[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 3994
Last Style Storage: Default
Video File: Shin Koihime Musou ~Otome Tairan~ - 08 (BD 1280x720 h264 AAC) [DmonHiro].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: style,BrushType,40,&H00E33FB9,&H01000000,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,120,120,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: style2,BrushType,40,&H00000000,&H010000FF,&H00E33FB9,&H806F5135,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default,Comic Sans MS,32,&H00FBFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H002A2A2A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Calligrapher,40,&H005CABC9,&H010000FF,&H145E0564,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: song_jp,Keetano Katana,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0A234F31,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.42,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Военный совет во дворце затянулся.
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, Када не принёс с собой ещё больше проблем...
Dialogue: 0,0:00:16.12,0:00:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Када?
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь он рассказал нам о "Достижении Покоя" во время восстания "жёлтых повязок".
Dialogue: 0,0:00:20.73,0:00:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Ага. У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Сообщение от армии Сонсаку!
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Противник наступает с запада!
Dialogue: 0,0:00:26.42,0:00:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Всем быть наготове!
Dialogue: 0,0:00:28.67,0:00:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Сютай, ты отправила ещё разведчиков, как я просила?
Dialogue: 0,0:00:33.51,0:00:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, они на позициях.
Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо справляйтесь, госпожа Сёко.
Dialogue: 0,0:00:37.60,0:00:38.59,Default,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:00:38.61,0:00:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Пока сёстры отсутствуют, я должна всем заправлять.
Dialogue: 0,0:00:41.79,0:00:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что теперь будем делать?
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Пока подождём решений военного совета.
Dialogue: 0,0:00:47.55,0:00:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, скукотища.
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Попьём тогда чаю.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:00:51.90,0:00:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Лидеры союзных сил, должно быть, шокированы рассказом Каннея.
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Наши 30 тыс. солдат против стотысячной терракотовой армии.
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Эти глиняные куклы такие странные.
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит их бояться.
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:10.92,Default,,0000,0000,0000,,На войне решает не численность.
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, эти куклы одержимы злыми духами!
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Нет, численность крайне важна.
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:18.48,Default,,0000,0000,0000,,В открытом бою у союзных сил нет шансов.
Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Как в тот раз Паяпая!
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы их съесть!
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, на вкус они как креветки!
Dialogue: 0,0:01:25.76,0:01:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин побежала за мечом Рюби. Что вообще происходит?
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала об одном удивительном мече, способном уничтожать злую магию.
Dialogue: 0,0:01:35.56,0:01:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Тот самый меч?
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, Рюби, подними меч и пожелай уничтожить зло!
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:01.48,0:02:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Это он! Легендарный коготь дракона!
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:09.07,Default,,0000,0000,0000,,С ним мы сможем одолеть Укицу и разрушить его чары!
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Рюби действительно потомок Тюзана Сэйо!
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Должно быть, твои предки помогли тебе получить этот меч.
Dialogue: 0,0:02:17.60,0:02:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Я в этом уверенна!
Dialogue: 0,0:02:21.86,0:02:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Коготь обратится в клинок,
Dialogue: 0,0:02:24.68,0:02:30.05,Default,,0000,0000,0000,,и если владелец его силён волей и благороден происхождением,
Dialogue: 0,0:02:30.05,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,он сможет одолеть любое зло и пронзить любого врага.
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:39.01,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(420,120)\fad(1000,300)}Настоящие несравненные принцессы любви
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:39.01,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(525,375)\fad(1000,300)}~Девичий бунт~
Dialogue: 0,0:02:39.38,0:02:42.47,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\an7\fad(1000,200)}Перевод: grobodel \NРедактура: Arkilleg
Dialogue: 0,0:02:40.79,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Группа поддержки союза против Тотаку прибыла в столицу!
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну вот, а мы думали сразу же начать концерт...
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Хочу скорее на сцену!
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:52.53,Default,,0000,0000,0000,,Я ради этого на всё готова!
Dialogue: 0,0:02:52.53,0:02:55.35,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты будешь сражаться, сестра Тенхо?
Dialogue: 0,0:02:56.79,0:02:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дела, похоже, нас просто выперли из столицы.
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Не жалуйся. Лучше порадуйся, что все в безопасности.
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь остаться в столице, вступай в армию Сосо!
Dialogue: 0,0:03:08.36,0:03:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мне больше по душе Кану...
Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:03:14.49,0:03:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Пусть не как правитель, но вы всё ещё можете помогать людям.
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Каку, сообщение от армии Сосо!
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Враг на подходе к столице.
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:45.07,style,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(570,170)}Глава XII.
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:45.07,style,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(526,264)}Союзная
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:45.07,style,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(509,313)}армия
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:45.07,style,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(465,354)}атакует
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:45.07,style,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(432,395)}Укицу
Dialogue: 0,0:03:47.29,0:03:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Меч всё это время был при тебе, но ты никогда им не пользовалась?
Dialogue: 0,0:03:52.85,0:03:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Какое расточительство.
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не было подходящего случая.
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Но если бы Рюби была опытным мечником и часто сражалась,
Dialogue: 0,0:04:03.50,0:04:07.98,Default,,0000,0000,0000,,слухи о когте дракона непременно достигли бы Укицу.
Dialogue: 0,0:04:08.11,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Так он мог бы придумать какое-нибудь средство защиты.
Dialogue: 0,0:04:13.61,0:04:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Да. Думаю, таков и был небесный замысел -
Dialogue: 0,0:04:16.61,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,вручить меч Рюби и только сейчас открыть его истинное значение.
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Проблема лишь в том,
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:30.38,Default,,0000,0000,0000,,как доставить Рюби с мечом в самый центр вражеского войска.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Да уж...
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Есть одна идея.
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Для начала три наших отряда встретят авангард армии противника.
Dialogue: 0,0:04:40.68,0:04:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Когда начнется битва,
Dialogue: 0,0:04:42.27,0:04:45.82,Default,,0000,0000,0000,,мы будем изо всех сил стараться сдержать натиск врагов.
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:51.34,Default,,0000,0000,0000,,В какой-то момент их основные силы оставят позиции и устремятся в бой.
Dialogue: 0,0:04:51.34,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Выманив их войска с центра построения,
Dialogue: 0,0:04:53.60,0:04:57.50,Default,,0000,0000,0000,,мы получим возможность нанести удар с фланга.
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:05:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, мы задействуем пять отрядов и выстроим их в две колонны.
Dialogue: 0,0:05:02.14,0:05:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Каждый отряд разбивает вражеский строй,
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:08.28,Default,,0000,0000,0000,,тем самым расчищая путь для свои товарищей.
Dialogue: 0,0:05:08.28,0:05:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Так и будем продолжать - слово слои с луковицы снимать.
Dialogue: 0,0:05:14.90,0:05:22.56,Default,,0000,0000,0000,,И в конце, пробившись через всех врагов, мы сможем провести Рюби к Укицу.
Dialogue: 0,0:05:22.87,0:05:24.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:05:24.03,0:05:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Итого, нам потребуется десять отрядов, чтобы пробиться сквозь вражеские ряды.
Dialogue: 0,0:05:30.79,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Фуу. Это должно сработать!
Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Но вообще-то это мой план...
Dialogue: 0,0:05:37.68,0:05:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хокей.
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Все в восторге, не порть настроение.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Хокей очень умён, раз смог такое придумать!
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет.
Dialogue: 0,0:05:50.61,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Назовём это операцией "Снятие Хокея"!
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Рин-Рин!
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя так её называть!
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему нельзя, Сюри?
Dialogue: 0,0:06:05.13,0:06:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Ещё спрашиваешь...
Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.95,Default,,0000,0000,0000,,Сей, почему название не подходит?
Dialogue: 0,0:06:09.06,0:06:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь, сначала она "касей", затем "синсей"... {???}
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Сей, ты ещё хуже делаешь!
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Собрание так затянулось...
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, сестра? Чего вздыхаешь?
Dialogue: 0,0:06:24.53,0:06:28.25,Default,,0000,0000,0000,,От мыслей о предстоящей битве мне становится не по себе.
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Я проведу тебя в самое сердце вражеской армии!
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну спасибо, Рин-Рин!
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Меня больше волнует то, что будет потом.
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:43.21,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я меча в руках почти не держала ...
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, если мы поймаем его без охраны,
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,но я не уверена, удастся ли нам победить.
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Да, сестра, Укицу - серьёзный противник.
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Но пока мы, три сестры, вместе,
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:57.57,Default,,0000,0000,0000,,нам всё по плечу!
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:06:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Как же прекрасна дружба!
Dialogue: 0,0:07:04.52,0:07:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Порой она - прекрасная воительница с побегами бамбука...
