← Back to other subtitles

Mayoi Neko Overrun! [Shoku Team]

[Leopard-Raws] Mayoi Neko Overrun! - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 643
Last Style Storage: Default
Video File: [Leopard-Raws] Mayoi Neko Overrun! - 04 RAW (MX 1280x720 x264 AAC)


[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Nyaa,Comic Sans MS,48,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,30,1
Style: Nyaa2,Comic Sans MS,42,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,30,1
Style: Nyaa3,Tahoma,38,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0,0,0,1
Style: Team,Tahoma,35,&H00F7F7FF,&H00FFFFFF,&H00DC9F59,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:13.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какой чудесный вид!
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:18.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:00:19.58,0:00:22.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Слабо так, Серидзава Фумино?
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:26.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вообще-то, меня сюда насильно приволокли. Каких еще отзывов ты от меня ждешь, Уменомори Чиз?
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:32.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\fs30}К твоему сведению, это очень престижное место, куда допускаются лишь верхи Конгломерата Уменомори.
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:35.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Должна быть признательна, что простолюдину, вроде тебя, вообще позволено здесь находиться!
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:35.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все еще качаешь права?
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:41.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не забывай, я здесь не по своему желанию.
Dialogue: 0,0:00:42.66,0:00:44.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какая у Фумино большая грудь.
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:46.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,П-перестань, Нозоми!
Dialogue: 0,0:00:46.84,0:00:48.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какие мягкие!
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:49.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Щекотно!
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:50.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Щекотно, черт возьми!
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:51.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как хорошо.
Dialogue: 0,0:00:51.24,0:00:52.82,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Что это она делает?
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, Нозоми!
Dialogue: 0,0:00:51.72,0:00:52.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:00:53.63,0:00:55.77,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Нозоми, хватит!
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:59.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вечеринка-то в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:02.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разве это нормально?
Dialogue: 0,0:01:02.55,0:01:04.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Несомненно, подглядывать нехорошо.
Dialogue: 0,0:01:04.76,0:01:06.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Придурки! 3D мир меня не интересует!
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:07.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда перестань подглядывать.
Dialogue: 0,0:01:07.88,0:01:10.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,"Перестать?!"
Dialogue: 0,0:01:10.04,0:01:11.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какого черта ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:14.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не подглядеть при сложившихся обстоятельствах просто оскорбительно по отношению к девушкам!
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:16.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это наш долг, в конце-то-концов!
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:18.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,НАША СВЯТАЯ ОБЯЗАННОСТЬ!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:20.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Правда что ли?!
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:20.97,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Как быстро он сломался!
Dialogue: 0,0:01:20.97,0:01:22.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, Кикучи, женская баня в той стороне.
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:23.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:25.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,ЧЕРТ!
Dialogue: 0,0:03:23.83,0:03:25.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вот как все началось...
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:30.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Уменомори собрала нас в своем особняке для очередного заседания клуба.
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:35.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Когда мы решали, чем займемся,
Dialogue: 0,0:03:35.29,0:03:36.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Иясу сказал:
Dialogue: 0,0:03:36.93,0:03:39.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,"Я знаю, что Уменомори безумно богата,
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,однако ее образ жизни, внешность и поведение клише знаменитости не соответствует.
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:45.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отсутствие женственности и язык без костей ну никак не делают из нее принцессу!
Dialogue: 0,0:03:46.35,0:03:49.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,ЧТО?!
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,В общем, Уменомори посетила очередная бредовая затея.
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:56.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нас запихнули в вертолет и отвезли на горячие источники возле небольшой гостиницы на вершине горы.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:04:00.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для объяснений!
Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:11.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,И почему нас должно было сдуть именно сюда?
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:12.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Происходящее не кажется вам несколько неправдоподобным?
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:13.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от Конгломерата Уменомори.
Dialogue: 0,0:04:13.59,0:04:15.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если ловушки, то с размахом.
Dialogue: 0,0:04:15.72,0:04:17.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нечем тут гордиться.
Dialogue: 0,0:04:17.39,0:04:18.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:18.23,0:04:19.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такими темпами мы упустим шанс!
