← Back to other subtitles

Shin Koihime Musou [Sonax & Servitor]

[Raws-4U] Shin Koihime Musou - 07 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,TechnicalDi,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Title1,Arkhive,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style a,Impact,25,&H00BD09C0,&H010000FF,&H0FFFFFFF,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style c,Impact,25,&H0F000000,&H010000FF,&H00BF20D8,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title2,Calligrapher,40,&H005CABC9,&H010000FF,&H145E0564,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Song_jp,Benguiat Frisky ATT,40,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song_rus,TechnicalDi,35,&H003FB4BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song_jp2,Benguiat Frisky ATT,25,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}tatoe {\kf83}sekai {\kf23}no {\kf102}subete {\kf63}ga {\kf114}kobanda {\kf25}to {\kf69}shite {\kf62}mo
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}kimi {\kf49}ga {\kf52}soko {\kf47}ni {\kf53}ireb{\kf223}a...
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf63}kakoku {\kf36}na {\kf82}genjitsu {\kf49}kiri{\kf52}sait{\kf97}e
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf76}kaze {\kf15}no {\kf52}you n{\kf99}i {\kf153}kakenuker{\kf121}u
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}yu{\kf45}kute {\kf26}o {\kf56}sae{\kf35}giru {\kf40}kura{\kf59}yami {\kf135}o
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf83}tomo {\kf22}to {\kf51}tomo {\kf23}ni {\kf62}iza {\kf61}tsura{\kf68}nuki{\kf61}mash{\kf176}ou
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}towa {\kf19}no {\kf60}chikai {\kf46}o {\kf35}waka{\kf41}chi{\kf79}atta {\kf35}hi {\kf85}kara
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kimi {\kf56}dake {\kf56}ni {\kf67}inochi {\kf33}o {\kf36}sasa{\kf52}gete{\kf85}ta
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf95}kokoro {\kf51}hiso{\kf23}ka {\kf39}ni {\kf43}moe{\kf31}ru {\kf49}hana {\kf62}hito{\kf77}hira
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}ha{\kf33}shi{\kf38}ri{\kf38}dasu {\kf37}yuu{\kf49}ki {\kf22}ni {\kf69}soet{\kf180}e
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}ta{\kf72}toe {\kf72}donna {\kf32}sa{\kf32}da{\kf48}me {\kf31}ga {\kf43}ma{\kf49}chiu{\kf44}ke{\kf48}tei{\kf19}te {\kf45}mo
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf20}tsu{\kf52}nai{\kf19}da {\kf12}te {\kf22}o {\kf27}ha{\kf25}na{\kf28}sa{\kf70}nai {\kf27}doko {\kf38}ma{\kf15}de {\kf39}de{\kf33}mo {\kf29}ta{\kf16}ta{\kf55}kau
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}itsu{\kf70}ka {\kf31}yu{\kf18}me {\kf16}ni {\kf64}ega{\kf59}ita {\kf63}hika{\kf17}ri {\kf33}no {\kf32}basho {\kf27}mo{\kf19}to{\kf62}mete
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf25}sa{\kf59}a {\kf45}yama{\kf86}nai {\kf51}arashi {\kf23}no {\kf61}naka {\kf166}e
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kizu{\kf29}na {\kf16}at{\kf50}sui {\kf37}kizu{\kf39}na {\kf45}i{\kf69}dait{\kf237}e
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP_kan
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえ世界の総てが 拒んだとしても
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君がそこにいれば…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}過酷な現実斬り裂いて
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}風のように駆け抜ける
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}行く手を遮る暗闇を
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}戦友(とも)と共にいざ貫きましょう
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}永遠(とわ)の誓いを分かち合った日から
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君だけに生命(いのち)を捧げてた
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こころ密(ひそ)かに燃える華ひとひら
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}走り出す勇気に添えて
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえどんな運命(さだめ)が 待ち受けていても
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}繋いだ手を離さない どこまででも闘う
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}いつか夢に描いた 光の在処(ばしょ)求めて
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}さあ 止まらない嵐の中へ
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}絆 熱い絆 抱(いだ)いて
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Song_jp,,0000,0000,0000,,OP_rus
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,song_rus,,0000,0000,0000,,Пусть даже вдруг весь отвернется мир,
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,song_rus,,0000,0000,0000,,Но если рядом будешь ты…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,song_rus,,0000,0000,0000,,Суровую явь, на клочки разрывая,
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,song_rus,,0000,0000,0000,,несемся мимо, словно ветер.