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Порой мастер колких шуточек.
Dialogue: 0,0:07:13.13,0:07:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Но её истинное "я" -
Dialogue: 0,0:07:14.97,0:07:17.36,Default,,0000,0000,0000,,бабочка, порхающая над миром, охваченным войной!
Dialogue: 0,0:07:17.36,0:07:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Хранитель красоты и справедливости, Бабочка-в-Маске!
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:07:21.35,0:07:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Она ещё никогда не забиралась так высоко!
Dialogue: 0,0:07:23.45,0:07:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, она не станет прыгать.
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:28.43,Default,,0000,0000,0000,,В час отдыха перед нелёгким боем
Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:29.69,Default,,0000,0000,0000,,я делаю вам подарок!
Dialogue: 0,0:07:33.71,0:07:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Носи её во время битвы,
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:39.65,Default,,0000,0000,0000,,и она наделит тебя отвагой и свирепостью сотни мужчин!
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь потягаться с любым противником!
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте же!
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки прыгнула...
Dialogue: 0,0:07:45.53,0:07:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, Бабочка-в-Маске!
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Комей? Здорово смотрится?
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.81,Default,,0000,0000,0000,,А как тебе, Рин-рин?
Dialogue: 0,0:07:53.81,0:07:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Может, мне и правда надеть её в бою.
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:08:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я это сделала?
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, если я смогу смастерить что-то похожее...
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Положись на меня!
Dialogue: 0,0:08:06.28,0:08:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Спать пора.
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть планы на завтра?
Dialogue: 0,0:08:10.99,0:08:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:15.26,Default,,0000,0000,0000,,А, это вы...
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Теперь объявим план завтрашнего боя.
Dialogue: 0,0:08:37.55,0:08:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Центр поведёт Косонсан.
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Позади неё встанет Энсё.
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Правый фланг возглавит Сосо.
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Левый - Сонсаку.
Dialogue: 0,0:08:45.62,0:08:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Защищать Ракуё остаются Эндзюцу и Сонсёко
Dialogue: 0,0:08:48.98,0:08:51.20,Default,,0000,0000,0000,,вместе со стратегами Тёкун и Рикусон.
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Первыми на прорыв пойдут: справа Рёфу, слева Тёурё.
Dialogue: 0,0:08:56.81,0:09:00.86,Default,,0000,0000,0000,,За ними вторая группа: справа Каю, слева Укин.
Dialogue: 0,0:09:00.86,0:09:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Третья группа:  справа Котю, слева Генган.
Dialogue: 0,0:09:05.12,0:09:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртая группа: справа Гиен, слева Батай.
Dialogue: 0,0:09:09.06,0:09:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Пятая группа: справа Батё, слева Тёун.
Dialogue: 0,0:09:13.31,0:09:16.79,Default,,0000,0000,0000,,В ударной группе пойдут Рюби, Кану, и Тёхи!
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Стратегов Сёкацу Комей и Тинкю прикрывают Ракусин и Када.
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, Када должен будет запечатать "Достижение Покоя".
Dialogue: 0,0:09:26.89,0:09:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Отряд Рюби должен выступить немедленно
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:31.86,Default,,0000,0000,0000,,и занять обозначенную позицию, не дав себя обнаружить.
Dialogue: 0,0:09:31.86,0:09:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Это всё!
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:34.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вперёд!
Dialogue: 0,0:09:35.62,0:09:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот это оружие!
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Нашла в оружейной в Хагуне.
Dialogue: 0,0:09:41.10,0:09:43.08,Default,,0000,0000,0000,,За что на этот раз?
Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Сама знаешь!
Dialogue: 0,0:09:44.57,0:09:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Танпопо, опять спряталась в корзине?!
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для твоих выкрутасов!
Dialogue: 0,0:09:50.87,0:09:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Да я прямо перед тобой!
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что внутри?
Dialogue: 0,0:09:57.27,0:09:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать!
Dialogue: 0,0:09:58.51,0:10:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Внутри кое-что очень важное!
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:05.96,0:10:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Важное?
Dialogue: 0,0:10:11.93,0:10:14.28,Default,,0000,0000,0000,,До Ракуё уже рукой подать.
Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Вот только избавлюсь от этих девчонок, возомнивших себя героями, и тогда...
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:24.41,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты...
Dialogue: 0,0:10:24.41,0:10:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну, нелегко тебе, наверное, жить в таком виде.