Dialogue: 0,0:04:19.97,0:04:20.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Шанс?
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:22.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Для начала, вернемся в гостинцу.
Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:24.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,В горах погода крайне непостоянна.
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:26.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы можем просто-напросто простудиться.
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты прав. Нас принесло оттуда?
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:29.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отлично! Вперед!
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:31.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, парни, вы бы прикрылись.
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ловушка, чтобы не допустить подглядывания?
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:36.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Неужели, они все-таки...
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:39.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что уж тут поделать.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:45.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Они ведь удостоились увидеть мое божественное тело!
Dialogue: 0,0:04:45.39,0:04:46.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Откуда только такая самоуверенность?
Dialogue: 0,0:04:48.33,0:04:49.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Нозоми?!
Dialogue: 0,0:04:49.09,0:04:50.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,И у Чиз тоже!
Dialogue: 0,0:04:50.33,0:04:50.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Полноте!
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это было вовсе не обязательно!
Dialogue: 0,0:04:52.01,0:04:53.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:56.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Они ускользнули от меня...
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:57.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:59.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всего лишь очередная странная выходка.
Dialogue: 0,0:04:59.11,0:05:00.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всего лишь очередная странная выходка.
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:01.41,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Всего лишь очередная странная выходка.
Dialogue: 0,0:05:00.23,0:05:02.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, но почему ты так делаешь?
Dialogue: 0,0:05:02.44,0:05:03.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можешь потрогать мои.
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:06.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не, не стоит. Ответь на вопрос. Канаэ надоумила?
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:08.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я потискаю их все!
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, я слышала, они становятся больше, если их мять.
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:13.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э? Откуда такая ненужная информация?
Dialogue: 0,0:05:13.49,0:05:15.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Манга Такуми из потайной секции.
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:18.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Стало быть, Такуми.
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:23.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты как будто поджарился, Кикучи.
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:27.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кажется, я только что получил наказание за ту хентайную мангу, что одолжил Такуми.
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:27.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:05:29.29,0:05:30.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:30.59,0:05:32.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, это случаем не...
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:36.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, парни, вы где?
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:38.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Иясу! Дайгороу!
Dialogue: 0,0:05:38.41,0:05:40.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:05.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Няя~
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:08.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я так упорно думала.
Dialogue: 0,0:06:08.56,0:06:09.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,О чем это?
Dialogue: 0,0:06:09.22,0:06:10.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что значит, о чем? Конечно же, о занятиях клуба.
Dialogue: 0,0:06:10.97,0:06:11.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прости что?
Dialogue: 0,0:06:11.29,0:06:16.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как нам прославиться на весь мир и ступить на вершину иерархичной лестницы власти...
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:19.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, не нам, а мне.
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:24.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Точно, самое важное - как прославить мое имя на весь мир.
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:23.70,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Нозоми, поторопись и одень юката.
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:24.85,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Няя~
Dialogue: 0,0:06:24.85,0:06:27.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Для успешной деятельности клуба нам нужны три вещи.
Dialogue: 0,0:06:27.91,0:06:30.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Для начала, всеобщее внимание.
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:32.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Например, для привлечения внимания к какому-либо аниме...
Dialogue: 0,0:06:32.64,0:06:34.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,создаются сайты.
Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:34.02,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Няя~
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:36.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы тоже должны предстать перед многочисленной публикой...
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:37.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,...Это важно.
Dialogue: 0,0:06:37.73,0:06:39.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Иными словами, нам нужно признание.
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:42.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Конечно же, Чиз-сама разместит...
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:45.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,...гравюры со своим изображением на главной странице.
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:53.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Цузуки!
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:54.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми!
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:56.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Цузуки!
Dialogue: 0,0:06:56.14,0:06:57.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми!
Dialogue: 0,0:06:59.32,0:07:00.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,И здесь нет.
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:01.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:02.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вернемся и поищем его еще?
Dialogue: 0,0:07:02.20,0:07:04.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, любительские путешествия по горам слишком опасны.
