← Back to other subtitles

Shin Koihime Musou [Sonax & Servitor]

Shin Koihime Musou ~Otome Tairan~ - 08 (BD 1280x720 h264 AAC) [DmonHiro].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 3994
Last Style Storage: Default
Video File: Shin Koihime Musou ~Otome Tairan~ - 08 (BD 1280x720 h264 AAC) [DmonHiro].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: style,BrushType,40,&H00E33FB9,&H01000000,&H00311F0E,&H806F5135,0,0,0,0,120,120,0,0,1,3,0,2,10,10,15,204
Style: style2,BrushType,40,&H00000000,&H010000FF,&H00E33FB9,&H806F5135,0,0,0,0,120,120,0,0,1,2,0,2,10,10,15,204
Style: Default,Comic Sans MS,32,&H00FBFEFF,&H000000FF,&H00000000,&H002A2A2A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,20,204
Style: Title,Calligrapher,40,&H005CABC9,&H010000FF,&H145E0564,&H806F5135,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2,1,2,10,10,15,204
Style: song_jp,Keetano Katana,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0A234F31,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,4,8,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:16.78,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf31\1c&H16BBFF&\blur3}maia{\kf63}gatte{\kf44}iku {\kf30}sa{\kf68}jin
Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:19.37,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf58\1c&H16BBFF&\blur3}kara{\kf77}maru {\kf54}un{\kf25}mei {\kf43}o
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:22.16,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf48\1c&H16BBFF&\blur3}sashi{\kf33}shi{\kf65}mesu {\kf40}ka {\kf10}no {\kf38}you {\kf46}ni
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:24.96,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf69\1c&H16BBFF&\blur3}oo{\kf60}kiku {\kf64}hiro{\kf25}ga{\kf59}ru
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:27.59,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf49\1c&HFF8844&\blur3}sono {\kf56}saki {\kf33}ni {\kf51}shin{\kf24}ji{\kf51}teta
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.30,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf48\1c&HFF8844&\blur3}mi{\kf49}rai {\kf28}ga {\kf50}aru {\kf38}nara{\kf36}ba
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:33.09,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf71\1c&HFF8844&\blur3}kono {\kf19}mi {\kf22}o {\kf34}to{\kf58}shite {\kf39}made {\kf37}mo
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:36.34,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf73\1c&HFF8844&\blur3}tata{\kf72}kau {\kf60}imi {\kf15}ga {\kf36}ar{\kf70}u
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:43.39,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf72\1c&HC0C0C0&\blur3}yu{\kf39}ru{\kf77}gina{\kf16}i {\kf116}omoi {\kf127}o {\kf134}kasane{\kf122}au
Dialogue: 0,0:00:43.43,0:00:49.40,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf37\1c&HC0C0C0&\blur3}kono {\kf52}chikai {\kf146}shi{\kf126}n{\kf57}ji{\kf32}te{\kf144}ru
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.28,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf38\1c&HFF33FF&\blur3}tae{\kf76}manai {\kf45}ame {\kf19}ni {\kf36}uta{\kf33}re
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:55.11,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf63\1c&HFF55FF&\blur3}shoujo {\kf18}wa {\kf64}namida {\kf43}o {\kf95}nagashita
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:01:00.28,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf46\1c&H3333FF&\blur3}uba{\kf31}wa{\kf76}reta {\kf42}no {\kf24}wa {\kf66}dare {\kf90}no {\kf27}ne{\kf20}ga{\kf95}i
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:03.16,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf24\1c&HFF8844&\blur3}mi{\kf53}chibiki{\kf42}dasu {\kf58}sono {\kf52}kotae {\kf29}wa
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:05.96,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf57\1c&HFF8844&\blur3}dare {\kf16}ni {\kf18}mo {\kf47}fure{\kf57}sase {\kf11}wa {\kf71}shinai
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:11.21,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf71\1c&00BBFF&\blur3}haka{\kf71}nai {\kf67}hana{\kf69}bira {\kf32}no {\kf102}you {\kf115}ni
Dialogue: 0,0:01:11.21,0:01:17.55,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf56\1c&00BBFF&\blur3}chi{\kf38}ru {\kf14}no {\kf20}m{\kf114}o {\kf56\1c&HE0BB5E&}waruku {\kf35}nai {\kf24}t{\kf279}o
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:30.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(420,120)\fad(1500,0)}Настоящие несравненные принцессы любви
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:30.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(525,375)\fad(1500,0)}~Девичий бунт~
Dialogue: 0,0:01:30.06,0:01:35.11,Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\an7\fad(0,2500)}Перевод: Arkilleg
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Голец? Я предпочитаю крабов...
