← Back to other subtitles

Shin Koihime Musou [Sonax & Servitor]

[Raws-4U] Shin Koihime Musou - 05 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Archive

Name
Shin Koihime Musou
Creation time
2010-04-17 07:35:40
Authors
sonax

File

Name
[Raws-4U] Shin Koihime Musou - 05 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass
Creation time
2010-04-15 19:17:28
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: D:\Anime\Shin KoiHime Musou\[Raws-4U] Shin Koihime Musou - 05 (MX 1280x720 H.264 AAC).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32094

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,TechnicalDi,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Title1,Arkhive,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title2,Calligrapher,40,&H005CABC9,&H010000FF,&H145E0564,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Sign a,A-OTF Maru Folk Pro H,34,&H00EBCF66,&H000000FF,&H0065310E,&H0065310E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,0
Style: style b,Impact,35,&H0F000000,&H010000FF,&H00BF20D8,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style c,Impact,25,&H0F000000,&H010000FF,&H00BF20D8,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style a,Impact,25,&H00BD09C0,&H010000FF,&H0FFFFFFF,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: sign b,A-OTF Maru Folk Pro H,34,&H003718F4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,0
Style: Song_jp,Benguiat Frisky ATT,40,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song_rus,TechnicalDi,35,&H003FB4BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song_jp2,Benguiat Frisky ATT,25,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}tatoe {\kf83}sekai {\kf23}no {\kf102}subete {\kf63}ga {\kf114}kobanda {\kf25}to {\kf69}shite {\kf62}mo
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}kimi {\kf49}ga {\kf52}soko {\kf47}ni {\kf53}ireb{\kf223}a...
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf63}kakoku {\kf36}na {\kf82}genjitsu {\kf49}kiri{\kf52}sait{\kf97}e
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf76}kaze {\kf15}no {\kf52}you n{\kf99}i {\kf153}kakenuker{\kf121}u
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}yu{\kf45}kute {\kf26}o {\kf56}sae{\kf35}giru {\kf40}kura{\kf59}yami {\kf135}o
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf83}tomo {\kf22}to {\kf51}tomo {\kf23}ni {\kf62}iza {\kf61}tsura{\kf68}nuki{\kf61}mash{\kf176}ou
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}towa {\kf19}no {\kf60}chikai {\kf46}o {\kf35}waka{\kf41}chi{\kf79}atta {\kf35}hi {\kf85}kara
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kimi {\kf56}dake {\kf56}ni {\kf67}inochi {\kf33}o {\kf36}sasa{\kf52}gete{\kf85}ta
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf95}kokoro {\kf51}hiso{\kf23}ka {\kf39}ni {\kf43}moe{\kf31}ru {\kf49}hana {\kf62}hito{\kf77}hira
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}ha{\kf33}shi{\kf38}ri{\kf38}dasu {\kf37}yuu{\kf49}ki {\kf22}ni {\kf69}soet{\kf180}e
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}ta{\kf72}toe {\kf72}donna {\kf32}sa{\kf32}da{\kf48}me {\kf31}ga {\kf43}ma{\kf49}chiu{\kf44}ke{\kf48}tei{\kf19}te {\kf45}mo
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf20}tsu{\kf52}nai{\kf19}da {\kf12}te {\kf22}o {\kf27}ha{\kf25}na{\kf28}sa{\kf70}nai {\kf27}doko {\kf38}ma{\kf15}de {\kf39}de{\kf33}mo {\kf29}ta{\kf16}ta{\kf55}kau
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}itsu{\kf70}ka {\kf31}yu{\kf18}me {\kf16}ni {\kf64}ega{\kf59}ita {\kf63}hika{\kf17}ri {\kf33}no {\kf32}basho {\kf27}mo{\kf19}to{\kf62}mete
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf25}sa{\kf59}a {\kf45}yama{\kf86}nai {\kf51}arashi {\kf23}no {\kf61}naka {\kf166}e
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kizu{\kf29}na {\kf16}at{\kf50}sui {\kf37}kizu{\kf39}na {\kf45}i{\kf69}dait{\kf237}e
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP_kan
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえ世界の総てが 拒んだとしても
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君がそこにいれば…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}過酷な現実斬り裂いて
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}風のように駆け抜ける
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}行く手を遮る暗闇を
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}戦友(とも)と共にいざ貫きましょう
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}永遠(とわ)の誓いを分かち合った日から
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君だけに生命(いのち)を捧げてた
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こころ密(ひそ)かに燃える華ひとひら
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}走り出す勇気に添えて
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえどんな運命(さだめ)が 待ち受けていても
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}繋いだ手を離さない どこまででも闘う
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}いつか夢に描いた 光の在処(ばしょ)求めて
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}さあ 止まらない嵐の中へ
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}絆 熱い絆 抱(いだ)いて
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Song_jp,,0000,0000,0000,,OP_rus
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,song_rus,,0000,0000,0000,,Пусть даже вдруг весь отвернется мир,
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,song_rus,,0000,0000,0000,,Но если рядом будешь ты…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,song_rus,,0000,0000,0000,,Суровую явь, на клочки разрывая,
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,song_rus,,0000,0000,0000,,несемся мимо, словно ветер.