Dialogue: 0,0:07:04.90,0:07:06.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Только здоровье подорвем.
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:09.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Правильнее было бы вернуться в гостиницу и организовать поисковый отряд.
Dialogue: 0,0:07:09.52,0:07:11.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:14.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дождь...
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:18.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Иясу!
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:21.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дайгороу!
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:23.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:07:23.03,0:07:24.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я окончательно заблудился.
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:27.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:07:33.99,0:07:34.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Иясу!
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:35.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дайгороу!
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:45.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Второе, все как в еде:
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:47.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,как бы хороши ни были ингредиенты,
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:49.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,если повар плох, ничто не спасет.
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:50.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так же и в нашем случае.
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:51.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но вам-то не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:07:51.89,0:07:56.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ведь у вас есть человек, сочетающий в себе и талант и навыки лидерства, - я!
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:54.23,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Нозоми, передай соевый соус.
Dialogue: 0,0:07:54.23,0:07:54.93,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:56.36,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Нозоми, хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:58.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Другими словами, в коллективных занятиях главное...
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:57.11,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:07:58.11,0:07:58.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:00.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:04.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кроме нас и обслуживающего персонала я здесь больше никого не наблюдаю.
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:05.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Неужели здесь и правда больше никто не отдыхает?
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:09.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это место - не только курорт для высших чинов, но и заповедник.
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:10.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Значит, мы здесь совсем одни?
Dialogue: 0,0:08:10.32,0:08:11.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:08:11.29,0:08:12.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сузуки.
Dialogue: 0,0:08:14.26,0:08:16.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,О, и она тут.
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:18.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты это о ком?
Dialogue: 0,0:08:18.73,0:08:19.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Одна моя знакомая.
Dialogue: 0,0:08:19.95,0:08:21.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дочь клана Чикумаен.
Dialogue: 0,0:08:22.18,0:08:23.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чикумаен Кахо.
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:50.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Короче говоря, второй ключевой пункт - мой талант.
Dialogue: 0,0:08:50.08,0:08:51.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,А теперь третий пункт!
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:51.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я Чикумаен Кахо.
Dialogue: 0,0:12:51.57,0:12:55.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я-я Ц-цузуки Такуми.
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:13:04.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я заблудилась, а когда искала обратный путь, нашла тебя внизу обрыва в позе зародыша, вот и принесла сюда.
Dialogue: 0,0:13:04.53,0:13:07.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебе повезло, что листья смягчили падение.
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:10.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,В-вот как.
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:14.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Большое спасибо... за помощь.
Dialogue: 0,0:13:20.52,0:13:24.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Похоже, даже огонь не особо греет, когда на тебе мокрая одежда..
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:27.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, тогда ее лучше высушить?
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:31.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет! Я-я вовсе не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:32.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, другими словами...!
Dialogue: 0,0:13:32.52,0:13:33.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:34.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да?!
Dialogue: 0,0:13:47.05,0:13:49.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все равно по-прежнему холодно.
Dialogue: 0,0:13:54.42,0:13:56.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что же нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:04.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ч-что нам делать?
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:06.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы в тупике.
Dialogue: 0,0:14:08.61,0:14:10.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему тропа оборвалась на полпути?!
Dialogue: 0,0:14:10.42,0:14:11.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какого черта дождь пошел?
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:14.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я так проголодался и не хочу здесь оставаться ни минутой дольше!
Dialogue: 0,0:14:14.38,0:14:15.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Готово, Кикучи.
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:18.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Выловил рыбу, разжег костер - с таким надежным парнем не пропадешь!
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но что мы будем делать, когда стемнеет?
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я наверняка засну, холодно к тому же. Но если засну, я не жилец!
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:24.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:14:24.57,0:14:25.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,В подобной ситуации...
Dialogue: 0,0:14:29.28,0:14:31.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что в подобной ситуации?
Dialogue: 0,0:14:32.92,0:14:34.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,В подобной ситуации...
Dialogue: 0,0:14:34.93,0:14:36.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,В подобной ситуации...?
Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:39.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будем согревать друг друга теплом своих нагих тел.