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,song_rus,,0000,0000,0000,,Темноту, преградившую путь,
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,song_rus,,0000,0000,0000,,вместе с товарищем боевым одолеем.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,song_rus,,0000,0000,0000,,С самого дня, как вечный наш союз был скреплен,
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,song_rus,,0000,0000,0000,,Жизнь свою тебе я посвящаю.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,song_rus,,0000,0000,0000,,Лепестки цветка чувств, пылающих втайне,
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,song_rus,,0000,0000,0000,,Прибавляют отваги в начале пути.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,song_rus,,0000,0000,0000,,И не важно, что за судьба нас ждет,
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,song_rus,,0000,0000,0000,,Сражаемся вместе, рука об руку. Неразделимы мы.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,song_rus,,0000,0000,0000,,На поиски света, что однажды нарисовал нам мечты.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Вперед! В сердце непрекращающегося шторма!
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,song_rus,,0000,0000,0000,,Узы, пылкие узы связали нас.
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод и оформление: Sonax
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод песен и редактура: Servitor
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.10,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(310,400)}Настоящие несравненные принцессы любви
Dialogue: 0,0:01:45.46,0:01:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Расправим же наши крылья и улетим далеко,\Nи проснемся от тысячелетнего сна.
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Время движется и его мгновения бесценны.
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:07.24,Default,,0000,0000,0000,,И даже если вредные тучи окажутся у нас на пути, мы не одни. Мы не сдадимся!
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Лети вперед, к небу надежды.\NБабочка, парящая по нашим снам.
Dialogue: 0,0:02:16.35,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Ух, Мию-сама, вы великолепны!
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно.
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Побольше меня хвалить нужно.
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:27.27,Default,,0000,0000,0000,,У меня пересохло в горле, после пения.
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Тёкун, принеси мне медовый напиток.
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:02:32.40,0:02:36.33,Default,,0000,0000,0000,,О, и еще ведь есть медовые персики, которые мне подарили.
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Принеси их тоже!
Dialogue: 0,0:02:38.30,0:02:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Только что-то одно, Мию-сама.
Dialogue: 0,0:02:40.91,0:02:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:42.35,0:02:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу все!
Dialogue: 0,0:02:44.65,0:02:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя же все время есть сладкое.
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас опять будет болеть живот, пеняйте только на себя.
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы живот болел...
Dialogue: 0,0:02:56.10,0:03:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, не хотите. Поэтому выбирайте или медовый напиток или персики.
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Трудный выбор...
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:15.91,Default,,0000,0000,0000,,После пения, выпить медового напитка - самое прекрасное!
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Мию-сама, ваша улыбка, после медового напитка, тоже прекрасна!
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я слышала, что кто-то прибудет сегодня от Тотаку.
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, скоро должны быть... Что же случилось...
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:38.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)}Глава 7: Рёфу приняла Тинкю.
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:38.45,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(400,190)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:38.45,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(400,230)}7
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:38.45,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(240,360)}Р\Nё\Nф\Nу
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:38.45,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(295,390)}п\Nр\Nи\Nн\Nя\Nл\Nа
Dialogue: 0,0:03:33.55,0:03:38.45,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(360,310)}Т\Nи\Nн\Nк\Nю.
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь город, которым управляет Эндзюцу-доно?
Dialogue: 0,0:03:46.37,0:03:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы здесь.
Dialogue: 0,0:03:48.46,0:03:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Странно... Обычно, город, в котором живет правитель более оживленный.
