← Back to other subtitles

Shin Koihime Musou [Sonax & Servitor]

Shin Koihime Musou Special (BD 1280x720 H.264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Koihime Musou OVA
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Script: Oriental Salamander
Original Translation: Oriental Salamander
Original Editing: Zalis
Script Updated By: ReDone-Subs
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Comic Sans MS,32,&H00FBFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H002A2A2A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Top Notes,Arial,27,&H10FFFFFF,&H008300FF,&H20000000,&H80000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2,0,8,45,45,20,204
Style: Title,BrushType,40,&H005CABC9,&H010000FF,&H145E0564,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: OP_Song,TechnicalDi,30,&H00E1F3F5,&H64BDEEF6,&H00630686,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,20,20,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.25,0:00:11.94,Main,,0000,0000,0000,,Отпуск на южном острове, да?
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.91,Main,,0000,0000,0000,,Мама, кушать хочется!
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:18.47,Main,,0000,0000,0000,,Тогда мамочка приготовит соумен?
Dialogue: 0,0:00:18.47,0:00:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:26.54,Main,,0000,0000,0000,,Хотела бы я тоже отдохнуть у моря...
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:32.85,OP_Song,,0000,0000,0000,,Пусть даже вдруг весь отвернется мир,
Dialogue: 0,0:00:32.85,0:00:37.94,OP_Song,,0000,0000,0000,,Но если рядом будешь ты…
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:43.18,Top Notes,,0000,0000,0000,,{\an2\fad(363,220)\fs20} Перевод: Grobodel   Редактура: Arkilleg    Перевод песен: Servitor
Dialogue: 1,0:00:37.80,0:00:43.19,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(239,82)\frz15.096\fad(363,220)}Настоящие
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:43.19,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(239,82)\frz15.096\fad(363,220)\3c&H060505&\bord6}Настоящие
Dialogue: 0,0:00:37.80,0:00:43.18,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(363,220)\pos(483,129)}Принцессы Любви
Dialogue: 0,0:00:39.01,0:00:43.18,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(696,220)\fs28\3c&HC105A5&\c&HFFFFFF&\fscx138.75\fscy133.75\pos(445,298)}Генералы-соперницы едут в отпуск на тропический остров
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:47.64,OP_Song,,0000,0000,0000,,Суровую явь на клочки разрывая,
Dialogue: 0,0:00:47.72,0:00:52.88,OP_Song,,0000,0000,0000,,несемся мимо, словно ветер.
Dialogue: 0,0:00:54.30,0:00:58.45,OP_Song,,0000,0000,0000,,Темноту, преградившую путь,
Dialogue: 0,0:00:58.45,0:01:04.48,OP_Song,,0000,0000,0000,,вместе с товарищем боевым одолеем.
Dialogue: 0,0:01:05.07,0:01:09.88,OP_Song,,0000,0000,0000,,С самого дня, как вечный наш союз был скреплен,
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:14.12,OP_Song,,0000,0000,0000,,Жизнь свою тебе я посвящаю.
Dialogue: 0,0:01:15.85,0:01:20.55,OP_Song,,0000,0000,0000,,Лепестки цветка чувств, пылающих втайне,
Dialogue: 0,0:01:20.55,0:01:25.40,OP_Song,,0000,0000,0000,,Прибавляют отваги в начале пути.
Dialogue: 0,0:01:25.77,0:01:31.43,OP_Song,,0000,0000,0000,,И не важно, что за судьба нас ждет,
Dialogue: 0,0:01:31.43,0:01:36.70,OP_Song,,0000,0000,0000,,Сражаемся вместе, рука об руку. Неразделимы мы.
Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:42.14,OP_Song,,0000,0000,0000,,На поиски света, что однажды нарисовал нам мечты.
Dialogue: 0,0:01:42.14,0:01:47.47,OP_Song,,0000,0000,0000,,Вперед! В сердце непрекращающегося урагана!
Dialogue: 0,0:01:47.47,0:01:53.08,OP_Song,,0000,0000,0000,,Узы, пылкие узы связали нас.
Dialogue: 0,0:02:00.37,0:02:04.85,Main,,0000,0000,0000,,Скажи... сколько ещё раз мы сможем этим заняться?
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:08.56,Main,,0000,0000,0000,,Быть может, нас больше и не покажут в серии.
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:12.10,Main,,0000,0000,0000,,Глупости... Они никогда не поступят так с нами.
Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:13.27,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, что нет.
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:29.08,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что приняли моё приглашение, девочки!
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Вы сможете совершенно бесплатно отдохнуть на острове Нянбан, который принадлежит компании Энке!
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:40.70,Main,,0000,0000,0000,,Я, президент школьного совета, все расходы беру на себя!
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:45.01,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отдыхайте и наслаждайтесь поездкой, пока мы не достигнем острова.
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:45.01,Top Notes,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Аплодисменты, переходящие в овации
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:50.35,Main,,0000,0000,0000,,Не сработало...
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:55.76,Main,,0000,0000,0000,,Мы противостояли Энсё в соревновании за место в школьном совете, зачем ей нас приглашать?
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:58.07,Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она не задумала ничего дурного.
Dialogue: 0,0:02:58.50,0:02:59.90,Main,,0000,0000,0000,,Как думаешь, сестра?
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Сюран, не заморачивайся ты так.
Dialogue: 0,0:03:09.30,0:03:09.83,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:12.20,Main,,0000,0000,0000,,Это же всего лишь Энсё.
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.42,Main,,0000,0000,0000,,Запутанные стратегии - не по её части.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:16.94,Main,,0000,0000,0000,,Она просто хочет набрать популярность.
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:18.43,Main,,0000,0000,0000,,Такие дела.
Dialogue: 0,0:03:18.43,0:03:21.05,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому давайте просто хорошо проведём время.
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:25.46,Main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:03:27.08,0:03:28.93,Main,,0000,0000,0000,,Почему всё так вкусно?
