[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31524
Audio File: ?video
Video File: D:\Anime\Shin KoiHime Musou\[Raws-4U] Shin Koihime Musou - 02 (MX 1280x720 H.264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,TechnicalDi,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: Sign,Impact,30,&H006F515D,&H000000FF,&H00AC955C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,0
Style: Title1,Arkhive,30,&H00FFFFFF,&H010000FF,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Title2,Calligrapher,40,&H005CABC9,&H010000FF,&H145E0564,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style b,Impact,35,&H0F000000,&H010000FF,&H00BF20D8,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style c,Impact,25,&H0F000000,&H010000FF,&H00BF20D8,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: style a,Impact,25,&H00BD09C0,&H010000FF,&H0FFFFFFF,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,1
Style: Song_jp,Benguiat Frisky ATT,40,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: song_rus,TechnicalDi,35,&H003FB4BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Song_jp2,Benguiat Frisky ATT,25,&H00DA6550,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}tatoe {\kf83}sekai {\kf23}no {\kf102}subete {\kf63}ga {\kf114}kobanda {\kf25}to {\kf69}shite {\kf62}mo
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}kimi {\kf49}ga {\kf52}soko {\kf47}ni {\kf53}ireb{\kf223}a...
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf63}kakoku {\kf36}na {\kf82}genjitsu {\kf49}kiri{\kf52}sait{\kf97}e
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf76}kaze {\kf15}no {\kf52}you n{\kf99}i {\kf153}kakenuker{\kf121}u
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}yu{\kf45}kute {\kf26}o {\kf56}sae{\kf35}giru {\kf40}kura{\kf59}yami {\kf135}o
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf83}tomo {\kf22}to {\kf51}tomo {\kf23}ni {\kf62}iza {\kf61}tsura{\kf68}nuki{\kf61}mash{\kf176}ou
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}towa {\kf19}no {\kf60}chikai {\kf46}o {\kf35}waka{\kf41}chi{\kf79}atta {\kf35}hi {\kf85}kara
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kimi {\kf56}dake {\kf56}ni {\kf67}inochi {\kf33}o {\kf36}sasa{\kf52}gete{\kf85}ta
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf95}kokoro {\kf51}hiso{\kf23}ka {\kf39}ni {\kf43}moe{\kf31}ru {\kf49}hana {\kf62}hito{\kf77}hira
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf19}ha{\kf33}shi{\kf38}ri{\kf38}dasu {\kf37}yuu{\kf49}ki {\kf22}ni {\kf69}soet{\kf180}e
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}ta{\kf72}toe {\kf72}donna {\kf32}sa{\kf32}da{\kf48}me {\kf31}ga {\kf43}ma{\kf49}chiu{\kf44}ke{\kf48}tei{\kf19}te {\kf45}mo
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf20}tsu{\kf52}nai{\kf19}da {\kf12}te {\kf22}o {\kf27}ha{\kf25}na{\kf28}sa{\kf70}nai {\kf27}doko {\kf38}ma{\kf15}de {\kf39}de{\kf33}mo {\kf29}ta{\kf16}ta{\kf55}kau
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}itsu{\kf70}ka {\kf31}yu{\kf18}me {\kf16}ni {\kf64}ega{\kf59}ita {\kf63}hika{\kf17}ri {\kf33}no {\kf32}basho {\kf27}mo{\kf19}to{\kf62}mete
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf25}sa{\kf59}a {\kf45}yama{\kf86}nai {\kf51}arashi {\kf23}no {\kf61}naka {\kf166}e
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf39}kizu{\kf29}na {\kf16}at{\kf50}sui {\kf37}kizu{\kf39}na {\kf45}i{\kf69}dait{\kf237}e
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP_kan
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえ世界の総てが 拒んだとしても
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君がそこにいれば…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}過酷な現実斬り裂いて
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}風のように駆け抜ける
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}行く手を遮る暗闇を
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}戦友(とも)と共にいざ貫きましょう
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}永遠(とわ)の誓いを分かち合った日から
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}君だけに生命(いのち)を捧げてた
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こころ密(ひそ)かに燃える華ひとひら
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}走り出す勇気に添えて
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}たとえどんな運命(さだめ)が 待ち受けていても
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}繋いだ手を離さない どこまででも闘う
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}いつか夢に描いた 光の在処(ばしょ)求めて
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}さあ 止まらない嵐の中へ
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}絆 熱い絆 抱(いだ)いて
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Song_jp2,,0000,0000,0000,,OP_rus
Dialogue: 0,0:00:00.46,0:00:06.72,song_rus,,0000,0000,0000,,Пусть даже вдруг весь отвернется мир,
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:11.81,song_rus,,0000,0000,0000,,Но если рядом будешь ты…
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.51,song_rus,,0000,0000,0000,,Суровую явь, на клочки разрывая,
Dialogue: 0,0:00:21.59,0:00:26.75,song_rus,,0000,0000,0000,,несемся мимо, словно ветер.
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:32.32,song_rus,,0000,0000,0000,,Темноту, преградившую путь,
Dialogue: 0,0:00:32.32,0:00:38.35,song_rus,,0000,0000,0000,,вместе с товарищем боевым одолеем.
