудутся все наши мечты!
Dialogue: 0,0:07:19.17,0:07:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Я не совсем понимаю, но недосыпание плохо сказывается на коже. Поэтому ложись спать, ладно?
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Забыла про туалет.
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:07:36.84,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты потратила все наши деньги, чтобы купить это?
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Ренхо-тян, успокойся.
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу успокоиться?
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Тот, что глубже, чем сумерки...
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Тот, что жарче, чем потоки крови...
Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Во имя тебя, великого, похороненного в потоке времени,
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:54.75,Default,,0000,0000,0000,,я даю клятву небесам.
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:58.94,Default,,0000,0000,0000,,С нашей силой я сделаю наши мечты реальными!
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Ти...
Dialogue: 0,0:08:00.28,0:08:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Да будет так!
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Красивое!
Dialogue: 0,0:08:21.03,0:08:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Но что это?
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:08:33.78,0:08:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Удивлены?
Dialogue: 0,0:08:34.69,0:08:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:08:36.69,0:08:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Объясни.
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Я наложила заклинание на кристалл. Если ты что-то скажешь в него, он усилит твой голос.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Я использовала хороший материал, поэтому он так хорошо работает!
Dialogue: 0,0:08:48.49,0:08:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:08:50.19,0:08:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Но зачем ты их сделала?
Dialogue: 0,0:08:52.28,0:08:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:53.71,0:08:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, насколько большим будет место и как много будет людей,
Dialogue: 0,0:08:58.56,0:09:00.71,Default,,0000,0000,0000,,с ними мы будем уверены, что все услышат наши песни!
Dialogue: 0,0:09:01.74,0:09:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:05.05,Default,,0000,0000,0000,,Ти-тян, ты лучшая!
Dialogue: 0,0:09:05.05,0:09:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Но как ты собираешься собрать зрителей?
Dialogue: 0,0:09:08.93,0:09:11.17,Default,,0000,0000,0000,,В этом ведь наша проблема.
Dialogue: 0,0:09:11.17,0:09:14.84,Default,,0000,0000,0000,,Спокойно! Я что-нибудь обязательно придумаю.
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:23.89,0:09:25.70,Default,,0000,0000,0000,,А не слишком ли много вы отрезаете?
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Эй! Это нормально?
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот, а здесь отрежем вот так.
Dialogue: 0,0:09:31.94,0:09:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:36.58,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж такое дело, нам нужно сделать их еще короче.
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Все должны видеть наши бедра.
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Это всем известно.
Dialogue: 0,0:09:41.76,0:09:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:42.51,0:09:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Значит, постараемся!
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:45.34,0:09:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнки, вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:09:54.72,0:09:56.65,Default,,0000,0000,0000,,И у меня тоже!
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:10:03.01,0:10:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и я.
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, сестрёнка Ти.
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:10:11.84,0:10:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Та-да!
Dialogue: 0,0:10:23.34,0:10:26.13,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки, не слишком наша одежда коротковата?
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Уже слишком поздно!
Dialogue: 0,0:10:28.22,0:10:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Тенхо, ты помнишь свои слова?
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, в основном...
Dialogue: 0,0:10:33.23,0:10:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь столько репетировали.
Dialogue: 0,0:10:34.92,0:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке!
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:37.86,0:10:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, сейчас не время отступать.
Dialogue: 0,0:10:41.14,0:10:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем это!
Dialogue: 0,0:10:50.24,0:10:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Граждане!
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас начнётся выступление сестёр Тё с песнями и танцами!
Dialogue: 0,0:10:56.77,0:11:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не заняты, подходите послушать нас!
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Все идут сюда!
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь позвала их сюда!
Dialogue: 0,0:11:10.13,0:11:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Тенхо, будь взрослой.
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я! Не могу я всё время вести себя как взрослая!
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Тенхо, делай всё как обычно.
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Но, но...
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Начнем!
Dialogue: 0,0:11:25.61,0:11:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Включить музыку!
Dialogue: 0,0:12:00.13,0:12:07.08,Sign d,,0000,0000,0000,,Сильный ветер растрепал мою челку.
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:13.01,Sign d,,0000,0000,0000,,Стрелки судьбы пришли в движение.
Dialogue: 0,0:12:14.18,0:12:20.62,Sign d,,0000,0000,0000,,Мы умеем больше, чем может показаться.
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:31.60,Sign d,,0000,0000,0000,,Отбросим же наши коконы со всей любовью, что у нас есть.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:39.14,Sign d,,0000,0000,0000,,И даже если злые тучи встанут у нас на пути, мы не одни. Мы не сдадимся!
Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:48.52,Sign d,,0000,0000,0000,,Лети к небу надежды. Бабочка, порхающая по нашим снам.
Dialogue: 0,0:13:24.21,0:13:28.21,Default,,0000,0000,0000,,За сегодня мы набрали больше, чем обычно зарабатывали за месяц.
Dialogue: 0,0:13:31.32,0:13:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Наконец... Наконец пришло наше время!
Dialogue: 0,0:13:34.89,0:13:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, еще не пришло.
Dialogue: 0,0:13:39.69,0:13:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Однако же, Ти-тян, мы и не представляли, что ты умеешь пользоваться такой удивительной магей.
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:13:47.49,0:13:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь никогда не практиковалась. Я без понятия, как ей удалось использовать настолько сильную магию.
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Подумаешь, не практиковалась!
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:14:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, это действительно странно...
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Эта книга, {\i1}Достижение Покоя{\i0}...
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Такое ощущение, будто вся сила, которая мне нужна, идет от неё.
Dialogue: 0,0:14:26.24,0:14:33.44,Sign d,,0000,0000,0000,,Сильный ветер растрепал мою челку.
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:39.90,Sign d,,0000,0000,0000,,Стрелки судьбы пришли в движение.
Dialogue: 0,0:14:40.48,0:14:46.75,Sign d,,0000,0000,0000,,Мы умеем больше, чем может показаться.
Dialogue: 0,0:14:47.66,0:14:53.93,Sign d,,0000,0000,0000,,Мы можем что угодно, я верю в это!
Dialogue: 0,0:14:54.61,0:15:01.39,Sign d,,0000,0000,0000,,Когда-нибудь мы станем сильными, красивыми бабочками.
Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:11.46,Sign d,,0000,0000,0000,,Отбросим же наши коконы со всей любовью, что у нас есть.
Dialogue: 0,0:15:11.46,0:15:19.40,Sign d,,0000,0000,0000,,Расправим же наши крылья и улетим далеко, и проснемся от тысячелетнего сна.
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:25.73,Sign d,,0000,0000,0000,,Время движется и его отсчеты бесценны.
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:33.18,Sign d,,0000,0000,0000,,И даже если злые тучи встанут у нас на пути, мы не одни. Мы не сдадимся!
Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:42.29,Sign d,,0000,0000,0000,,Лети к небу надежды. Бабочка, порхающая по нашим снам.
Dialogue: 0,0:15:44.51,0:15:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Если встретятся вдруг горы, ну и ладно.
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Попадётся коль река, мне дела нет.
Dialogue: 0,0:15:52.23,0:15:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Ну а если вдруг болото - затянет по самую шею нас.
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:59.70,Default,,0000,0000,0000,,А потом выскочит медведь и...
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:15:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рин-Рин!
Dialogue: 0,0:15:59.71,0:16:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Хватит петь такие жуткие песни.
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Неудобно ведь!
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:04.42,Default,,0000,0000,0000,,О чём это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:04.42,0:16:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Всем известно, что надо петь песни, чтобы на тебя не напал медведь.
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Так сказал мой дедушка.
Dialogue: 0,0:16:09.10,0:16:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Но в центре города не бывает медведей...
Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:14.29,0:16:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Медведя увидела?
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Смотрите.
Dialogue: 0,0:16:21.11,0:16:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Сверхпопулярные сёстры Тё сегодня дают концерт...
Dialogue: 0,0:16:21.91,0:16:26.63,Sign a,,0000,0000,0000,,Три Сестры Тё
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто эти Три Сестры Тё?
Dialogue: 0,0:16:29.87,0:16:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:16:31.06,0:16:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не слышала о них.
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, вы не знаете?
Dialogue: 0,0:16:35.50,0:16:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Это очень известная группа, они поют и танцуют!
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Тенхо, так же известная как Тёкаку, с её ослепительной улыбкой.
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Тихо, которую знают как Тёхо, - зажигает всю толпу.
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:51.59,Default,,0000,0000,0000,,И Ренхо, или, как её по-другому зовут - Тёрё, похожая на всезнайку из-за очков.
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Они выступали во всем Сейсю. Они очень знамениты!
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Так уж они знамениты?
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, я слышала что-то такое, когда ходила в город за книгами...
Dialogue: 0,0:17:06.53,0:17:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Так как они сестры, их танец чист, а пение идеально,
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:14.28,Default,,0000,0000,0000,,как и удивительны спецэффекты Тёхо, которые, скорее всего, магические!