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:03:56.59,0:04:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Эндзюцу-сан ведь кузина Энсё,
Dialogue: 0,0:04:01.08,0:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,возможно, для неё трудно править-
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:09.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Огромные шары! {\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.78,0:04:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Э-Эй, Рин-Рин! Про такие вещи не говорят громко!
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Рин-Рин.
Dialogue: 0,0:04:14.69,0:04:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы и по-мягче сказать.
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Типа "яички" или "половые железы".
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что так было бы лучше.
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Сувенирный магазин.
Dialogue: 0,0:04:27.44,0:04:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, когда мы уходили, Рири попросила привести ей подарок.
Dialogue: 0,0:04:32.43,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Давайте заглянем.
Dialogue: 0,0:04:45.93,0:04:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Тут так много чашек.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Эта очень красивая!
Dialogue: 0,0:04:51.58,0:04:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Да, но может большая ей больше понравится?
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Сюри, тут и для тебя есть чашка.
Dialogue: 0,0:05:00.35,0:05:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Если налить в неё горячую воду, то картинка будет без одежды.
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Сэй-сан...
Dialogue: 0,0:05:05.96,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,А как тебе эта конфета?
Dialogue: 0,0:05:08.62,0:05:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты все время предлагаешь мне такое?
Dialogue: 0,0:05:11.81,0:05:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Здесь много животных!
Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь амулеты, да?
Dialogue: 0,0:05:16.36,0:05:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Хм, посмотрим...
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Мышка принесет много детей и процветание потомкам.
Dialogue: 0,0:05:21.19,0:05:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Собака лает, чтобы отпугнуть демонов, которые вызывают болезнь.
Dialogue: 0,0:05:23.88,0:05:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Кот приносит удачу, чтобы сделать бизнес процветающим.
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Разные виды имеют разный эффект, да?
Dialogue: 0,0:05:29.82,0:05:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я куплю тот, который отгоняет болезни, потому что не хочу, что бы живот опять заболел!
Dialogue: 0,0:05:36.53,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, было бы лучше, если б ты накрывалась, когда спишь.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Нэнэ нашла его первой!
Dialogue: 0,0:05:49.57,0:05:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Это моё!
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще не заплатила, значит, он не твой!
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:05:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты спятила!
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Не деритесь!
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин опять что-то натворила?
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет. На этот раз Рин-Рин права.
Dialogue: 0,0:06:11.64,0:06:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Хм, конечно, Рин-Рин на этот раз права.
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Завтра точно конец света...
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Т-Точно!
Dialogue: 0,0:06:24.94,0:06:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы не спросить у хозяина магазина?
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Наверно есть еще один такой же.
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Это последний экземпляр, который остался...
Dialogue: 0,0:06:35.64,0:06:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, когда их еще привезут.
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Жаль, конечно, но ничего не поделать.
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Это жизнь, иногда выигрываешь, а иногда проигрываешь.
Dialogue: 0,0:06:48.25,0:06:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Сэй-сан, зря ты все это…
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:06:53.48,0:06:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:06:55.14,0:06:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:06:57.25,0:07:01.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да чтоб тебя прополоскал енот и ты простудилась! {\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.93,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что это с ней?
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам!
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Было вкусно!
Dialogue: 0,0:07:15.15,0:07:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве?
Dialogue: 0,0:07:15.98,0:07:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:07:18.39,0:07:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин-чан!
Dialogue: 0,0:07:20.12,0:07:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь про собачку, что купила только что.
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:25.21,Default,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Эй, будь внимательней, Рин-Рин.
Dialogue: 0,0:07:28.80,0:07:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Комей-чан, а ты что купила в том магазинчике?
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь большую кружку, вот её.
Dialogue: 0,0:07:36.54,0:07:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Хоть она не очень красивая, но
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:42.71,Default,,0000,0000,0000,,я думаю, из неё будет хорошо пить травяной чай.
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:46.05,0:07:48.51,Default,,0000,0000,0000,,О, это ведь Рёфу!
Dialogue: 0,0:07:50.87,0:07:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Кану, Тёхи, Тёун.
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Большая собачка!