Dialogue: 0,0:14:40.72,0:14:41.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:14:45.93,0:14:47.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не-не-не-не-не!
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:49.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ради нашего спасения.
Dialogue: 0,0:14:51.33,0:14:52.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну же.
Dialogue: 0,0:14:52.81,0:14:54.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет! Ни за что на свете!
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:55.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Гореть мне в аду!
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:59.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет!
Dialogue: 0,0:15:02.93,0:15:04.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:09.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я обязательно... защищу тебя.
Dialogue: 0,0:15:11.35,0:15:11.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:14.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ни в коем случае, так нельзя!
Dialogue: 0,0:15:15.07,0:15:15.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, тогда...
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:17.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, просто спинами?
Dialogue: 0,0:15:18.71,0:15:21.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Просто... спинами?
Dialogue: 0,0:15:33.52,0:15:34.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:15:35.24,0:15:36.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как тепло.
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:41.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,И это чувство соприкосновения...
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:44.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так приятно.
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:46.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,М-мое сердце...
Dialogue: 0,0:15:47.49,0:15:48.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми-сама.
Dialogue: 0,0:15:48.70,0:15:49.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Д-да?
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:53.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Давай о чем-нибудь поговорим.
Dialogue: 0,0:15:53.51,0:15:56.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,П-поговорим?
Dialogue: 0,0:15:56.04,0:15:56.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:58.05,0:16:00.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,О-о чем бы ты хотела поговорить?
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:05.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как насчет друзей Такуми-самы?
Dialogue: 0,0:16:06.33,0:16:07.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Друзей?
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:09.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:12.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Друзей...
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:21.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,У меня есть один друг детства.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:22.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:23.57,0:16:24.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:16:25.39,0:16:26.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как бы сказать...
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:28.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не особо честная...
Dialogue: 0,0:16:29.28,0:16:31.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Странная девушка, не умеющая говорить открыто.
Dialogue: 0,0:16:32.08,0:16:33.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Странная?
Dialogue: 0,0:16:33.68,0:16:34.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:38.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что за фигня?
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:40.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какого черта здесь творится?
Dialogue: 0,0:16:40.57,0:16:44.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пока мы выявляем способности и подготовку участников клуба, время для третьего ключевого пункта...
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:44.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:16:44.95,0:16:46.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я спросила, что это!
Dialogue: 0,0:16:46.68,0:16:49.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Говорят, на вершине этой горы есть еще одни горячие источники.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:52.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то третий пункт никак в голову не приходит.
Dialogue: 0,0:16:52.76,0:16:54.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Совсем что ли сдурела?!
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:57.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Зачем нам покорять гору, чтобы просто перейти из одной бани в другую?
Dialogue: 0,0:16:57.95,0:17:03.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чем сложнее путь до цели, тем большее удовольствие при ее достижении.
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:04.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да, именно так!
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:08.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прохождения пути с препятствиями тоже немаловажно для будущей деятельности нашего клуба!
Dialogue: 0,0:17:08.13,0:17:09.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как же я гениальна!
Dialogue: 0,0:17:09.17,0:17:13.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я наконец-то поняла, что нужно нашему клубу.
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:22.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что она вытворяет?
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:23.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чиз-сама.
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:27.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:39.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Похоже, друзья Такуми-самы - счастливые люди.
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:40.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:17:40.95,0:17:42.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пожалуй, ты права.
Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:47.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,И то, что вы дружите с Чиз-самой... Такое удивительное совпадение.
Dialogue: 0,0:17:47.66,0:17:49.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э? Ты знаешь Уменомори?
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:52.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да. Я ее воспитанница.
Dialogue: 0,0:17:52.67,0:17:53.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:17:56.23,0:17:57.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:58.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Здесь кто-то есть.
Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:01.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,О, нет. Пожалуйста, не надо меня так пугать.
Dialogue: 0,0:18:07.13,0:18:08.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что? Всего лишь мышка.
Dialogue: 0,0:18:11.95,0:18:12.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:18:12.53,0:18:13.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:13.90,0:18:17.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не отпускай меня, Такуми-сама.