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,song_rus,,0000,0000,0000,,Темноту, преградившую путь,
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,song_rus,,0000,0000,0000,,вместе с товарищем боевым одолеем.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,song_rus,,0000,0000,0000,,С самого дня, как вечный наш союз был скреплен,
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,song_rus,,0000,0000,0000,,Жизнь свою тебе я посвящаю.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,song_rus,,0000,0000,0000,,Лепестки цветка чувств, пылающих втайне,
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,song_rus,,0000,0000,0000,,Прибавляют отваги в начале пути.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,song_rus,,0000,0000,0000,,И не важно, что за судьба нас ждет,
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,song_rus,,0000,0000,0000,,Сражаемся вместе, рука об руку. Неразделимы мы.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,song_rus,,0000,0000,0000,,На поиски света, что однажды нарисовал нам мечты.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Вперед! В сердце непрекращающегося урагана!
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,song_rus,,0000,0000,0000,,Узы, пылкие узы связали нас.
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод и оформление: Sonax
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод песен и корректура: Servitor
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.10,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(310,400)}Настоящие несравненные принцессы любви
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, на той развилке нам следовало повернуть в другую сторону.
Dialogue: 0,0:01:52.31,0:01:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, придётся искать ночлег.
Dialogue: 0,0:01:54.15,0:01:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин, мы положились на твою удачу, и смотри что получилось.
Dialogue: 0,0:01:58.18,0:02:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Рин-Рин?
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Живот болит.
Dialogue: 0,0:02:07.25,0:02:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и говорила тебе сходить в туалет, когда мы были в чайной.
Dialogue: 0,0:02:11.77,0:02:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Он только что заболел очень сильно.
Dialogue: 0,0:02:17.76,0:02:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин!
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин-тян!
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,Default,,0000,0000,0000,,Глава 5: Какука и Тэику Устраиваются на службу к Сосо.
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(400,185)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(400,220)}5
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(200,200)}К\Nа\Nк\Nу\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(220,230)}и
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(235,390)}Т\Nэ\Nи\Nк\Nу
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(295,400)}У\Nс\Nт\Nр\Nа\Nи\Nв\Nа\Nю\Nт\Nс\Nя
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(320,430)}н\Nа
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(350,340)}с\Nл\Nу\Nж\Nб\Nу
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(365,340)}к
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:30.86,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(380,400)}С\Nо\Nс\Nо
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Простите за вторжение!
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, один из наших спутников заболел. Вы не против, если она отдохнёт у вашего огня?
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Что? Заболела?
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте я взгляну на неё.
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь. Я врач.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Здесь болит?
Dialogue: 0,0:02:55.93,0:02:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:02:58.13,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ты ела на обед?
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Я кушала рис с угрем, а в чайной съела большую дыню.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:03:13.61,0:03:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать?
Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Ударить в корень болезни, уколов её иглами и послав Ки через них!
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Моя душа и иглы - станьте едины!
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,По моей воле - в полную силу!
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожьте демонов болезни!
Dialogue: 0,0:03:30.53,0:03:32.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Стань здоровой! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:46.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Демоны убирайтесь! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:03:58.46,0:04:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Мой живот перестал болеть!
Dialogue: 0,0:04:01.22,0:04:03.54,Default,,0000,0000,0000,,П-правда, что ли, всё прошло?
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.37,Default,,0000,0000,0000,,За секунду укололи, секунду было плохо,
Dialogue: 0,0:04:06.37,0:04:08.32,Default,,0000,0000,0000,,а потом внезапно перестал болеть!
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, ты съела что-то плохое,
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,и из-за этого у тебя болел живот.
Dialogue: 0,0:04:13.30,0:04:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Если больше не болит, значит всё в порядке.
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за помощь, тем более, что мы помешали вашему отдыху.
Dialogue: 0,0:04:22.88,0:04:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы. Призвание врача - лечить всех больных.
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Незачем меня благодарить.
Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Ох! Прошу меня простить, я - Кану.
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,А я Рин-Рин. Спасибо, что вылечил меня!
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:36.81,Default,,0000,0000,0000,,А это наши попутчики - Комей и Рюби-доно.
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Я Сёкацу Комей.
Dialogue: 0,0:04:38.86,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Рюби Гентоку.
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну а я - Тёун Cирю из Дзёзан.
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:46.16,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Када.
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Я странствующий врач.
Dialogue: 0,0:04:48.19,0:04:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Када?
