← Back to other subtitles

Mayoi Neko Overrun! [Shoku Team]

[Leopard-Raws] Mayoi Neko Overrun! - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34949
Last Style Storage: Default
Keyframes File: neko 2 keyframes.txt
Video File: [Leopard-Raws] Mayoi Neko Overrun! - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Nyaa,Comic Sans MS,48,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Nyaa2,Comic Sans MS,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Nyaa3,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,1
Style: Team,Tahoma,35,&H00F7F7FF,&H00FFFFFF,&H00DC9F59,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:09.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,В нашем магазине утро начинается рано.
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:15.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,В школу я ухожу, лишь закончив дела в магазине.
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:23.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:25.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что за выражение лица?
Dialogue: 0,0:00:25.91,0:00:27.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не пойми меня неправильно.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:31.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я просто наступила на жвачку и сейчас пыталась от нее избавиться!
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:38.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, Фумино...
Dialogue: 0,0:00:38.07,0:00:39.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Помолчи.
Dialogue: 0,0:00:39.38,0:00:42.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь насладиться этим прекрасным, свежим утром.
Dialogue: 0,0:00:42.10,0:00:43.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ничего не говори.
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:46.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Стало быть, она хочет, чтобы я что-то сказал...
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:48.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умм...
Dialogue: 0,0:00:48.13,0:00:50.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Соседский пес наконец-то обзавелся подружкой или...
Dialogue: 0,0:00:50.86,0:00:52.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Говорила же, помолчи.
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:57.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как мы будем отныне управляться с Бродячими котами?
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:00:57.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не знаю даже.
Dialogue: 0,0:00:57.95,0:01:00.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда... что насчет той девочки, подобранной сестренкой Отоме...
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:03.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми, привет!
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты смотрел вчера Ниндзя-горничную Коугу-тян?
Dialogue: 0,0:01:05.83,0:01:08.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разве ее попа не прелестна?
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:11.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Стоит пополнить запасы болванок!
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Надеюсь, потоки подчистить удастся.
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:18.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это было бы очень кстати.
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:21.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не могу дождаться!
Dialogue: 0,0:01:21.10,0:01:22.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Утро доброе, Цузуки.
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:23.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:01:23.64,0:01:25.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Выглядишь довольно уставшим.
Dialogue: 0,0:01:25.86,0:01:26.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:29.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хочешь опробовать наш тренировочный додзё?
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:31.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:01:31.45,0:01:33.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Утром мне надо сделать кое-какие приготовления в нашем магазине.
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:47.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Доброе утро... Фуми!
Dialogue: 0,0:01:49.71,0:01:54.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,А размерчик-то сегодня ничего так! Надо бы провести более тщательную экспертизу!
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:57.31,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:01:58.93,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:58.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Соприкосновения девушек друг с другом... Смотреть любо.
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:04.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми, о чем ты до этого говорил?
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:08.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Обижусь ведь, если не расскажешь всю историю целиком.
Dialogue: 0,0:02:08.02,0:02:09.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,А, это.
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:14.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все насчет той девушки, которую подобрала сестренка Отоме.
Dialogue: 0,0:02:14.11,0:02:15.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ничего не хочу об этом слышать.
Dialogue: 0,0:02:23.83,0:02:26.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я вовсе их не видел.
Dialogue: 0,0:02:26.77,0:02:30.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нравится ли мне на них смотреть... Ну, честно говоря...
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:33.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,В конце концов, я здоровый парень в самом расцвете сил.
Dialogue: 0,0:02:33.37,0:02:36.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,А изнанка у них полосатенькая такая...
Dialogue: 0,0:02:39.55,0:02:42.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,УМРИ ДВАЖДЫ!!!
Dialogue: 0,0:04:23.93,0:04:25.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кирия Нозоми.
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:29.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так зовут девушку, которую Отоме вчера подобрала.
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:36.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мне не выпало шанса расспросить ее о том, где она прежде жила и как сестренка ее нашла.
