← Back to other subtitles

Shin Koihime Musou [Sonax & Servitor]

[Raws-4U] Shin Koihime Musou - 08 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass

Archive

Name
Shin Koihime Musou
Creation time
2010-04-17 07:35:40
Authors
sonax

File

Name
[Raws-4U] Shin Koihime Musou - 08 (MX 1280x720 H.264 AAC).ass
Creation time
2010-04-15 19:40:05
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 36731
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Shin Koihime Musou - 08 RAW (AT-X 1280x720 x264 24fps AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,TechnicalDi,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Title1,Arkhive,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style a,Impact,25,&H00BD09C0,&H010000FF,&H0FFFFFFF,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style c,Impact,25,&H0F000000,&H010000FF,&H00BF20D8,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title2,Calligrapher,40,&H005CABC9,&H010000FF,&H145E0564,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Song_jp,Benguiat Frisky ATT,40,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song_rus,TechnicalDi,35,&H003FB4BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song_jp2,Benguiat Frisky ATT,25,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}tatoe {\kf83}sekai {\kf23}no {\kf102}subete {\kf63}ga {\kf114}kobanda {\kf25}to {\kf69}shite {\kf62}mo
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}kimi {\kf49}ga {\kf52}soko {\kf47}ni {\kf53}ireb{\kf223}a...
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf63}kakoku {\kf36}na {\kf82}genjitsu {\kf49}kiri{\kf52}sait{\kf97}e
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf76}kaze {\kf15}no {\kf52}you n{\kf99}i {\kf153}kakenuker{\kf121}u
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}yu{\kf45}kute {\kf26}o {\kf56}sae{\kf35}giru {\kf40}kura{\kf59}yami {\kf135}o
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf83}tomo {\kf22}to {\kf51}tomo {\kf23}ni {\kf62}iza {\kf61}tsura{\kf68}nuki{\kf61}mash{\kf176}ou
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}towa {\kf19}no {\kf60}chikai {\kf46}o {\kf35}waka{\kf41}chi{\kf79}atta {\kf35}hi {\kf85}kara
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kimi {\kf56}dake {\kf56}ni {\kf67}inochi {\kf33}o {\kf36}sasa{\kf52}gete{\kf85}ta
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf95}kokoro {\kf51}hiso{\kf23}ka {\kf39}ni {\kf43}moe{\kf31}ru {\kf49}hana {\kf62}hito{\kf77}hira
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}ha{\kf33}shi{\kf38}ri{\kf38}dasu {\kf37}yuu{\kf49}ki {\kf22}ni {\kf69}soet{\kf180}e
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}ta{\kf72}toe {\kf72}donna {\kf32}sa{\kf32}da{\kf48}me {\kf31}ga {\kf43}ma{\kf49}chiu{\kf44}ke{\kf48}tei{\kf19}te {\kf45}mo
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf20}tsu{\kf52}nai{\kf19}da {\kf12}te {\kf22}o {\kf27}ha{\kf25}na{\kf28}sa{\kf70}nai {\kf27}doko {\kf38}ma{\kf15}de {\kf39}de{\kf33}mo {\kf29}ta{\kf16}ta{\kf55}kau
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}itsu{\kf70}ka {\kf31}yu{\kf18}me {\kf16}ni {\kf64}ega{\kf59}ita {\kf63}hika{\kf17}ri {\kf33}no {\kf32}basho {\kf27}mo{\kf19}to{\kf62}mete
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf25}sa{\kf59}a {\kf45}yama{\kf86}nai {\kf51}arashi {\kf23}no {\kf61}naka {\kf166}e
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kizu{\kf29}na {\kf16}at{\kf50}sui {\kf37}kizu{\kf39}na {\kf45}i{\kf69}dait{\kf237}e
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP_kan
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえ世界の総てが 拒んだとしても
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君がそこにいれば…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}過酷な現実斬り裂いて
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}風のように駆け抜ける
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}行く手を遮る暗闇を
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}戦友(とも)と共にいざ貫きましょう
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}永遠(とわ)の誓いを分かち合った日から
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君だけに生命(いのち)を捧げてた
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こころ密(ひそ)かに燃える華ひとひら
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}走り出す勇気に添えて
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえどんな運命(さだめ)が 待ち受けていても
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}繋いだ手を離さない どこまででも闘う
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}いつか夢に描いた 光の在処(ばしょ)求めて
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}さあ 止まらない嵐の中へ
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}絆 熱い絆 抱(いだ)いて
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Song_jp,,0000,0000,0000,,OP_rus
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,song_rus,,0000,0000,0000,,Пусть даже вдруг весь отвернется мир,
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,song_rus,,0000,0000,0000,,Но если рядом будешь ты…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,song_rus,,0000,0000,0000,,Суровую явь, на клочки разрывая,
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,song_rus,,0000,0000,0000,,несемся мимо, словно ветер.