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Голец - небольшая рыбка с тонкой кожей без чешуи из семейства карповых.
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:50.17,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Раз настаиваете, съем и его тоже.
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:02:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Не шуми так...
Dialogue: 0,0:02:02.14,0:02:04.27,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:02:04.27,0:02:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Не кусала я тебя за хвост...
Dialogue: 0,0:02:08.64,0:02:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, это не я!
Dialogue: 0,0:02:12.65,0:02:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Не кричи на свою хозяйку!
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Как мне всё это надоело!
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе здесь не нравится, проваливай!
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.89,style,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)\pos(580,131)}Глава VIII.
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.89,style,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)\pos(512,224)}Мокаку
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.89,style,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)\pos(464,265)}то
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.89,style,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)\pos(471,374)}то
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.89,style,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)\pos(488,298)}в
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.89,style,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)\pos(503,398)}на
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.89,style,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)\pos(539,338)}плену,
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:42.89,style,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1)\pos(473,437)}свободе
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:49.19,Default,,0000,0000,0000,,С каждым днём становится все жарче...
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы в Нанбане, земле вечного лета.
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Готовься, будет ещё жарче.
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Солнце так сильно печёт... Я уже и забыла, что такое прохлада.
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Это гора Тайшань.
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы заблудились.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! От твоих разговоров становится ещё холоднее!
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла фрукты!
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,А я рыбу!
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:36.40,Default,,0000,0000,0000,,А я... я очень старалась!
Dialogue: 0,0:03:36.40,0:03:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Мике, Тора, Сяму, вы молодцы!
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,А где Паяпая?
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.66,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Его нигде нет.
Dialogue: 0,0:03:44.66,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Обычно он сидит у вас на голове.
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Паяпая...
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Вы поссорились и прогнали его?
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Паяпая сам виноват!
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Твердил, что я укусила его за хвост, вот я и взбесилась...
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Однажды вы укусили меня за ногу.
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.72,Default,,0000,0000,0000,,А меня за руку.
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.39,Default,,0000,0000,0000,,А меня за попу.
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я правда это сделала...
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Бедненький Паяпая...
Dialogue: 0,0:04:15.61,0:04:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, он не заблудится в лесу.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг большие звери выследят его и съедят...
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Всем приготовиться!
Dialogue: 0,0:04:25.87,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы отправляемся искать Паяпаю!
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Так приятно искупаться в прохладной воде...
Dialogue: 0,0:04:37.46,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Чудесное место для реки.
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что уже поздно спрашивать,
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:46.26,Default,,0000,0000,0000,,но что из себя представляет этот нанбанский слон?
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Раз его так назвали, значит, это слон, живущий здесь, в Нанбане.
Dialogue: 0,0:04:51.10,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Но само значение слова "слон" покрыто туманом. Немногие видели их.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:59.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:05.61,Default,,0000,0000,0000,,В рукописях упоминается, что у этого животного есть мощная вытянутая часть тела,
Dialogue: 0,0:05:05.61,0:05:08.78,Default,,0000,0000,0000,,которой он может двигать туда-сюда...
Dialogue: 0,0:05:08.78,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,В-вытянутое и мощное...
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Двигается туда-сюда...
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Даже представить не могу, как он выглядит.
Dialogue: 0,0:05:19.50,0:05:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж зашел разговор о тайнах, есть ещё некая Мокаку, их хранитель.
Dialogue: 0,0:05:25.68,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-нибудь знаешь о ней, Гиен?
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Да. Это лишь слухи, но говорят, что она под 30 футов ростом,
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Китайский фут = ~ 0.33 см
Dialogue: 0,0:05:34.81,0:05:40.32,Default,,0000,0000,0000,,её кожа покрыта чешуей, а питается она змеями и живым зверьми.
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Такая вот грозная правительница Нанбана.
Dialogue: 0,0:05:44.78,0:05:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Ужас-то какой... Прямо демон во плоти.
