← Back to other subtitles

Mayoi Neko Overrun! [Shoku Team]

[Leopard-Raws] Mayoi Neko Overrun! - 03 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: mayo03_premux.mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34978
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Nyaa,Comic Sans MS,48,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Nyaa2,Comic Sans MS,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Nyaa3,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,1
Style: Team,Tahoma,35,&H00F7F7FF,&H00FFFFFF,&H00DC9F59,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:08.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все еще не спишь?
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:11.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:14.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она выключила звук.
Dialogue: 0,0:00:15.73,0:00:17.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что там с тайфуном?
Dialogue: 0,0:00:18.32,0:00:19.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Постепенно затихает.
Dialogue: 0,0:00:20.58,0:00:21.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:00:25.28,0:00:26.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не можешь заснуть?
Dialogue: 0,0:00:26.92,0:00:29.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ага, что-то никак.
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дождь мешает.
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:33.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можешь прибавить громкость.
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все равно мне не спится.
Dialogue: 0,0:00:35.67,0:00:37.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мне и так нормально.
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:47.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Черт, да меня это совсем не волнует!
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:57.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми.
Dialogue: 0,0:00:57.99,0:01:00.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вы с Фумино неплохо ладите.
Dialogue: 0,0:01:00.41,0:01:02.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, мы неразлучны.
Dialogue: 0,0:01:03.03,0:01:04.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Столько времени прошло с нашей первой встречи.
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Смейся, когда тебе грустно.
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:10.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Злись, когда хочется плакать.
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:12.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сдаться - вот самый худший выход из любой ситуации.
Dialogue: 0,0:01:12.90,0:01:15.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я буду защищать тебя, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:18.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,О, кстати!
Dialogue: 0,0:01:18.38,0:01:21.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пожалуй, расскажу тебе секрет Фумино.
Dialogue: 0,0:01:21.63,0:01:22.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Секрет?
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:24.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Только никому не говори.
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:27.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Большинство наших знакомых и так об этом знает.
Dialogue: 0,0:01:28.45,0:01:32.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можно сказать, что в эту тайну посвящены лишь близкие нам люди.
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:37.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если Фумино на полном серьезе что-то говорит...
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:39.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что тогда?
Dialogue: 0,0:01:39.22,0:01:42.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Значит, ее слова - абсолютная ложь.
Dialogue: 0,0:01:42.51,0:01:43.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ложь?
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:44.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:46.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Абсолютная.
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:47.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Белый означает черный.
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Беспардонная девушка, не прекращающая лгать.
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:50.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот какая она, наша Фумино.
Dialogue: 0,0:01:51.40,0:01:52.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если говорит, что не хочет, значит очень хочет.
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:56.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Просит уйти - умоляет остаться.
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:57.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Странная девушка, не умеющая говорить открыто.
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это и есть Фумино.
Dialogue: 0,0:02:00.71,0:02:03.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,По-моему, она всегда говорит на полном серьезе.
Dialogue: 0,0:02:03.04,0:02:04.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,А, понимаю.
Dialogue: 0,0:02:04.73,0:02:07.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, например, когда злится или читает нотации.
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:10.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Когда злится, говорит правду?
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:13.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну... Это не всегда так.
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:16.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сложно сказать однозначно.
Dialogue: 0,0:02:16.01,0:02:19.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но я ее понимаю - все-таки дружим уже не первый год.
Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:20.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 0,0:02:21.73,0:02:25.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Никогда прежде не встречала такого удивительного человека.
Dialogue: 0,0:02:26.51,0:02:28.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,У тебя никогда не было друзей?
Dialogue: 0,0:02:28.90,0:02:29.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Никогда.
Dialogue: 0,0:02:29.77,0:02:32.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда... Что насчет твоих родителей?
Dialogue: 0,0:02:33.12,0:02:34.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ничего о них не знаю.
Dialogue: 0,0:02:34.91,0:02:35.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:38.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Честно говоря, ничего толком не помню из своего детства.
Dialogue: 0,0:02:39.97,0:02:40.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я сирота.
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:41.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,В каком пла...
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:44.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я решил не донимать Нозоми расспросами
Dialogue: 0,0:02:45.51,0:02:47.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,и подождать, пока она сама не захочет все нам рассказать.