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,song_rus,,0000,0000,0000,,Темноту, преградившую путь,
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,song_rus,,0000,0000,0000,,вместе с товарищем боевым одолеем.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,song_rus,,0000,0000,0000,,С самого дня, как вечный наш союз был скреплен,
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,song_rus,,0000,0000,0000,,Жизнь свою тебе я посвящаю.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,song_rus,,0000,0000,0000,,Лепестки цветка чувств, пылающих втайне,
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,song_rus,,0000,0000,0000,,Прибавляют отваги в начале пути.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,song_rus,,0000,0000,0000,,И не важно, что за судьба нас ждет,
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,song_rus,,0000,0000,0000,,Сражаемся вместе, рука об руку. Неразделимы мы.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,song_rus,,0000,0000,0000,,На поиски света, что однажды нарисовал нам мечты.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Вперед! В сердце непрекращающегося урагана!
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,song_rus,,0000,0000,0000,,Узы, пылкие узы связали нас.
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод и оформление: Sonax
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод песен и корректура: Servitor
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.10,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(400,400)}Настоящие несравненные принцессы любви
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому смиренно прошу вернуть Рюби-доно отданный вам меч.
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Кому: Эндзюцу-доно.
Dialogue: 0,0:01:58.91,0:02:02.11,Default,,0000,0000,0000,,От кого: Красивой и элегантной Энсё.
Dialogue: 0,0:02:02.11,0:02:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Рюби-доно, значит, вы хотите, чтобы я вернула меч, так?
Dialogue: 0,0:02:06.22,0:02:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас!
Dialogue: 0,0:02:08.13,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж нет!
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Я выменяла меч за не видимое дуракам платье.
Dialogue: 0,0:02:16.03,0:02:18.43,Default,,0000,0000,0000,,И возвращать его не собираюсь.
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Это понятно, но он ведь передавался в моей семье из поколения в поколение...
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.65,Default,,0000,0000,0000,,А мне-то какая теперь разница?!
Dialogue: 0,0:02:25.65,0:02:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:02:27.24,0:02:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Отдайте мой меч.
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю все что угодно, чтоб вернуть его.
Dialogue: 0,0:02:31.81,0:02:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же - нет, значит, нет!
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Мию-сама, послушайте...
Dialogue: 0,0:02:35.47,0:02:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Тёкун?
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь что, Рюби?
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты в самом деле сделаешь {\i1}все, что угодно{\i0}, чтоб вернуть меч?
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Н-н-наверно...
Dialogue: 0,0:02:53.68,0:02:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Наверно?
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Да! Сделаю все, что угодно!
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Уничтожь-ка чудовище, которое скрывается на моей земле!
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:06.82,Default,,0000,0000,0000,,И я верну тебе меч!
Dialogue: 0,0:03:08.55,0:03:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище?
Dialogue: 0,0:03:09.88,0:03:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Видите ли, неподалеку в горах есть древний храм.
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:20.06,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время там каждую ночь стало появляться чудовище, что доставляет нам хлопоты.
Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы собирались снести храм, чтобы на том месте построить виллу!
Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,А из-за чудовища строительство так и не началось!
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы посылали войска, чтобы избавиться от него,
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:35.25,Default,,0000,0000,0000,,но они бежали, едва лишь его завидев.
Dialogue: 0,0:03:35.25,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Рюби!
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:41.90,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь вернуть меч, уничтожь это злое и назойливое чудовище!
Dialogue: 0,0:03:41.90,0:03:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Идёт?
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И-дёт? {\i0}
Dialogue: 0,0:03:46.26,0:03:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.77,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(530,190)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.77,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(530,230)}8
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.77,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(280,230)}Э\Nн\Nд\Nз\Nю\Nц\Nу
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.77,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(310,440)}О\Nб\Nъ\Nя\Nв\Nл\Nя\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.77,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(390,430)}О\Nх\Nо\Nт\Nу
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.77,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(440,380)}н\Nа
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.77,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(490,400)}Ч\Nу\Nд\Nо\Nв\Nи\Nщ.