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Неужели из Пути Пяти Зёрен...
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! {\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:05:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Не Путь Пяти Зёрен, а {\i1}Путь Пяти Зёрен! {\i0} Вот так.
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:07.44,Default,,0000,0000,0000,,Важно говорить это с выразительностью.
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Угу. Ясно.
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Сюри, и что это за Путь... То есть {\i1}Путь Пяти Зёрен{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Да, {\i1}Путь Пяти Зёрен{\i0} -
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:22.78,Default,,0000,0000,0000,,одна из самых известных разновидностей даосизма в области Кантю.
Dialogue: 0,0:05:22.78,0:05:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Практикующие его врачи известны тем, что помогают бедным и лечат больных.
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Када-сан один из лучших врачей {\i1}Пути Пяти Зёрен{\i0}!
Dialogue: 0,0:05:36.08,0:05:40.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Лучший врач {\i1}Пути Пяти Зёрен{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Да. Лучший врач в {\i1}Пути Пяти Зёрен{\i0}!
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Лучший врач {\i1}Пути Пяти Зёрен{\i0}? Удивительно, да?
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пути Пяти Зёрен! {\i0}
Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пути Пяти Зёрен! {\i0}
Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Я гляжу, вам так весело от этого, а?
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Именно так.
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:05:59.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Достижение Покоя{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мне мне было наказано найти эту книгу и запечатать её.
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Достижение Покоя {\i0} - не просто книга с магическими заклинаниями.
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Она содержит в себе магическую энергию.
Dialogue: 0,0:06:12.62,0:06:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Содержит магическую энергию?
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:19.11,Default,,0000,0000,0000,,В магии, даже если заклинатель знает, как сотворить заклинание,
Dialogue: 0,0:06:19.11,0:06:24.37,Default,,0000,0000,0000,,если ему не хватает требуемой силы или магической энергии, он не сотворит его.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Так же как и в боевых искусствах, если кто-то знает приём,
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,но если ему не хватает выносливости или физической силы, оно бесполезно.
Dialogue: 0,0:06:32.80,0:06:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ну, примерно так же.
Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Но {\i1}Достижение Покоя {\i0} сама содержит энергию.
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Следовательно, кто угодно с малейшей склонностью к магии с её помощью может сотворить любое заклинание.
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:51.32,Default,,0000,0000,0000,,И разжигают эту энергию кричащие от ненависти угнетенные люди.
Dialogue: 0,0:06:51.32,0:06:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Ибо нет более сильной энергии, чем та, которая желает возвращения мира на землю, при этом ненавидя наш падший мир.
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:07:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте, а разве так плохо желать мир людям, которые страдают от угнетения?
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Если книга использует ненависть угнетённого народа, может быть, это поможет сделать мир лучше?
Dialogue: 0,0:07:10.76,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё так.
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Изначально книга была создана с целью
Dialogue: 0,0:07:17.79,0:07:21.65,Default,,0000,0000,0000,,спасения страдающих людей с помощью этой энергии.
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Но, в конце концов, оказалось, что она обладает собственной волей,
Dialogue: 0,0:07:28.18,0:07:31.99,Default,,0000,0000,0000,,поскольку стремится собрать энергию в себе.
Dialogue: 0,0:07:33.54,0:07:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что {\i1}Достижение Покоя {\i0} притягивает
Dialogue: 0,0:07:36.78,0:07:39.66,Default,,0000,0000,0000,,злые желания, таящиеся в сердце её владельца,
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:42.71,Default,,0000,0000,0000,,и использует его, чтобы погрузить мир в хаос.
Dialogue: 0,0:07:42.71,0:07:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, чем сильнее растёт ненависть людей, тем больше у неё может быть энергии.
Dialogue: 0,0:07:52.73,0:07:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас!
Dialogue: 0,0:07:54.77,0:07:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты думаешь, она где-то недалеко?
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я слышал, что Сосо тайно разыскивает {\i1}Достижение Покоя{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:04.09,0:08:05.44,Default,,0000,0000,0000,,У Сосо-доно?
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Если она уже успела достать книгу, мне придётся просить разрешения запечатать её.
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:15.77,Default,,0000,0000,0000,,Если не успела достать, я объясню всю опасность, и Сосо откажется от её поисков.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кану-доно?
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я её знаю.
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Она не похожа на тех людей, которые бы стали полагаться на эту книгу.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:29.28,0:08:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, тогда есть какая-то другая причина...
Dialogue: 0,0:08:32.51,0:08:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Расправим же наши крылья и улетим далеко, и проснемся от тясячелетнего сна.
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин-тян, похоже, выздоровела.
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:46.20,Default,,0000,0000,0000,,И не подумаешь, что вчера она болела.
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Дети должны быть энергичными.
Dialogue: 0,0:08:48.11,0:08:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, её мама тоже довольна.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Мама?