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все, что я узнал, - это ее имя.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:41.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она сирота?
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:44.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кто знает? Лично я без понятия.
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:58.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:59.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все так, как было утром.
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:04.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,А это значит, сегодня сестренка не открывала магазин.
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:09.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что это за кондитерская такая, где работников даже не предупреждают о закрытии магазина?!
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Простите. Похоже, один из таких работников прямо перед вами.
Dialogue: 0,0:05:13.71,0:05:15.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я сварю вам кофе.
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:19.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино, приготовишь песочный торт...
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:22.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я пошла переодеваться. Почему бы тебе не сделать это самому?
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,А, да ну ее.
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:31.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Лучше покажи мне птенчика, что вчера принесла Мастер Отоме.
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:34.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,С каких это пор ты стал интересоваться 3D девушками?
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь ли, везде есть свои исключения.
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:42.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вдруг она анимешница или даже мангака?
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:43.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:49.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:51.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:05:51.73,0:05:54.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разве так представляют незнакомых девушек?!
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:05:58.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:01.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я дома.
Dialogue: 0,0:06:03.52,0:06:04.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Простудишься ведь.
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:05.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, Такуми.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:08.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,В гардеробной перегорела лампочка...
Dialogue: 0,0:06:10.49,0:06:11.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Н-н...
Dialogue: 0,0:06:11.09,0:06:11.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Н-н?
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:12.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не...
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,НЕ СМОТРИ НА НЕЕ!
Dialogue: 0,0:06:20.38,0:06:21.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:06:21.59,0:06:25.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми-тян, я накупила тебе столько одежды!
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:27.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Оу.
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:29.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я немножко припозднилась?
Dialogue: 0,0:06:30.61,0:06:31.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:36.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда почему она была голой?
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:41.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,У тебя ведь было полотенце! Могла бы и прикрыться.
Dialogue: 0,0:06:41.30,0:06:43.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разве тебя не смущает тот факт, что тебя только что видели голышом?
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:45.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не особо.
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:50.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вот нас очень даже.
Dialogue: 0,0:06:50.76,0:06:51.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Оденься ты в конце концов!
Dialogue: 0,0:06:51.88,0:06:53.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:58.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Атака "Даже если тебе все равно, нам - нет, поэтому прекрати".
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да оставьте вы эту надоедливую девчонку.
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:02.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,"Надоедливую?"
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:04.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Спокойно, спокойно.
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Могу я тебя о кое-чем спросить?
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:08.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Где ты раньше жила?
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:09.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,В какую школу ты ходила?
Dialogue: 0,0:07:09.23,0:07:10.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,А что насчет твоей семьи?
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:11.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты любишь аниме?
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не приходилось ли тебе раньше косплеить Коугу-тян?
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:16.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Иясу, много несущественных вопросов.
Dialogue: 0,0:07:19.30,0:07:20.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чего это ты?
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:23.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какие-то ментальные послания?
Dialogue: 0,0:07:23.72,0:07:27.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты уж прости, но я люблю девушек постарше.
Dialogue: 0,0:07:27.33,0:07:28.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,О чем ты вообще?
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:30.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:31.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я что-то не так сказал?
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:32.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что я такого сказал?
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:35.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я, конечно, ни при чем, но что я сделал?
Dialogue: 0,0:07:34.05,0:07:36.68,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Кикучи, просто помолчи.
Dialogue: 0,0:07:36.68,0:07:37.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ладненько.
Dialogue: 0,0:07:37.85,0:07:40.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,У каждого есть пара-тройка секретов.
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не стоит пытаться выведать их таким образом.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:43.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:44.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:47.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,От меня одни проблемы...
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:51.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Одни проблемы... Мне лучше уйти.
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми-тян?
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:59.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Меня не волнует, уйдешь ты или останешься,
Dialogue: 0,0:07:59.49,0:08:03.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,но слоняться посреди ночи по улицам... Без проблем не обойдется.