Dialogue: 0,0:03:50.00,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)}Глава 8: Эндзюцу Объявляет Охоту на Чудовищ.
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Лестно, конечно, что нам разрешили остаться во дворце,
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,пока мы не победим чудовище, только вот...
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Эти комнаты такие уродливые, просто ужас.
Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что будет легко, но даже и в мыслях не было,
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:11.72,Default,,0000,0000,0000,,что придется гоняться за чудовищами.
Dialogue: 0,0:04:13.02,0:04:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Не могу я драться с чудовищем!
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну что такое? Не надо беспокоиться!
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин и банда с тобой!
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Какая самоуверенность. Мне показалось, вы боитесь чудовищ.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не знаю как с настоящими...
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Но, однозначно - с теми двумя друзьями, которых мы встретили ранее,
Dialogue: 0,0:04:36.60,0:04:38.79,Default,,0000,0000,0000,,никакие чудовища не сравняться.
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Я-то уж им задам!
Dialogue: 0,0:04:42.93,0:04:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Кану-сан! Тёхи-чан!
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Положись на нас!
Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Это будет безопасно, как рыбалка!
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:04:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Определенно тут водятся чудовища.
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:05:00.93,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати же...
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Построй они виллу здесь, получился бы прекрасный вид.
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:25.23,Default,,0000,0000,0000,,Эх, эх... Наконец-то взобрались...
Dialogue: 0,0:05:37.89,0:05:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Очень подходящее место для чудовищ.
Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Рюби-доно, наверное, тебе надо было остаться.
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:05:47.92,0:05:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы здесь, чтобы вернуть мой меч,
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:54.48,Default,,0000,0000,0000,,и я не должна отсиживаться в безопасном месте!
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Покажись!
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин, будь начеку!
Dialogue: 0,0:06:18.72,0:06:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:30.08,0:06:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Чу-чудовище!
Dialogue: 0,0:06:31.84,0:06:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:06:39.15,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Хватит прислонять колено!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:43.68,Default,,0000,0000,0000,,И не трись так об меня!
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не здесь...
Dialogue: 0,0:06:49.69,0:06:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не падайте в обморок!
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Факел...
Dialogue: 0,0:06:59.23,0:07:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Сюри! Рюби-доно!
Dialogue: 0,0:07:00.80,0:07:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:07:02.09,0:07:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Рюби-сан, забери Сэйрю Энгецу Айши!
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Е-Е-Есть!
Dialogue: 0,0:07:08.65,0:07:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Рюби-доно, и моё копьё тоже.
Dialogue: 0,0:07:23.61,0:07:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Это уже чересчур для вас обеих!
Dialogue: 0,0:07:26.82,0:07:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Какое жалкое зрелище!
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:31.69,0:07:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Тебе еще повезло, что Сюри хватило мужества унести твоё копье.
Dialogue: 0,0:07:35.57,0:07:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Что же это за воин такой, что в страхе бросает своё оружие?
Dialogue: 0,0:07:41.57,0:07:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, Рюби-доно, ты была на удивление спокойной.
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Мне, право слово, казалось, что ты первая перепугаешься, увидев чудовище.
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное, все было так неожиданно, что я даже забыла испугаться.
Dialogue: 0,0:07:57.77,0:08:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Правда, это совсем не смешно.
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище было таким страшным?
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:10.97,Default,,0000,0000,0000,,У него лицо обезьяны, тело енота, ноги тигра,
Dialogue: 0,0:08:10.97,0:08:14.55,Default,,0000,0000,0000,,хвост змеи, а кричало оно жутким голосом, прямо как белый дрозд.
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Это было страшное чудовище!
Dialogue: 0,0:08:21.99,0:08:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы храбро сражались с этим ужасным врагом,
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:33.39,Default,,0000,0000,0000,,били его нашими клинками, пустили в ход всё, что у нас было!
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Но, когда он был почти повержен...
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Убежал?
Dialogue: 0,0:08:39.62,0:08:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость. У вас ведь почти получилось.
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, вам не под силу уничтожить это чудовище...
Dialogue: 0,0:08:49.10,0:08:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы сможем его победить!
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:53.78,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть план?