Dialogue: 0,0:03:28.93,0:03:32.53,Main,,0000,0000,0000,,Рин-Рин, девушка не должна так много есть.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:37.16,Main,,0000,0000,0000,,Тогда почему у тебя так много всего на тарелке?
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:41.11,Main,,0000,0000,0000,,Ах, нет, это не...
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:43.55,Main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:44.91,Main,,0000,0000,0000,,Тёун?
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:58.30,Main,,0000,0000,0000,,Сделаю вид, что ничего не видела...
Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.74,Main,,0000,0000,0000,,Я собрала грязные тарелки.
Dialogue: 0,0:04:00.74,0:04:03.09,Main,,0000,0000,0000,,И ещё один заказ на ростбиф, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:04.16,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:10.80,Main,,0000,0000,0000,,Ты уж извини, Ки. Ты здесь гостья, а я попросила о помощи.
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:14.11,Main,,0000,0000,0000,,Будет тебе, мы же лучшие подруги.
Dialogue: 0,0:04:14.11,0:04:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Не нужно лишних церемоний.
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:18.02,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:20.14,Main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:25.82,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа! Госпожа Мию!
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.86,Main,,0000,0000,0000,,Я здесь...
Dialogue: 0,0:04:27.86,0:04:30.66,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, я принесла кое-что перекусить.
Dialogue: 0,0:04:30.66,0:04:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то... Налей мне газировки да побыстрее...
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:38.97,Main,,0000,0000,0000,,Насчёт этого... я смогла найти только обычную воду.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:43.91,Main,,0000,0000,0000,,Только не это! Знала, что нам придётся скрываться, но я не могу больше терпеть эту духоту!
Dialogue: 0,0:04:43.91,0:04:45.34,Main,,0000,0000,0000,,Идём наружу!
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:47.09,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, потерпите немного!
Dialogue: 0,0:04:47.09,0:04:53.27,Main,,0000,0000,0000,,Мы пробрались на корабль, что застать Энсё врасплох, пока она отдыхает в круизе без охраны.
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:55.94,Main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, потерпите. Завтра мы достигнем острова.
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:58.81,Main,,0000,0000,0000,,Ох, и то верно...
Dialogue: 0,0:04:58.81,0:05:02.07,Main,,0000,0000,0000,,Я ещё покажу этой президентишке!
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:05.36,Main,,0000,0000,0000,,Сделаем всё так, что она даже не о чем не догадается.
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:08.69,Main,,0000,0000,0000,,Как представлю, хочется смеяться.
Dialogue: 0,0:05:12.02,0:05:15.12,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, очнитесь!
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:17.67,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то наелись!
Dialogue: 0,0:05:17.67,0:05:19.50,Main,,0000,0000,0000,,Ага, аж зубы болят.
Dialogue: 0,0:05:19.87,0:05:23.23,Main,,0000,0000,0000,,Да? А что же тогда жуешь?
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:25.28,Main,,0000,0000,0000,,Мою любимую закуску,
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:28.20,Main,,0000,0000,0000,,"Вкуснейшие батончики" со вкусом баранины!
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:32.12,Main,,0000,0000,0000,,Они очень популярны, есть десятки разных вкусов.
Dialogue: 0,0:05:32.12,0:05:34.17,Main,,0000,0000,0000,,А сейчас даже конкурс с ними проводят.
Dialogue: 0,0:05:34.17,0:05:37.47,Main,,0000,0000,0000,,Если соберёшь пять серебряных или одну золотую этикетку с тигром,
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:39.77,Main,,0000,0000,0000,,сможешь выиграть путёвку за границу!
Dialogue: 0,0:05:40.14,0:05:41.72,Main,,0000,0000,0000,,"Вкуснейшие батончики", значит?..
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:44.99,Main,,0000,0000,0000,,Смотрю на них и вспоминаю сестру...
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:45.74,Main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:49.33,Main,,0000,0000,0000,,Э? Айша, у тебя есть старшая сестра?
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:52.61,Main,,0000,0000,0000,,Сюри, ты только перевелась, поэтому ещё не знаешь.
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:58.21,Main,,0000,0000,0000,,Вместе Айшей и Рин-Рин клятву принесла ещё одна девушка, ставшая им названной старшей сестрой.
Dialogue: 0,0:05:58.46,0:06:00.40,Main,,0000,0000,0000,,Её звали Рюби.
Dialogue: 0,0:06:00.40,0:06:03.66,Main,,0000,0000,0000,,Она тоже любила "Вкуснейшие батончики"
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:07.39,Main,,0000,0000,0000,,и была вне себя от радости, когда выиграла поездку за границу.
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:08.22,Main,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:13.39,Main,,0000,0000,0000,,Так обрадовалась, что села в самолёт прямо в купальнике.
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:17.60,Main,,0000,0000,0000,,Её самолёт потерпел крушение на полпути, где-то в южных морях.
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:18.98,Main,,0000,0000,0000,,С тех пор она пропала без вести.
Dialogue: 0,0:06:19.54,0:06:23.56,Main,,0000,0000,0000,,Простите, что навеяла столь грустные воспоминания.
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:26.53,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:29.66,Main,,0000,0000,0000,,Тем более я всё ещё верю, что...
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:33.28,Main,,0000,0000,0000,,что какие бы трудности не выпали моей сестре,
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:35.91,Main,,0000,0000,0000,,она справится с ними самостоятельно.
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:40.73,Main,,0000,0000,0000,,Уверена, она сейчас весело живёт где-нибудь под этим небом.
Dialogue: 0,0:06:44.62,0:06:48.13,Main,,0000,0000,0000,,Уважаемые гости, приветствую вас на острове Нянбан!
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:53.89,Main,,0000,0000,0000,,Желаю вам хорошенько отдохнуть за время отпуска на южных островах!
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.79,Main,,0000,0000,0000,,Океан такой чудесный...
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:00.19,Main,,0000,0000,0000,,Замечательно, да?
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Рикусон, твои груди такие...