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:04.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сбивающий удар Тинкю! {\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.86,0:08:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Рэн-доно, я ведь тебе много раз говорила не бродить без меня!
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Кроме этого, ты еще разговариваешь с людьми, которых никогда не видела.
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Даже если все спокойно, мы на чужой территории.
Dialogue: 0,0:08:21.32,0:08:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Нужно быть осторожнее-
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделала?
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:27.68,Default,,0000,0000,0000,,З-Заткнись! У меня важный разговор...
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь...
Dialogue: 0,0:08:30.26,0:08:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Тинкю.
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Сбивающий удар неправильно сделала.
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для шуток!
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты же ведь служишь Тотаку-доно. Что привело тебя сюда?
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла на свадьбу.
Dialogue: 0,0:09:00.57,0:09:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Свадьба? У тебя?
Dialogue: 0,0:09:04.18,0:09:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:09:08.59,0:09:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Неа.
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Тинкю еще мала для секса.
Dialogue: 0,0:09:12.18,0:09:13.89,Default,,0000,0000,0000,,С-Секса...
Dialogue: 0,0:09:14.41,0:09:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Сюри, что такое секс?
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Т-Тебе незачем это знать!
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Рано тебе еще!
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Для Рин-Рин это еще рано.
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Айша, не думаешь, что тебе уже пора?
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Не твоё дело!
Dialogue: 0,0:09:29.81,0:09:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну и кто собрался жениться?
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Он.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Пёс?
Dialogue: 0,0:09:37.49,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Это Чёчоу. Он большой.
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:45.54,Default,,0000,0000,0000,,У него такой же большой, как и он, трудно для секса.
Dialogue: 0,0:09:45.54,0:09:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Я-ясно...
Dialogue: 0,0:09:47.67,0:09:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы слышали, что у Эндзюцу такая же собака, вот и решили устроить свадьбу.
Dialogue: 0,0:09:53.97,0:09:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Но не получилось.
Dialogue: 0,0:09:55.64,0:09:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Не смогли договориться?
Dialogue: 0,0:09:58.81,0:10:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не были у Эндзюцу-доно.
Dialogue: 0,0:10:02.85,0:10:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Люди здесь несчастны.
Dialogue: 0,0:10:06.36,0:10:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, это вина правителя.
Dialogue: 0,0:10:08.78,0:10:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Проводить свадьбу с таким человеком не пойдет на пользу Чёчоу.
Dialogue: 0,0:10:13.60,0:10:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы решили вернуться.
Dialogue: 0,0:10:16.63,0:10:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, Рэн-доно!
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Я думала так же.
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком высокомерна. Но все же, кто ты?
Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.92,Default,,0000,0000,0000,,Я Тинкю,
Dialogue: 0,0:10:26.92,0:10:29.09,Default,,0000,0000,0000,,стратег Рэн-доно!
Dialogue: 0,0:10:30.29,0:10:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Стратег?
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Я служу Рэн-доно, самому сильному воину, как стратег, и отдам жизнь за неё!
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Отдашь жизнь...
Dialogue: 0,0:10:40.44,0:10:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли это?
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Это долгая история...
Dialogue: 0,0:10:49.28,0:10:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Я была сиротой. Маленькой выживала, доставляя козье молоко
Dialogue: 0,0:10:56.86,0:11:03.37,Default,,0000,0000,0000,,из фермы в город, запрягая в телегу Чёчоу.
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Однажды ночью шел сильный дождь...
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Мельница, в которой я нашла укрытие, загорелась.
Dialogue: 0,0:11:18.97,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что за мельницей никто не приглядывал,
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:27.73,Default,,0000,0000,0000,,поэтому трущиеся деревянные механизмы загорелись.
Dialogue: 0,0:11:27.73,0:11:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Но именно меня обвинили в неосторожности и выгнали из деревни.
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:41.32,Default,,0000,0000,0000,,После этого, я бродила от деревни к деревне вместе с Чёчоу.
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Помогала странствующим актерам с куклами,
Dialogue: 0,0:11:45.96,0:11:48.78,Default,,0000,0000,0000,,чистила дымоходы...