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:54.68,0:08:58.41,Default,,0000,0000,0000,,С помощью силы святого меча, разящего зло,
Dialogue: 0,0:08:58.41,0:09:03.50,Default,,0000,0000,0000,,мы сможем нанести последний удар по чудовищу и его злой магии!
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:04.67,Default,,0000,0000,0000,,Меча...
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Эндзюцу-сама, может все же, вы вернете меч, чтобы мы смогли победить чудовище?
Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Только если поэтому.
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Н-нельзя, Мию-сама!
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.46,Default,,0000,0000,0000,,А что если они сразу же сбегут, когда вы его отдадите?!
Dialogue: 0,0:09:21.46,0:09:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Не дам!
Dialogue: 0,0:09:24.68,0:09:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:29.73,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, может, взамен меча мы оставим это?
Dialogue: 0,0:09:29.73,0:09:31.45,Default,,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит как обычная кружка...
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Что? Это знаменитая загадочная кружка, такой вы больше нигде не найдёте!
Dialogue: 0,0:09:42.17,0:09:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Загадочная кружка?
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите! У неё не только плотно закрытая крышка,
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:54.15,Default,,0000,0000,0000,,что само по себе удивительно, но и ещё нет дна!
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Все, кто видят её, разевают рты от удивления!
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:00.35,Default,,0000,0000,0000,,И правда, весьма загадочная...
Dialogue: 0,0:10:00.35,0:10:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Эндзюцу-сама, я оставляю её вам. Как насчет дать взамен меч?
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ж. Годится!
Dialogue: 0,0:10:10.64,0:10:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Крышка не снимается...
Dialogue: 0,0:10:12.59,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Какой загадочный предмет!
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Э-э, думаете, стоило отдавать меч за эту штуку?
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, что у меня есть такое знаменитое гончарное изделие.
Dialogue: 0,0:10:25.37,0:10:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Даже если они сбегут с мечом, у меня останется оно.
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз вы рады, то и я тоже.
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно, как это ты сумела с серьезным лицом наврать с три короба.
Dialogue: 0,0:10:44.07,0:10:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:10:48.02,0:10:49.69,Default,,0000,0000,0000,,И вот что удивительно.
Dialogue: 0,0:10:49.69,0:10:54.28,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не думала, что у меча может быть какая-то сила для борьбы со злом.
Dialogue: 0,0:10:54.28,0:10:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Да нет у него никакой силы.
Dialogue: 0,0:10:57.89,0:10:59.37,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли Эндзюцу-сан заслуживает доверия, поэтому сначала я решила вернуть меч.
Dialogue: 0,0:11:06.51,0:11:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Но раз уж мы договорились с ней, придется избавиться от этого чудовища.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы все говорили, что мы украли у неё меч, подсунув обычную кружку.
Dialogue: 0,0:11:18.50,0:11:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Но если у меча нет никакой силы, как мы победим чудовище?
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Он такой огромный, да еще светился, кричал страшным голосом, и дышал огнем!
Dialogue: 0,0:11:28.03,0:11:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Светился он потому что его намазали светящимся мхом.
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Криком, думаю, был звук ракушки в кувшине,
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:38.39,Default,,0000,0000,0000,,а огнем он не дышал.
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это чудовище...
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Подделка!
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Вы обе никак ничему не научитесь.
Dialogue: 0,0:11:47.52,0:11:49.63,Default,,0000,0000,0000,,Подделка...
Dialogue: 0,0:11:49.63,0:11:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы легко сможем его выгнать оттуда.
Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Только вот интересно, зачем такое понадобилось кому-то...
Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Уходите...
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на меня и бойся, ибо я - Рюби Гентоку, потомок Тюзан Сэйо!
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью меня застали врасплох.
Dialogue: 0,0:12:21.78,0:12:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Но сегодня с помощью меча стоимостью 1000 золотых, на которые\Nможно было бы прожить три года, я одержу победу!
Dialogue: 0,0:12:27.09,0:12:33.21,Default,,0000,0000,0000,,У нас уже есть аванс за победу над чудовищем, поэтому отступать нельзя!
Dialogue: 0,0:12:40.85,0:12:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Чудовище!
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Уходите...
Dialogue: 0,0:13:02.51,0:13:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Что это с ними?
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Ох, я чуть было не испугался.
Dialogue: 0,0:13:07.08,0:13:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня все попадали в обморок.
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Смешно.
Dialogue: 0,0:13:11.09,0:13:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, они принесли дорогущий меч и деньги!