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.78,Main,,0000,0000,0000,,Вам не тяжело, госпожа Сёко?
Dialogue: 0,0:07:11.39,0:07:13.44,Main,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, продолжай насыпать!
Dialogue: 0,0:07:13.44,0:07:13.98,Main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:16.29,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Сёко, так хорошо?
Dialogue: 0,0:07:17.81,0:07:20.02,Main,,0000,0000,0000,,А вот там ничего увеличивать не нужно!
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:20.58,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:25.17,Main,,0000,0000,0000,,Мой песочный замок наконец завершён!
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:31.90,Main,,0000,0000,0000,,Ки, давай сюда!
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:33.98,Main,,0000,0000,0000,,Выглядит неплохо, госпожа Сёко!
Dialogue: 0,0:07:33.98,0:07:35.90,Main,,0000,0000,0000,,Я же сказала, не лепи там ничего!
Dialogue: 0,0:07:37.10,0:07:38.58,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Карин!
Dialogue: 0,0:07:38.58,0:07:40.14,Main,,0000,0000,0000,,Помазать вам спинку маслом для загара?
Dialogue: 0,0:07:41.42,0:07:43.55,Main,,0000,0000,0000,,Кейфа, ты бесподобна.
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:45.40,Main,,0000,0000,0000,,Просто волшебные ощущения.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:47.54,Main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:49.93,Main,,0000,0000,0000,,А теперь я ещё...
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:51.61,Main,,0000,0000,0000,,Сестра....
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:54.67,Main,,0000,0000,0000,,Ну ладно, понеслась!
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:55.80,Main,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:03.18,Main,,0000,0000,0000,,Хорошая девочка, Рин-Рин!
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:05.56,Main,,0000,0000,0000,,Я следующая! Дайте мне попробовать!
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:09.52,Main,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:12.55,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, что они так веселятся.
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:14.66,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, Юе!
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:16.35,Main,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:20.13,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже нашла кое-что милое.
Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:25.70,Main,,0000,0000,0000,,Так мило, что у него столько ножек.
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.19,Main,,0000,0000,0000,,Унеси его обратно!
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.20,Main,,0000,0000,0000,,Осторожно, госпожа Мию.
Dialogue: 0,0:08:39.72,0:08:45.17,Main,,0000,0000,0000,,Пока мы выбрались с корабля и спустились в воду, начался прилив.
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:51.13,Main,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что купальники слегка диковаты?
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:53.04,Main,,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:08:53.04,0:08:56.34,Main,,0000,0000,0000,,Эта пикантная форма и узор - их главные особенности.
Dialogue: 0,0:08:57.49,0:08:59.66,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз ты так говоришь...
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:01.97,Main,,0000,0000,0000,,Что будем делать дальше?
Dialogue: 0,0:09:01.97,0:09:03.48,Main,,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:09:03.48,0:09:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Давайте для начала незаметно проберёмся через джунгли к пляжу.
Dialogue: 0,0:09:07.82,0:09:08.31,Main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:09:08.79,0:09:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Куда подевалась фрисби...
Dialogue: 0,0:09:11.23,0:09:14.28,Main,,0000,0000,0000,,Вроде она отлетела сюда.
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.05,Main,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты слишком сильно бросила.
Dialogue: 0,0:09:17.05,0:09:19.36,Main,,0000,0000,0000,,Сама сказала мне мощнее кидать!
Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:22.69,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, сила есть - ума не надо!
Dialogue: 0,0:09:22.14,0:09:23.37,Main,,0000,0000,0000,,Замрите!
Dialogue: 0,0:09:24.51,0:09:25.87,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело, Сей?
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:27.84,Main,,0000,0000,0000,,Что-то... что-то приближается к нам...
Dialogue: 0,0:09:27.84,0:09:29.84,Main,,0000,0000,0000,,Что-то... что-то приближается к нам...
Dialogue: 0,0:09:30.29,0:09:31.23,Main,,0000,0000,0000,,Медведь?
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Тигр?!
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.01,Main,,0000,0000,0000,,Кабан?!
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:33.26,Main,,0000,0000,0000,,Трёхпалый монстр?!
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:34.90,Main,,0000,0000,0000,,Никто из перечисленных.
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:36.68,Main,,0000,0000,0000,,Вероятно, это тот самый...
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:39.14,Main,,0000,0000,0000,,дух, крадущий молодые побеги бамбука!
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:42.60,Main,,0000,0000,0000,,Кто-то из вас потерял эту штуку?
Dialogue: 0,0:09:42.91,0:09:44.31,Main,,0000,0000,0000,,Моя фрисби!
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:45.56,Main,,0000,0000,0000,,Учитель Суйкё!
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:47.52,Main,,0000,0000,0000,,Надо же! Сюри!
Dialogue: 0,0:09:48.07,0:09:49.23,Main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:09:49.52,0:09:52.23,Main,,0000,0000,0000,,Понятно, вы приехали провести каникулы на этом острове.
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:55.99,Main,,0000,0000,0000,,Да, нас пригласила Энсё, президент школьного совета.
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:58.53,Main,,0000,0000,0000,,А вас что привело на этот остров, учитель?
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:03.12,Main,,0000,0000,0000,,По правде, я хочу разгадать легенду острова Нянбан.
Dialogue: 0,0:10:03.12,0:10:04.21,Main,,0000,0000,0000,,Легенду?
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:05.05,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:05.05,0:10:08.59,Main,,0000,0000,0000,,В найденной скрижали говорится:
Dialogue: 0,0:10:08.59,0:10:12.31,Main,,0000,0000,0000,,"Царь островитян получил в дар от неба "три звезды",
Dialogue: 0,0:10:12.31,0:10:15.57,Main,,0000,0000,0000,,некие предметы, обладающие огромной силой".
Dialogue: 0,0:10:15.57,0:10:21.14,Main,,0000,0000,0000,,Это всё, что удалось разобрать. Исследование зашло в тупик.