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда хотела увидеть их.
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:23.07,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, благодаря нашему странствию, моя мечта сбылась...
Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, Рюби-доно.
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что мешаю твоей радости, но так мы никогда не придём к Эндзюцу...
Dialogue: 0,0:17:32.29,0:17:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы не пойдём?
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:17:43.25,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте все вместе.
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:17:57.34,0:17:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Как много всего продают!
Dialogue: 0,0:17:59.47,0:18:02.41,Default,,0000,0000,0000,,Куклы... И это ведь дакимакура?
Dialogue: 0,0:18:02.41,0:18:04.87,Default,,0000,0000,0000,,А тут конфетки!
Dialogue: 0,0:18:05.63,0:18:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Выглядят вкусно!
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь... Ты всегда хочешь есть, куда бы ни пошла.
Dialogue: 0,0:18:12.35,0:18:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому-то я и такая милая!
Dialogue: 0,0:18:14.42,0:18:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:18:19.23,0:18:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:18:23.28,0:18:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Апельсиновый вкус!
Dialogue: 0,0:18:26.54,0:18:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Сладость сахара и небольшая кислинка апельсина очень и очень неплохо сочетаются.
Dialogue: 0,0:18:32.24,0:18:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Может, они кладут туда мёд?
Dialogue: 0,0:18:36.91,0:18:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага, может быть.
Dialogue: 0,0:18:39.46,0:18:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Но их как-то неудобно лизать, они такие длинные.
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже разговаривать с полным ртом.
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно понять, что вы говорите.
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:19:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Странно это.
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Сэй?
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему все держат эти конфеты, а не едят?
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, в зале есть нельзя?
Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, уже начинается!
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы начинаем!
Dialogue: 0,0:19:44.27,0:19:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот это, я понимаю, громкость!
Dialogue: 0,0:19:46.48,0:19:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Аж страшно стало!
Dialogue: 0,0:19:48.72,0:19:55.71,Sign d,,0000,0000,0000,,Сильный ветер растрепал мою челку.
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот для чего они нужны.
Dialogue: 0,0:19:55.71,0:20:01.81,Sign d,,0000,0000,0000,,Стрелки судьбы пришли в движение.
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:20:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно было шумно их лизать и сосать, а?
Dialogue: 0,0:20:01.81,0:20:05.79,Sign d,,0000,0000,0000,,Расправим же наши крылья и улетим далеко,
Dialogue: 0,0:20:05.79,0:20:09.29,Sign d,,0000,0000,0000,,и проснёмся от тысячелетнего сна.
Dialogue: 0,0:20:09.29,0:20:12.73,Sign d,,0000,0000,0000,,Лети к небу надежды.
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:18.51,Sign d,,0000,0000,0000,,Бабочка, порхающая по нашим снам.
Dialogue: 0,0:20:21.16,0:20:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем!
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте как обычно!
Dialogue: 0,0:20:29.13,0:20:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Все любят...
Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Тенхо-тан!
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Все вместе!
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Тихо-тан!
Dialogue: 0,0:20:37.43,0:20:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Очень красивую.
Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Ренхо-тан!
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо! Сегодня у нас получилось всё прекрасно!
Dialogue: 0,0:20:50.27,0:20:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Эм, сегодня...
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Что я должна сказать?
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:20:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю!
Dialogue: 0,0:20:59.90,0:21:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Сестричка Тенхо, соберись.
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:21:04.96,0:21:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты толкнул меня!
Dialogue: 0,0:21:06.89,0:21:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты первый меня толкнул!
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Не толкал!
Dialogue: 0,0:21:09.41,0:21:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!\NНет, ты!
Dialogue: 0,0:21:11.18,0:21:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Драка?
Dialogue: 0,0:21:14.15,0:21:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:16.89,0:21:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно драться!
Dialogue: 0,0:21:22.90,0:21:24.64,Default,,0000,0000,0000,,А ну прекратили!
Dialogue: 0,0:21:25.19,0:21:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все наслаждаются песнями и танцами!
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь всем мешать, выметайтесь вон!
Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:35.59,0:21:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Если вы собираетесь нам мешать, выметайтесь вон!
Dialogue: 0,0:21:38.05,0:21:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:39.45,0:21:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Если вы хотите драться, деритесь на улице.
Dialogue: 0,0:21:50.25,0:21:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте вернем хорошее настроение следующей песней!
Dialogue: 0,0:22:03.13,0:22:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня было весело!
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Ага, замечательно!
Dialogue: 0,0:22:08.50,0:22:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Но возникли проблемы.