Dialogue: 0,0:13:16.28,0:13:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы их заберем?
Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Все это им досталось от чинуш.
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:13:24.05,0:13:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, не стоит брать чужие вещи без разрешения.
Dialogue: 0,0:13:31.02,0:13:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся.
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу обижать детей.
Dialogue: 0,0:13:35.77,0:13:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Т-тяжелая...
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, если мы посветим деньгами и чем-нибудь ценным,
Dialogue: 0,0:13:40.42,0:13:44.46,Default,,0000,0000,0000,,они выйдут, чтобы забрать их. Так и случилось.
Dialogue: 0,0:13:44.46,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Я волновалась, что они догадаются.
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Вы обманули нас!
Dialogue: 0,0:13:49.53,0:13:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Это было несложно.
Dialogue: 0,0:13:52.32,0:13:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы этим занимаетесь?
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли для шутки?
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:13:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Это не шутка!
Dialogue: 0,0:13:59.01,0:14:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем?
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:14:06.12,0:14:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Я объясню.
Dialogue: 0,0:14:09.31,0:14:12.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы все сироты.
Dialogue: 0,0:14:12.38,0:14:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все потеряли своих родителей из-за бандитов или болезней.
Dialogue: 0,0:14:16.98,0:14:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Они остались без дома, и начали приходить сюда, в одиночку или парами.
Dialogue: 0,0:14:21.84,0:14:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Потом мы начали приводить сюда детей, которых находили под мостами или плачущих над мертвыми родителями.
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:33.61,Default,,0000,0000,0000,,И вскоре нас стало так много.
Dialogue: 0,0:14:33.61,0:14:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы боролись с голодом, кушая дикие травы или помогая на фермах.
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Для нас этот храм - замечательный дом, который спасает от непогоды,
Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:50.02,Default,,0000,0000,0000,,но здешний правитель решил разрушить его и построить себе виллу.
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Поэтому вы и решили сделать чудовище, чтобы пугать всех, кто придет сюда.
Dialogue: 0,0:14:55.33,0:15:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы думали, если сможем всех запугать, когда-то они откажутся от разрушения храма.
Dialogue: 0,0:15:01.49,0:15:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Непростительно!
Dialogue: 0,0:15:02.99,0:15:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас же отправлюсь к Эндзюцу и наставлю ей фингалов!
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Рин-Рин.
Dialogue: 0,0:15:08.22,0:15:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Я понимаю тебя, но так не решить проблему.
Dialogue: 0,0:15:11.61,0:15:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Что же нам тогда делать?
Dialogue: 0,0:15:13.25,0:15:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Сюри, что скажешь?
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Дайте подумать...
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, сработает это или нет, но Эндзюцу все еще верит в чудовище, значит, есть надежда.
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:27.24,Default,,0000,0000,0000,,То есть...
Dialogue: 0,0:15:27.24,0:15:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Хоть у Сюри и маленькая грудь, она невероятна!
Dialogue: 0,0:15:29.98,0:15:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Так что расслабься. Это как прогулка на осьминоге!
Dialogue: 0,0:15:32.46,0:15:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, скорее, на большом тунце.
Dialogue: 0,0:15:35.21,0:15:37.51,Default,,0000,0000,0000,,Большом корабле.
Dialogue: 0,0:15:45.47,0:15:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Спускаться с горы так поздно будет нелегко.
Dialogue: 0,0:15:48.27,0:15:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, переночуйте у нас.
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Рановато ты.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Не пугай меня.
Dialogue: 0,0:16:23.41,0:16:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Это могила твоей матери?
Dialogue: 0,0:16:26.25,0:16:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Не только моей, это могила всех мам и пап.
Dialogue: 0,0:16:30.87,0:16:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никто не похоронен, но мы так решили.
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:16:39.29,0:16:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, а не хочешь собрать цветов для своей мамы?
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:16:43.46,0:16:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Цветы... Это только для девчонок...
Dialogue: 0,0:16:46.42,0:16:48.21,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:16:48.21,0:16:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, твоей маме они понравятся. А?
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:01.07,0:17:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Подари эти цветы своей маме.
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Ого, вы победили это чудовище?
Dialogue: 0,0:17:21.61,0:17:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:22.58,0:17:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Ух, замечательно!
Dialogue: 0,0:17:24.71,0:17:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо поработали.