Dialogue: 0,0:10:31.11,0:10:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Что-то интересное услышал?
Dialogue: 0,0:10:32.79,0:10:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Что ж.
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Если информация стоит того,
Dialogue: 0,0:10:37.89,0:10:41.94,Default,,0000,0000,0000,,в награду я дам противоядие, которое вернёт тебе человеческий вид.
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:44.30,0:10:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Коготь дракона?
Dialogue: 0,0:10:47.07,0:10:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Слышал о нём, но думал, что это просто байки.
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Рюби?
Dialogue: 0,0:10:53.93,0:10:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Во время восстания "жёлтых повязок"...
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Та самая девчонка?
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:01.85,Default,,0000,0000,0000,,И правда интересно.
Dialogue: 0,0:11:02.13,0:11:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Как и обещал, я дам тебе противоядие.
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Если надумаешь вернуть себе человеческий вид, не делай этого здесь.
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:15.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет желания видеть тебя голым.
Dialogue: 0,0:11:18.76,0:11:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, сможет ли выжить евнух, изгнанный из дворца...
Dialogue: 0,0:11:28.07,0:11:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Рейха, мы готовы к нападению!
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда выступаем!
Dialogue: 0,0:11:32.41,0:11:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Исе!
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Тоси!
Dialogue: 0,0:11:34.05,0:11:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Докажите им, что мы никакие не слабаки.
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:41.53,Default,,0000,0000,0000,,И возвращайтесь живыми.
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:11:43.69,0:11:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:44.67,0:11:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Воины, послушайте меня!
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Этот враг гораздо сильнее всех, с кем мы сталкивались прежде.
Dialogue: 0,0:11:49.13,0:11:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Но мы также сильны, ибо защищаем то, что нам дорого!
Dialogue: 0,0:11:52.74,0:11:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Не робейте!
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Правда за нами!
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Верьте в победу и следуйте за моим белым конём!
Dialogue: 0,0:11:59.08,0:12:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Язык прикусила!
Dialogue: 0,0:12:00.11,0:12:01.94,Default,,0000,0000,0000,,В самый ответственный момент!
Dialogue: 0,0:12:01.94,0:12:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот незадача.
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Сначала авангард заманит врагов к назначенному месту,
Dialogue: 0,0:12:10.46,0:12:13.27,Default,,0000,0000,0000,,и главные силы возьмут их в клещи.
Dialogue: 0,0:12:13.27,0:12:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Я поведу головной отряд.
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Ренфа, оставляю сражение на тебя.
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, что ты такое говоришь...
Dialogue: 0,0:12:22.11,0:12:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Тебе, принцессе рода Сон, пришло время поучаствовать в большой битве.
Dialogue: 0,0:12:27.49,0:12:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, ты права, но...
Dialogue: 0,0:12:29.73,0:12:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Рёмо, позаботься о моей сестре.
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Мейрин?
Dialogue: 0,0:12:34.98,0:12:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Выстроим в ряд лошадей и повоюем как в старые времена?
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Серен, что ты задумала?
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Сюю, иди уже!
Dialogue: 0,0:12:43.57,0:12:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты мешаешь стратегу Рёмо, ворчунья!
Dialogue: 0,0:12:47.11,0:12:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто это ворчит?!
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Мейрин!
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Если сейчас же не примешь командование,
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:57.70,Default,,0000,0000,0000,,я ринусь во вражеский лагерь и больше не вернусь!
Dialogue: 0,0:12:57.70,0:13:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Серен...
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:13:05.39,0:13:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Стратег, жду приказаний!
Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Когай, оставляю половину войска вам.
Dialogue: 0,0:13:14.26,0:13:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Сонкен возглавит другую половину.
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Подготовиться к атаке!
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:23.94,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Получилось, как я и думала.
Dialogue: 0,0:13:27.09,0:13:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Высотища!
Dialogue: 0,0:13:30.65,0:13:32.09,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:13:32.24,0:13:34.49,Default,,0000,0000,0000,,За мной!
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Покажите им силу Чёрной Гвардии!
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Началось...
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Решили ударить первыми?
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:48.92,Default,,0000,0000,0000,,Перебейте этих девчонок.
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, берегите себя.
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:56.39,Default,,0000,0000,0000,,Юе...
Dialogue: 0,0:13:59.76,0:14:01.01,Default,,0000,0000,0000,,Да их фиг убьёшь!