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Плевать, кто она такая. Я её по стенке размажу!
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.37,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы пришли не воевать.
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Нам просто нужен пух с пупка нанбанского слона.
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Для начала нужно просто поговорить...
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не видела таких зверей.
Dialogue: 0,0:06:34.54,0:06:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Была бы оружие под рукой...
Dialogue: 0,0:06:45.30,0:06:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Даже не думай!
Dialogue: 0,0:06:46.55,0:06:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Лучше не делать резких движений.
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Моё лицо...
Dialogue: 0,0:07:20.33,0:07:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Оно онемело.
Dialogue: 0,0:07:28.46,0:07:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Что это за зверюшка?
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Никогда таких не видела.
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Понятия не имею, но выглядит мило и дружелюбно.
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Решено!
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Я назову его Айай!
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Назовёшь...
Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Собралась приручить его?
Dialogue: 0,0:07:45.77,0:07:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Айай?
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Айай...
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Это в честь Аиши?
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:53.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему же сразу...
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:55.70,Default,,0000,0000,0000,,А, я поняла!
Dialogue: 0,0:07:55.70,0:07:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень соскучилась по ней и поэтому выбрала такое имя!
Dialogue: 0,0:07:59.29,0:08:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Нет же! Всё не так!
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Отчасти это правда, но всё совсем не так!
Dialogue: 0,0:08:06.67,0:08:11.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И здесь лес, и там лес.
Dialogue: 0,0:08:11.09,0:08:14.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не бойся тигра, наконец!
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:18.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сварю его в горшочке, и конец!
Dialogue: 0,0:08:19.77,0:08:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Этой зверюшке понравилась Рин-рин.
Dialogue: 0,0:08:23.48,0:08:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, она благодарна ей за спасение от тигра.
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Вот ты где!
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:08:36.07,0:08:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне Айаю!
Dialogue: 0,0:08:38.03,0:08:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Паяпая мой!
Dialogue: 0,0:08:41.50,0:08:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Он мой!
Dialogue: 0,0:08:44.00,0:08:46.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мой!
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Я победила!
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он мой.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Я победила, и теперь Айай мой.
Dialogue: 0,0:09:07.27,0:09:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы тянули его с двух сторон,
Dialogue: 0,0:09:09.40,0:09:13.74,Default,,0000,0000,0000,,и по-настоящему победил тот, кто первым отпустил,
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:15.70,Default,,0000,0000,0000,,увидев, что причиняет боль.
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, настоящий владелец этого странного животного - этот человек.
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Любви... Мне не хватило любви...
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Держите.
Dialogue: 0,0:09:31.00,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Паяпая.
Dialogue: 0,0:09:36.89,0:09:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот вы где!
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы так волновались, когда вы пропали!
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы повсюду искали вас, великая царица!
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Великая царица?!
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы царица Нанбана?
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Да, я Мокаку, правительница Нанбана.
Dialogue: 0,0:10:00.16,0:10:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Тридцать футов ростом, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:03.70,0:10:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Слухи всегда всё преувеличивают...
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это странное животное...
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Нанбанский слон?!
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Вы укусили его за хвост во сне и из-за этого поссорились...
Dialogue: 0,0:10:25.31,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Кусаться во сне...
Dialogue: 0,0:10:27.14,0:10:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Какое варварство!
Dialogue: 0,0:10:28.81,0:10:36.44,Default,,0000,0000,0000,,А Айша рассказывала, что однажды ты укусила её за грудь во сне.
Dialogue: 0,0:10:37.65,0:10:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Не сравнивай нас!
Dialogue: 0,0:10:40.32,0:10:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Это было... Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Кстати говоря,
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:47.87,Default,,0000,0000,0000,,не выслушайте ли мою просьбу, великая царица?
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Вот так груди не видно...
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Вуаля!
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе! Какая удивительная грудь!
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Вы совсем её не скрывали!
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу такую.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:11:02.85,0:11:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Пух с пупка слонов - сокровище жителей Нанбана!
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу отдать его таким странным незнакомцам, как вы.
Dialogue: 0,0:11:10.23,0:11:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Кого это ты назвала странными?!
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:16.11,Default,,0000,0000,0000,,На себя посмотри, коротышка!
Dialogue: 0,0:11:16.11,0:11:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, вы обе!