Dialogue: 0,0:17:26.14,0:17:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Но меч израсходовал всю свою силу на победу над чудовищем,
Dialogue: 0,0:17:31.08,0:17:34.99,Default,,0000,0000,0000,,обратился в сверкающую пыль и исчез.
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, я ведь обещала вернуть его, если вы победите чудовище.
Dialogue: 0,0:17:47.01,0:17:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я не виню вас за то, что он исчез.
Dialogue: 0,0:17:50.46,0:17:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас!
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Но есть кое-что, что тревожит меня...
Dialogue: 0,0:17:54.65,0:17:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё? Говори.
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что монстра призвали разгневанные души детей, которые умерли от голода.
Dialogue: 0,0:18:03.65,0:18:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не понизите налоги, не построите приют,
Dialogue: 0,0:18:05.98,0:18:10.42,Default,,0000,0000,0000,,и не будете заботиться о бедных, такое может снова повториться!
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, серьезно подумайте над этим вопросом!
Dialogue: 0,0:18:17.59,0:18:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Держите, Мию-сама!
Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:21.57,Default,,0000,0000,0000,,О, я сгорала от нетерпения.
Dialogue: 0,0:18:25.99,0:18:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Медовый напиток в такой редкой кружке становится намного вкуснее!
Dialogue: 0,0:18:30.66,0:18:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот простофили... Совсем забыли, что оставили её у меня!
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё это хорошо. А как насчет того, о чём говорила Комей?
Dialogue: 0,0:18:44.33,0:18:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Заботиться о бедных, а то чудовище вернется? Да?
Dialogue: 0,0:18:49.17,0:18:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, не люблю тратить деньги на кого-то, кроме себя.
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:19:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Но, что если чудовище вернется?
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, когда вернется, тогда и подумаю об этом.
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Превосходно, Мию-сама!
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Поражаюсь вашим скорым умозаключениям!
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Вы, должно быть, самая беспечная правительница!
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Я очень польщена!
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Побольше меня хвали!
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Сюри, как я понимаю, этого было мало, чтобы убедить Эндзюцу.
Dialogue: 0,0:19:25.26,0:19:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, так оно и есть.
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:27.85,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Это было только начало.
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение будет ночью.
Dialogue: 0,0:19:32.28,0:19:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте. Притворимся злыми духами, чтобы напугать Эндзюцу-сан,
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:40.36,Default,,0000,0000,0000,,и заставим её согласиться помочь бедным.
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Положись на нас...
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы призраки!
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:19:52.17,0:19:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы и вправду похожи.
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я люблю делать такие пакости.
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Я и не сомневалась.
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Рин-Рин, а ты кто?
Dialogue: 0,0:20:04.75,0:20:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Ужасный монстр Фуня-Моня,
Dialogue: 0,0:20:07.24,0:20:12.95,Default,,0000,0000,0000,,который приходит ночью и лижет твой пупок, если ты пописала где не следует!
Dialogue: 0,0:20:13.39,0:20:16.96,Default,,0000,0000,0000,,В общем, тоже чудовище, да?
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Айша-сан, Рюби-сан, не понятно, кто из вас кто,
Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:21.86,Default,,0000,0000,0000,,но - удачи!
Dialogue: 0,0:20:21.86,0:20:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:22.77,0:20:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:23.72,0:20:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, вперед!
Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу пить медовый напиток.
Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:41.96,0:20:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Так хочется спать... Спать...
Dialogue: 0,0:20:52.47,0:20:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще кто?
Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я тебя не видела...
Dialogue: 0,0:21:12.01,0:21:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:21:14.24,0:21:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не буду тратить деньги!
Dialogue: 0,0:21:15.66,0:21:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Понижу налоги!
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Построю приют и буду помогать бедным!
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Перестану пить много медового напитка!
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Так что, пожалуйста, простите меня!
Dialogue: 0,0:21:25.50,0:21:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Правда!
Dialogue: 0,0:21:27.50,0:21:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:21:28.93,0:21:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня!
Dialogue: 0,0:21:35.10,0:21:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Что же это произошло прошлой ночью?
Dialogue: 0,0:21:39.42,0:21:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, это было настоящее чудовище. Оно пришло преподать урок Эндзюцу!
Dialogue: 0,0:21:43.30,0:21:44.76,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:21:44.76,0:21:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Чудовищ не существует.
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что её так напугало?
Dialogue: 0,0:21:50.52,0:21:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать...