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:24.35,Main,,0000,0000,0000,,Чтобы добиться хоть каких-нибудь результатов,
Dialogue: 0,0:10:24.35,0:10:26.88,Main,,0000,0000,0000,,я решила лично посетить этот остров.
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:29.42,Main,,0000,0000,0000,,Я хотела найти нянбанское племя
Dialogue: 0,0:10:29.42,0:10:33.11,Main,,0000,0000,0000,,и узнать у старожилов их народные предания.
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:37.69,Main,,0000,0000,0000,,Но пока что так и не встретила ни одного аборигена.
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:42.99,Main,,0000,0000,0000,,Говорят, они живут глубоко в джунглях и редко показываются на глаза посторонним.
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:46.74,Main,,0000,0000,0000,,Всё оказалось сложнее, чем я предполагала.
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:49.18,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, давайте поищем их вместе.
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:50.74,Main,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:54.68,Main,,0000,0000,0000,,Мы не можем отказать в помощи нашей доброй подруге, учителю Суйкё.
Dialogue: 0,0:10:54.68,0:10:55.82,Main,,0000,0000,0000,,Айша!
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.05,Main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:57.05,0:10:59.01,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз решили, то вперёд!
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:00.07,Main,,0000,0000,0000,,Попридержи лошадей.
Dialogue: 0,0:11:00.38,0:11:02.88,Main,,0000,0000,0000,,Чем искать вслепую,
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:05.01,Main,,0000,0000,0000,,может, сначала посоветуемся с Энсё?
Dialogue: 0,0:11:05.31,0:11:08.36,Main,,0000,0000,0000,,Я слышала, она каждый год приезжает сюда на каникулы.
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:12.87,Main,,0000,0000,0000,,Есть шанс, что ей известно, где живут островитяне.
Dialogue: 0,0:11:12.87,0:11:15.86,Main,,0000,0000,0000,,Согласна, вполне разумный план.
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:18.16,Main,,0000,0000,0000,,Учитель, вы с нами?
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:18.94,Main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:18.94,0:11:21.39,Main,,0000,0000,0000,,Тогда идём на пляж?
Dialogue: 0,0:11:21.39,0:11:24.62,Main,,0000,0000,0000,,Интересная легенда ходит об этом Нянбане!
Dialogue: 0,0:11:24.87,0:11:26.30,Main,,0000,0000,0000,,Вы слышали, госпожа?
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:27.58,Main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:28.33,Main,,0000,0000,0000,,Как мы поступим?
Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:32.14,Main,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно? Найдём эти "Три Звезды" и заберём себе.
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:35.92,Main,,0000,0000,0000,,С их могуществом я точно устрою Рейхе сказочную жизнь!
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:37.13,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:11:37.48,0:11:41.84,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж собрались, может, вы знаете дорогу?
Dialogue: 0,0:11:41.84,0:11:44.28,Main,,0000,0000,0000,,Не переживай о пустяках.
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:47.49,Main,,0000,0000,0000,,Если будем идти вперёд, рано или поздно на что-нибудь наткнёмся.
Dialogue: 0,0:11:47.49,0:11:51.10,Main,,0000,0000,0000,,Как говорится, "даже собака найдёт яму".
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:54.08,Main,,0000,0000,0000,,Вы хотели сказать "найдёт цель"...
Dialogue: 0,0:11:56.47,0:12:00.40,Main,,0000,0000,0000,,Вот видишь? Лучший способ найти яму - угодить в неё.
Dialogue: 0,0:12:00.88,0:12:02.19,Main,,0000,0000,0000,,Мы что-то поймали!
Dialogue: 0,0:12:02.19,0:12:03.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот и добыча!
Dialogue: 0,0:12:03.46,0:12:07.42,Main,,0000,0000,0000,,У этой малявки кожа да кости. Отвратный будет вкус.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:08.44,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:11.44,Main,,0000,0000,0000,,У кого это тут будет мерзкий вкус?!
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:13.88,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Мию, по другому поводу злитесь...
Dialogue: 0,0:12:13.88,0:12:15.68,Main,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:22.30,Main,,0000,0000,0000,,Эй, вы! Как смеете так приветствовать законную наследницу семьи Энке?!
Dialogue: 0,0:12:22.30,0:12:25.50,Main,,0000,0000,0000,,Непростительно! Вас всех четвертуют и подвесят на винтовой лестнице!
Dialogue: 0,0:12:25.50,0:12:28.06,Main,,0000,0000,0000,,Так просто теперь не отделаетесь, ждите последствий!
Dialogue: 0,0:12:28.89,0:12:31.68,Main,,0000,0000,0000,,Добыча так злится. Что будем делать?
Dialogue: 0,0:12:31.93,0:12:36.02,Main,,0000,0000,0000,,Эта коротышка напоминает нашу царицу.
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:40.90,Main,,0000,0000,0000,,Может, она тоже важная шишка, вроде царицы?
Dialogue: 0,0:12:40.90,0:12:43.76,Main,,0000,0000,0000,,Нас могут наказать, если просто так съедим её.
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:45.62,Main,,0000,0000,0000,,Что же нам теперь с ней делать?
Dialogue: 0,0:12:45.62,0:12:48.11,Main,,0000,0000,0000,,Знаю! Мы отведём её к царице.
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:50.87,Main,,0000,0000,0000,,Пускай она сама решит, что с ней делать.
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:52.15,Main,,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:12:53.96,0:12:57.21,OP_Song,,0000,0000,0000,,Сколько же грудей у кошек?
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:13:00.62,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, у них очень странная речь.
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:13:00.62,Top Notes,,0000,0000,0000,,Имеет в виду их "някание"
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:03.49,Main,,0000,0000,0000,,Возможно, это и есть жители Нянбана.
Dialogue: 0,0:13:03.49,0:13:04.83,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, ты права.
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:09.30,Main,,0000,0000,0000,,Нам же лучше, если они отведут нас к своему правителю.
Dialogue: 0,0:13:05.70,0:13:09.30,OP_Song,,0000,0000,0000,,И мой животик почти полный...