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Будто каждый дерётся за троих!
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Карин была права.
Dialogue: 0,0:14:10.09,0:14:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит лишь от выносливости наших солдат.
Dialogue: 0,0:14:12.14,0:14:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Если бой затянется...
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Первый отряд, отходим!
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Второй отряд прикроет вас, пока вы отдыхаете в лагере!
Dialogue: 0,0:14:19.62,0:14:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как вам моя терракотовая армия?
Dialogue: 0,0:14:22.94,0:14:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Уже поджилки трясутся?
Dialogue: 0,0:14:24.79,0:14:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Отступаем! Отступаем!
Dialogue: 0,0:14:26.85,0:14:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дела, даже молодая правительница Кото дрогнула.
Dialogue: 0,0:14:30.51,0:14:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Правый фланг, наступайте и раздавите их.
Dialogue: 0,0:14:34.47,0:14:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Рёмо, мы выманили их правый фланг!
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё... Отведите глубже...
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну привет, глиняные чурбаны!
Dialogue: 0,0:14:46.99,0:14:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Познайте же силу нашей армии!
Dialogue: 0,0:14:49.01,0:14:49.87,Default,,0000,0000,0000,,В атаку!
Dialogue: 0,0:14:56.98,0:14:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Рада тебя видеть, Кёчё.
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю вас, госпожа Сосо.
Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Армии Энсё и Косонсан начали отступление!
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Пока всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Главные войска противника клюнули на приманку.
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Комей, я увидела сигнал!
Dialogue: 0,0:15:25.69,0:15:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Учитель Суйкё, дайте мне свою силу.
Dialogue: 0,0:15:33.34,0:15:34.39,Default,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:15:41.62,0:15:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Засада? Наивные дети...
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Передовые отряды, наступайте и захватите Ракуё.
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Наши воины сами разберутся с засадой.
Dialogue: 0,0:15:51.45,0:15:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:15:52.73,0:15:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Да, пришло!
Dialogue: 0,0:15:54.07,0:15:55.07,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:15:55.07,0:15:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Нервничаешь?
Dialogue: 0,0:15:56.76,0:16:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся. Следуй плану, и всё будет отлично.
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:02.76,Default,,0000,0000,0000,,С нами ты в полной безопасности!
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин, ты так говоришь, словно... а, ладно.
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Рен будет сражаться.
Dialogue: 0,0:16:12.98,0:16:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Ради Юе...
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Ради Тинкю...
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,И ради всех, кого я хочу защитить.
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Кем бы вы не были, узрите силу моего клинка, когда ему есть, что защищать!
Dialogue: 0,0:16:26.82,0:16:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Первый отряд ушёл!
Dialogue: 0,0:16:33.75,0:16:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Безымянные куклы!
Dialogue: 0,0:16:35.65,0:16:37.72,Default,,0000,0000,0000,,За осквернение имени моего вождя,
Dialogue: 0,0:16:37.72,0:16:39.84,Default,,0000,0000,0000,,за страдания моих товарищей
Dialogue: 0,0:16:39.84,0:16:41.38,Default,,0000,0000,0000,,вы заплатите своей жалкой жизнью!
Dialogue: 0,0:16:41.94,0:16:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Покажем им мощь армии Сейсю,
Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:48.11,Default,,0000,0000,0000,,объединённой любовью к дорогим нам людям!
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Второй отряд ушёл!
Dialogue: 0,0:16:53.21,0:16:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Глиняные создания без роду и племени,
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:59.53,Default,,0000,0000,0000,,познайте силу материнской любви от моих стрел!
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Пусть мы больше не наставник и ученик,
Dialogue: 0,0:17:02.48,0:17:07.03,Default,,0000,0000,0000,,но Эния мне как дочь родная! И я защищу её!
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Третий отряд ушёл!
Dialogue: 0,0:17:10.50,0:17:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Кто хочет опробовать на себе Донсайкоцу,
Dialogue: 0,0:17:14.11,0:17:16.50,Default,,0000,0000,0000,,подарок моего учителя?! Подходите!
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Я Батай, кузина Батё из Сейрю!
Dialogue: 0,0:17:19.68,0:17:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Ощутите силу копья, которому я доверяю свою жизнь!
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Четвёртый отряд ушёл!
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Знаменитая Кин Батё из Сейрю!