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:43.75,song_rus,,0000,0000,0000,,С самого дня, как вечный наш союз был скреплен,
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:47.99,song_rus,,0000,0000,0000,,Жизнь свою тебе я посвящаю.
Dialogue: 0,0:00:49.72,0:00:54.42,song_rus,,0000,0000,0000,,Лепестки цветка чувств, пылающих втайне,
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.27,song_rus,,0000,0000,0000,,Прибавляют отваги в начале пути.
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:05.30,song_rus,,0000,0000,0000,,И не важно, что за судьба нас ждет,
Dialogue: 0,0:01:05.30,0:01:10.57,song_rus,,0000,0000,0000,,Сражаемся вместе, рука об руку. Неразделимы мы.
Dialogue: 0,0:01:10.59,0:01:16.01,song_rus,,0000,0000,0000,,На поиски света, что однажды нарисовал нам мечты.
Dialogue: 0,0:01:16.01,0:01:21.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Вперед! В сердце непрекращающегося урагана!
Dialogue: 0,0:01:21.34,0:01:26.95,song_rus,,0000,0000,0000,,Узы, пылкие узы связали нас.
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод и оформление: Sonax
Dialogue: 0,0:01:30.46,0:01:40.61,Title1,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,2500)}Перевод песен и корректура: Servitor
Dialogue: 0,0:00:13.80,0:00:17.10,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(310,400)}Настоящие несравненные принцессы любви
Dialogue: 0,0:01:47.06,0:01:48.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Введение в фехтование{\i0}?
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Что, собираешься научиться размахивать мечом и стать офицером?
Dialogue: 0,0:01:49.39,0:01:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:52.96,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Ни за что.
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,А, книги, которые ты просила, уже доставлены.
Dialogue: 0,0:01:55.69,0:01:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:01:56.95,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Введение в технику секса {\i0} и {\i1}Камасутра в картинках{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:06.93,Default,,0000,0000,0000,,Не надо так громко произносить названия!
Dialogue: 0,0:02:06.93,0:02:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Слышал - Косонсан раздобыла меч, да такой, который явно не по ней?
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Косонсан?
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:02:16.52,0:02:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это наместник Юсю. Она ещё называет себя "Генералом Белой Лошади".
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:22.87,Default,,0000,0000,0000,,А, та, которую все всё время забывают.
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, она нашла удивительный меч, разорив логово разбойников.
Dialogue: 0,0:02:32.43,0:02:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Она уверена, это какое-то знаменитое оружие.
Dialogue: 0,0:02:34.87,0:02:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Заходите ещё.
Dialogue: 0,0:02:36.27,0:02:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно зайду!
Dialogue: 0,0:02:37.36,0:02:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Буду ждать!
Dialogue: 0,0:02:38.20,0:02:41.40,Default,,0000,0000,0000,,А ты слышал о трёх сёстрах Тё?
Dialogue: 0,0:02:41.40,0:02:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Они сейчас жутко популярны!
Dialogue: 0,0:02:44.55,0:02:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание!
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:02:47.76,0:02:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Только вот тебе обязательно было одной идти в книжный магазин?
Dialogue: 0,0:02:53.26,0:02:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Может, надо было пойти с тобой?
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не хотела заставлять вас сидеть просто так, пока занималась своими делами.
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.44,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)}Глава 2: Рюби Посещает Деревню Тока!
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.44,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(400,220)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа\N2
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.44,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(240,160)}Р\Nю\Nб\Nи
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.44,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(240,420)}П\Nо\Nс\Nе\Nщ\Nа\Nе\Nт
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.44,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(355,360)}Д\Nе\Nр\Nе\Nв\Nн\Nю
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:07.44,style c,,0000,0000,0000,,{\fad(2500,1)\pos(372,320)}Т\Nо\Nк\Nа
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Кто вы?
Dialogue: 0,0:03:18.26,0:03:20.11,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет денег.
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:24.00,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле. Не похоже, чтобы у тебя было что-то ценное.
Dialogue: 0,0:03:24.00,0:03:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Но у тебя есть кое-какие прелести взамен этого!
Dialogue: 0,0:03:30.28,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что вы собираетесь делать?
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся. Больно тебе не будет.
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, вообще-то это даже приятно.
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Попробуйте только подойти, и я этой циновкой...
Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Что ты ей сделаешь?
Dialogue: 0,0:03:51.11,0:03:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:03:57.23,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Видите!
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Теперь вы не знаете, где я!
Dialogue: 0,0:04:00.93,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Так тебе не спрятаться...
Dialogue: 0,0:04:02.58,0:04:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Хватит валять дурака!
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:04:12.74,0:04:15.25,Default,,0000,0000,0000,,А вы, черт подери, кто?
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю вам подарок перед тем, как вы умрёте, и скажу, кто мы.
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот она знаменита своими густыми от природы волосами на одном месте...
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:23.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(200,090)}Пожалуйста,
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:23.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(200,340)}подождите.
Dialogue: 0,0:04:23.69,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю вам подарок перед тем, как вы умрёте, и скажу, кто мы.
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Это - знаменитая черноволосая охотница на разбойников, которая помогает слабым и наводит страх на сильных!
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Б-босс!