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:24.24,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае я силой заберу этот пух!
Dialogue: 0,0:11:30.67,0:11:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Спускайся вниз и дерись честно!
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Такому тормозу как ты никогда меня не поймать!
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Если вам нужен пух с пупка нанбанского слона, поймайте меня и отберите!
Dialogue: 0,0:11:44.43,0:11:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Уходим отсюда.
Dialogue: 0,0:11:48.14,0:11:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, я сказала!
Dialogue: 0,0:11:50.98,0:11:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:11:59.44,0:12:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.95,Default,,0000,0000,0000,,У тебя хорошо получилось.
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:07.20,Default,,0000,0000,0000,,В детстве я часто плела из соломы.
Dialogue: 0,0:12:07.54,0:12:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Но что ты собралась делать с этой корзиной?
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Поймать Мокаку, что же ещё!
Dialogue: 0,0:12:15.54,0:12:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Раз!
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Хм, тебе не кажется, что всё слишком просто?..
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Мокаку не умнее Рин-Рин.
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Должно сработать.
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Э? Но...
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?! Кто выключил свет?!
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Выпустите!
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:12:41.19,0:12:45.70,Default,,0000,0000,0000,,Вы поймали меня, но я так просто не сдамся!
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарна, что вы позволили мне уйти.
Dialogue: 0,0:12:51.66,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Больше вам меня не поймать!
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Два!
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Дурочка Мокаку!
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто чучело с одной извилиной в голове!
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Пустышка! Тупоголовая!
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Кого ты назвала пустышкой?!
Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тормознутая!
Dialogue: 0,0:13:12.68,0:13:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Иди-ка сюда!
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну я вам покажу...
Dialogue: 0,0:13:18.82,0:13:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не попадусь в вашу ловушку!
Dialogue: 0,0:13:30.20,0:13:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Двойная ловушка!
Dialogue: 0,0:13:31.75,0:13:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Хитро придумано!
Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Когда я возглавляла банду, часто их использовала.
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Дураки мнят себя умными и часто в них попадаются.
Dialogue: 0,0:13:47.89,0:13:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Три!
Dialogue: 0,0:13:48.89,0:13:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, настало время гимнастики груди!
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Вместе, раз-два!
Dialogue: 0,0:13:55.56,0:13:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Трясите, три-четыре!
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:13:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Вверх-вниз, вверх-вниз! Пять-шесть!
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Огромные сиськи!
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Сработало неплохо, но всё же...
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Как туда попала Эния?
Dialogue: 0,0:14:10.83,0:14:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну... Так уж получилось...
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз!
Dialogue: 0,0:14:18.54,0:14:19.88,Default,,0000,0000,0000,,И ещё раз!
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:23.92,Default,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:14:26.42,0:14:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу их! Ненавижу! Ненавижу!
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, я призову злых духов леса тёмной магией Нанбана!
Dialogue: 0,0:14:36.18,0:14:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Но как вы справитесь с ними?
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю их вселиться в Паяпаю и с его помощью одержу победу!
Dialogue: 0,0:14:44.07,0:14:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Злые духи могут наделить невероятной силой и жестокостью.
Dialogue: 0,0:14:49.91,0:14:55.66,Default,,0000,0000,0000,,А на вкус они..... просто вылитые креветки!
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:14:57.33,Default,,0000,0000,0000,,На вкус...
Dialogue: 0,0:14:57.33,0:14:58.62,Default,,0000,0000,0000,,как креветки...
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:11.76,Default,,0000,0000,0000,,А теперь начнём ритуал вызова духов!
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Какую ловушку используем против Мокаку сегодня?
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:15:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня моя очередь!
Dialogue: 0,0:16:00.48,0:16:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:16:02.90,0:16:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Народ, вы слишком увлеклись...
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Пусть всё решит "грудь-камень-ножницы-бумага"!
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда я выиграю в любом случае...
Dialogue: 0,0:16:14.32,0:16:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Люди с бесполезной большой грудью должны следить за тем, как они влияют на других.
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, не ты одна с большой грудью и ведёшь себя так.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Больно же!
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Зачем так на людей кидаться?!
Dialogue: 0,0:16:45.31,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь ещё даже не придумали ловушку...
Dialogue: 0,0:16:50.28,0:16:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Мы призвали злых духов в Паяпаю, чтобы одолеть вас, но они вышли из-под контроля!