Dialogue: 0,0:08:04.34,0:08:09.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино хочет сказать, что уже поздно, и тебе лучше остаться, иначе мы будем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:08:09.30,0:08:10.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пого...
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:11.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да-да.
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Именно это Фумино-тян и имела в виду!
Dialogue: 0,0:08:14.42,0:08:18.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,У каждого есть пара-тройка вещей, сокровенных и слишком личных, чтобы о них рассказывать.
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:22.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все, тема закрыта.
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:23.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Возражения есть?
Dialogue: 0,0:08:30.69,0:08:32.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:34.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Иясу?
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:35.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты хоть периодически на время поглядываешь?
Dialogue: 0,0:08:37.44,0:08:39.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя разбудили?
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:40.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дайгороу?
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:43.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Просил помочь в магазине?
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:45.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, это его инициатива...
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вот и мы!
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:00.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не то что бы мы постелили ей в гостиной...
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:07.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она отказалась от свободной комнаты, которую мы предлагали, и решила остаться здесь.
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:20.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я прогуливалась и заметила незнакомца возле магазина, вот и забеспокоилась.
Dialogue: 0,0:09:20.45,0:09:22.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:24.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Простите, что вытащил вас в выходной.
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:29.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:09:29.80,0:09:32.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чуть позже я угощу вас вкусными пирожными.
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:34.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,После происшествия той ночью...
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы все несколько взволнованны.
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:39.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я пришла вовсе не предлагать свою помощь или еще чего.
Dialogue: 0,0:09:39.30,0:09:40.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь...
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:44.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Даже ты изменилась, заклятая цундере.
Dialogue: 0,0:09:44.64,0:09:45.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Цундере?
Dialogue: 0,0:09:46.92,0:09:50.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не умереть и не переродиться в 2D мире?
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:51.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Лет эдак через 500.
Dialogue: 0,0:09:51.56,0:09:53.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,500 лет?
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:55.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но тогда я пропущу новую серию с Коугой-тян.
Dialogue: 0,0:09:55.99,0:09:58.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,К тому времени ее уже выпустят на дисках.
Dialogue: 0,0:09:58.67,0:10:01.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Настоящее удовольствие доставляет просмотр только в реальном времени.
Dialogue: 0,0:10:01.38,0:10:03.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Или мои раздачи не будут первые в топах.
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:05.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Об этом даже подумать страшно.
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:06.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты просто ничего не понимаешь!
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:08.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,И понимать ничего не хочу.
Dialogue: 0,0:10:08.12,0:10:12.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,О Господи, какое оживленное утро.
Dialogue: 0,0:10:12.11,0:10:14.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Итак, начнем приготовление тортов.
Dialogue: 0,0:10:14.58,0:10:16.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы ведь все-таки Западная Кондитерская.
Dialogue: 0,0:10:17.05,0:10:18.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать, Нозоми-тян?
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:20.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты уверена?
Dialogue: 0,0:10:20.93,0:10:23.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она ведь ничего еще не умеет.
Dialogue: 0,0:10:23.10,0:10:25.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы недалеко от нее ушли.
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:31.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сможет ли она приготовить что-нибудь более-менее годное для продажи...
Dialogue: 0,0:10:31.31,0:10:32.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хочу.
Dialogue: 0,0:10:32.27,0:10:33.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,О, все-таки решилась.
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,А что мне делать?
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:40.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умм, не хочешь помочь мне с безе?
Dialogue: 0,0:10:40.30,0:10:41.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:47.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Безе - это взбитый яичный белок.
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:49.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сначала взбиваешь белки
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:51.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,и добавляешь сахар.
Dialogue: 0,0:10:51.25,0:10:54.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Надо взбивать до образования крепкой пены.
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:57.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Попробуй.
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:01.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,А она неплохо справляется.
Dialogue: 0,0:11:01.37,0:11:02.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:06.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да, все правильно. Такими темпами ты меня превзойдешь.