Dialogue: 0,0:08:54.04,0:08:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не прав?
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Н-не прав.
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:09:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин - моя сводная сестра!
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я даже никогда не делала такого, от чего бывают дети...
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Там кому-то плохо!
Dialogue: 0,0:09:20.29,0:09:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Она дышит?
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:25.49,Default,,0000,0000,0000,,Када-доно? Ну что?
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Она абсолютно здорова!
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тогда откуда вся эта кровь?
Dialogue: 0,0:09:35.07,0:09:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:09:39.08,0:09:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Это просто кровь из носа.
Dialogue: 0,0:09:41.06,0:09:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет причин для беспокойства.
Dialogue: 0,0:09:44.07,0:09:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Рин-тян, я намочила полотенце в реке неподалеку.
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Сиди смирно и дай я вытру тебе лицо, хорошо?
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Но из-за кровотечения из носа...
Dialogue: 0,0:09:54.92,0:09:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Такая лужа крови...
Dialogue: 0,0:10:00.51,0:10:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за это происшествие.
Dialogue: 0,0:10:03.75,0:10:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Я так удивилась, что мой пупок чуть не развязался!
Dialogue: 0,0:10:06.48,0:10:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Какука. Второе имя Хоко.
Dialogue: 0,0:10:09.89,0:10:12.31,Default,,0000,0000,0000,,А это моя спутница.
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Разрешите представиться, я Тэику.
Dialogue: 0,0:10:14.67,0:10:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Я Хокей.
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Приятно!
Dialogue: 0,0:10:21.34,0:10:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось Хокей?
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Я только немного удивился, что она ответила обычной кукле.
Dialogue: 0,0:10:29.63,0:10:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Разговаривающая кукла! Здорово!
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знала! Надо было что-нибудь съязвить по этому поводу.
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, мы с Фу
Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:44.56,Default,,0000,0000,0000,,идём во дворец Сосо-самы, чтобы наняться стратегами.
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. Значит, идёте к Сосо-доно...
Dialogue: 0,0:10:47.76,0:10:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, мы с Фу прочитали
Dialogue: 0,0:10:50.23,0:10:56.03,Default,,0000,0000,0000,,много таких книг о стратегии, как {\i1}Искусство Войны{\i0}  Сунь Дзы, и изучили военные тактики, как старые, так и новые!
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы ищем покровителя, который бы разделял наши надежды о спокойном мире.
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:03.24,Default,,0000,0000,0000,,За время нашего странствии мы разузнали о Сосо-саме, и считаем, что она -
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:08.44,Sign a,,0000,0000,0000,,Талантливый Правитель в Мирное время
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:06.24,Default,,0000,0000,0000,,именно тот человек, в котором все нуждаются, поскольку она известна как талантливый правитель в мирное время
Dialogue: 0,0:11:04.67,0:11:08.44,sign b,,0000,0000,0000,,Смертоносный Воин во Время войны
Dialogue: 0,0:11:06.24,0:11:11.24,Default,,0000,0000,0000,,и смертоносный воин во время войны,!
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Как вы видите, она действительно большая поклонница Сосо-сан.
Dialogue: 0,0:11:16.69,0:11:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я не поклонница...
Dialogue: 0,0:11:20.19,0:11:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Но она тебе правда нравится.
Dialogue: 0,0:11:22.73,0:11:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не встречала её. Не могу сказать, нравится ли она мне или я восхищаюсь ею.
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:33.45,Default,,0000,0000,0000,,По возможности, ты хочешь служить у неё стратегом и предложить себя ей.
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу осмелиться на такой шаг и предложить себя ей.
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Н-но, если бы действительно...
Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Ох, нет!
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь служить ей как стратег, а не как {\i1}эта{\i0}.
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я и говорила, что предложу себя, свое тело и душу, но не это имелось в виду...
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Ах, как сильно!
Dialogue: 0,0:11:58.16,0:12:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Н-но поскольку твои пальцы заставляют меня сходить с ума...
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, она во власти страстных фантазий.
Dialogue: 0,0:12:07.01,0:12:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Может, остановим её?
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт дальше, подозреваю, что, в конце концов, кто-то сильно рассердится на неё...
Dialogue: 0,0:12:13.39,0:12:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не здесь!
Dialogue: 0,0:12:27.66,0:12:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Опять попала в неудобное положение...
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, это решает тайну лужи крови, в которой мы тебя нашли.
Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что ж,
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Сосо-доно всегда заинтересована в найме талантливых людей, тем более раз ты такая пылкая.
Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, она примет твоё предложение.
Dialogue: 0,0:12:46.09,0:12:50.73,Default,,0000,0000,0000,,Судя по твоим словам, ты хорошо её знаешь?