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Злые духи?
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, в чём дело, но он напал на нас!
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Нужно скорее бежать!
Dialogue: 0,0:17:09.50,0:17:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Что за ерунда...
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:20.43,Default,,0000,0000,0000,,Послушайте, злые духи - всего лишь суеверие. Как правило, это обман зрения или игра воображения.
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот так-то...
Dialogue: 0,0:17:20.72,0:17:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Комей!
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:17:24.60,0:17:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Что? Позади меня?
Dialogue: 0,0:17:31.23,0:17:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Разберёмся с ним!
Dialogue: 0,0:17:32.57,0:17:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно!
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Паяпая!
Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Будь хорошим мальчиком!
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:18:00.81,Default,,0000,0000,0000,,Перед глазами всё плывет...
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Комей, есть идеи?
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Ни одной... Не знаю ни одного способа изгнания злых духов.
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не верила в подобное...
Dialogue: 0,0:18:18.20,0:18:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Веришь или нет, но сейчас они прямо перед нами!
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:27.96,Default,,0000,0000,0000,,У одержимого злым духом вырастает хвост - сосредоточие тёмной энергии.
Dialogue: 0,0:18:28.92,0:18:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Если отрезать его, всё придет в норму.
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Батай! Гиен!
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Прикройте меня!
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:18:53.61,0:18:56.07,Default,,0000,0000,0000,,У него два хвоста!
Dialogue: 0,0:18:56.49,0:18:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Красный и синий...
Dialogue: 0,0:18:58.07,0:18:59.53,Default,,0000,0000,0000,,Какой нужно отрезать?
Dialogue: 0,0:18:59.78,0:19:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаешь, пока не попробуешь!
Dialogue: 0,0:19:02.83,0:19:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Если ошибёшься, то причинишь ему боль, и он ещё сильней разозлится!
Dialogue: 0,0:19:08.58,0:19:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:19:12.13,0:19:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы долго не продержимся!
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Красный... Синий... Какой же?!
Dialogue: 0,0:19:22.30,0:19:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:19:30.65,0:19:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Нужно отрезать этот!
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Паяпая!
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:19:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Это всё моя вина!
Dialogue: 0,0:20:01.64,0:20:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Но, Рин-Рин, как ты узнала, какой хвост нужно отрезать?
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:10.85,Default,,0000,0000,0000,,На красном хвосте был след от укуса, вот такой.
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Мокаку говорила, что причина ссоры в том, что она укусила его за хвост.
Dialogue: 0,0:20:17.03,0:20:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Из этого следует, что хвост без следов от укуса вырос после.
Dialogue: 0,0:20:25.45,0:20:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы дадите нам пух с пупка нанбанского слона?
Dialogue: 0,0:20:28.70,0:20:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдалась! Но вы неплохие ребята, поэтому дам немного.
Dialogue: 0,0:20:34.79,0:20:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Мокаку!
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Но с одним условием!
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Пух с пупка слонов - сокровище Нанбана.
Dialogue: 0,0:20:43.47,0:20:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Так что я обязана удостовериться, что вы не используете его во зло.
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы пойдём с вами в вашу деревню.
Dialogue: 0,0:20:54.90,0:21:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Я слышала про огромные сиськи жительниц Тюгена, хочу сама посмотреть!
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, там полно девушек с большой грудью...
Dialogue: 0,0:21:13.46,0:21:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я вернулась!
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Но, Мокаку, наша деревня далеко-далеко отсюда!
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Однажды на задании мы дошли аж до Хагуна!
Dialogue: 0,0:21:27.60,0:21:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Так что небольшое путешествие с вами - сущий пустяк.
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Но наша деревня гораздо дальше Хагуна...
Dialogue: 0,0:21:38.07,0:21:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему бы и нет? Давайте возьмём их с собой.
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:42.74,0:21:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Ведь говорят же,
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:48.16,Default,,0000,0000,0000,,что в большой компании веселее, так что...
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы берёте нас собой!
Dialogue: 0,0:21:59.80,0:22:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Метель задержала нас здесь на три дня.
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Еды нет,
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:05.09,Default,,0000,0000,0000,,такими темпами мы...
Dialogue: 0,0:22:05.43,0:22:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы хранитель любви и правосудия, Бабочка-в-Маске?