Dialogue: 0,0:04:37.09,0:04:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Мы сбреем твои знаменитые волосы, и ты станешь блестящей и красивой!
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Это не они знаменитые, болван!
Dialogue: 0,0:04:45.68,0:04:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Взять её!
Dialogue: 0,0:04:52.69,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Всего одним взмахом?
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Хотя приятно...
Dialogue: 0,0:04:57.08,0:04:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу! Наконец-то избавились от них.
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы снова совершили подвиг и вернули спокойствие в эти земли.
Dialogue: 0,0:05:05.21,0:05:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Сюри, можешь уже выходить!
Dialogue: 0,0:05:07.76,0:05:10.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего ведь там с моим горшочком не случилось, правда?
Dialogue: 0,0:05:10.42,0:05:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Цел-целёхонек.
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты же вообще не сражалась. Должна больше волноваться о своей шишке, чем о горшке.
Dialogue: 0,0:05:20.33,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Айша совсем шуток не понимает.
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Встать можешь?
Dialogue: 0,0:05:24.82,0:05:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Да. Спасибо вам, что спасли меня!
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:05:30.39,0:05:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни не смогли бы сравниться с могучей Рин-Рин!
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже совсем не сражалась.
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Но ты так сильно пострадала, спасая меня...
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Айша, ты там съязвила что-то?
Dialogue: 0,0:05:48.52,0:05:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Не спрашивай меня!
Dialogue: 0,0:05:50.50,0:05:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Однако я считала, что разбойники в этих местах уже больше не водятся.
Dialogue: 0,0:05:55.85,0:06:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что они до сих пор скрывались около деревни Тока.
Dialogue: 0,0:06:00.05,0:06:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это просто воры, которые забрели сюда откуда-то ещё.
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, следует сказать жителям быть поосторожнее.
Dialogue: 0,0:06:09.18,0:06:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:06:11.03,0:06:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, живете в деревне Тока?
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:06:15.65,0:06:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Как хорошо!
Dialogue: 0,0:06:16.97,0:06:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз туда и шла, а те страшные люди напали на меня.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вот уж как не повезло.
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Но не волнуйся.
Dialogue: 0,0:06:28.39,0:06:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Тут почти рядом.
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Мы отведем тебя.
Dialogue: 0,0:06:33.35,0:06:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам за всё.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Меня зовут Рюби.
Dialogue: 0,0:06:41.08,0:06:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Второе имя - Гентоку.
Dialogue: 0,0:06:43.00,0:06:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Рюби?
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Гентоку...
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, поясним для тех, кто смотрит нас в первый раз.
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Инициатором создания крестьянской армии деревни Тока был некто Рюби,
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:03.46,Default,,0000,0000,0000,,который утверждал, что он потомок легендарного императора Тюзан Сэйо.
Dialogue: 0,0:07:04.97,0:07:12.03,Default,,0000,0000,0000,,На Кану произвело неизгладимое впечатление его стремление к мирной жизни, и она решила сражаться на его стороне.
Dialogue: 0,0:07:12.03,0:07:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Но он оказался мошенником!
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Его разговоры о справедливости оказались простой болтовнёй,
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:23.54,Default,,0000,0000,0000,,а сам он по себе - презренным человеком,
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:26.73,Default,,0000,0000,0000,,который, не задумываясь, жертвовал людьми лишь ради собственной выгоды.
Dialogue: 0,0:07:27.44,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Кану и её друзья отказались быть заодно с таким негодяем, и полностью порвали с ним.
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:42.12,Default,,0000,0000,0000,,А позже выяснилось, что он главарь банды, которая когда-то похитила дочь Котё!
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Как только это открылось, он в ужасе сбежал в горы!
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как. Получается, это он представился моим именем.
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:08:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Определенно, это был он.
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. Вот как всё было. Тогда я жила со своей почтенной матушкой.
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Зарабатывали на жизнь мы тем, что плели циновки и продавали их в соседние деревни.
Dialogue: 0,0:08:14.77,0:08:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Но, однажды, возвращаясь с рынка,
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.60,Default,,0000,0000,0000,,я остановилась в чайной, что находится в горах,
Dialogue: 0,0:08:20.60,0:08:24.84,Default,,0000,0000,0000,,и молодой человек, который сидел рядом, заговорил со мной.
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа.
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Мне хотелось бы взглянуть на ваше оружие, если вы только не возражаете.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я не против...
Dialogue: 0,0:08:37.61,0:08:39.07,Default,,0000,0000,0000,,О-о...
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно.
Dialogue: 0,0:08:40.83,0:08:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Какой роскошный меч!
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Клинок прямо искрится на солнце, а ножны выполнены столь искусно!
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:49.61,Default,,0000,0000,0000,,И драгоценный камень на рукояти...
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Какой удивительный меч!
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Он так сильно его хвалил, что я даже не заметила, как стала улыбаться.
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,И случайно рассказала ему, что это наш фамильный меч,
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:04.75,Default,,0000,0000,0000,,подтверждающий, что его владелец является потомком Тюзан Сэйо.
Dialogue: 0,0:09:06.45,0:09:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Тюзан Сэйо?