Dialogue: 0,0:12:51.26,0:12:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Она не только знает её,
Dialogue: 0,0:12:53.06,0:12:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Сосо сама касалась её блестящих, привлекательных волос в том месте...
Dialogue: 0,0:12:57.99,0:12:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Сэй!
Dialogue: 0,0:12:59.08,0:13:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Б-блестящих, привлекательных волос в том месте...
Dialogue: 0,0:13:07.52,0:13:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Рин-тян, успокойся, ладно?
Dialogue: 0,0:13:10.18,0:13:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся...
Dialogue: 0,0:13:14.65,0:13:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, нам повезло, что мы встретили здесь её знакомых.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Если не возражаешь, могла бы ты представить нас ей?
Dialogue: 0,0:13:25.89,0:13:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж нам по дороге, я не возражаю.
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:32.35,Default,,0000,0000,0000,,А ты как думаешь, Рюби-доно?
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не имею против.
Dialogue: 0,0:13:35.43,0:13:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ох, что ж, спасибо вам.
Dialogue: 0,0:13:46.47,0:13:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Какой оживленный город!
Dialogue: 0,0:13:48.38,0:13:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, что Сосо-сан прекрасно правит им.
Dialogue: 0,0:13:54.45,0:13:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Пойду сразу к Сосо-сан. Вы со мной?
Dialogue: 0,0:13:59.18,0:14:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:14:00.77,0:14:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Знаешь, говорят, что плохо сражаться на пустой желудок.
Dialogue: 0,0:14:03.54,0:14:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Я бы сначала чем-нибудь подкрепилась.
Dialogue: 0,0:14:06.64,0:14:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Ха, говорит, что подкрепилась бы...
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:12.06,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле ты боишься, да?
Dialogue: 0,0:14:12.06,0:14:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хокей, вовсе не обязательно говорить об очевидных вещах.
Dialogue: 0,0:14:18.26,0:14:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, наверное действительно, для начала нужно подкрепиться.
Dialogue: 0,0:14:22.39,0:14:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Када-доно, увидимся позже.
Dialogue: 0,0:14:25.58,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:14:30.76,0:14:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Вот и столовая.
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:14:40.13,0:14:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Эти мабодофу вкусные!
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Мясо тоже отменное!
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Это же баранина, да?
Dialogue: 0,0:14:46.98,0:14:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Побеги бамбука весьма хороши.
Dialogue: 0,0:14:48.72,0:14:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Мне! И мне кусочек!
Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Хокей, ты ешь конфету.
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ну, потом не вини меня, если у тебя опять заболит живот.
Dialogue: 0,0:14:58.03,0:15:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда попрошу дядюшку Када снова... Укол, "э?", "вау!" и все в порядке!
Dialogue: 0,0:15:05.86,0:15:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Дядюшка...
Dialogue: 0,0:15:07.80,0:15:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Он расстроится, если услышит это.
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:14.51,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:15:15.02,0:15:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну, такие вот дела.
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Удивил ты.
Dialogue: 0,0:15:20.49,0:15:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знала, что {\i1}Достижение Покоя {\i0} такая опасная книга.
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, Када.
Dialogue: 0,0:15:25.74,0:15:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду больше разыскивать её.
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Ох. Но, во-первых, для чего ты её искала?
Dialogue: 0,0:15:34.26,0:15:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Кану-доно сказала, что ты не тот человек, который полагается на магию.
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты виделся с Кану?
Dialogue: 0,0:15:41.50,0:15:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Да, я встретил её в своем странствии.
Dialogue: 0,0:15:44.44,0:15:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Скоро она должна сюда прийти.
Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Будет весело.
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Всё же, каков будет ответ?
Dialogue: 0,0:15:53.57,0:15:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, я в последнее время плохо себя чувствую.
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:16:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Я испробовала много лекарств, но ни одно не помогает. И поэтому, последней надеждой...
Dialogue: 0,0:16:06.06,0:16:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты решила прибегнуть к магии?
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Но ты, кажется, не болеешь чем-то неизлечимым.
Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Этого нет.
Dialogue: 0,0:16:17.02,0:16:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Э? Чего этого?
Dialogue: 0,0:16:19.61,0:16:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, этого!
Dialogue: 0,0:16:22.99,0:16:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Этого?
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Это не болезнь.
Dialogue: 0,0:16:28.57,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, это праздни...
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:16:31.61,0:16:35.99,Default,,0000,0000,0000,,У меня в постели бывают только женщины. Как это могло случиться?
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, о чем я говорила...
Dialogue: 0,0:16:38.96,0:16:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что?
Dialogue: 0,0:16:40.71,0:16:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Я врач.
Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:44.55,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся, рассказывай.
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит, эм... Я...
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Номер два...
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:51.05,Default,,0000,0000,0000,,О, у тебя запор!
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Не говори об этом так громко!
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Но все-таки, ты делаешь из этого большую проблему.