Dialogue: 0,0:22:11.81,0:22:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:22:13.55,0:22:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Но все обошлось, значит хорошо.
Dialogue: 0,0:22:21.59,0:22:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что у нас много зрителей, но не думала, что такое случится.
Dialogue: 0,0:22:27.09,0:22:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, если не предпринять мер, это будет повторяться все чаще.
Dialogue: 0,0:22:32.28,0:22:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Не всегда будет кто-то, кто остановит их.
Dialogue: 0,0:22:36.70,0:22:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно подумать, как такого избежать.
Dialogue: 0,0:22:39.56,0:22:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Избежать, да...
Dialogue: 0,0:22:43.78,0:22:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Расправим же наши крылья и улетим далеко,
Dialogue: 0,0:22:48.87,0:22:52.71,Default,,0000,0000,0000,,и проснёмся от тысячелетнего сна.
Dialogue: 0,0:22:52.71,0:22:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Рюби-сан и Рин-Рин-тян понравилась песня сестёр Тё.
Dialogue: 0,0:22:58.25,0:23:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это лучше, чем про медведя.
Dialogue: 0,0:23:00.72,0:23:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Возможно!
Dialogue: 0,0:24:41.93,0:24:45.98,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас вот вам вопрос: С каких взглядов на мир начинала моя сестра?
Dialogue: 0,0:24:45.98,0:24:48.73,Default,,0000,0000,0000,,A. Достижение покоя.\NB. Путь Пяти Рисинок.
Dialogue: 0,0:24:48.73,0:24:52.13,Default,,0000,0000,0000,,C. 17-летний пофигизм.\ND. 23-летний прагматизм.
Dialogue: 0,0:24:52.13,0:24:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ответите в конце анонса!
Dialogue: 0,0:24:54.30,0:24:57.43,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз {\i1}Shin Koihime Musou, {\i0} Глава 5:
Dialogue: 0,0:24:57.43,0:25:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Какука и Тэику Устраиваются на службу Сосо.
Dialogue: 0,0:25:01.01,0:25:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Так как речь о моей сестре, значит С!
Dialogue: 0,0:25:02.94,0:25:06.47,Default,,0000,0000,0000,,...хотела бы я так думать, но на самом деле D. 23-летний прагматизм!
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,Default,,0000,0000,0000,,{\a7}Глава 5: Какука и Тэику\NУстраиваются на службу Соусоу.
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(200,180)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(200,210)}5
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(50,200)}К\Nа\Nк\Nу\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(50,240)}и
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(50,410)}Т\Nэ\Nи\Nк\Nу
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(144,450)}У\Nс\Nт\Nр\Nа\Nи\Nв\Nа\Nю\Nт\Nс\Nя
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(170,210)}н\Nа
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(170,400)}с\Nл\Nу\Nж\Nб\Nу
Dialogue: 0,0:25:05.24,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(190,450)}С\Nо\Nу\Nс\Nо\Nу
Dialogue: 0,0:25:06.47,0:25:10.01,Default,,0000,0000,0000,,{\a3}Сложно сказать что-то по этому поводу.
Dialogue: 0,0:25:25.01,0:25:29.93,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(515,345)}Смотрите нас в следующий раз,
Dialogue: 0,0:25:25.01,0:25:29.93,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(460,475)}хорошо?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf35}ki {\kf14}ni {\kf56}shinai {\kf27}ki {\kf20}ni {\kf50}shinai {\kf161}~yei
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf100}dokidoki {\kf77}suriru {\kf21}o {\kf61}choudai
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}korya {\kf62}korya {\kf72}oishii {\kf62}tenkai
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf115}noronoro {\kf43}kuru {\kf72}ashita {\kf28}e
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf68}kotchi {\kf52}kara {\kf39}dasshu {\kf64}shiteyuku {\kf26}no {\kf44}da{\kf113}a
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf47}yuku {\kf14}no {\kf42}da{\kf123}a
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}bachibachi {\kf60}batoru {\kf89}boppatsu
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf57}nerai {\kf24}wa {\kf86}suiitsu {\kf65}houmen
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf55}minna {\kf20}o {\kf119}sashioita {\kf29}tte
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf29}san {\kf40}ni {\kf34}ichi {\kf16}de {\kf68}atashi {\kf20}no {\kf26}mono {\kf19}yo {\kf39}n{\kf149}e
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf74}yume {\kf45}ai {\kf74}kibou
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}yuujou {\kf54}konjou {\kf105}saijuuyou {\kf46}jikou {\kf22}tte
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf50}dore {\kf18}ga {\kf48}saijuuyou {\kf25}jikou {\kf17}da {\kf12}ka {\kf41}wakannai {\kf25}kara {\kf50}zenbu
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf30}da{\kf20}ki{\kf45}shi{\kf31}me{\kf24}yo{\kf27}u
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}nii{\kf40}nii {\kf24}hao{\kf32}hao {\kf57}burei{\kf45}kou {\kf37}~yei
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}atsumare {\kf32}~hai {\kf49}otome {\kf60}ryouran