Dialogue: 0,0:09:08.72,0:09:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Да. У нас есть генеалогическое древо,
Dialogue: 0,0:09:10.68,0:09:16.22,Default,,0000,0000,0000,,и, если посмотреть на него, то, несколькими поколениями ранее, можно найти имя Тюзана Сэйо Рюшу.
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Я покинула чайную, и, через некоторое время, оказалась на пустынной горной тропе.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.64,Default,,0000,0000,0000,,Потом тот человек догнал меня...
Dialogue: 0,0:09:27.66,0:09:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Простите, не могли бы вы ещё разок показать ваш меч?
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не возражаю...
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, этот меч связан с Тюзаном Сэйо.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше я смотрю на него, тем больше он кажется прекрасным...
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Рюби-доно, вы назвали мне своё первое имя.
Dialogue: 0,0:09:49.75,0:09:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Не могли бы сказать и второе?
Dialogue: 0,0:09:52.64,0:09:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Гентоку.
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Рюби Гентоку?
Dialogue: 0,0:09:56.40,0:09:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо звучит.
Dialogue: 0,0:09:57.93,0:09:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:59.78,0:10:02.55,Default,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:10:02.55,0:10:05.14,Default,,0000,0000,0000,,Я забираю этот меч и имя!
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:19.36,Default,,0000,0000,0000,,К счастью, при падении я зацепилась за ветку, что меня и спасло.
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Но когда я вернулась домой, и рассказала матери о случившемся...
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Милая моя, твоя мама столько ведь рассказывала о наших предках, помнишь?
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Что придет время, и ты возьмешь меч,
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:35.46,Default,,0000,0000,0000,,и отправишься в путь, чтобы сделать мир лучше. Так?
Dialogue: 0,0:10:35.46,0:10:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:40.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Позор! {\i0}
Dialogue: 0,0:10:40.43,0:10:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Драгоценный меч, который поколениями воплощал волю наших предков, украли,..
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:46.13,Default,,0000,0000,0000,,и ты посмела вернуться без него!
Dialogue: 0,0:10:47.27,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Моя мама пришла в ярость,
Dialogue: 0,0:10:49.35,0:10:54.69,Default,,0000,0000,0000,,взяла меня за шиворот, и бросила в реку Банто, что течёт неподалеку от дома.
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:11:03.50,Default,,0000,0000,0000,,После этого каждый раз, когда она вспоминала это, она хватала меня и бросала в реку.
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну и мама у тебя...
Dialogue: 0,0:11:13.13,0:11:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Я уже было думала, что долго это продолжаться не может и однажды я утону.
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Но случайно услышала, что некто с моим именем возглавляет крестьянскую армию в деревне Тока.
Dialogue: 0,0:11:24.05,0:11:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно. И ты решила, что человек, который украл твой меч, должен был воспользоваться твоим именем, и поэтому пришла сюда.
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Сомнения оставались, но других зацепок не было. Поэтому я...
Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:42.54,Default,,0000,0000,0000,,Рюби, приготовься к смерти!
Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Ох. Вот оно как...
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:12:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Когда крестьяне сказали, что Рюби здесь, у меня словно вся кровь прихлынула к голове.
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне действительно жаль.
Dialogue: 0,0:12:05.09,0:12:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, я просто немного удивилась.
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Но я никогда не прощу того, кто воспользовался твоим именем.
Dialogue: 0,0:12:14.05,0:12:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Если найду его - оторву ему уши, отрежу нос, и выколю глаза.
Dialogue: 0,0:12:18.74,0:12:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Не спеша буду вырывать ногти, один за другим, потом разделаю его,
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:26.34,Default,,0000,0000,0000,,порежу на маленькие кусочки и буду их жарить,
Dialogue: 0,0:12:26.34,0:12:29.00,Default,,0000,0000,0000,,а потом сварю кости в масле...
Dialogue: 0,0:12:29.00,0:12:33.87,Default,,0000,0000,0000,,С-Сион, ты всех пугаешь, поэтому, пожалуйста, остановись.
Dialogue: 0,0:12:35.26,0:12:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я только заставила себя догнать и поймать его, мы бы смогли вернуть меч Рюби-сан.
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь тогда ничего не знали.
Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Эм, я тут кое-что вспомнила, по поводу меча...
Dialogue: 0,0:12:51.08,0:12:55.45,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря, сегодня я кое-что слышала, когда была в книжном.
Dialogue: 0,0:12:55.78,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Косонсан-сан из Юсю нашла удивительный меч{\i0}...
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это он!
Dialogue: 0,0:13:03.40,0:13:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Косонсан... Косонсан...
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:08.36,Default,,0000,0000,0000,,А, Хакукей-тян!
Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Рюби-сан, ты знаешь Косонсан-сан?
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Да, мы когда-то учились у одного учителя.
Dialogue: 0,0:13:16.97,0:13:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Косонсан?
Dialogue: 0,0:13:18.55,0:13:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Где-то я это имя слышала...
Dialogue: 0,0:13:20.64,0:13:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Не помню!
Dialogue: 0,0:13:21.93,0:13:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Сэй, ты ведь это нарочно.
Dialogue: 0,0:13:26.74,0:13:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Что-то расчихалась я сегодня...
Dialogue: 0,0:13:29.54,0:13:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, кто-то распространяет слухи обо мне!
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Я уже приобрела некоторую известность как Генерал Белой Лошади.