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:08.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,В таком случае, предоставляю это тебе.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:10.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пойду посмотрю, как идут дела у других.
Dialogue: 0,0:11:11.02,0:11:11.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:18.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да! Да! Вот так!
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:35.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Похоже, готово.
Dialogue: 0,0:11:35.63,0:11:37.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это бисквитный торт.
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:40.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Точнее, его основа без украшения.
Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:48.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:50.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я приготовлю настоящий шедевр!
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:53.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Слоёный торт с фруктовой начинкой!
Dialogue: 0,0:11:53.23,0:11:55.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно, Нозоми-тян.
Dialogue: 0,0:11:55.89,0:11:56.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:12:00.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умм... Сестренка, а ты справишься...?
Dialogue: 0,0:12:00.15,0:12:02.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:05.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я сделаю это впервые за долгое время!
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:09.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э... Все в порядке. Так и надо.
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:16.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,А в этом я вообще профи.
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:20.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то крема многовато.
Dialogue: 0,0:12:20.61,0:12:21.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как знал.
Dialogue: 0,0:12:22.17,0:12:25.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,У сестренки серьезные проблемы с готовкой.
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:32.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы выживаем только благодаря мужчинам, приходящим со всего города поглазеть на сестренку.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:35.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот вам пример плохого примера.
Dialogue: 0,0:12:35.23,0:12:39.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Главное - подход с энтузиазмом!
Dialogue: 0,0:12:39.28,0:12:40.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Твоя очередь.
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:41.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какая беспечность.
Dialogue: 0,0:12:41.47,0:12:43.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как ни крути...
Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:44.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я попробую.
Dialogue: 0,0:12:47.69,0:12:48.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Няяя~
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:09.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поразительно! Похоже, Нозоми-тян - спасительница Бродячих котов!
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:10.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отлично сработано!
Dialogue: 0,0:13:12.65,0:13:15.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сделаем Нозоми-тян нашим шеф-поваром.
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:20.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она улыбается!
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:24.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Неужели? Значит, ты все-таки можешь улыбаться.
Dialogue: 0,0:13:24.59,0:13:26.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как камень с плеч.
Dialogue: 0,0:13:37.72,0:13:39.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Позвольте представить вашего нового товарища.
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:43.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Девушка?
Dialogue: 0,0:13:43.79,0:13:45.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Надеюсь, все-таки парень.
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:47.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Заходи.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:04.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это Кирия Нозоми-кун.
Dialogue: 0,0:14:06.81,0:14:07.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:18.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я слышала, ты живешь у Такуми.
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:18.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так-так-так.
Dialogue: 0,0:14:19.86,0:14:21.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это ведь ушки?
Dialogue: 0,0:14:21.88,0:14:23.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Новый вид неко-мими?
Dialogue: 0,0:14:24.39,0:14:25.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:25.21,0:14:27.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот уж не ожидал, что она сюда переведется.
Dialogue: 0,0:14:27.71,0:14:29.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я слышал нечто подобное из телефонного разговора.
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:32.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сестренка Отоме попросила Уменомори о ее зачислении.
Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:34.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Беспечная, как и всегда.
Dialogue: 0,0:14:39.26,0:14:42.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сделать невозможное возможным - это...
Dialogue: 0,0:14:44.77,0:14:46.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Ты, очкастый отаку!
Dialogue: 0,0:14:46.74,0:14:48.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то сквозняк замучил.
Dialogue: 0,0:14:48.94,0:14:51.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я единственная, кто одобрила твое зачисление.
Dialogue: 0,0:14:51.72,0:14:53.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я Уменомори Чиз.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:55.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кирия Нозоми.
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:58.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,С тебя должок.
Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поняла?
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:00.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:03.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будешь моей подчиненной.
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:04.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:05.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как быстро!
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:08.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пожми, чтобы доказать свою преданность мне.
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:09.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:10.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:15:10.54,0:15:12.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ты мне нравишься!
Dialogue: 0,0:15:12.00,0:15:13.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такая покорная!