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf21}~ri{\kf13}~ri{\kf26}~ri {\kf26}rin{\kf33}rin {\kf24}ran{\kf31}ran {\kf27}tai{\kf26}hen {\kf34}daa {\kf58}~gabiin
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf26}kuma{\kf31}neko {\kf19}to {\kf19}kai{\kf19}te {\kf25}pan{\kf25}pan{\kf25}da {\kf20}~nyan {\kf31}~nyan
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}shee{\kf38}shee {\kf31}mira{\kf38}kuru {\kf16}an{\kf30}nin {\kf46}doofu {\kf39}~uma
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf71}arya {\kf141}shimensoka
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf16}~na{\kf16}~na{\kf20}~na {\kf48}onna {\kf14}no {\kf34}ko {\kf20}tte {\kf28}soo {\kf26}yuu {\kf39}mon {\kf47}~fee
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf66}yokubari {\kf60}nante {\kf103}iwasenai {\kf48}~fuu
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf33}ki {\kf13}ni {\fk61}shinai {\kf22}ki {\kf12}ni {\kf47}shinai {\kf33}~y{\kf125}ei
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_rus
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>Да! </i>
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Бросает меня в дрожь.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,song_rus,,0000,0000,0000,,Чую, будет что-то вкусненькое.
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,song_rus,,0000,0000,0000,,Завтрашний день неспешно подходит,
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,song_rus,,0000,0000,0000,,и с этого места помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,song_rus,,0000,0000,0000,,Помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,song_rus,,0000,0000,0000,,Бам, бам – разгорается битва.
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,song_rus,,0000,0000,0000,,Наша цель – горы сладостей.
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Даже если ты расстался со всеми,
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,song_rus,,0000,0000,0000,,три, два, один – и мы с тобой.
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Мечта, любовь, надежда,
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,song_rus,,0000,0000,0000,,дружба, доброта – вот, что главное!
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,song_rus,,0000,0000,0000,,Правда, не знаю, что для меня всего главней.
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,song_rus,,0000,0000,0000,,Всех крепко обниму!
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,С добрым утром, проснись и пой!
Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>Да! </i>
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,song_rus,,0000,0000,0000,,Собираемся! Сколько девушек!
Dialogue: 0,0:24:11.71,0:24:12.02,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>Есть! </i>
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,Ри-Ри-Ри Рин-Рин, ну и дела!
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>В шоке! </i>
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,Панда вдруг взялась рисовать сама себя.
Dialogue: 0,0:24:17.94,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}<i>Ня! Ня! </i>
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,Тише-тише, вот чудо. Тофу с абрикосовыми ядрами.
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}<i>Вкуснота! </i>
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Что? Враги со всех сторон!
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,Медовый месяц в девчачьем домике.
Dialogue: 0,0:24:25.95,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}<i>Фе-е-е... </i>
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Никто не скажет, что я жадина.
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}<i>Фуф... </i>
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:24:31.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>Да! </i>
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_kan
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない 気にしない(イェイ!!)
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ドキドキ　スリルを頂戴
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こりゃこりゃオイシイ展開
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}のろのろ来る明日へ
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こっちからダッシュしてゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}バチバチ　ばとる勃発
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}狙いはスイーツ方面
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}みんなを差し置いたって
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}3、2、1　でアタシのものよね
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「夢」「愛」「希望」
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「友情」「根性」 最重要事項って
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}どれが最重要事項だか分かんないから全部
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}抱きしめよう
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ニーニーハオハオ　無礼講　(イェイ!)
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}集まれ　(ハイ!)　乙女繚乱
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(リリリ)リンリンランラン　大変だあ　(がびーん!)
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}熊猫と書いてパンパンダ　(ニャンニャン!)
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}シェーシェー　ミラクル杏仁ドーフ　(ウマッ!)
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ありゃ? 　四面楚歌
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(ななな)オンナノコってそーゆーもん　(ふぇ～)
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}欲張りなんて　言わせない　(ふぅ)
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない　気にしない　(イェイ!!)