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:41.88,Default,,0000,0000,0000,,А с тех пор, как нашла этот меч, удача сопутствует мне!
Dialogue: 0,0:13:45.73,0:13:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, твой ли это меч, который нашелся в логове разбойников,
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:56.12,Default,,0000,0000,0000,,но раз уж других вариантов нет, почему бы не спросить у неё?
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:14:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Если меч твой, и вы друг друга знаете,
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:03.49,Default,,0000,0000,0000,,расскажи ей, что произошло, и она обязательно его вернёт.
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:05.39,0:14:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. В таком случае пойду навещу Хакукей-тян.
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Но если отправишься сейчас, то до заката не успеешь перейти горы.
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Ночевать в горах опасно, особенно одной.
Dialogue: 0,0:14:17.83,0:14:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не переночевать здесь?
Dialogue: 0,0:14:20.68,0:14:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Но я не хочу навязываться.
Dialogue: 0,0:14:23.53,0:14:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, правда.
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовлю для тебя вкусный ужин!
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Я была с тобой грубой, хоть и не знала, кто ты. Разреши мне это исправить.
Dialogue: 0,0:14:32.21,0:14:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда...
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Рюби, готовься к смерти!
Dialogue: 0,0:14:38.15,0:14:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:41.66,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?..
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:47.74,Default,,0000,0000,0000,,Давно я не принимала ванну!
Dialogue: 0,0:14:48.34,0:14:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите на меня! Я рыбка!
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Шутка!
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:58.42,Default,,0000,0000,0000,,С длинными красивыми черными волосами - Кану-сан.
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Умная малышка - Комей-тян.
Dialogue: 0,0:15:01.42,0:15:05.27,Default,,0000,0000,0000,,И не очень умная, Рин-Рин... Нет, Тёхи-тян.
Dialogue: 0,0:15:05.27,0:15:08.14,Default,,0000,0000,0000,,У Тёун-сан странная, неописуемая аура.
Dialogue: 0,0:15:08.14,0:15:12.54,Default,,0000,0000,0000,,А у Котю-сан - огромнейшие груди. И её дочь - Рири-тян.
Dialogue: 0,0:15:12.54,0:15:14.34,Default,,0000,0000,0000,,И еще Батё-сан!
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Как здорово, что все они оказались такими милыми.
Dialogue: 0,0:15:24.33,0:15:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, спасибо вам за всё.
Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожна, и тогда не нарвёшься на разбойников.
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:32.77,0:15:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не настолько уж я и глупенькая, чтобы каждый раз попадать в передряги!
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не об этом...
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:15:44.23,0:15:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Вам тоже!
Dialogue: 0,0:15:48.15,0:15:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Не дергайся!
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Вчера мы сплоховали, но сегодня...
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:15:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:15:58.11,0:15:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Опять вы?!
Dialogue: 0,0:15:59.86,0:16:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Это мои слова!
Dialogue: 0,0:16:02.12,0:16:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смеете продолжать свои грязные дела?
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:10.09,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз ваша кровь обагрит мой Сэйрю Энгецу!
Dialogue: 0,0:16:11.06,0:16:17.07,Default,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты вмешалась. Но знаешь, что случится, если ты попробуешь что-нибудь сделать?
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Трусы!
Dialogue: 0,0:16:19.02,0:16:20.59,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:20.59,0:16:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не можете сделать, пока у нас заложник?
Dialogue: 0,0:16:24.14,0:16:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Круто, Босс!
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты как настоящий злодей!
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь отплатить вам за всё!
Dialogue: 0,0:16:31.53,0:16:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:16:38.65,0:16:40.22,Default,,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Временами - странствующий воин, который обожает бамбуковые побеги.
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Временами - таинственная обнаженная красотка в усыпанных цветами горячих источниках.
Dialogue: 0,0:16:47.59,0:16:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле я -
Dialogue: 0,0:16:50.40,0:16:52.84,Default,,0000,0000,0000,,бабочка, пляшущая в объятом войной мире!
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Вестница красоты и справедливости, Бабочка-в-Маске!
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Это ваш шанс сдаться, негодяи.
Dialogue: 0,0:17:04.06,0:17:06.18,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:17:06.18,0:17:08.27,Default,,0000,0000,0000,,У нас заложник.
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Не хотела это использовать, однако...
Dialogue: 0,0:17:15.11,0:17:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Секретный Приём: Двоящиеся Тени!
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Босс, эта маска... Этих масок всё больше и больше!
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Не бойтесь. Это всего лишь иллюзия!
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:17:32.35,0:17:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Что она задумала?
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Г-голова закружилась...
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Открылись!
Dialogue: 0,0:17:47.21,0:17:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:17:48.54,0:17:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:17:50.37,0:17:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Не поранилась?
Dialogue: 0,0:17:54.41,0:17:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Бабочка-в-Маске-сама...
Dialogue: 0,0:17:56.70,0:18:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Сначала привела их в замешательство, а когда они раскрылись, нанесла удар.
Dialogue: 0,0:18:01.38,0:18:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Блестящий план, который основан на знании человеческой психологии.
Dialogue: 0,0:18:06.04,0:18:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты серьезно, Сюри?