Dialogue: 0,0:16:57.65,0:17:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, хватит говорить об этом!
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Этого не было уже месяц,
Dialogue: 0,0:17:03.42,0:17:06.08,Default,,0000,0000,0000,,поэтому я не могу есть, моя кожа стала грубой.
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Более того, я стала раздражительной, и не могу сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:17:09.28,0:17:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Звучит весьма неутешительно.
Dialogue: 0,0:17:12.10,0:17:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Я мог бы просто разрезать твой живот и выдавить это от туда.
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Хватит дурить!
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Если ты разрежешь мой живот, я умру!
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Да всё в нормально.
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,С помощью моего лекарства, "Ма Фей Сан",
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ты моментально заснешь, и не будешь чувствовать боли, что бы я ни делал.
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, когда всё будет закончено, и я наложу швы, не останется никаких страшных шрамов. Поэтому не волнуйся!
Dialogue: 0,0:17:35.42,0:17:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, правда?
Dialogue: 0,0:17:40.87,0:17:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, хорошо.
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что это за пауза была?!
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Если ты боишься операции на животе, я могу использовать иглы.
Dialogue: 0,0:17:50.55,0:17:54.11,Default,,0000,0000,0000,,А, значит, есть более подходящие способы.
Dialogue: 0,0:17:54.11,0:17:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как это будет?
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:18:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Сначала, трешь ***, чтобы увеличить кровоток, затем вонзаешь иглу в ***.
Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:02.68,Default,,0000,0000,0000,,После чего покачиваешь иглой, чтобы она стимулировала эту область.
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:07.39,Default,,0000,0000,0000,,Потом *** ***, затем *** ***, и после *** и ***ешь...
Dialogue: 0,0:18:07.39,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, вставляешь золотую иглу так, чтобы попасть в поток Ки.
Dialogue: 0,0:18:13.65,0:18:17.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я такого никогда не сделаю! {\i0}
Dialogue: 0,0:18:21.63,0:18:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, подожди!
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Это медицина. У меня нет каких либо грязных мыслей...
Dialogue: 0,0:18:28.36,0:18:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Карин-сама, что происходит?
Dialogue: 0,0:18:30.18,0:18:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Сюнран, хватайте его и отрубите голову!
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Сию секунду!
Dialogue: 0,0:18:37.63,0:18:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Не дайте ему сбежать!
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дела! Что это за шарлатан?
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Карин-сама.
Dialogue: 0,0:18:44.35,0:18:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:49.44,Default,,0000,0000,0000,,Кану просит аудиенции. Что мне передать?
Dialogue: 0,0:18:50.44,0:18:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Кану?
Dialogue: 0,0:18:51.96,0:18:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, что привела кое-кого, кто, как она сама считает, претендует на место офицеров.
Dialogue: 0,0:18:55.90,0:18:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Проводи их немедленно в зал.
Dialogue: 0,0:18:58.78,0:18:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:59.54,0:19:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет, подожди.
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Мне пришла хорошая мысль.
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:14.93,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Кану.
Dialogue: 0,0:19:15.27,0:19:17.12,Default,,0000,0000,0000,,С-Сосо-доно...
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты встречаешь нас здесь?
Dialogue: 0,0:19:19.60,0:19:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Это те двое, которые хотят служить мне, да?
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:29.21,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо вам, что решили принять нас.
Dialogue: 0,0:19:29.21,0:19:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Я-я Какука!
Dialogue: 0,0:19:31.29,0:19:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Я Тэику.
Dialogue: 0,0:19:33.78,0:19:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Кану, встречая их здесь, без какой бы то ни было одежды,
Dialogue: 0,0:19:40.58,0:19:44.61,Default,,0000,0000,0000,,я смогу судить об их настоящей личности, безо всяких прикрас.
Dialogue: 0,0:19:44.61,0:19:46.26,Default,,0000,0000,0000,,В-вот как...
Dialogue: 0,0:19:46.59,0:19:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Ладно... Вы тоже присоединяйтесь ко мне.
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну.
Dialogue: 0,0:19:51.36,0:19:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:19:53.51,0:19:57.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто неприлично заходить в ванную в полотенце.
Dialogue: 0,0:19:57.80,0:19:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:00.06,0:20:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не будете учтивы, на этом разговор закончится.
Dialogue: 0,0:20:03.28,0:20:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Э-это Сосо-сама во плоти.
Dialogue: 0,0:20:22.45,0:20:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Она еще красивее, чем я себе представляла!
Dialogue: 0,0:20:25.41,0:20:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Очки запотели, а если я увижу её голой...
Dialogue: 0,0:20:31.26,0:20:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Сейчас опять пойдет кровь носом.
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:37.33,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, начнем с Тэику.
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:38.53,0:20:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о нынешнем положении в стране?