Dialogue: 0,0:15:14.97,0:15:18.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Трепать по головам - привилегия Мастера, дурочка.
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:20.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но как же это приятно.
Dialogue: 0,0:15:20.92,0:15:22.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как хорошо.
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:27.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,В мгновение ока заставить Уменомори Чиз преклонить колени!
Dialogue: 0,0:15:27.27,0:15:31.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,У нее что, длани Господа? Неужели и правда божественные руки?!
Dialogue: 0,0:15:31.53,0:15:36.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Народ! Посланник Божий спустился с небес на землю!
Dialogue: 0,0:15:37.49,0:15:39.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Быстро же она влилась в коллектив.
Dialogue: 0,0:15:39.64,0:15:42.04,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Божественные руки!
Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:39.23,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Громче! Еще громче!
Dialogue: 0,0:15:39.93,0:15:41.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот и славненько.
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:53.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:15:53.55,0:15:56.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что с вами, Миледи?
Dialogue: 0,0:15:56.11,0:15:57.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вам плохо?
Dialogue: 0,0:16:04.65,0:16:08.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот, значит, как... Живешь вместе с девушкой.
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:09.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всего лишь в одном доме.
Dialogue: 0,0:16:09.60,0:16:10.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разве это не одно и тоже?
Dialogue: 0,0:16:10.98,0:16:12.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:16:12.63,0:16:17.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, у нее красивые руки и шелковистая кожа.
Dialogue: 0,0:16:17.84,0:16:21.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,А на днях она починила наш телевизор.
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:23.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это просто изумительно.
Dialogue: 0,0:16:23.25,0:16:26.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она с каждым разом все больше совершенствовается в приготовлении тортов.
Dialogue: 0,0:16:26.63,0:16:28.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вау!
Dialogue: 0,0:16:28.13,0:16:33.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не знаю, как мне сблизиться с ней. Может, я просто придаю этому слишком большое значение.
Dialogue: 0,0:16:33.53,0:16:38.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так и надо! Так и надо! Это тебе в наказание за то, что живешь с такой девушкой.
Dialogue: 0,0:16:38.25,0:16:39.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну знаешь ли...
Dialogue: 0,0:16:39.76,0:16:43.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что, произошло ли с тех пор еще что-нибудь волнующее?
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:45.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но ты ведь хочешь пережить тот момент снова.
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:48.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну... Возможно.
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:52.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Походу она все слышала.
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:57.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что сейчас будет...
Dialogue: 0,0:16:57.03,0:16:58.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,О да.
Dialogue: 0,0:17:01.84,0:17:04.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не могу пропустить это зрелище!
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:10.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что и следовало ожидать от Фумино. Недаром она в тройке лидеров моего топа "кого я хочу увидеть в купальнике".
Dialogue: 0,0:17:10.68,0:17:12.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,О разрушительная сила...
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:16.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Серидзава?
Dialogue: 0,0:17:16.96,0:17:20.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Есть вещи, в которых я не помощник.
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:22.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Стоит поблагодарить Фумино за купальник.
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:27.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй! Почему на Нозоми купальник Серидзавы?
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:28.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она моя подданная!
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:30.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,У нее пока нет своего.
Dialogue: 0,0:17:32.65,0:17:33.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Школьный Купальник.
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:38.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Белая, как снег.
Dialogue: 0,0:17:38.50,0:17:40.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такая кожа - большая редкость.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:43.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, не могу.
Dialogue: 0,0:17:44.98,0:17:46.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так легко снимается.
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:48.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы уже поняли, перестань.
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:50.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прекрати уже.
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:53.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, такими темпами он будет врезаться.
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:54.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Школьные купальники так хорошо растягиваются.
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:56.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:17:59.09,0:18:02.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,У меня была веская причина на то, чтобы собрать вас всех здесь.
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:04.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что еще за причина?
Dialogue: 0,0:18:05.36,0:18:07.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я решилась.
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:07.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,На что?