Dialogue: 0,0:18:08.77,0:18:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, шучу.
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Так нечестно, трусиха!
Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:14.38,0:18:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь называть вестницу красоты и справедливости трусихой?
Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты ответишь за свои оскорбления Бабочки-в-Маске в аду!
Dialogue: 0,0:18:22.80,0:18:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Взять его, мои слуги! {\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.51,0:18:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь твои слуги?
Dialogue: 0,0:18:27.13,0:18:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю, но сейчас надо бы проучить этих разбойников!
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:18:33.06,0:18:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Айша, сотри их в порошок!
Dialogue: 0,0:18:36.20,0:18:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Опять...
Dialogue: 0,0:18:38.57,0:18:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе одолеть нас во второй раз!
Dialogue: 0,0:18:44.01,0:18:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\k50}С-{\k70}но{\k30}-ва?
Dialogue: 0,0:18:50.72,0:18:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:18:54.78,0:18:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Где бандиты?
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:19:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Кану-сан и её друзья победили их.
Dialogue: 0,0:19:00.27,0:19:02.16,Default,,0000,0000,0000,,Опоздала?
Dialogue: 0,0:19:03.89,0:19:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что будем делать?
Dialogue: 0,0:19:05.63,0:19:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нам надо подыграть.
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, не хочется, чтобы она потом обижалась.
Dialogue: 0,0:19:11.78,0:19:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, ты же ведь была заложницей бандитов, так?
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ты как-то спаслась?
Dialogue: 0,0:19:17.74,0:19:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Да. Появилась вся такая классная Бабочка-в-Маске и спасла меня!
Dialogue: 0,0:19:25.53,0:19:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Классная?
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот как.
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Я надеялась хотя бы поблагодарить её, но она исчезла...
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Она не только классная, но и исчезла, прежде чем её отблагодарили.
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, она очень скромный человек.
Dialogue: 0,0:19:42.13,0:19:43.38,Default,,0000,0000,0000,,Как можно так говорить?
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Красивый, благородный вид...
Dialogue: 0,0:19:46.71,0:19:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно, без своей маски она ещё краше.
Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:52.29,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, ясно...
Dialogue: 0,0:19:52.29,0:19:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Бабочка-в-Маске благородна и красива, да?
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:19:57.71,0:19:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Айша.
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас опасные времена.
Dialogue: 0,0:20:01.29,0:20:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего на Рюби-доно снова нападут бандиты, если она отправится в одиночку.
Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:09.20,Default,,0000,0000,0000,,Может, пойдем вместе с ней к Косонсан-доно?
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что Рюби-сан действительно понравилась Сэй-сан!
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, так.
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:20:15.90,0:20:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, будет неплохо снова отправится в путь.
Dialogue: 0,0:20:19.25,0:20:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Путь?
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Да, должно быть, неплохо...
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Только сначала нужно подобрать какую-нибудь одежду для Рюби-сан.
Dialogue: 0,0:20:35.24,0:20:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Идеально подошла.
Dialogue: 0,0:20:38.22,0:20:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что мы вчера купили лишний комплект для Айши-сан!
Dialogue: 0,0:20:42.30,0:20:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Хм, а ничего, что вы даже одеждой со мной поделились?
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:50.21,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты? Мы ведь какое-то время будем путешествовать вместе.
Dialogue: 0,0:20:50.21,0:20:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся из-за мелочей.
Dialogue: 0,0:20:52.83,0:20:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:20:53.85,0:20:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Раз переодевание закончили, пора отправляться.
Dialogue: 0,0:20:56.68,0:20:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин, а ты что будешь делать?
Dialogue: 0,0:20:59.17,0:21:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Пойдешь с нами?
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Или останешься здесь?
Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Если Айша идёт, я иду тоже!
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь сестры, поэтому всегда вместе, куда бы ни пошли!
Dialogue: 0,0:21:08.97,0:21:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Сюри?
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду с вами!
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Я как раз хотела отправиться в путешествие, чтоб ещё больше расширить свои познания.
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, хочешь обойти мир, чтобы найти новые сексуальные позы, да?
Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Да. Уверена, что где-то, в необъятном мире, существуют такие, о которых мы даже представить не можем...
Dialogue: 0,0:21:28.86,0:21:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Я ведь не только из-за этого иду с вами!
Dialogue: 0,0:21:35.95,0:21:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что такое сексуальные позы?
Dialogue: 0,0:21:43.63,0:21:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, приглядывайте за деревней.
Dialogue: 0,0:21:46.13,0:21:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, будем молиться, чтобы путешествие прошло хорошо.
Dialogue: 0,0:21:48.51,0:21:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Сион застряли здесь, да?
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Оставляем заботу о деревне на вас, Суй, Сион!
Dialogue: 0,0:21:54.77,0:21:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка Айша, удачного пути!
Dialogue: 0,0:21:57.51,0:21:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Принесёшь подарков, хорошо?
Dialogue: 0,0:21:59.67,0:22:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рири...
Dialogue: 0,0:22:03.86,0:22:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Суй!
Dialogue: 0,0:22:07.10,0:22:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Ага, Рин-Рин!
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:10.39,0:22:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Это что, новые состязания такие?