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:50.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я чувствовала себя еще более одинокой с тех пор, как сбежала.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:53.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Жить одной - это так трудно.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:56.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Думаю, это замечательное место.
Dialogue: 0,0:02:56.25,0:02:59.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Знаешь... Нозоми.
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:01.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я еще хотел сказать, что...
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:06.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Телефон... звонит.
Dialogue: 0,0:03:06.60,0:03:07.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:14.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:15.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино?!
Dialogue: 0,0:03:16.30,0:03:17.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Замок?
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:17.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Который?
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:25.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я кое-что забыла.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:55.94,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(1037,106)}Я нашел бродячую кошку.
Dialogue: 0,0:05:10.19,0:05:11.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так ты это забыла?
Dialogue: 0,0:05:11.71,0:05:14.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это важно, вот я и вернулась его забрать.
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:16.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты чем-то недоволен?
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:19.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, для начала, ты бы лучше разобралась со своей одеждой.
Dialogue: 0,0:05:19.89,0:05:22.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можешь взять пижаму Отоме.
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:24.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Закинь свои вещи в сушилку, а сама прими лучше ванну.
Dialogue: 0,0:05:24.89,0:05:27.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да все в порядке, сами высохнут.
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:29.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты же простудишься.
Dialogue: 0,0:05:29.85,0:05:30.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Давай, поторопись.
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:32.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:39.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, не разбудила?
Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:40.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, я еще не успела заснуть.
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:40.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:42.37,0:05:44.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я воспользуюсь твоей ванной и сушилкой.
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:45.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не сломай там ничего.
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:47.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты это мне?! Такуми дурак!
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:48.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умри дважды!
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:56.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как близко.
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:00.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Короткое замыкание?
Dialogue: 0,0:06:00.57,0:06:01.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, не шевелись.
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:03.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сейчас небезопасно, поэтому не двигайся.
Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:04.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:06.28,0:06:07.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот он где.
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:10.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, ты как?
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:12.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,В порядке.
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:16.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Надеюсь, электричество скоро включат.
Dialogue: 0,0:06:17.02,0:06:19.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пойду проверю выключатель.
Dialogue: 0,0:06:20.33,0:06:22.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми, свет резко отключился!
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:25.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Замыкание!
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всего лишь короткое замыкание!
Dialogue: 0,0:06:25.62,0:06:26.68,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:27.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого...
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:30.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,О чем ты только говоришь? Что может быть хуже этого?!
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:32.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Посвети мне фонариком!
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:32.68,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:34.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прикройся что ли!
Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:47.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,УМРИ ДЕСЯТ ТЫСЯЧ РАЗ!
Dialogue: 0,0:06:55.11,0:06:56.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Голова раскалывается...
Dialogue: 0,0:06:56.65,0:06:59.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя светить никто не просил! Сам виноват.
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:01.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,И вообще,
Dialogue: 0,0:07:01.13,0:07:03.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,когда уже включат электричество?
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:06.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я тебе не электрик, так что...
Dialogue: 0,0:07:06.43,0:07:07.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,без понятия.
Dialogue: 0,0:07:08.56,0:07:10.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино, переночуй сегодня здесь.
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:12.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Выходить на улицу слишком опасно.
Dialogue: 0,0:07:12.02,0:07:14.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э? С чего это я должна спать у Такуми...
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:21.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вернусь домой, как только дадут электричество.
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:23.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пойду принесу радио.
Dialogue: 0,0:07:24.18,0:07:26.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, скажут что-нибудь о замыкании.
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:30.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Шторм, охвативший центральную часть региона Канто, постепенно затихает,
Dialogue: 0,0:07:30.58,0:07:33.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,однако ряд районов остается обесточенным.
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:37.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,До полного прекращения тайфуна точной информации о подключении электричества не будет.
Dialogue: 0,0:07:38.88,0:07:40.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, зачем ты выключил радио?
Dialogue: 0,0:07:40.81,0:07:44.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пустая трата батареек. Фонарик тоже лучше выключить.
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:47.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми, у тебя случайно нет в запасе какого-нибудь электрогенератора?