Dialogue: 0,0:12:03.34,0:12:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить, я много чем занималась в своих скитаниях.
Dialogue: 0,0:12:09.48,0:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,И когда я пришла в очередной город...
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Я согласна на что угодно, если дадите работу.
Dialogue: 0,0:12:17.07,0:12:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Я буду усердно работать!
Dialogue: 0,0:12:19.47,0:12:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не кушала уже 10 дней-
Dialogue: 0,0:12:21.26,0:12:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Отвянь!
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Всем тяжело. Мы тоже не можем найти работу!
Dialogue: 0,0:12:26.37,0:12:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Черта с два я бы согласился взять ребенка, который приплелся незнамо откуда.
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь попрошайничать, попрошайничай в своей деревне!
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не попрошайничаю... Я не попрошайка.
Dialogue: 0,0:12:40.95,0:12:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь только хотела поработать, чтобы покушать.
Dialogue: 0,0:12:46.27,0:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1500)}Поэтому... Я не попрошайка.
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли все это могло бы сломить меня.
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Разве этим будешь сыт?
Dialogue: 0,0:13:17.31,0:13:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Чёчоу, что случилось?
Dialogue: 0,0:13:19.11,0:13:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты нашел что-нибудь съедобное?
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь съесть что угодно. Аж завидно.
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня переночуем здесь.
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Пусть тут и нет еды, зато есть защита от дождя и росы
Dialogue: 0,0:13:53.13,0:13:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Чёчоу... Я немного устала...
Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Это же... Этот запах...
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь?
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:14.19,Default,,0000,0000,0000,,Н-Нет!
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не попрошайка!
Dialogue: 0,0:15:20.88,0:15:24.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,500)}Когда я голодна, я хочу кушать.
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Когда ем, я счастлива.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Лучше разделись счастье с кем-то, а не в одиночестве.
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, если ты голодна, пообедай со мной.
Dialogue: 0,0:15:57.19,0:15:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Наелась?
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Скоро стемнеет.
Dialogue: 0,0:16:07.76,0:16:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше вернуться домой.
Dialogue: 0,0:16:13.73,0:16:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Тебе некуда идти?
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:21.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда идем со мной.
Dialogue: 0,0:16:24.38,0:16:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Пойдем домой со мной.
Dialogue: 0,0:16:31.17,0:16:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это, Рёфу?
Dialogue: 0,0:16:32.55,0:16:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Опять подобрала брошенных животных?
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Какие же они грязные...
Dialogue: 0,0:16:42.26,0:16:44.45,Default,,0000,0000,0000,,Но милые.
Dialogue: 0,0:16:45.04,0:16:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так говоришь, тогда так и есть.
Dialogue: 0,0:16:48.52,0:16:50.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь оставить их, но обязательно помой их.
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Если они буду грязные, Каку рассердится.
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты грязных животных притащила!
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Скольких за месяц притащила?
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Один... Два... Три...
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Много.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно считать!
Dialogue: 0,0:17:15.85,0:17:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Дом и так забит ими, от одного или двух ничего не изменится.
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь оставить их, если хочешь, но воспитывай их хорошо.
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Но если они опять описают мою кровать, я рассержусь.
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Я не разрешу им писать в твой кровати.
Dialogue: 0,0:17:35.91,0:17:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не против большой собаки, но если присмотреться, малявка - человек!
Dialogue: 0,0:17:43.19,0:17:45.15,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты думаешь?!
Dialogue: 0,0:17:47.07,0:17:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Грязный, но милый.
Dialogue: 0,0:17:49.27,0:17:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Грязная, но милая.
Dialogue: 0,0:17:52.02,0:17:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Одинаковые.
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Конечно не одинаковые!
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Как её зовут?
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:17:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лет?
Dialogue: 0,0:17:57.11,0:17:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты её привела?
Dialogue: 0,0:17:59.14,0:18:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты просто так забрала ребенка, потому что он понравился тебе, разве не так?