Dialogue: 0,0:22:12.42,0:22:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Когда люди прощаются, в памяти у них остаётся такое выражение лица, которое они увидели последним.
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я сделала счастливое лицо, чтобы оно запомнилось именно таким!
Dialogue: 0,0:22:22.35,0:22:28.05,Default,,0000,0000,0000,,И я сделала счастливое лицо, чтобы она его таким запомнила.
Dialogue: 0,0:22:29.01,0:22:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Значит, и я тоже.
Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:35.36,Default,,0000,0000,0000,,Мама, я ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:22:35.63,0:22:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Постарайтесь не забыть моё милое личико.
Dialogue: 0,0:22:40.39,0:22:42.09,Default,,0000,0000,0000,,А-ага...
Dialogue: 0,0:22:42.55,0:22:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что когда-нибудь забуду его.
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, оно даже может привидеться мне в кошмаре.
Dialogue: 0,0:22:48.78,0:22:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, отправляемся в путь!
Dialogue: 0,0:22:51.63,0:22:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:53.29,0:22:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:22:54.87,0:22:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:22:56.21,0:22:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать подарков!
Dialogue: 0,0:22:59.32,0:23:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на нас!
Dialogue: 0,0:24:41.05,0:24:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, Косонсан-доно!
Dialogue: 0,0:24:42.77,0:24:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Микрофон в центре!
Dialogue: 0,0:24:44.04,0:24:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Вот текст для анонса!
Dialogue: 0,0:24:46.11,0:24:47.64,Default,,0000,0000,0000,,У тебя в горле не пересохло?
Dialogue: 0,0:24:47.64,0:24:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, у меня есть вода.
Dialogue: 0,0:24:49.69,0:24:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы настолько вежливы, аж противно.
Dialogue: 0,0:24:54.06,0:24:56.80,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз {\i1}Shin Koihime\NMusou, {\i0} Глава 3:
Dialogue: 0,0:24:56.80,0:24:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Битва Косонсан и Энсё!
Dialogue: 0,0:24:59.83,0:25:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Как только битва закончится, я\Nустрою свадьбу с Белой Лошадью...
Dialogue: 0,0:25:04.34,0:25:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Это символ смерти?
Dialogue: 0,0:25:05.17,0:25:10.01,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(200,182)}Г\Nл\Nа\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:25:05.17,0:25:10.01,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(200,220)}3
Dialogue: 0,0:25:05.17,0:25:10.01,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(020,280)}Б\Nи\Nт\Nв\Nа
Dialogue: 0,0:25:05.17,0:25:10.01,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(040,370)}К\Nо\Nс\Nо\Nн\Nс\Nа\Nн
Dialogue: 0,0:25:05.17,0:25:10.01,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(120,340)}и
Dialogue: 0,0:25:05.17,0:25:10.01,style c,,0000,0000,0000,,{\pos(150,420)}Э\Nн\Nс\Nё\N!
Dialogue: 0,0:25:07.34,0:25:10.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Символ смерти? {\i0}
Dialogue: 0,0:25:25.02,0:25:29.93,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(145,345)}Смотрите нас в следующий раз,
Dialogue: 0,0:25:25.02,0:25:29.93,style a,,0000,0000,0000,,{\pos(100,475)}хорошо?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf35}ki {\kf14}ni {\kf56}shinai {\kf27}ki {\kf20}ni {\kf50}shinai {\kf161}~yei
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf100}dokidoki {\kf77}suriru {\kf21}o {\kf61}choudai
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}korya {\kf62}korya {\kf72}oishii {\kf62}tenkai
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf115}noronoro {\kf43}kuru {\kf72}ashita {\kf28}e
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf68}kotchi {\kf52}kara {\kf39}dasshu {\kf64}shiteyuku {\kf26}no {\kf44}da{\kf113}a
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf47}yuku {\kf14}no {\kf42}da{\kf123}a
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf85}bachibachi {\kf60}batoru {\kf89}boppatsu
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf57}nerai {\kf24}wa {\kf86}suiitsu {\kf65}houmen
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf55}minna {\kf20}o {\kf119}sashioita {\kf29}tte
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf29}san {\kf40}ni {\kf34}ichi {\kf16}de {\kf68}atashi {\kf20}no {\kf26}mono {\kf19}yo {\kf39}n{\kf149}e
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf74}yume {\kf45}ai {\kf74}kibou
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf81}yuujou {\kf54}konjou {\kf105}saijuuyou {\kf46}jikou {\kf22}tte
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf50}dore {\kf18}ga {\kf48}saijuuyou {\kf25}jikou {\kf17}da {\kf12}ka {\kf41}wakannai {\kf25}kara {\kf50}zenbu
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf30}da{\kf20}ki{\kf45}shi{\kf31}me{\kf24}yo{\kf27}u
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}nii{\kf40}nii {\kf24}hao{\kf32}hao {\kf57}burei{\kf45}kou {\kf37}~yei
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf62}atsumare {\kf32}~hai {\kf49}otome {\kf60}ryouran
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf21}~ri{\kf13}~ri{\kf26}~ri {\kf26}rin{\kf33}rin {\kf24}ran{\kf31}ran {\kf27}tai{\kf26}hen {\kf34}daa {\kf58}~gabiin
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf26}kuma{\kf31}neko {\kf19}to {\kf19}kai{\kf19}te {\kf25}pan{\kf25}pan{\kf25}da {\kf20}~nyan {\kf31}~nyan
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf31}shee{\kf38}shee {\kf31}mira{\kf38}kuru {\kf16}an{\kf30}nin {\kf46}doofu {\kf39}~uma
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf71}arya {\kf141}shimensoka
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf16}~na{\kf16}~na{\kf20}~na {\kf48}onna {\kf14}no {\kf34}ko {\kf20}tte {\kf28}soo {\kf26}yuu {\kf39}mon {\kf47}~fee
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf66}yokubari {\kf60}nante {\kf103}iwasenai {\kf48}~fuu
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp,,0000,0000,0000,,{\an8\kf33}ki {\kf13}ni {\fk61}shinai {\kf22}ki {\kf12}ni {\kf47}shinai {\kf33}~y{\kf125}ei
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_rus
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:16.34,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>Да! </i>
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Бросает меня в дрожь.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,song_rus,,0000,0000,0000,,Чую, будет что-то вкусненькое.