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот, суп из побегов бамбука с яйцом!
Dialogue: 0,0:22:19.56,0:22:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Утоли свой голод!
Dialogue: 0,0:22:25.28,0:22:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснотища...
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Хруст побегов бамбука, мягкость яйца... Восхитительно!
Dialogue: 0,0:22:31.24,0:22:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше побегов бамбука!
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам, Бабочка-в-Маске!
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Понравилось?
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Запомни, как побеги бамбука спасли тебе жизнь, и будь благодарна...
Dialogue: 0,0:22:42.88,0:22:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Просыпайся!
Dialogue: 0,0:22:45.34,0:22:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет никакого бамбукового супа! Тебе приснилось!
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:22:48.55,0:22:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я могу спокойно отдохнуть...
Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Не спи!
Dialogue: 0,0:22:51.97,0:22:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Если заснёшь, погибнешь!
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:22:57.60,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf67\1c&HE2B134&\fs30}niihao
Dialogue: 0,0:22:58.81,0:23:01.65,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf35\1c&HE2B134&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:23:01.65,0:23:04.48,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf35\1c&HE2B134&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:07.20,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf30\1c&HE2B134&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:09.74,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf26\1c&HE2B134&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:23:09.74,0:23:15.04,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf28\1c&H9A639E&\fs30}kita {\kf35}kita {\kf34}ran {\kf37}ran {\kf38}dai {\kf26}ran {\kf37}ran {\kf38}kono {\kf49}kokoro {\kf16}mo {\kf75}choppiri {\kf116}midarechau
Dialogue: 0,0:23:15.08,0:23:20.50,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf74\1c&H9A639E&\fs30}ichinan {\kf77}satte {\kf34}mata {\kf64}ichinan {\kf42}demo {\kf46}minna {\kf25}ga {\kf34}iru {\kf32}kara {\kf116}ganbareru
Dialogue: 0,0:23:20.63,0:23:26.17,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf72\1c&HE2B134&\fs30}hawawa {\kf71}hawawa {\kf71}hawawa {\kf68}hawahawa {\kf66}hawawa {\kf66}hawawa {\kf66}hawawa {\kf73}hawahawa
Dialogue: 0,0:23:26.17,0:23:31.64,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf49\1c&H4E28CA&\fs30}otome {\kf24}to {\kf49}otome {\kf18}no {\kf30}ai {\kf57}kotoba {\kf36}sore {\kf79}nigenai {\kf69}megenai {\kf92}akiramenai~ {\kf42}hai~
Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:37.18,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf74\1c&H4E28CA&\fs30}wazawai {\kf72}tenjite {\kf32}fuku {\kf16}to {\kf52}nasu {\kf70}kizutsuku {\kf32}hodo {\kf17}ni {\kf69}yasashiku {\kf53}nareru {\kf23}wa {\kf45}hai~
Dialogue: 0,0:23:37.18,0:23:39.98,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf34\1c&H0DBF9C&\fs30}koi {\kf18}mo {\kf65}yuujou {\kf20}mo {\kf69}tatakai {\kf18}mo {\kf56}zenbu
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:42.44,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf51\1c&H0DBF9C&\fs30}taisetsu {\kf74}sugite {\kf116}komacchau~
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:45.53,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf86\1c&H0DBF9C&\fs30}shinjite {\kf38}yume {\kf35}mite {\kf31}koi {\kf42}shite {\kf30}ai {\kf47}shite
Dialogue: 0,0:23:45.53,0:23:47.90,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf39\1c&H0DBF9C&\fs30}koketsu {\kf31}ni {\kf54}irazunba {\kf27}'koi' {\kf21}o {\kf66}ezu
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:50.53,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf68\1c&H979C9A&\fs30}boketsu {\kf19}wa {\kf51}horazu {\kf20}ni {\kf34}koi {\kf35}you{\kf34}you