Dialogue: 0,0:18:08.34,0:18:11.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я решила создать группу. С вами, ребята.
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:12.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Группу?
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:14.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Круг?
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:15.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:20.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,И какова цель этой группы?
Dialogue: 0,0:18:20.28,0:18:21.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Этого я еще не придумала.
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:24.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мне нужно работать, поэтому...
Dialogue: 0,0:18:24.75,0:18:25.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:25.45,0:18:29.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сегодня на собрании как раз и решим, чем займемся.
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:36.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,А теперь, слуги мои, поразите меня своими идеями...
Dialogue: 0,0:18:42.37,0:18:43.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:49.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прости, Уменомори. Нам нужно помочь в магазине.
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:55.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отложим до следующего собрания.
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:01.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какой ливень.
Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:05.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,В прогнозе погоды еще утром предупредили о надвигающемся циклоне.
Dialogue: 0,0:19:07.06,0:19:08.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Стало быть, циклон.
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:11.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Он должен перерасти в тайфун, перед тем как настигнет нас.
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:14.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вероятность наводнений не исключена.
Dialogue: 0,0:19:16.83,0:19:21.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,"В Северной Европе наверняка будут проблемы, так что... Я должна это предотвратить!"
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:22.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\fscx200}-{\fscx100}Отоме.
Dialogue: 0,0:19:22.29,0:19:24.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Принципы моей сестры снова заявили о себе.
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:26.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:27.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Записка?
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:29.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:35.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что? Значит, до возвращения Отоме-самы два разнополых старшеклассника будут жить только вдвоем?!
Dialogue: 0,0:19:35.03,0:19:37.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми и Нозоме наедине совершенно одни?!
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:40.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,УМРИ ДВАЖДЫ!
Dialogue: 0,0:19:40.89,0:19:42.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты.
Dialogue: 0,0:19:43.81,0:19:48.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но на этот раз Фумино была абсолютно права.
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:56.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Н-но гости ведь придут, да?
Dialogue: 0,0:19:56.40,0:20:01.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хотя... В такую погоду - вряд ли.
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:04.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, Фумино...
Dialogue: 0,0:20:04.77,0:20:06.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,На улицу сейчас не выйти.
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:08.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что, если хочешь, можешь остаться на ночь...
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:09.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не мели чепуху!
Dialogue: 0,0:20:09.67,0:20:12.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я не намерена спать с извращенцем под одной крышей!
Dialogue: 0,0:20:13.01,0:20:15.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми... извращенец.
Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:17.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нам лучше закрыться на денек-другой.
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:19.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда я домой.
Dialogue: 0,0:20:20.63,0:20:21.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я провожу.
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:22.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не стоит!
Dialogue: 0,0:20:24.98,0:20:27.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему ты все-таки решил меня проводить?
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:30.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Потому что ты сказала, что провожать не стоит.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:31.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:20:31.73,0:20:32.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:33.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да так.
Dialogue: 0,0:20:34.25,0:20:35.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:20:35.90,0:20:38.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если выходной не удастся, в школе увидимся!
Dialogue: 0,0:20:47.59,0:20:49.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я-я дома.
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:50.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:54.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Т-ты сделала уборку?
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:55.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:57.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, тогда поедим?
Dialogue: 0,0:20:58.62,0:20:59.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:21:01.54,0:21:02.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Взгляните-ка на это.
Dialogue: 0,0:21:02.47,0:21:04.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ливень и шквал.
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:11.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Циклон, пришедший в Кантоу, все еще силен и постепенно перемещается на север.
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:16.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сильные порывы ветра сносят даже деревья. Такими темпами, нам придется эвакуировать горожан...
Dialogue: 0,0:21:24.17,0:21:26.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как глупо!
Dialogue: 0,0:21:26.27,0:21:28.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Черт, как бы я хотел переродиться.
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:33.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хочешь ячменного чая? Я гляну в холодильнике.
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:35.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Спасибо, не надо.