Dialogue: 0,0:13:09.30,0:13:13.00,Main,,0000,0000,0000,,Я поставила их на место всего одной фразой.
Dialogue: 0,0:13:13.00,0:13:15.19,Main,,0000,0000,0000,,Какие же они дур...
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:17.64,Main,,0000,0000,0000,,Тише! Это ведь дикари!
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:21.47,Main,,0000,0000,0000,,Даже вам не стоит такое говорить!
Dialogue: 0,0:13:29.14,0:13:30.54,Main,,0000,0000,0000,,О, Новенькая!
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:32.08,Main,,0000,0000,0000,,Ты куда собралась?
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:36.16,Main,,0000,0000,0000,,На рыбалку, хочу поймать и приготовить рыбку на ужин.
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.40,Main,,0000,0000,0000,,А как прошла ваша охота?
Dialogue: 0,0:13:38.40,0:13:39.96,Main,,0000,0000,0000,,Мы кое-что занятное поймали!
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:42.57,Main,,0000,0000,0000,,Правда пока не знаем, добыча они или нет,
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:44.38,Main,,0000,0000,0000,,поэтому хотим показать их царице.
Dialogue: 0,0:13:44.38,0:13:45.65,Main,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:47.38,Main,,0000,0000,0000,,Налови побольше рыбы!
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:48.43,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:52.49,0:13:57.39,Main,,0000,0000,0000,,Но у царицы сейчас послеобеденный сон. \NОна раccердится, если разбудят.
Dialogue: 0,0:13:57.65,0:14:00.36,Main,,0000,0000,0000,,Не скромничайте, поднимите головы.
Dialogue: 0,0:14:02.39,0:14:05.78,Main,,0000,0000,0000,,Я Мокаку, царица острова Нянбан.
Dialogue: 0,0:14:06.99,0:14:09.91,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, взгляните, что у неё на голове.
Dialogue: 0,0:14:10.54,0:14:12.71,Main,,0000,0000,0000,,Это же легендарные...
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:14.87,Main,,0000,0000,0000,,О чём это вы шепчетесь?
Dialogue: 0,0:14:14.87,0:14:16.93,Main,,0000,0000,0000,,Ничего особенного, ваше величество!
Dialogue: 0,0:14:16.93,0:14:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Просто захотели поболтать!
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:20.77,Main,,0000,0000,0000,,А, ну и ладно...
Dialogue: 0,0:14:21.05,0:14:23.37,Main,,0000,0000,0000,,Так что же привело вас сюда?
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:27.09,Main,,0000,0000,0000,,Раз уж прервали мой сон, надеюсь, вы не будете надоедать?
Dialogue: 0,0:14:27.35,0:14:30.06,Main,,0000,0000,0000,,Что сказала?! Я одна могу...
Dialogue: 0,0:14:30.06,0:14:31.94,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, будьте сдержанней.
Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:33.39,Main,,0000,0000,0000,,Позвольте мне поговорить с ней.
Dialogue: 0,0:14:33.39,0:14:35.52,Main,,0000,0000,0000,,Опять перешёптываетесь?
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:43.02,Main,,0000,0000,0000,,О, что вы! Если честно, мы много слышали о великой царице острова
Dialogue: 0,0:14:43.02,0:14:46.35,Main,,0000,0000,0000,,и надеялись на скромный шанс лично встретить её.
Dialogue: 0,0:14:46.35,0:14:48.74,Main,,0000,0000,0000,,Мы проделали долгий путь, чтобы попасть сюда,
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:55.45,Main,,0000,0000,0000,,и теперь хотим вас отблагодарить от всего сердца.
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:59.58,Main,,0000,0000,0000,,Мне кажется, жители Нянбана очень любят песни.
Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:04.54,Main,,0000,0000,0000,,С вашего позволения я хочу спеть для вас.
Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:07.51,Main,,0000,0000,0000,,Давай, давай! Обожаю хорошие песни!
Dialogue: 0,0:15:07.51,0:15:08.49,Main,,0000,0000,0000,,Мы тоже!
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:10.22,Main,,0000,0000,0000,,Можешь спеть одну песню.
Dialogue: 0,0:15:10.22,0:15:11.55,Main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:16.42,OP_Song,,0000,0000,0000,,Знаешь, в день, когда ты подарил мне
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:20.68,OP_Song,,0000,0000,0000,,те драгоценные слова.
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:24.93,OP_Song,,0000,0000,0000,,И место можно было то найти,
Dialogue: 0,0:15:24.93,0:15:29.11,OP_Song,,0000,0000,0000,,где могли бы смеяться вместе мы.
Dialogue: 0,0:15:29.11,0:15:33.56,OP_Song,,0000,0000,0000,,И пойдём туда мы вместе, взявшись за руки.
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:31.44,Main,,0000,0000,0000,,Какая милая песня...
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:34.18,Main,,0000,0000,0000,,Чувствую, как на душе становится тепло...
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:37.64,OP_Song,,0000,0000,0000,,Наша связь даёт мне повод для улыбки.
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Как здорово...
Dialogue: 0,0:15:37.62,0:15:42.68,OP_Song,,0000,0000,0000,,И сейчас я верю ещё сильней, что однажды это случится.
Dialogue: 0,0:15:50.44,0:15:52.97,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа... Госпожа Мию!
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:56.36,Main,,0000,0000,0000,,Не буди, я ещё сплю...
Dialogue: 0,0:15:56.36,0:15:59.27,Main,,0000,0000,0000,,Ну же, госпожа, сейчас не время.
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:00.94,Main,,0000,0000,0000,,Ах, ты права.
Dialogue: 0,0:16:00.94,0:16:05.03,Main,,0000,0000,0000,,А теперь давайте заберём то, за чем пришли.
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:11.34,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь, мы убежали достаточно далеко?
Dialogue: 0,0:16:11.34,0:16:12.19,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:12.19,0:16:14.00,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа, мы это сделали!