Dialogue: 0,0:18:04.08,0:18:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Каку, злиться нехорошо.
Dialogue: 0,0:18:08.30,0:18:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Ей страшно.
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:13.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем поговорить об этом позже.
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:16.72,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас вымой их!
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Каку будет злиться, если ты грязная.
Dialogue: 0,0:18:31.33,0:18:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я тебя вымою.
Dialogue: 0,0:18:33.23,0:18:34.92,Default,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно. Когда ты делаешь так, то щекотно.
Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама могу...
Dialogue: 0,0:18:41.84,0:18:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:01.88,0:19:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Я уже так давно не спала на кровати, что не могу заснуть.
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Тинкю.
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:10.13,Default,,0000,0000,0000,,К-Когда ты успела?
Dialogue: 0,0:19:10.13,0:19:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Не можешь уснуть?
Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые животные, которых я привожу, не могут привыкнуть к этому дому, и не могут заснуть.
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Когда это случается, я всегда так делаю.
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Приятно пахнет...
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Не могу вспомнить, чем именно, но что-то очень знакомое
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Все, кого я привела сюда - мои дети.
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Значит, и ты тоже.
Dialogue: 0,0:19:57.35,0:20:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому расслабься и спи.
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:08.01,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента, я поклялась себе...
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Что буду всегда следовать за Рэн-доно.
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Что буду всегда рядом с ней.
Dialogue: 0,0:20:17.34,0:20:20.76,Default,,0000,0000,0000,,И, что, хочу быть для неё хоть немного полезной.
Dialogue: 0,0:20:21.29,0:20:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот как оно было.
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Тинкю-сан, какой слезный рассказ!
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Она не может заснуть сама?
Dialogue: 0,0:20:30.69,0:20:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Избалованный ребенок!
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Я не избалованный ребенок!
Dialogue: 0,0:20:34.86,0:20:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ты так была рада, что спишь вместе с ней, значит и вправду избалованная!
Dialogue: 0,0:20:39.56,0:20:42.35,Default,,0000,0000,0000,,То есть, если нравится спать вместе с кем-то, сразу, значит, избалованный ребенок?
Dialogue: 0,0:20:43.19,0:20:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что? Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Сколько можно сидеть, пора уже идти!
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Давайте найдем гостиницу и поужинаем!
Dialogue: 0,0:20:55.69,0:20:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Нужно идти.
Dialogue: 0,0:20:58.23,0:20:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:21:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Тинкю, мы тоже возвращаемся.
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:21:02.51,0:21:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, мы оставляем деньги здесь.
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Рёфу, у тебя была маленькая деревянная собачка на рукояти твоего Хотенгагеки.
Dialogue: 0,0:21:17.69,0:21:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней случилось?
Dialogue: 0,0:21:19.61,0:21:23.99,Default,,0000,0000,0000,,В одной из битв последней войны ее срезало, а когда я это заметила, было уже поздно
Dialogue: 0,0:21:23.99,0:21:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Ты потеряла её на поле боя.
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне она очень нравилась,
Dialogue: 0,0:21:30.29,0:21:32.76,Default,,0000,0000,0000,,жаль, что она пропала.
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:21:37.65,0:21:38.76,Default,,0000,0000,0000,,До свидания!
Dialogue: 0,0:21:38.76,0:21:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Да. Может, снова увидимся.
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Я отдаю это тебе.
Dialogue: 0,0:22:04.38,0:22:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Но, это ведь...
Dialogue: 0,0:22:06.45,0:22:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Я передумала, она мне больше не нужна.
Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому отдаю тебе.
Dialogue: 0,0:22:11.44,0:22:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:22:15.57,0:22:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:22:16.31,0:22:17.46,Default,,0000,0000,0000,,Секрет.
Dialogue: 0,0:22:18.30,0:22:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Жадина...
Dialogue: 0,0:22:19.75,0:22:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Просто подожди, пока мы вернемся в гостиницу.
Dialogue: 0,0:22:22.77,0:22:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь удивлена!