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Великое дерево, однажды закрывшее небо, начало гнить в своих корнях.
Dialogue: 0,0:20:48.03,0:20:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы просто расти к небу, дерево начало увядать.
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Я считаю, что настало то время, когда нужно перенести  холодную зиму и собраться с силами,
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:21:01.05,Default,,0000,0000,0000,,ожидая наступления цветения.
Dialogue: 0,0:21:01.42,0:21:08.02,Default,,0000,0000,0000,,И на месте старого дерева, которое когда-нибудь рухнет, вырастет новое, да?
Dialogue: 0,0:21:11.85,0:21:14.79,Default,,0000,0000,0000,,А вторая, твое имя...
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:17.37,Default,,0000,0000,0000,,К-К-К-Какука!
Dialogue: 0,0:21:17.37,0:21:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь о том пути, который я выбрала?
Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Расскажешь?
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Я-я-я верю, что вы должны...
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Это блаженство...
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ох...
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Это было ужасно.
Dialogue: 0,0:22:04.93,0:22:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Кану.
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:08.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова меня спасла.
Dialogue: 0,0:22:08.44,0:22:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, тебе следует благодарить Какуку-доно, а не меня.
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, кажется, у тебя, как обычно, полно врагов.
Dialogue: 0,0:22:17.03,0:22:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Что ж поделаешь.
Dialogue: 0,0:22:18.58,0:22:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Мир неправильный. Если ты делаешь что-то так, как надо, те кому это не нравится, обязательно придут за тобой.
Dialogue: 0,0:22:27.78,0:22:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, Тэику, думаю, ты достойна присоединиться ко мне.
Dialogue: 0,0:22:33.51,0:22:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Будешь служить у меня стратегом?
Dialogue: 0,0:22:38.17,0:22:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:22:39.98,0:22:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Какука.
Dialogue: 0,0:22:42.95,0:22:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Твоя способность ослепления врага с помощью твоего кровотечения из носа великолепна.
Dialogue: 0,0:22:47.13,0:22:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это было...
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, ты продолжишь использовать его, когда будешь служить моим телохранителем.
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Телохранителем...
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Не стратегом, а телохранителем?
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Я полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:24:41.29,0:24:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Какука, эта муха раздражает меня.
Dialogue: 0,0:24:43.44,0:24:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Сбей её своим кровотечением.
Dialogue: 0,0:24:44.65,0:24:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, сию секунду!
Dialogue: 0,0:24:46.53,0:24:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Какука, мне надо поставить подпись. Дай мне чего-нибудь вместо чернил.
Dialogue: 0,0:24:49.54,0:24:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, сию секунду!
Dialogue: 0,0:24:51.53,0:24:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Какука, краска на чердаке потрескалась.
Dialogue: 0,0:24:54.20,0:24:55.30,Default,,0000,0000,0000,,Да, сию секунду!
Dialogue: 0,0:24:56.92,0:24:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Какука, сделай анонс.
Dialogue: 0,0:24:59.28,0:25:02.16,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз {\i1}Shin Koihime Musou, {\i0} Глава 6:
Dialogue: 0,0:25:02.16,0:25:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Сосо проверяет Тэин.
Dialogue: 0,0:25:05.30,0:25:09.99,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(195,180)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:25:05.30,0:25:09.99,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(195,220)}6
Dialogue: 0,0:25:05.30,0:25:09.99,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(40,420)}С\Nо\Nс\Nо
Dialogue: 0,0:25:05.30,0:25:09.99,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(95,320)}п\Nр\Nо\Nв\Nе\Nр\Nя\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:25:05.30,0:25:09.99,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(150,300)}Т\Nэ\Nи\Nн.
Dialogue: 0,0:25:06.13,0:25:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Я, правда, хочу быть стратегом!