Dialogue: 0,0:07:47.37,0:07:48.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Откуда ему взяться?
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,И нечего смотреть на меня, как на кладезь лампочек!
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:08:00.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми, расскажи мне что-нибудь интересное.
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:02.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:05.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я тут на днях слышал одну историю с привидениями...
Dialogue: 0,0:08:05.76,0:08:07.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Огромных размеров...
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:10.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умри дважды!
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:12.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься своим запугиванием?!
Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:28.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино.
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:31.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино, постелить для тебя футон?
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:34.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сестренки опять нет дома, так что можешь воспользоваться ее кроватью...
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:35.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:35.11,0:08:36.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Лучше здесь посижу.
Dialogue: 0,0:08:36.74,0:08:39.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ладно, я к себе.
Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:40.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отказано.
Dialogue: 0,0:08:43.59,0:08:47.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы же не собираемся здесь вместе спать?
Dialogue: 0,0:08:47.69,0:08:48.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я тоже не в восторге.
Dialogue: 0,0:08:49.45,0:08:50.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это ужасно.
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:53.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но иногда приходится идти на уступки.
Dialogue: 0,0:08:53.29,0:08:54.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:08:55.25,0:08:56.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 0,0:08:57.05,0:08:58.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разве это так плохо?
Dialogue: 0,0:08:58.16,0:08:59.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ведь плохо, да?
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:00.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:00.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:02.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты ведь сейчас не думаешь ни о чем странном?
Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:05.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Конечно, нет. Все нормально.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:06.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нормально~
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:08.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну и отлично.
Dialogue: 0,0:09:08.54,0:09:09.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ложись скорее.
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,А то Нозоми не уснет.
Dialogue: 0,0:09:13.15,0:09:16.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не ворочайтесь и не смотрите в мою сторону.
Dialogue: 0,0:09:17.36,0:09:18.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:19.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ладно. Ладно.
Dialogue: 0,0:09:21.13,0:09:22.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да успокойся ты.
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:24.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не попадет она в дом.
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:26.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Где гарантия?
Dialogue: 0,0:09:26.61,0:09:28.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:29.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она и правда можешь ударить по дому?
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:30.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вполне.
Dialogue: 0,0:09:30.30,0:09:31.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,И что тогда?
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:33.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что будет, если молния попадет в дом?
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:38.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Электричество пройдет по стенам в землю, и дом может даже загореться.
Dialogue: 0,0:09:38.13,0:09:41.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, не надо так сильно пугать Фумино.
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:44.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,К-кто это тут напуган?! Совсем дурак что ли?
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:46.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всего лишь научный интерес!
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:52.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,И как она только добралась до моего дома, если так боится грозы?...
Dialogue: 0,0:09:58.68,0:10:01.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино, ты слишком сильно сжала мою руку.
Dialogue: 0,0:10:02.38,0:10:04.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это тебе в отместку за то, что видел меня обнаженной.
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:16.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Нозоми?
Dialogue: 0,0:10:17.75,0:10:18.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:19.52,0:10:20.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:22.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:28.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,А утром мы вместе сможем приготовить торты.
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:33.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,С этой мыслью я и заснул.
Dialogue: 0,0:10:36.02,0:10:37.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино!
Dialogue: 0,0:10:37.32,0:10:38.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино!
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:42.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми куда-то пропала.
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:43.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,И вещей ее нигде нет.
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:46.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как будто Нозоми куда-то сбежала...
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:47.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:55.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Куда она только могла уйти?
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:07.46,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\frz347.836\frx4\fry350\move(510,403,510,403,0,2818)}Я обязательно верну
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:07.46,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\frx6\fry358\frz347.325\move(672,474,672,474,0,2818)}одежду, которую одолжила ранее.
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:07.46,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\frz342.167\frx2\fry344\move(660,647,660,647,0,2818)}Нозоми
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:32.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:32.96,0:11:36.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, она уже уехала первым поездом в другой город.
Dialogue: 0,0:11:40.00,0:11:43.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она всю ночь держала меня за руку...
Dialogue: 0,0:11:44.03,0:11:45.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,До тех пор, пока я не уснул.