Dialogue: 0,0:21:52.10,0:22:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это все из-за того, что я ей рассказала о монстре, который нападет на неё. Вот ей и приснился кошмар.
Dialogue: 0,0:22:00.77,0:22:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Однако она была слишком перепугана. Вряд ли это кошмар...
Dialogue: 0,0:22:04.94,0:22:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, какая теперь разница. Она сделает так, как мы сказали.
Dialogue: 0,0:22:09.59,0:22:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:22:10.63,0:22:14.15,Default,,0000,0000,0000,,От Тёкун-доно я слышала что она раздала бедным еду,
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:19.76,Default,,0000,0000,0000,,а еще дала указание как можно скорее построить приют.
Dialogue: 0,0:22:19.76,0:22:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Если это сделает здешнюю власть лучше, тогда я рада, что ей приснился этот кошмар!
Dialogue: 0,0:22:23.24,0:22:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо.
Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:22:39.49,0:22:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Рюби-доно?
Dialogue: 0,0:22:40.96,0:22:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Ничего!
Dialogue: 0,0:22:50.41,0:22:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки, мы вернули твой меч.
Dialogue: 0,0:22:53.71,0:22:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо то, что хорошо кончается.
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:57.44,Default,,0000,0000,0000,,И это благодаря вам.
Dialogue: 0,0:22:57.44,0:22:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:22:59.22,0:23:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Осталось вернуться в деревню Тока!
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь можно и расслабиться!
Dialogue: 0,0:23:03.81,0:23:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, что мы особо и не напрягались.
Dialogue: 0,0:24:40.97,0:24:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Мию-сама, что эти подозрительные личности вам там подсунули?
Dialogue: 0,0:24:46.21,0:24:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Очень редкую игральную кость. Сколько ее ни бросаешь, верх и низ всегда дают в сумме семерку!
Dialogue: 0,0:24:52.06,0:24:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Мию-сама, очевидно, это у любой игральной кости так.
Dialogue: 0,0:24:55.79,0:24:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Меня надули!
Dialogue: 0,0:24:57.63,0:25:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Найди их и накажи!
Dialogue: 0,0:25:00.65,0:25:02.92,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз {\i1}Shin Koihime\NMusou, {\i0} Глава 9:
Dialogue: 0,0:25:02.92,0:25:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Гакусин, Ритен и Укин Защищают Деревню.
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(260,180)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(260,220)}9
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(20,220)}Г\Nа\Nк\Nу\Nс\Nи\Nн,
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(20,390)}Р\Nи\Nт\Nе\Nн
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(50,250)}и
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(150,450)}У\Nк\Nи\Nн
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(190,340)}З\Nа\Nщ\Nи\Nщ\Nа\Nю\Nт
Dialogue: 0,0:25:04.95,0:25:09.91,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(220,360)}Д\Nе\Nр\Nе\Nв\Nн\Nю.
Dialogue: 0,0:25:07.04,0:25:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Кати!
Dialogue: 0,0:25:08.25,0:25:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Катить?
Dialogue: 0,0:25:25.01,0:25:29.96,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(150,350)}Смотрите нас снова,
Dialogue: 0,0:25:25.01,0:25:29.96,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(110,470)}Хорошо?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf35}ki {\kf14}ni {\kf56}shinai {\kf27}ki {\kf20}ni {\kf50}shinai {\kf161}~yei
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf100}dokidoki {\kf77}suriru {\kf21}o {\kf61}choudai
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}korya {\kf62}korya {\kf72}oishii {\kf62}tenkai
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf115}noronoro {\kf43}kuru {\kf72}ashita {\kf28}e
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf68}kotchi {\kf52}kara {\kf39}dasshu {\kf64}shiteyuku {\kf26}no {\kf44}da{\kf113}a
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf47}yuku {\kf14}no {\kf42}da{\kf123}a
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}bachibachi {\kf60}batoru {\kf89}boppatsu
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf57}nerai {\kf24}wa {\kf86}suiitsu {\kf65}houmen
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf55}minna {\kf20}o {\kf119}sashioita {\kf29}tte
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf29}san {\kf40}ni {\kf34}ichi {\kf16}de {\kf68}atashi {\kf20}no {\kf26}mono {\kf19}yo {\kf39}n{\kf149}e
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf74}yume {\kf45}ai {\kf74}kibou
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}yuujou {\kf54}konjou {\kf105}saijuuyou {\kf46}jikou {\kf22}tte
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf50}dore {\kf18}ga {\kf48}saijuuyou {\kf25}jikou {\kf17}da {\kf12}ka {\kf41}wakannai {\kf25}kara {\kf50}zenbu
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf30}da{\kf20}ki{\kf45}shi{\kf31}me{\kf24}yo{\kf27}u