Dialogue: 0,0:25:25.09,0:25:30.05,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(160,345)}Смотрите нас в следующий раз,
Dialogue: 0,0:25:25.09,0:25:30.05,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(95,475)}хорошо?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf35}ki {\kf14}ni {\kf56}shinai {\kf27}ki {\kf20}ni {\kf50}shinai {\kf161}~yei
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf100}dokidoki {\kf77}suriru {\kf21}o {\kf61}choudai
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}korya {\kf62}korya {\kf72}oishii {\kf62}tenkai
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf115}noronoro {\kf43}kuru {\kf72}ashita {\kf28}e
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf68}kotchi {\kf52}kara {\kf39}dasshu {\kf64}shiteyuku {\kf26}no {\kf44}da{\kf113}a
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf47}yuku {\kf14}no {\kf42}da{\kf123}a
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}bachibachi {\kf60}batoru {\kf89}boppatsu
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf57}nerai {\kf24}wa {\kf86}suiitsu {\kf65}houmen
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf55}minna {\kf20}o {\kf119}sashioita {\kf29}tte
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf29}san {\kf40}ni {\kf34}ichi {\kf16}de {\kf68}atashi {\kf20}no {\kf26}mono {\kf19}yo {\kf39}n{\kf149}e
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf74}yume {\kf45}ai {\kf74}kibou
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}yuujou {\kf54}konjou {\kf105}saijuuyou {\kf46}jikou {\kf22}tte
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf50}dore {\kf18}ga {\kf48}saijuuyou {\kf25}jikou {\kf17}da {\kf12}ka {\kf41}wakannai {\kf25}kara {\kf50}zenbu
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf30}da{\kf20}ki{\kf45}shi{\kf31}me{\kf24}yo{\kf27}u
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}nii{\kf40}nii {\kf24}hao{\kf32}hao {\kf57}burei{\kf45}kou {\kf37}~yei
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}atsumare {\kf32}~hai {\kf49}otome {\kf60}ryouran
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf21}~ri{\kf13}~ri{\kf26}~ri {\kf26}rin{\kf33}rin {\kf24}ran{\kf31}ran {\kf27}tai{\kf26}hen {\kf34}daa {\kf58}~gabiin
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf26}kuma{\kf31}neko {\kf19}to {\kf19}kai{\kf19}te {\kf25}pan{\kf25}pan{\kf25}da {\kf20}~nyan {\kf31}~nyan
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}shee{\kf38}shee {\kf31}mira{\kf38}kuru {\kf16}an{\kf30}nin {\kf46}doofu {\kf39}~uma
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf71}arya {\kf141}shimensoka
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf16}~na{\kf16}~na{\kf20}~na {\kf48}onna {\kf14}no {\kf34}ko {\kf20}tte {\kf28}soo {\kf26}yuu {\kf39}mon {\kf47}~fee
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf66}yokubari {\kf60}nante {\kf103}iwasenai {\kf48}~fuu
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf33}ki {\kf13}ni {\fk61}shinai {\kf22}ki {\kf12}ni {\kf47}shinai {\kf33}~y{\kf125}ei
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_rus
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Да! 
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Бросает меня в дрожь.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,song_rus,,0000,0000,0000,,Чую, будет что-то вкусненькое.
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,song_rus,,0000,0000,0000,,Завтрашний день неспешно подходит,
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,song_rus,,0000,0000,0000,,и с этого места помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,song_rus,,0000,0000,0000,,Помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,song_rus,,0000,0000,0000,,Бам, бам – разгорается битва.
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,song_rus,,0000,0000,0000,,Наша цель – горы сладостей.
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Даже если ты расстался со всеми,
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,song_rus,,0000,0000,0000,,три, два, один – и мы с тобой.
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Мечта, любовь, надежда,
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,song_rus,,0000,0000,0000,,дружба, доброта – вот, что главное!
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,song_rus,,0000,0000,0000,,Правда, не знаю, что для меня всего главней.
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,song_rus,,0000,0000,0000,,Всех крепко обниму!
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,С добрым утром, проснись и пой!
Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Да! 
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,song_rus,,0000,0000,0000,,Собираемся! Сколько девушек!
Dialogue: 0,0:24:11.71,0:24:12.02,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Есть! 
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,Ри-Ри-Ри Рин-Рин, ну и дела!
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}В шоке! 
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,Панда вдруг взялась рисовать сама себя.
Dialogue: 0,0:24:17.94,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Ня! Ня! 
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,Тише-тише, вот чудо. Тофу с абрикосовыми ядрами.
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Вкуснота! 
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Что? Враги со всех сторон!
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,Медовый месяц в девчачьем домике.
Dialogue: 0,0:24:25.95,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Фе-е-е... 
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Никто не скажет, что я жадина.
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Фуф... 
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:24:31.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Да! 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_kan
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない 気にしない(イェイ!!)
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ドキドキ　スリルを頂戴
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こりゃこりゃオイシイ展開
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}のろのろ来る明日へ
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こっちからダッシュしてゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}バチバチ　ばとる勃発
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}狙いはスイーツ方面
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}みんなを差し置いたって
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}3、2、1　でアタシのものよね
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「夢」「愛」「希望」
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「友情」「根性」 最重要事項って
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}どれが最重要事項だか分かんないから全部
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}抱きしめよう
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ニーニーハオハオ　無礼講　(イェイ!)
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}集まれ　(ハイ!)　乙女繚乱
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(リリリ)リンリンランラン　大変だあ　(がびーん!)
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}熊猫と書いてパンパンダ　(ニャンニャン!)
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}シェーシェー　ミラクル杏仁ドーフ　(ウマッ!)
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ありゃ? 　四面楚歌
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(ななな)オンナノコってそーゆーもん　(ふぇ～)
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}欲張りなんて　言わせない　(ふぅ)
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない　気にしない　(イェイ!!)