Dialogue: 0,0:16:14.00,0:16:16.40,Main,,0000,0000,0000,,Да! Быстрее снимай кольца!
Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:17.12,Main,,0000,0000,0000,,Один момент!
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:19.04,Main,,0000,0000,0000,,Быстрее, мне надоело ждать!
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:21.08,Main,,0000,0000,0000,,Готово. Давайте-ка вашу руку.
Dialogue: 0,0:16:26.46,0:16:28.88,Main,,0000,0000,0000,,Просто изумительно! Они превосходно сидят!
Dialogue: 0,0:16:28.88,0:16:32.72,Main,,0000,0000,0000,,Как смотрятся? Их сияние сравнимо лишь с моим великолепием!
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:36.27,Main,,0000,0000,0000,,Вы правы! Словно бисер, что метают перед свиньями, или печать короля обезьян.
Dialogue: 0,0:16:36.27,0:16:39.43,Main,,0000,0000,0000,,Точно! Точно! Продолжай хвалить меня!
Dialogue: 0,0:16:41.83,0:16:42.50,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:47.47,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:16:47.77,0:16:49.76,Main,,0000,0000,0000,,божественный хранитель острова!
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:01.73,Main,,0000,0000,0000,,Госпожа Сёко!
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:08.96,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:13.16,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Верни обратно!
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:24.43,Main,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:17:24.80,0:17:25.93,Main,,0000,0000,0000,,Рири!
Dialogue: 0,0:17:27.13,0:17:30.04,Main,,0000,0000,0000,,Мы практически ничего не знаем про остров Нянбан.
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:31.11,Main,,0000,0000,0000,,Вот так?..
Dialogue: 0,0:17:31.63,0:17:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Снаружи слишком шумно.
Dialogue: 0,0:17:33.12,0:17:34.44,Main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:42.04,Main,,0000,0000,0000,,Осьминог-извращенец!
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то нас показали! Каю, не упустим шанс!
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:49.29,Main,,0000,0000,0000,,Эта штука...
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:51.75,Main,,0000,0000,0000,,Что это существо делает на моём пляже?
Dialogue: 0,0:17:52.40,0:17:55.03,Main,,0000,0000,0000,,Рейха, пожалуйста, спаси нас...
Dialogue: 0,0:17:55.03,0:17:57.05,Main,,0000,0000,0000,,О, Мию? А ты что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:18:00.31,Main,,0000,0000,0000,,И что это за жуткие купальники на вас?
Dialogue: 0,0:17:59.77,0:18:01.94,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас это неважно!
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:05.29,Main,,0000,0000,0000,,Проблема в том, что осьминог взбесился из-за этих колец!
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:10.65,Main,,0000,0000,0000,,Хранитель острова в ярости, поскольку были украдены три его священных кольца.
Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:12.91,Main,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:18:12.91,0:18:14.17,Main,,0000,0000,0000,,Тоука!
Dialogue: 0,0:18:15.43,0:18:17.90,Main,,0000,0000,0000,,Ах, Айша! Рин-Рин!
Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:19.68,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебе устрою "Ах, Айша"!
Dialogue: 0,0:18:19.68,0:18:21.70,Main,,0000,0000,0000,,Где ты пропадала всё это время?
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:24.78,Main,,0000,0000,0000,,Ну, когда рухнул самолёт,
Dialogue: 0,0:18:24.78,0:18:29.37,Main,,0000,0000,0000,,меня вынесло на этот остров, и жители Нянбана спасли меня.
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:34.34,Main,,0000,0000,0000,,Они даже приняли меня в своё племя, вот я и решила остаться.
Dialogue: 0,0:18:34.34,0:18:35.62,Main,,0000,0000,0000,,Решила остаться?
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:37.45,Main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:18:38.02,0:18:41.06,Main,,0000,0000,0000,,Не хочется прерывать вашу милую встречу, но...
Dialogue: 0,0:18:42.44,0:18:46.14,Main,,0000,0000,0000,,Эй! Почему ты пытаешься раздеть всех кроме меня?!
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:49.50,Main,,0000,0000,0000,,Моя грудь настолько убога?! А ну отвечай!
Dialogue: 0,0:18:50.19,0:18:53.48,Main,,0000,0000,0000,,Я верну их обратно! Пожалуйста, простите нас...
Dialogue: 0,0:18:59.09,0:19:01.90,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}"За кражу священных реликвий острова
Dialogue: 0,0:19:01.90,0:19:03.83,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}вас ждёт суровая кара.
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:07.16,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}"Глупые людишки! Мой гнев не успокоить,
Dialogue: 0,0:19:07.16,0:19:10.75,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}пока вы не испытаете такое же унижение, какое нанесли мне".
Dialogue: 0,0:19:11.11,0:19:12.08,Main,,0000,0000,0000,,Говорит он вам.
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:17.31,Main,,0000,0000,0000,,Так вот почему он пытается снять со всех купальники!
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:19.55,Main,,0000,0000,0000,,А я думала, это просто озабоченный осьминог.
Dialogue: 0,0:19:20.80,0:19:22.68,Main,,0000,0000,0000,,{\i1}"Кого это ты назвала озабоченным осьминогом?!"
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:23.93,Main,,0000,0000,0000,,Говорит он вам.
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:26.79,Main,,0000,0000,0000,,Ситуация вышла из-под контроля. Придётся мне вмешаться.
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:32.99,Main,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:32.99,0:19:34.77,Main,,0000,0000,0000,,Супер Извращенка-в-Маске!
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.06,Main,,0000,0000,0000,,Не извращенка!
Dialogue: 0,0:19:37.06,0:19:38.74,Main,,0000,0000,0000,,Я Супер Бабочка-в-Маске!
Dialogue: 0,0:19:38.74,0:19:41.80,Main,,0000,0000,0000,,И когда она успела так вырасти?..
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:44.85,Main,,0000,0000,0000,,Вспоминая её прошлые выкрутасы, я бы не удивлялась.