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}nii{\kf40}nii {\kf24}hao{\kf32}hao {\kf57}burei{\kf45}kou {\kf37}~yei
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}atsumare {\kf32}~hai {\kf49}otome {\kf60}ryouran
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf21}~ri{\kf13}~ri{\kf26}~ri {\kf26}rin{\kf33}rin {\kf24}ran{\kf31}ran {\kf27}tai{\kf26}hen {\kf34}daa {\kf58}~gabiin
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf26}kuma{\kf31}neko {\kf19}to {\kf19}kai{\kf19}te {\kf25}pan{\kf25}pan{\kf25}da {\kf20}~nyan {\kf31}~nyan
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}shee{\kf38}shee {\kf31}mira{\kf38}kuru {\kf16}an{\kf30}nin {\kf46}doofu {\kf39}~uma
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf71}arya {\kf141}shimensoka
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf16}~na{\kf16}~na{\kf20}~na {\kf48}onna {\kf14}no {\kf34}ko {\kf20}tte {\kf28}soo {\kf26}yuu {\kf39}mon {\kf47}~fee
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf66}yokubari {\kf60}nante {\kf103}iwasenai {\kf48}~fuu
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf33}ki {\kf13}ni {\fk61}shinai {\kf22}ki {\kf12}ni {\kf47}shinai {\kf33}~y{\kf125}ei
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_rus
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Да! 
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Бросает меня в дрожь.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,song_rus,,0000,0000,0000,,Чую, будет что-то вкусненькое.
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,song_rus,,0000,0000,0000,,Завтрашний день неспешно подходит,
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,song_rus,,0000,0000,0000,,и с этого места помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,song_rus,,0000,0000,0000,,Помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,song_rus,,0000,0000,0000,,Бам, бам – разгорается битва.
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,song_rus,,0000,0000,0000,,Наша цель – горы сладостей.
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Даже если ты расстался со всеми,
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,song_rus,,0000,0000,0000,,три, два, один – и мы с тобой.
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Мечта, любовь, надежда,
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,song_rus,,0000,0000,0000,,дружба, доброта – вот, что главное!
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,song_rus,,0000,0000,0000,,Правда, не знаю, что для меня всего главней.
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,song_rus,,0000,0000,0000,,Всех крепко обниму!
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,С добрым утром, проснись и пой!
Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Да! 
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,song_rus,,0000,0000,0000,,Собираемся! Сколько девушек!
Dialogue: 0,0:24:11.71,0:24:12.02,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Есть! 
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,Ри-Ри-Ри Рин-Рин, ну и дела!
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}В шоке! 
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,Панда вдруг взялась рисовать сама себя.
Dialogue: 0,0:24:17.94,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Ня! Ня! 
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,Тише-тише, вот чудо. Тофу с абрикосовыми ядрами.
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Вкуснота! 
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Что? Враги со всех сторон!
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,Медовый месяц в девчачьем домике.
Dialogue: 0,0:24:25.95,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Фе-е-е... 
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Никто не скажет, что я жадина.
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}Фуф... 
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:24:31.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}Да! 
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_kan
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない 気にしない(イェイ!!)
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ドキドキ　スリルを頂戴
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こりゃこりゃオイシイ展開
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}のろのろ来る明日へ
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こっちからダッシュしてゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}バチバチ　ばとる勃発
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}狙いはスイーツ方面
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}みんなを差し置いたって
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}3、2、1　でアタシのものよね
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「夢」「愛」「希望」
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「友情」「根性」 最重要事項って
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}どれが最重要事項だか分かんないから全部
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}抱きしめよう
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ニーニーハオハオ　無礼講　(イェイ!)
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}集まれ　(ハイ!)　乙女繚乱
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(リリリ)リンリンランラン　大変だあ　(がびーん!)
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}熊猫と書いてパンパンダ　(ニャンニャン!)
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}シェーシェー　ミラクル杏仁ドーフ　(ウマッ!)
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ありゃ? 　四面楚歌
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(ななな)オンナノコってそーゆーもん　(ふぇ～)
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}欲張りなんて　言わせない　(ふぅ)
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない　気にしない　(イェイ!!)