Dialogue: 0,0:22:25.83,0:22:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Рэн-доно, быстрее!
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Давай быстрее вернемся!
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Рэн-доно!
Dialogue: 0,0:22:36.21,0:22:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Тёхи-чан очень добрая.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Рин-Рин-чан очень добрая!
Dialogue: 0,0:22:42.82,0:22:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что вы такое говорите?
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Я эгоистка, ем слишком много, и много дерусь.
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Но я, я {\i1}определенно не{\i0} добрая!
Dialogue: 0,0:22:53.65,0:22:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Точно Рин-рин.
Dialogue: 0,0:22:55.01,0:22:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты эгоистка, ешь слишком много, и много дерешься.
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:23:01.61,0:23:03.67,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть и хорошие стороны!
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Какие это?
Dialogue: 0,0:24:40.77,0:24:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Тинкю-сан!
Dialogue: 0,0:24:43.24,0:24:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:24:45.48,0:24:48.93,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз {\i1}Shin Koihime Musou, {\i0} Глава 8:
Dialogue: 0,0:24:48.93,0:24:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Эндзюцу Объявляет Охоту на Монстров.
Dialogue: 0,0:24:52.66,0:24:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Тинкю, жени зрителей на этом аниме персонаже.
Dialogue: 0,0:24:59.28,0:25:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Но, Эндзюцу-сама, сначала убери их от экранов телевизоров.
Dialogue: 0,0:25:05.00,0:25:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Наглая девчонка!
Dialogue: 0,0:25:05.01,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(195,180)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:25:05.01,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(195,220)}8
Dialogue: 0,0:25:05.01,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(30,230)}Э\Nн\Nд\Nз\Nю\Nц\Nу
Dialogue: 0,0:25:05.01,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(50,390)}О\Nб\Nъ\Nя\Nв\Nл\Nя\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:25:05.01,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(100,440)}О\Nх\Nо\Nт\Nу
Dialogue: 0,0:25:05.01,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(120,350)}н\Nа
Dialogue: 0,0:25:05.01,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(150,400)}М\Nо\Nн\Nс\Nт\Nр\Nо\Nв.
Dialogue: 0,0:25:06.88,0:25:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Отрубите ей голову!
Dialogue: 0,0:25:25.01,0:25:29.96,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(520,345)}Смотрите нас в следующий раз,
Dialogue: 0,0:25:25.01,0:25:29.96,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(555,475)}хорошо?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf35}ki {\kf14}ni {\kf56}shinai {\kf27}ki {\kf20}ni {\kf50}shinai {\kf161}~yei
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf100}dokidoki {\kf77}suriru {\kf21}o {\kf61}choudai
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}korya {\kf62}korya {\kf72}oishii {\kf62}tenkai
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf115}noronoro {\kf43}kuru {\kf72}ashita {\kf28}e
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf68}kotchi {\kf52}kara {\kf39}dasshu {\kf64}shiteyuku {\kf26}no {\kf44}da{\kf113}a
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf47}yuku {\kf14}no {\kf42}da{\kf123}a
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}bachibachi {\kf60}batoru {\kf89}boppatsu
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf57}nerai {\kf24}wa {\kf86}suiitsu {\kf65}houmen
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf55}minna {\kf20}o {\kf119}sashioita {\kf29}tte
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf29}san {\kf40}ni {\kf34}ichi {\kf16}de {\kf68}atashi {\kf20}no {\kf26}mono {\kf19}yo {\kf39}n{\kf149}e
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf74}yume {\kf45}ai {\kf74}kibou
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}yuujou {\kf54}konjou {\kf105}saijuuyou {\kf46}jikou {\kf22}tte
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf50}dore {\kf18}ga {\kf48}saijuuyou {\kf25}jikou {\kf17}da {\kf12}ka {\kf41}wakannai {\kf25}kara {\kf50}zenbu
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf30}da{\kf20}ki{\kf45}shi{\kf31}me{\kf24}yo{\kf27}u
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}nii{\kf40}nii {\kf24}hao{\kf32}hao {\kf57}burei{\kf45}kou {\kf37}~yei
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}atsumare {\kf32}~hai {\kf49}otome {\kf60}ryouran
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf21}~ri{\kf13}~ri{\kf26}~ri {\kf26}rin{\kf33}rin {\kf24}ran{\kf31}ran {\kf27}tai{\kf26}hen {\kf34}daa {\kf58}~gabiin