Dialogue: 0,0:17:31.45,0:17:33.73,Default,,0000,0000,0000,,И Тёун Сирю из Дзёзана!
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы пробьём путь к победе
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:37.82,Default,,0000,0000,0000,,для наших друзей, трёх сестер!
Dialogue: 0,0:17:37.82,0:17:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Пускай нам даже придётся
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:41.48,Default,,0000,0000,0000,,оставить после себя горы трупов
Dialogue: 0,0:17:41.89,0:17:44.06,Default,,0000,0000,0000,,и окрасить реки цветом крови!
Dialogue: 0,0:17:44.70,0:17:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Пятый отряд ушёл!
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Укицу, готовься к смерти!
Dialogue: 0,0:17:55.47,0:17:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:57.65,0:17:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Отбил стрелу!
Dialogue: 0,0:17:58.89,0:18:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Его магия просто ужасна.
Dialogue: 0,0:18:02.84,0:18:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы на месте!
Dialogue: 0,0:18:05.46,0:18:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:18:06.78,0:18:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Вы тоже!
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин!
Dialogue: 0,0:18:08.82,0:18:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Наша цель - довести сестру до Укицу.
Dialogue: 0,0:18:11.98,0:18:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:18:13.03,0:18:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:18:14.77,0:18:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Нас окружили!
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:18:18.64,0:18:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю им добраться до вас!
Dialogue: 0,0:18:21.70,0:18:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Шрамы на моём теле - свидетельство того, что я никогда не отступала!
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Кто не верит, выходите вперёд!
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Рин-Рин, полагаюсь на тебя!
Dialogue: 0,0:18:31.87,0:18:33.37,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Если хотите пройти и спасти своего лидера,
Dialogue: 0,0:18:38.01,0:18:40.79,Default,,0000,0000,0000,,попробуйте одолеть меня, Тёхи из Эн!
Dialogue: 0,0:18:41.18,0:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Дальше вам не пройти!
Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Я, Кану Унтё, защищу наши надежды!
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Как вы посмели ранить моего коня...
Dialogue: 0,0:19:11.31,0:19:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, мы сможем удрать, если что-то пойдет не так...
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Но они нас догнали и окружили.
Dialogue: 0,0:19:15.82,0:19:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, выберемся ли мы отсюда живыми.
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:22.03,Default,,0000,0000,0000,,Тоси...
Dialogue: 0,0:19:22.27,0:19:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Исе...
Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Исе!
Dialogue: 0,0:19:25.21,0:19:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Тоси!
Dialogue: 0,0:19:27.13,0:19:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Я привела подкрепление!
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то это моя армия, сестра.
Dialogue: 0,0:19:32.50,0:19:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала, что Энсё склонит голову и попросит о помощи.
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Это ты её надоумила?
Dialogue: 0,0:19:39.74,0:19:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотела всем помочь. И Юе тоже...
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Она пришла.
Dialogue: 0,0:19:47.72,0:19:49.57,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Рейха пришла!
Dialogue: 0,0:19:49.57,0:19:52.55,Default,,0000,0000,0000,,И про нас не забывайте!
Dialogue: 0,0:19:52.55,0:19:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы поможем!
Dialogue: 0,0:19:53.65,0:19:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам силу дрели!
Dialogue: 0,0:19:56.14,0:19:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Ракуё - последняя линия обороны.
Dialogue: 0,0:19:59.64,0:20:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны продержаться, пока "Достижение Покоя" не будет запечатано.
Dialogue: 0,0:20:06.31,0:20:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, как ты его получила,
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:13.64,Default,,0000,0000,0000,,но я впечатлён, что тебе удалось пронести меч так далеко.
Dialogue: 0,0:20:14.83,0:20:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты никудышная хозяйка для такого оружия.
Dialogue: 0,0:20:20.09,0:20:22.68,Default,,0000,0000,0000,,И что это за нелепая маска?
Dialogue: 0,0:20:22.68,0:20:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты только думаешь?
Dialogue: 0,0:20:24.97,0:20:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Маски носят,
Dialogue: 0,0:20:28.68,0:20:30.15,Default,,0000,0000,0000,,чтобы скрыть своё лицо!
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:34.07,0:20:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Тё Каку!
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда где настоящая Рюби?!
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:20:40.87,0:20:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, Укицу!
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Это невозможно!
Dialogue: 0,0:20:53.03,0:20:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Удивлён?