Dialogue: 0,0:11:46.21,0:11:50.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э? Разве это не обо мне? Я та, кто не выпускала твоей руки.
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:55.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты сжимала мою левую руку, а Нозоми держала правую.
Dialogue: 0,0:11:56.13,0:11:59.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,У вас ничего такого не произошло до моего прихода?
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Произошло? Что, например?
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если б знала, не спрашивала бы!
Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:06.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы говорили о нашем прошлом.
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:07.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:08.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:11.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми рассказала мне о том, как ей было тяжело.
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:14.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она открылась тебе...
Dialogue: 0,0:12:15.33,0:12:16.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:12:16.68,0:12:18.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:12:18.88,0:12:20.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,В любом случае, давай ее еще поищем.
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:23.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это все из-за меня.
Dialogue: 0,0:12:35.22,0:12:36.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Остались еще места, где мы не искали.
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми это видела, да?
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:42.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:12:42.85,0:12:47.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми видела, как я сжимала твою руку, так ведь?
Dialogue: 0,0:12:47.02,0:12:50.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну... Видела, разумеется. Ты держала ее и когда я уже проснулся.
Dialogue: 0,0:12:51.22,0:12:52.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не об этом сейчас надо думать, пойдем.
Dialogue: 0,0:12:55.53,0:12:56.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:57.82,0:12:58.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:12:58.45,0:12:59.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:02.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, быть может, еще где-то здесь.
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:06.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Алло, Дайгороу?
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:10.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Цузуки? Я как раз недавно встретился с Уменомори.
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:14.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы вместе искали Нозоми, как вдруг поступила интересная информация.
Dialogue: 0,0:13:14.75,0:13:17.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Был замечен кто-то, похожий на Кирию.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:18.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что ты только что сказал?!
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:21.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да, я знаю, где это.
Dialogue: 0,0:13:21.33,0:13:22.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Неподалеку от нас.
Dialogue: 0,0:13:22.37,0:13:23.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сейчас проверим!
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:27.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прохожая сказала, что видела кого-то, похожего на Нозоми.
Dialogue: 0,0:13:27.46,0:13:28.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:13:28.30,0:13:29.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:31.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сейчас не время упрямиться!
Dialogue: 0,0:13:31.23,0:13:32.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:34.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино?
Dialogue: 0,0:13:34.10,0:13:40.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если я пойду, Нозоми может снова убежать.
Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:42.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино, ты странно себя ведешь...
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:43.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:44.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:46.04,0:13:48.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, почему Нозоми ушла?
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:50.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:13:50.44,0:13:51.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебе не обязательно это озвучивать.
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:52.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Посмотри мне в глаза.
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты просто это почувствовала, да?
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:56.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Причину, по которой сбежала Нозоми.
Dialogue: 0,0:13:58.00,0:13:59.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:02.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можешь ничего не говорить. Только не отводи взгляд.
Dialogue: 0,0:14:03.43,0:14:07.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми ушла, потому что между нами что-то произошло?
Dialogue: 0,0:14:08.85,0:14:09.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:11.08,0:14:11.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино?
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:15.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Причина, по которой Нозоми ушла...
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:19.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это я!
Dialogue: 0,0:14:19.98,0:14:21.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:24.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я ведь сказала ей, чтобы она выметалась...
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты так ей и сказала?
Dialogue: 0,0:14:28.45,0:14:29.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, не сказала вообще.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:31.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда... Может, ты сказала, чтобы она оставалась?
Dialogue: 0,0:14:31.99,0:14:33.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,И этого не говорила.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда ты ни при чем.
Dialogue: 0,0:14:35.86,0:14:37.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как ты можешь быть так в этом уверен?!
Dialogue: 0,0:14:37.42,0:14:39.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это я и хочу у тебя спросить!
Dialogue: 0,0:14:39.16,0:14:41.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему ты думаешь, что виновата в ее побеге?
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:44.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:46.73,0:14:47.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я люблю...
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:52.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она поняла, что я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:14:54.24,0:14:56.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты меня... любишь?
Dialogue: 0,0:14:56.44,0:14:59.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю.
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:00.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет... Я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:15:00.59,0:15:01.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ненавижу тебя лютой ненавистью.