Dialogue: 0,0:19:44.85,0:19:47.61,Main,,0000,0000,0000,,Что сделано, то сделано, и тут ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:50.71,Main,,0000,0000,0000,,Вау! Это же Супер Бабочка-в-Маске!
Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:07.92,Main,,0000,0000,0000,,Что происходит? Почему её грудь начала мигать?
Dialogue: 0,0:20:07.92,0:20:09.44,Main,,0000,0000,0000,,Она вот-вот взорвётся!
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:11.23,Main,,0000,0000,0000,,Разве сейчас время для этого?
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:13.23,Main,,0000,0000,0000,,Лучшая защита - это своевременное отступление!
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:20.85,Main,,0000,0000,0000,,Она проиграла...
Dialogue: 0,0:20:20.85,0:20:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Моя грудь...
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:24.68,Main,,0000,0000,0000,,Нам конец!
Dialogue: 0,0:20:24.68,0:20:28.62,Main,,0000,0000,0000,,Неужели ничего нельзя сделать?! Мой пляж полностью разрушат!
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:34.21,Main,,0000,0000,0000,,""Три Звезды" исполнят желания трёх сестёр, связанных крепким узами.
Dialogue: 0,0:20:34.21,0:20:36.63,Main,,0000,0000,0000,,Тогда врата к великой силе распахнутся".
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:38.23,Main,,0000,0000,0000,,Учитель, о чём вы?
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:41.34,Main,,0000,0000,0000,,Так сказано в древней легенде.
Dialogue: 0,0:20:41.34,0:20:45.37,Main,,0000,0000,0000,,Вероятно, "Три Звезды" спрятаны в драгоценных камнях этих колец.
Dialogue: 0,0:20:45.68,0:20:46.96,Main,,0000,0000,0000,,Так это значит...
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:48.89,Main,,0000,0000,0000,,Да! Ещё есть надежда!
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:49.88,Main,,0000,0000,0000,,Сяорен!
Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:51.13,Main,,0000,0000,0000,,Ренфа!
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:55.27,Main,,0000,0000,0000,,Нужны три дружные сестры? Так мы отлично подходим!
Dialogue: 0,0:20:55.60,0:20:59.56,Main,,0000,0000,0000,,Уверена, что именно мы откроем врата трёх великих сил!
Dialogue: 0,0:20:59.56,0:21:00.98,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет, госпожа Ренфа.
Dialogue: 0,0:21:01.23,0:21:02.53,Main,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:21:02.98,0:21:05.14,Main,,0000,0000,0000,,Серен уже...
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:14.25,Main,,0000,0000,0000,,Выпивать и не работать - вот это жизнь!
Dialogue: 0,0:21:14.58,0:21:16.96,Main,,0000,0000,0000,,Какой у нас сегодня квест...
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:21.30,Main,,0000,0000,0000,,Я их хилер. Без моих бафов всю пати быстро положат.
Dialogue: 0,0:21:21.30,0:21:24.17,Main,,0000,0000,0000,,Никак не могу оторваться от своей MMORPG.
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:26.66,Main,,0000,0000,0000,,Точно... cестрица уже...
Dialogue: 0,0:21:26.94,0:21:28.64,Main,,0000,0000,0000,,Я пока ещё жива!
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:31.06,Main,,0000,0000,0000,,Раз так, мы втроём должны это сделать!
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:37.17,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, Рин-Рин. Хоть мы и давали клятву, мы всё же не кровные сёстры.
Dialogue: 0,0:21:37.17,0:21:43.41,Main,,0000,0000,0000,,О чём это ты? Наши узы ничуть не слабее кровных!
Dialogue: 0,0:21:43.41,0:21:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому я уверена, что всё получится!
Dialogue: 0,0:21:45.45,0:21:47.20,Main,,0000,0000,0000,,Даже если и так...
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:48.26,Main,,0000,0000,0000,,Айша.
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:51.46,Main,,0000,0000,0000,,Пусть мы не уверены в успехе,
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:53.57,Main,,0000,0000,0000,,нужно попробовать, ведь другого выхода нет.
Dialogue: 0,0:21:53.89,0:21:55.75,Main,,0000,0000,0000,,Давай сделаем всё, что сможем?
Dialogue: 0,0:21:56.07,0:21:57.24,Main,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 0,0:21:57.99,0:22:00.13,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, попробуем!
Dialogue: 0,0:22:00.13,0:22:03.09,Main,,0000,0000,0000,,Другого я и не ожидала!
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:25.07,Main,,0000,0000,0000,,Нежная и добродушная, Красный Персик!
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:28.20,Main,,0000,0000,0000,,Волнующие чёрные волосы, Синий Персик!
Dialogue: 0,0:22:28.20,0:22:31.79,Main,,0000,0000,0000,,Любительница карри, Зелёный Персик!
Dialogue: 0,0:22:31.79,0:22:35.58,Main,,0000,0000,0000,,Мы трое - сёстры Персикового Сада!
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:41.33,Main,,0000,0000,0000,,Так вот какова их чудесная сила...
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:43.41,Main,,0000,0000,0000,,Синий, Зеленый, вперёд!
Dialogue: 0,0:22:43.41,0:22:44.05,Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:22:44.05,0:22:44.80,Main,,0000,0000,0000,,Без проблем!
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:48.10,Main,,0000,0000,0000,,БРОНЗОВЫЙ ШТОРМ!
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:52.87,Main,,0000,0000,0000,,Рисовая шелуха?
Dialogue: 0,0:22:52.87,0:22:55.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот как, покрыть кожу осьминога этой шелухой,
Dialogue: 0,0:22:55.98,0:22:57.98,Main,,0000,0000,0000,,чтобы увеличит трение об неё.
Dialogue: 0,0:22:58.61,0:23:02.15,Main,,0000,0000,0000,,МОЛОТ РЕДЬКИ!
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:05.10,Main,,0000,0000,0000,,А удар такой редькой смягчит его мясо!