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:36.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:21:33.50,0:21:35.83,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Вот перерожусь, и тогда дела точно пойдут в гору.
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:39.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Трусы?
Dialogue: 0,0:21:39.77,0:21:40.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Трусы?
Dialogue: 0,0:21:40.57,0:21:42.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хотел бы я быть трусами.
Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:45.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы меня носила миленькая девушка!
Dialogue: 0,0:21:44.38,0:21:46.53,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Я оставила одни в ванной.
Dialogue: 0,0:21:47.87,0:21:48.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пойду заберу.
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:51.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Избавьте меня от этого!
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:54.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я все-таки здоровый парень в самом расцвете сил!
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:57.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всякой безответственности есть предел.
Dialogue: 0,0:22:29.65,0:22:30.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да? Привет...
Dialogue: 0,0:22:30.97,0:22:32.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Долго к телефону подходишь!
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:33.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино?
Dialogue: 0,0:22:33.74,0:22:35.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поторопись и отопри дверь!
Dialogue: 0,0:22:35.66,0:22:36.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:22:36.71,0:22:38.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Входную дверь, дверь в магазин, что же еще!
Dialogue: 0,0:22:39.34,0:22:40.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,В магазин?
Dialogue: 0,0:24:20.68,0:24:21.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я Сатоу.
Dialogue: 0,0:24:21.44,0:24:22.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,А я Цузуки.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:24.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вам понравилось наблюдать за Нозоми-самой?
Dialogue: 0,0:24:24.30,0:24:27.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такая очаровательная и беспечная юная леди.
Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:29.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но, конечно же, у нее нет шансов против Чиз-самы.
Dialogue: 0,0:24:29.98,0:24:31.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "I found the Stray Cat".
Dialogue: 0,0:24:30.86,0:24:34.60,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(644,291)\blur1}"I found the Stray Cat"
Dialogue: 0,0:24:31.86,0:24:33.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не переключайтесь!
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:12.89,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(972,87)}Бездомная кошка. Смех.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:04:56.23,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(634,669)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:56.27,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(634,608)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:56.31,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(631,549)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:56.35,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(631,487)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:56.39,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(631,442)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:56.44,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(631,392)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:56.48,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(631,351)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:56.52,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(631,326)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:56.56,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(631,299)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:56.60,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(631,281)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.52,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.9\pos(631,276)}В процессе
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:56.39,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(656,723)}Западная Кондитерская "Бродячие коты"
Dialogue: 0,0:04:56.39,0:04:56.44,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(653,678)}Западная Кондитерская "Бродячие коты"
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:56.48,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(655,638)}Западная Кондитерская "Бродячие коты"
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:56.52,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(655,606)}Западная Кондитерская "Бродячие коты"
Dialogue: 0,0:04:56.52,0:04:56.56,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(655,582)}Западная Кондитерская "Бродячие коты"
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:56.60,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(655,567)}Западная Кондитерская "Бродячие коты"
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.52,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(655,561)}Западная Кондитерская "Бродячие коты"
Dialogue: 0,0:09:18.82,0:09:20.45,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(339,62)\fad(250,0)}не пойми неправильно
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:37.54,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\move(470,723,471,8,0,2864)}Усилие
Dialogue: 0,0:13:36.79,0:13:39.75,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\fs30\move(765,717,764,9,0,2944)}Победа
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:41.00,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\fs20\move(748,714,748,60,0,2815)}Дружба
Dialogue: 0,0:17:11.25,0:17:13.13,Nyaa3,,0000,0000,0000,,(Надпись: Серидзава)
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:18.39,Nyaa3,,0000,0000,0000,,(Надпись: Серидзава)
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:20.89,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\frz7.69\blur0.5\move(927,261,808,261,0,2482)}Цузуки
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:07.35,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(370,428)}Shoku Team (www.shoku-team.net)
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:10.19,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(725,360)}Перевод:   Asa^_^Sempai
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:14.59,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(128,400)}Редактор:           Rin