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf26}kuma{\kf31}neko {\kf19}to {\kf19}kai{\kf19}te {\kf25}pan{\kf25}pan{\kf25}da {\kf20}~nyan {\kf31}~nyan
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}shee{\kf38}shee {\kf31}mira{\kf38}kuru {\kf16}an{\kf30}nin {\kf46}doofu {\kf39}~uma
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf71}arya {\kf141}shimensoka
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf16}~na{\kf16}~na{\kf20}~na {\kf48}onna {\kf14}no {\kf34}ko {\kf20}tte {\kf28}soo {\kf26}yuu {\kf39}mon {\kf47}~fee
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf66}yokubari {\kf60}nante {\kf103}iwasenai {\kf48}~fuu
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf33}ki {\kf13}ni {\fk61}shinai {\kf22}ki {\kf12}ni {\kf47}shinai {\kf33}~y{\kf125}ei
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_rus
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Да! 
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Бросает меня в дрожь.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,song_rus,,0000,0000,0000,,Чую, будет что-то вкусненькое.
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,song_rus,,0000,0000,0000,,Завтрашний день неспешно подходит,
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,song_rus,,0000,0000,0000,,и с этого места помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,song_rus,,0000,0000,0000,,Помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,song_rus,,0000,0000,0000,,Бам, бам – разгорается битва.
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,song_rus,,0000,0000,0000,,Наша цель – горы сладостей.
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Даже если ты расстался со всеми,
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,song_rus,,0000,0000,0000,,три, два, один – и мы с тобой.
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Мечта, любовь, надежда,
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,song_rus,,0000,0000,0000,,дружба, доброта – вот, что главное!
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,song_rus,,0000,0000,0000,,Правда, не знаю, что для меня всего главней.
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,song_rus,,0000,0000,0000,,Всех крепко обниму!
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,С добрым утром, проснись и пой!
Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Да! 
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,song_rus,,0000,0000,0000,,Собираемся! Сколько девушек!
Dialogue: 0,0:24:11.71,0:24:12.02,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Есть! 
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,Ри-Ри-Ри Рин-Рин, ну и дела!
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}В шоке! 
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,Панда вдруг взялась рисовать сама себя.
Dialogue: 0,0:24:17.94,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Ня! Ня! 
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,Тише-тише, вот чудо. Тофу с абрикосовыми ядрами.
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Вкуснота! 
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Что? Враги со всех сторон!
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,Медовый месяц в девчачьем домике.
Dialogue: 0,0:24:25.95,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Фе-е-е... 
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Никто не скажет, что я жадина.
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Фуф... 
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:24:31.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Да! 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_kan
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない 気にしない(イェイ!!)
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ドキドキ　スリルを頂戴
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こりゃこりゃオイシイ展開
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}のろのろ来る明日へ
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こっちからダッシュしてゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}バチバチ　ばとる勃発
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}狙いはスイーツ方面
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}みんなを差し置いたって
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}3、2、1　でアタシのものよね
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「夢」「愛」「希望」
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「友情」「根性」 最重要事項って
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}どれが最重要事項だか分かんないから全部
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}抱きしめよう
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ニーニーハオハオ　無礼講　(イェイ!)
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}集まれ　(ハイ!)　乙女繚乱
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(リリリ)リンリンランラン　大変だあ　(がびーん!)
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}熊猫と書いてパンパンダ　(ニャンニャン!)
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}シェーシェー　ミラクル杏仁ドーフ　(ウマッ!)
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ありゃ? 　四面楚歌
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(ななな)オンナノコってそーゆーもん　(ふぇ～)
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}欲張りなんて　言わせない　(ふぅ)
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない　気にしない　(イェイ!!)