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы назвали это "Операция Большой Сюрприз"!
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:01.95,Default,,0000,0000,0000,,У нас получилось!
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты цела?
Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:04.47,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке!
Dialogue: 0,0:21:04.47,0:21:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим!
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Када, пришло время запечатать книгу!
Dialogue: 0,0:21:11.66,0:21:13.67,Default,,0000,0000,0000,,Я прикрою. Торопись!
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Старичок, быстрее давай!
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Я вовсе не стар!
Dialogue: 0,0:21:21.52,0:21:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Када, быстрее.
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты справилась, сестра.
Dialogue: 0,0:21:26.09,0:21:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:26.82,0:21:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Было здорово!
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Вижу! Моя игла и тело едины!
Dialogue: 0,0:21:34.08,0:21:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Тело и дух задействованы на полную!
Dialogue: 0,0:21:37.76,0:21:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Обратись в пыль!
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Всё тщетно, мы на грани поражения.
Dialogue: 0,0:21:52.74,0:21:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Примите решение.
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Докладываю!
Dialogue: 0,0:21:56.42,0:21:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:21:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Снаружи! Посмотрите снаружи!
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:22:09.97,0:22:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Остановились...
Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, им удалось.
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Так значит...
Dialogue: 0,0:22:15.22,0:22:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Народ, наш победный клич!
Dialogue: 0,0:22:17.67,0:22:22.42,Default,,0000,0000,0000,,УРА!
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs38\b1}Праздник победы в Ракуё
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:29.16,Default,,0000,0000,0000,,У вас отлично получается.
Dialogue: 0,0:22:29.16,0:22:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я освоила это ремесло очень давно.
Dialogue: 0,0:22:32.36,0:22:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы можем уладить наш спор.
Dialogue: 0,0:22:35.76,0:22:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Сравнение грудей по 10 пунктам? Ну ладно!
Dialogue: 0,0:22:38.23,0:22:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну, что тут происходит?
Dialogue: 0,0:22:39.98,0:22:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Драку затеяли?
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Не ссорьтесь, вы должны подружиться.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, сейчас не время выяснять отношения.
Dialogue: 0,0:22:47.81,0:22:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Ага! У нас есть общий враг!
Dialogue: 0,0:22:53.78,0:22:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мы начинаем!
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Главное событие сегодняшней вечеринки!
Dialogue: 0,0:22:57.76,0:23:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Особая песня от трёх сестер Тё, Эндзюцу, Тёкун, Какуки,
Dialogue: 0,0:23:00.65,0:23:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Дайкё и Сёкё, а также нанбанская труппа на подтанцовке!
Dialogue: 0,0:23:08.51,0:23:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Тоже хочешь спеть, Эния?
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:13.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот ещё!
Dialogue: 0,0:23:13.83,0:23:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Просто подумала, что было бы неплохо...
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайтесь нашим выступлением!
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время спеть!
Dialogue: 0,0:23:21.81,0:23:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте нашу песню!
Dialogue: 0,0:23:26.56,0:23:27.53,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf67\1c&HE2B134&\fs30}niihao