Dialogue: 0,0:23:50.57,0:23:56.04,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf29\1c&HBA3EC0&\fs30}iza~ {\kf71}yuuki {\kf67}rinrin {\kf106}dakishimete {\kf31}iko~ {\kf143}kokontouzai {\kf31}doko {\kf34}made {\kf34}mo
Dialogue: 0,0:23:56.04,0:23:58.75,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf48\1c&HBA3EC0&\fs30}kakugo {\kf21}o {\kf59}kimete {\kf56}tsutae {\kf20}ni {\kf34}yuku {\kf32}wa
Dialogue: 0,0:23:59.08,0:24:01.67,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf48\1c&HBA3EC0&\fs30}senri {\kf20}no {\kf30}'koi' {\kf34}mo {\kf53}ippo {\kf35}kara {\kf35}hai~
Dialogue: 0,0:24:01.67,0:24:07.01,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf22\1c&H3835A2&\fs30}ima~ {\kf31}dai {\kf36}dai {\kf31}dai {\kf39}suki {\kf32}ai {\kf70}narite {\kf32}aa~ {\kf134}ishindenshin {\kf108}negawakuba
Dialogue: 0,0:24:07.01,0:24:10.09,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf54\1c&H3835A2&\fs30}anata {\kf23}no {\kf49}egao {\kf77}mamoreru {\kf36}you {\kf28}ni
Dialogue: 0,0:24:10.13,0:24:12.47,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf32\1c&H3835A2&\fs30}koi {\kf35}suru {\kf46}otome {\kf20}ni {\kf49}nigon {\kf54}nashi
Dialogue: 0,0:24:12.76,0:24:15.68,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf29\1c&H1D8D4F&\fs30}koi {\kf42}suru {\kf49}otome {\kf17}wa {\kf153}kokushimusou
Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:18.31,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf30\1c&H1D8D4F&\fs30}ai {\kf34}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}ai {\kf32}ya {\kf32}iya{\kf34}iya
Dialogue: 0,0:24:18.31,0:24:21.14,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf36\1c&H1D8D4F&\fs30}ai {\kf36}ya {\kf36}ai {\kf36}ya {\kf36}ai {\kf36}ya {\kf29}iya{\kf40}iya
Dialogue: 0,0:24:21.35,0:24:23.27,song_jp,,0000,0000,0000,,{\kf35\1c&H1D8D4F&\fs30}iya{\kf48}iya {\kf27}iy{\kf80}a
Dialogue: 0,0:24:26.02,0:24:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Буря ещё не утихла.
Dialogue: 0,0:24:28.40,0:24:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Давай поиграем в сиритори, чтоб не заснуть?
Dialogue: 0,0:24:30.65,0:24:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, "сиритори".
Dialogue: 0,0:24:32.82,0:24:34.62,Default,,0000,0000,0000,,"Риньёзаи".
Dialogue: 0,0:24:32.82,0:24:34.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}rinyouzai - 利尿剤 - диуретик (мочегонное средство)
Dialogue: 0,0:24:34.62,0:24:35.74,Default,,0000,0000,0000,,"Иносиси".
Dialogue: 0,0:24:34.62,0:24:35.74,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}inoshishi - イノシシ - кабан.
Dialogue: 0,0:24:35.74,0:24:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Си... Сёнбен Одзи.
Dialogue: 0,0:24:35.74,0:24:37.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Shonben Ouji.
Dialogue: 0,0:24:37.58,0:24:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:24:38.75,0:24:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Следующее на "дзи".
Dialogue: 0,0:24:40.50,0:24:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Дзи... Дзи... Дзи... Дзи...
Dialogue: 0,0:24:40.50,0:24:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Jikai - 次回 - "дзикай" - в следующий раз
Dialogue: 0,0:24:43.79,0:24:47.84,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:47.84,0:24:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Глава IX. Бунт против Тотаку.
Dialogue: 0,0:24:50.34,0:24:55.32,style2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(308,139)}Глава IX.
Dialogue: 0,0:24:50.34,0:24:55.32,style2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(221,220)}Бунт
Dialogue: 0,0:24:50.34,0:24:55.32,style2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(240,267)}против
Dialogue: 0,0:24:50.34,0:24:55.32,style2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(236,315)}Тотаку
Dialogue: 0,0:24:50.67,0:24:51.34,Default,,0000,0000,0000,,"То"...
Dialogue: 0,0:24:51.34,0:24:52.34,Default,,0000,0000,0000,,"Тоньё".
Dialogue: 0,0:24:51.34,0:24:52.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Tounyou - 糖尿 - глюкозурия (наличие глюкозы в моче)
Dialogue: 0,0:24:52.34,0:24:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему все твои слова на эту тему?!