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:03.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я {\i1}действительно{\i0} тебя ненавижу!
Dialogue: 0,0:15:03.52,0:15:04.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:05.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:06.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Замолчи! Замолчи!
Dialogue: 0,0:15:07.26,0:15:08.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:09.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,УМРИ ДВАЖДЫ!
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:11.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино?
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:17.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы нашли Нозоми.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:17.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:15:17.86,0:15:18.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:15:18.19,0:15:19.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Позже заслушаю твои обвинения!
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:21.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,И даже умру два или три раза.
Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:36.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Потерялся?
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:38.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я знаю одно хорошее место.
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:40.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Там тебя накормят.
Dialogue: 0,0:15:42.82,0:15:44.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,А еще ты встретишь там много друзей.
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:47.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,И много замечательных людей.
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:53.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это действительно необыкновенное место.
Dialogue: 0,0:15:54.50,0:15:56.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так вернись.
Dialogue: 0,0:15:59.03,0:16:01.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Наконец-то я поймал тебя, Нозоми.
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:03.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино, не слишком ли это далеко?
Dialogue: 0,0:16:03.77,0:16:04.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:16:04.49,0:16:05.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается!
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:07.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:08.16,0:16:10.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разговоры оставим на потом.
Dialogue: 0,0:16:10.34,0:16:11.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:13.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:16.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы вместе жили и вместе ели.
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:18.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы даже готовили вместе торты.
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:20.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я не могу вернуться.
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:21.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я буду обузой.
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:26.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Знаешь, Нозоми, когда-то давно меня называли "Татами".
Dialogue: 0,0:16:27.76,0:16:30.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Татами и Такуми похоже звучат, понимаешь?
Dialogue: 0,0:16:31.95,0:16:34.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Когда-то меня тоже бросили.
Dialogue: 0,0:16:34.34,0:16:36.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,До шести лет я жил в детдоме.
Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:37.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:40.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,У церкви Серидзава был один.
Dialogue: 0,0:16:40.49,0:16:42.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Впрочем, потом он развалился из-за банкротства.
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:43.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот откуда я пришел.
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:47.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поэтому я человек под номером один, подобранный сестренкой Отоме.
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:48.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ты, Нозоми, вторая.
Dialogue: 0,0:16:49.15,0:16:52.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,У сестренки какое-то нездоровое хобби - подбирать все подряд.
Dialogue: 0,0:16:52.29,0:16:54.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,В общем, тогда нас было только двое.
Dialogue: 0,0:16:54.83,0:16:57.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,А я даже не знал своего имени.
Dialogue: 0,0:16:57.31,0:17:01.68,Nyaa3,,0000,0000,0000,,Татами - маты, которыми в Японии застилают полы домов. Плетутся из соломы и соломой же набиваются, хотя в последнее время для набивки используется и пенопласт. Длинные края татами обшиваются тканью.
Dialogue: 0,0:16:57.31,0:17:01.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Когда меня нашли, у меня не было ничего, кроме кусочка татами.
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:04.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но такое имя звучало несколько странно, поэтому его заменили на Такуми.
Dialogue: 0,0:17:04.91,0:17:06.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Таково происхождение моего имени.
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:08.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Абсолютно реальная история.
Dialogue: 0,0:17:09.43,0:17:10.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Жестоко.
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:18.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, просто они не хотели оставлять меня на сырой земле, вот и положили на остатки от татами.
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:23.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Зато, благодаря этому, я вырос самостоятельным и независимым.
Dialogue: 0,0:17:23.05,0:17:26.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Единственные, кто хоть как-то на меня влияют, это Фумино и Уменомори.
Dialogue: 0,0:17:27.19,0:17:31.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Однажды я тоже решил, что мое существование доставляет много хлопот, и сбежал.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:38.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Детдом закрыли, а всех сирот приютили. Но меня никто так и не взял.
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:42.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми остался ради меня, больше ведь никого не было.
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:43.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино тоже сирота?
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:44.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:17:44.95,0:17:46.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,В каком-то смысле я тоже бродячая кошка.
Dialogue: 0,0:17:46.43,0:17:47.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сирота.