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:31.58,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf35\1c&HE2B134&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:23:31.58,0:23:34.40,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf35\1c&HE2B134&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:37.12,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf30\1c&HE2B134&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:23:37.14,0:23:39.69,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf26\1c&HE2B134&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:23:39.69,0:23:44.98,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf28\1c&H9A639E&\fs30}kita {\kf35}kita {\kf34}ran {\kf37}ran {\kf38}dai {\kf26}ran {\kf37}ran {\kf38}kono {\kf49}kokoro {\kf16}mo {\kf75}choppiri {\kf116}midarechau
Dialogue: 0,0:23:45.00,0:23:50.44,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf74\1c&H9A639E&\fs30}ichinan {\kf77}satte {\kf34}mata {\kf64}ichinan {\kf42}demo {\kf46}minna {\kf25}ga {\kf34}iru {\kf32}kara {\kf116}ganbareru
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:56.10,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf72\1c&HE2B134&\fs30}hawawa {\kf71}hawawa {\kf71}hawawa {\kf68}hawahawa {\kf66}hawawa {\kf66}hawawa {\kf66}hawawa {\kf73}hawahawa
Dialogue: 0,0:23:56.10,0:24:01.55,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf49\1c&H4E28CA&\fs30}otome {\kf24}to {\kf49}otome {\kf18}no {\kf30}ai {\kf57}kotoba {\kf36}sore {\kf79}nigenai {\kf69}megenai {\kf92}akiramenai~ {\kf42}hai~
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:07.10,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf74\1c&H4E28CA&\fs30}wazawai {\kf72}tenjite {\kf32}fuku {\kf16}to {\kf52}nasu {\kf70}kizutsuku {\kf32}hodo {\kf17}ni {\kf69}yasashiku {\kf53}nareru {\kf23}wa {\kf45}hai~
Dialogue: 0,0:24:07.10,0:24:09.89,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf34\1c&H0DBF9C&\fs30}koi {\kf18}mo {\kf65}yuujou {\kf20}mo {\kf69}tatakai {\kf18}mo {\kf56}zenbu
Dialogue: 0,0:24:09.90,0:24:12.38,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf51\1c&H0DBF9C&\fs30}taisetsu {\kf74}sugite {\kf116}komacchau~
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.47,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf86\1c&H0DBF9C&\fs30}shinjite {\kf38}yume {\kf35}mite {\kf31}koi {\kf42}shite {\kf30}ai {\kf47}shite
Dialogue: 0,0:24:15.47,0:24:17.85,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf39\1c&H0DBF9C&\fs30}koketsu {\kf31}ni {\kf54}irazunba {\kf27}'koi' {\kf21}o {\kf66}ezu
Dialogue: 0,0:24:17.87,0:24:20.47,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf68\1c&H979C9A&\fs30}boketsu {\kf19}wa {\kf51}horazu {\kf20}ni {\kf34}koi {\kf35}you{\kf34}you
Dialogue: 0,0:24:20.49,0:24:25.95,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf29\1c&HBA3EC0&\fs30}iza~ {\kf71}yuuki {\kf67}rinrin {\kf106}dakishimete {\kf31}iko~ {\kf143}kokontouzai {\kf31}doko {\kf34}made {\kf34}mo
Dialogue: 0,0:24:23.40,0:24:25.27,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\b1}Лечебные травы от запора


Dialogue: 0,0:24:25.98,0:24:28.67,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf48\1c&HBA3EC0&\fs30}kakugo {\kf21}o {\kf59}kimete {\kf56}tsutae {\kf20}ni {\kf34}yuku {\kf32}wa
Dialogue: 0,0:24:29.01,0:24:31.58,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf48\1c&HBA3EC0&\fs30}senri {\kf20}no {\kf30}'koi' {\kf34}mo {\kf53}ippo {\kf35}kara {\kf35}hai~
Dialogue: 0,0:24:31.58,0:24:36.93,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf22\1c&H3835A2&\fs30}ima~ {\kf31}dai {\kf36}dai {\kf31}dai {\kf39}suki {\kf32}ai {\kf70}narite {\kf32}aa~ {\kf134}ishindenshin {\kf108}negawakuba
Dialogue: 0,0:24:36.93,0:24:40.03,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf54\1c&H3835A2&\fs30}anata {\kf23}no {\kf49}egao {\kf77}mamoreru {\kf36}you {\kf28}ni
Dialogue: 0,0:24:40.06,0:24:42.42,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf32\1c&H3835A2&\fs30}koi {\kf35}suru {\kf46}otome {\kf20}ni {\kf49}nigon {\kf54}nashi
Dialogue: 0,0:24:42.71,0:24:45.61,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf29\1c&H1D8D4F&\fs30}koi {\kf42}suru {\kf49}otome {\kf17}wa {\kf153}kokushimusou
Dialogue: 0,0:24:45.65,0:24:48.23,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf30\1c&H1D8D4F&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:24:48.23,0:24:51.08,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf36\1c&H1D8D4F&\fs30}ai {\kf36}ya {\kf36}ai {\kf36}ya {\kf36}ai {\kf36}ya {\kf29}iya{\kf40}iya
Dialogue: 0,0:24:51.30,0:24:53.20,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf35\1c&H1D8D4F&\fs30}iya{\kf48}iya {\kf27}iy{\kf80}a

Dialogue: 0,0:26:04.79,0:26:10.55,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\3c&H437682&\fscx63.75\fscy105\pos(436,182)}Настоящие несравненные \Nпринцессы любви
Dialogue: 0,0:26:04.79,0:26:10.55,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1000)\3c&H437682&\fscx88.75\fscy103.75\pos(434,350)}~Девичий бунт~