Dialogue: 0,0:23:05.10,0:23:08.86,Main,,0000,0000,0000,,Затем по рецепту его нужно сварить, разделать и добавить специй.
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:10.64,Main,,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:23:10.64,0:23:12.32,Main,,0000,0000,0000,,Время прокипятить его в газированной воде!
Dialogue: 0,0:23:12.88,0:23:15.30,Main,,0000,0000,0000,,ДУШ ПУЗЫРЕЙ!
Dialogue: 0,0:23:30.41,0:23:31.55,Main,,0000,0000,0000,,Какой милый...
Dialogue: 0,0:23:32.68,0:23:37.97,Main,,0000,0000,0000,,Потом, когда опасность миновала, мы вернули кольца жителям Нянбана.
Dialogue: 0,0:23:37.97,0:23:40.84,Main,,0000,0000,0000,,Девочек простили за их поступок,
Dialogue: 0,0:23:40.84,0:23:44.94,Main,,0000,0000,0000,,и оставшееся время каникул мы веселились одной большой компанией.
Dialogue: 0,0:23:45.32,0:23:48.06,Main,,0000,0000,0000,,А сегодня мы попрощались с учителем Суйкё,
Dialogue: 0,0:23:48.06,0:23:52.41,Main,,0000,0000,0000,,которая решила остаться, чтобы исследовать остров.
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:56.73,Main,,0000,0000,0000,,Если же вам интересно, что случилось с хранителем острова...
Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:59.33,Main,,0000,0000,0000,,...то он прямо здесь.
Dialogue: 0,0:24:02.49,0:24:06.63,Main,,0000,0000,0000,,Похоже им придётся надолго задержаться на этом острове...
Dialogue: 0,0:24:09.71,0:24:13.34,OP_Song,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:24:11.80,0:24:13.34,OP_Song,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&H0000DF&}Да!
Dialogue: 0,0:24:23.83,0:24:26.45,OP_Song,,0000,0000,0000,,Бросает меня в дрожь.
Dialogue: 0,0:24:26.45,0:24:29.03,OP_Song,,0000,0000,0000,,Чую, будет что-то вкусненькое.
Dialogue: 0,0:24:29.03,0:24:31.59,OP_Song,,0000,0000,0000,,Завтрашний день неспешно подходит,
Dialogue: 0,0:24:31.59,0:24:35.65,OP_Song,,0000,0000,0000,,и с этого места помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:24:38.64,0:24:40.90,OP_Song,,0000,0000,0000,,Помчусь я в него.
Dialogue: 0,0:24:44.89,0:24:47.23,OP_Song,,0000,0000,0000,,Бам, бам – разгорается битва.
Dialogue: 0,0:24:47.47,0:24:49.79,OP_Song,,0000,0000,0000,,Наша цель – горы сладостей.
Dialogue: 0,0:24:50.07,0:24:52.30,OP_Song,,0000,0000,0000,,Даже если ты расстался со всеми,
Dialogue: 0,0:24:52.34,0:24:54.83,OP_Song,,0000,0000,0000,,три, два, один – и мы с тобой.
Dialogue: 0,0:24:54.83,0:24:56.76,OP_Song,,0000,0000,0000,,Мечта, любовь, надежда,
Dialogue: 0,0:24:56.76,0:24:59.84,OP_Song,,0000,0000,0000,,дружба, доброта – вот, что главное!
Dialogue: 0,0:24:59.84,0:25:02.70,OP_Song,,0000,0000,0000,,Правда, не знаю, что для меня всего главней.
Dialogue: 0,0:25:02.70,0:25:04.43,OP_Song,,0000,0000,0000,,Всех крепко обниму!
Dialogue: 0,0:25:05.33,0:25:08.01,OP_Song,,0000,0000,0000,,С добрым утром, проснись и пой!
Dialogue: 0,0:25:07.48,0:25:08.02,OP_Song,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&H0000DF&}Да!
Dialogue: 0,0:25:08.01,0:25:10.02,OP_Song,,0000,0000,0000,,Собираемся! Сколько девушек!
Dialogue: 0,0:25:08.69,0:25:09.02,OP_Song,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&H0000DF&}Есть!
Dialogue: 0,0:25:10.02,0:25:13.21,OP_Song,,0000,0000,0000,,Ри-Ри-Ри Рин-Рин, ну и дела!
Dialogue: 0,0:25:12.53,0:25:13.19,OP_Song,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&H0000DF&}В шоке!
Dialogue: 0,0:25:13.24,0:25:15.64,OP_Song,,0000,0000,0000,,Панда вдруг взялась рисовать сама себя.
Dialogue: 0,0:25:14.95,0:25:15.66,OP_Song,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&H0000DF&}Ня! Ня!
Dialogue: 0,0:25:15.64,0:25:18.33,OP_Song,,0000,0000,0000,,Тише-тише, вот чудо. Тофу с абрикосовыми ядрами.
Dialogue: 0,0:25:17.62,0:25:18.32,OP_Song,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&H0000DF&}Вкуснота!
Dialogue: 0,0:25:18.33,0:25:20.45,OP_Song,,0000,0000,0000,,Что? Враги со всех сторон!
Dialogue: 0,0:25:20.45,0:25:23.53,OP_Song,,0000,0000,0000,,Медовый месяц в девчачьем домике.
Dialogue: 0,0:25:22.95,0:25:23.54,OP_Song,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&H0000DF&}Фе-е-е...
Dialogue: 0,0:25:23.53,0:25:26.30,OP_Song,,0000,0000,0000,,Никто не скажет, что я жадина.
Dialogue: 0,0:25:25.54,0:25:26.29,OP_Song,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&H0000DF&}Фуф...
Dialogue: 0,0:25:26.30,0:25:29.76,OP_Song,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, всё хорошо!
Dialogue: 0,0:25:28.29,0:25:29.75,OP_Song,,0000,0000,0000,,{\fs40\3c&H0000DF&}Да!
Dialogue: 0,0:25:29.75,0:25:31.75,OP_Song,,0000,0000,0000,,