Dialogue: 0,0:17:47.85,0:17:51.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Правда я знала, что мои родители погибли в автокатастрофе.
Dialogue: 0,0:17:51.79,0:17:52.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так и есть.
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:57.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,И Фумино там была. Вместе с Сестрой Серидзавой, директрисой, довольно активной женщиной.
Dialogue: 0,0:17:58.45,0:18:03.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но потом детский дом закрыли. Только мы с Фумино и остались.
Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:07.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Даже будучи детьми, мы знали, что наше существование - сплошной рассадник проблем.
Dialogue: 0,0:18:08.28,0:18:09.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Потому я и ушел.
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:12.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я решил, что лучше проживу как-нибудь самостоятельно.
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:17.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я жаждал приключений,
Dialogue: 0,0:18:18.47,0:18:23.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,но все сводилось к брождениям по городу. А потом меня внезапно приютили.
Dialogue: 0,0:18:24.53,0:18:27.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что более удивительно, это снова оказалась Отоме.
Dialogue: 0,0:18:28.16,0:18:34.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она знала о сложившейся ситуации и, тем не менее, забрала меня домой, вместо того что бы отнести обратно в церковь.
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:35.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но это еще не все.
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:37.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она накормила меня огромным тортом.
Dialogue: 0,0:18:37.58,0:18:39.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кремовым, кажется.
Dialogue: 0,0:18:39.38,0:18:40.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:18:40.18,0:18:46.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вкусно поначалу, но если много съесть, сердце начинает побаливать. Калорийный все-таки торт.
Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:51.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Когда я все-таки решил сдаться и взглянул на нее,
Dialogue: 0,0:18:51.73,0:18:55.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,она спросила, довольно улыбаясь: "Вкусно?"
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:57.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,И что ты ответил?
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:18:59.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я сказал, что средне.
Dialogue: 0,0:18:59.28,0:19:03.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она сказала: "Вот как..." и засмеялась.
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:04.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отоме?
Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:06.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что было дальше, ты и сама можешь вообразить.
Dialogue: 0,0:19:06.66,0:19:09.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отоме пришла в церковь и сказала, что забирает меня.
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:12.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так появился Цузуки Такуми.
Dialogue: 0,0:19:13.32,0:19:17.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Страшно вспоминать, что было, когда сестренка вернулась со мной в детский дом.
Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:23.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино так меня треснула, что дышать было трудно, не то что уж двигаться.
Dialogue: 0,0:19:23.17,0:19:26.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,А что ты хотел? Я была так зла!
Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:26.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:29.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что, Нозоми,
Dialogue: 0,0:19:29.80,0:19:31.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,я твой семпай.
Dialogue: 0,0:19:32.46,0:19:34.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ты, как номер два, должна идти по моим стопам.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но мне далеко не шесть лет.
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:39.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,И я могу прожить одна.
Dialogue: 0,0:19:39.45,0:19:43.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будешь упрямиться, загребу тебя против воли.
Dialogue: 0,0:19:43.35,0:19:46.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я все-таки младший брат Отоме.
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:50.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пусть мы не кровные родственники, воспитала меня именно она.
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:54.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино, не молчи.
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:56.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я-я...
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:04.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если Отоме-сан вернется, а тебя не будет, она подумает, что мы тебя выгнали.
Dialogue: 0,0:20:04.29,0:20:06.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это совсем не смешно.
Dialogue: 0,0:20:06.15,0:20:09.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будешь продолжать в том же духе, нам влетит по полной.
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:13.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все правильно. Сейчас Фумино солгала.
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:20.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если уйдешь из школы сразу после поступления, все подумают, что это я тебя довела. Без разборок не обойдется.
Dialogue: 0,0:20:20.90,0:20:22.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что бы я ни делала...
Dialogue: 0,0:20:22.39,0:20:25.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я все равно буду для вас обузой.
Dialogue: 0,0:20:25.64,0:20:26.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я разделяю твои чувства.
Dialogue: 0,0:20:27.07,0:20:28.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я тоже был сиротой.
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:32.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пусть обстоятельства и разные, истоки те же.
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:34.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я думал так же...
Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:38.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Думал, что раз детдом закрыли, я больше не буду причинять неудобства.
Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:39.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:42.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можешь причинять нам столько проблем, сколько душе угодно.
Dialogue: 0,0:20:42.90,0:20:45.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Из-за тебя, несомненно, будут неприятности.
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы тоже доставим тебе немало хлопот.
Dialogue: 0,0:20:47.67,0:20:56.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Иногда это даже поможет нам лучше тебя понять.
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:59.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хотя бы потому, что Отоме - мастер по доставлению неприятностей.
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:02.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что возвращайся домой, Нозоми.
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:07.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пусть и не особо похоже, но мы все-таки одна семья.
Dialogue: 0,0:21:15.01,0:21:16.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можешь остаться.
Dialogue: 0,0:21:20.69,0:21:21.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:24.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пойдем домой.
Dialogue: 0,0:21:25.21,0:21:28.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нам будет сложно тебя найти, если ты сбежишь снова.
Dialogue: 0,0:21:28.85,0:21:29.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:34.40,0:21:35.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот она где!
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:36.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот она где! Мы нашли Нозоми!
Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:38.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:21:38.78,0:21:40.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отлично постарался, Такуми!
Dialogue: 0,0:21:40.74,0:21:42.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не упусти ее!
Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:44.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Простите, ситуация на дороге оказалась хуже, чем мы рассчитывали.
Dialogue: 0,0:21:44.73,0:21:46.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Цузуки, Серидзава, приносим глубочайшие извинения.
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:51.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, ты все еще моя подчиненная и не имеешь право вот так резко исчезать!
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:55.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Когда соберешься сбежать в следующий раз, приходи ко мне домой или в школьный штаб!
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:21:56.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,И никак иначе!
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:21:58.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пожми, если поняла!
Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:04.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, поторопись!
Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:06.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Няя~
Dialogue: 0,0:22:10.08,0:22:10.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино.
Dialogue: 0,0:22:10.93,0:22:12.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:14.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,К чему рукопожатие?
Dialogue: 0,0:22:14.22,0:22:15.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да так, захотелось что-то.
Dialogue: 0,0:22:19.51,0:22:21.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Давно мечтала это сделать.
Dialogue: 0,0:22:21.85,0:22:23.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пожми, Такуми!
Dialogue: 0,0:22:23.01,0:22:24.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:23:56.40,0:24:00.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,А, кстати. Помнишь, что ты сказала мне на набережной на днях?
Dialogue: 0,0:24:01.17,0:24:02.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты ведь правда это сказала?
Dialogue: 0,0:24:02.00,0:24:03.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сказала что...
Dialogue: 0,0:24:03.69,0:24:04.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:24:04.95,0:24:06.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Л-любишь меня!
Dialogue: 0,0:24:07.33,0:24:09.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я уверен, что ты что-то подобное говорила...
Dialogue: 0,0:24:11.82,0:24:12.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Очевидно же...
Dialogue: 0,0:24:15.82,0:24:17.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Совершенно очевидно, что это ложь!
Dialogue: 0,0:24:17.99,0:24:19.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:24:20.44,0:24:21.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:24:21.71,0:24:22.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я Сатоу.
Dialogue: 0,0:24:22.38,0:24:23.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я Сузуки.
Dialogue: 0,0:24:23.48,0:24:26.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вместе мы - Отряд боевых горничных!
Dialogue: 0,0:24:26.47,0:24:28.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пожалуй, нам лучше не браться за то, что не умеем.
Dialogue: 0,0:24:28.87,0:24:30.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,И где мы сплоховали?
Dialogue: 0,0:24:30.86,0:24:32.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:24:32.36,0:24:32.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я Сатоу!
Dialogue: 0,0:24:32.98,0:24:33.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я Сузуки!
Dialogue: 0,0:24:33.64,0:24:34.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вместе мы сила!
Dialogue: 0,0:24:28.59,0:24:34.32,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(640,145)\blur1.8}Полосатая бродячая кошка
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:50.39,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(370,428)}Shoku Team (www.shoku-team.net)
Dialogue: 0,0:03:47.73,0:03:53.09,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(725,360)}Перевод:   Asa^_^Sempai
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:57.59,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(128,400)}Редактор:           Rin