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,song_rus,,0000,0000,0000,,Завтрашний день неспешно подходит,
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,song_rus,,0000,0000,0000,,и с этого места помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,song_rus,,0000,0000,0000,,Помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,song_rus,,0000,0000,0000,,Бам, бам – разгорается битва.
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,song_rus,,0000,0000,0000,,Наша цель – горы сладостей.
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Даже если ты расстался со всеми,
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,song_rus,,0000,0000,0000,,три, два, один – и мы с тобой.
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Мечта, любовь, надежда,
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,song_rus,,0000,0000,0000,,дружба, доброта – вот, что главное!
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,song_rus,,0000,0000,0000,,Правда, не знаю, что для меня всего главней.
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,song_rus,,0000,0000,0000,,Всех крепко обниму!
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,С добрым утром, проснись и пой!
Dialogue: 0,0:24:10.48,0:24:11.01,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>Да! </i>
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,song_rus,,0000,0000,0000,,Собираемся! Сколько девушек!
Dialogue: 0,0:24:11.71,0:24:12.02,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>Есть! </i>
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,Ри-Ри-Ри Рин-Рин, ну и дела!
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:16.21,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>В шоке! </i>
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,Панда вдруг взялась рисовать сама себя.
Dialogue: 0,0:24:17.94,0:24:18.64,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}<i>Ня! Ня! </i>
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,Тише-тише, вот чудо. Тофу с абрикосовыми ядрами.
Dialogue: 0,0:24:20.64,0:24:21.33,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}<i>Вкуснота! </i>
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,song_rus,,0000,0000,0000,,Что? Враги со всех сторон!
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,Медовый месяц в девчачьем домике.
Dialogue: 0,0:24:25.95,0:24:26.53,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}<i>Фе-е-е... </i>
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,Никто не скажет, что я жадина.
Dialogue: 0,0:24:28.53,0:24:29.30,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,070)\fr-45}<i>Фуф... </i>
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:24:31.30,0:24:32.76,song_rus,,0000,0000,0000,,{\pos(570,060)\fr-45}<i>Да! </i>
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ED_kan
Dialogue: 0,0:23:12.71,0:23:16.34,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない 気にしない(イェイ!!)
Dialogue: 0,0:23:26.83,0:23:29.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ドキドキ　スリルを頂戴
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:32.03,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こりゃこりゃオイシイ展開
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.59,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}のろのろ来る明日へ
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:38.65,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}こっちからダッシュしてゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:41.64,0:23:43.90,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ゆくのだ～
Dialogue: 0,0:23:47.89,0:23:50.23,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}バチバチ　ばとる勃発
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.79,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}狙いはスイーツ方面
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:55.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}みんなを差し置いたって
Dialogue: 0,0:23:55.34,0:23:57.83,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}3、2、1　でアタシのものよね
Dialogue: 0,0:23:57.83,0:23:59.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「夢」「愛」「希望」
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:02.84,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}「友情」「根性」 最重要事項って
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:05.70,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}どれが最重要事項だか分かんないから全部
Dialogue: 0,0:24:05.70,0:24:07.43,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}抱きしめよう
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.01,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ニーニーハオハオ　無礼講　(イェイ!)
Dialogue: 0,0:24:11.01,0:24:13.02,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}集まれ　(ハイ!)　乙女繚乱
Dialogue: 0,0:24:13.02,0:24:16.21,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(リリリ)リンリンランラン　大変だあ　(がびーん!)
Dialogue: 0,0:24:16.24,0:24:18.64,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}熊猫と書いてパンパンダ　(ニャンニャン!)
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.33,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}シェーシェー　ミラクル杏仁ドーフ　(ウマッ!)
Dialogue: 0,0:24:21.33,0:24:23.45,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}ありゃ? 　四面楚歌
Dialogue: 0,0:24:23.45,0:24:26.53,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}(ななな)オンナノコってそーゆーもん　(ふぇ～)
Dialogue: 0,0:24:26.53,0:24:29.30,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}欲張りなんて　言わせない　(ふぅ)
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:32.76,Song_jp2,,0000,0000,0000,,{\an8}気にしない　気にしない　(イェイ!!)