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:34.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,И что за источники, по-твоему, здесь должны быть?
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:36.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Источник силы воли.
Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:41.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тепло разливается по моему телу...
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:43.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,После такого-то перенапряжения.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:45.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Либо сможешь сюда добраться, либо нет.
Dialogue: 0,0:18:45.81,0:18:47.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот в чем суть проверки.
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:48.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, как насчет Такуми и других?
Dialogue: 0,0:18:48.68,0:18:50.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если задуматься, они так и не вернулись.
Dialogue: 0,0:18:50.61,0:18:52.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, они где-нибудь заблудились?
Dialogue: 0,0:18:52.21,0:18:53.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это им за подглядывания.
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:55.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хочу искупаться в горячих источниках вместе с Такуми.
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:57.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Подобное запрещено.
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:18:57.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Няя?
Dialogue: 0,0:19:02.47,0:19:03.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ее грудь...
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:05.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Грудь Кахо-сан...
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:06.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,касается меня.
Dialogue: 0,0:19:08.99,0:19:10.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не отпускай меня, Такуми-сама.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:11.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:11.59,0:19:15.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если дашь мне отстраниться, увидишь мое обнаженное тело.
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:18.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я-я могу закрыть глаза.
Dialogue: 0,0:19:19.88,0:19:21.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Только не открывай ни в коем случае.
Dialogue: 0,0:19:21.70,0:19:22.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 0,0:19:29.01,0:19:30.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не открывай глаза, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:31.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Похоже, дождь закончился.
Dialogue: 0,0:19:50.17,0:19:51.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Здорово, что он закончился, но...
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:54.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Куда нам теперь?
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:57.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:19:59.29,0:20:00.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:20:00.36,0:20:01.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:08.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, выслушайте меня! Это Кахо-сан...
Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:10.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э? Исчезла!
Dialogue: 0,0:20:10.42,0:20:12.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умри дважды!
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:28.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:29.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вроде бы.
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:31.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ничего не было.
Dialogue: 0,0:20:31.21,0:20:32.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не сходи с пути истинного.
Dialogue: 0,0:20:32.22,0:20:34.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ничего такого не произошло.
Dialogue: 0,0:20:34.02,0:20:36.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я парень, заинтересованный в 2D красавцах.
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:39.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:20:39.16,0:20:42.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Уменомори, ты знаешь Чикумаен Кахо-сан?
Dialogue: 0,0:20:42.67,0:20:43.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кахо?
Dialogue: 0,0:20:44.03,0:20:45.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,А что с ней?
Dialogue: 0,0:20:45.21,0:20:47.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я встретил ее, когда заблудился в горах, и она меня вывела.
Dialogue: 0,0:20:47.96,0:20:49.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Правда потом куда-то исчезла.
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:51.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:52.15,0:20:55.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Местные горы принадлежат семье Чикумаен.
Dialogue: 0,0:20:55.50,0:20:58.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,В детстве Кахо часто бывала здесь.
Dialogue: 0,0:20:58.24,0:20:59.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Для нее эти горы, как сад.
Dialogue: 0,0:20:59.52,0:21:02.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э? А мне она сказала, что заблудилась.
Dialogue: 0,0:21:04.10,0:21:04.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:09.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Держу пари, личная охрана не спускала с нее глаз.
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:10.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Личная охрана?
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:14.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,И для чего тогда было все это представление?
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:18.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Представление? Что еще за представление?
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:20.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого, ты все не так поняла!
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:25.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,И ты еще недоволен каким-то представлением? Она же шикарна!
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:27.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Откуда это вообще возникло?
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:29.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ничего не было. Это ложь! Это все наглая ложь!
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:30.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми...
Dialogue: 0,0:21:30.77,0:21:33.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему бы тебе не умереть миллион раз?
Dialogue: 0,0:21:33.51,0:21:34.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, спаси меня!
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:35.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отказано.
Dialogue: 0,0:21:35.08,0:21:35.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Предательница!
Dialogue: 0,0:21:35.96,0:21:37.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Серидзава, не сходи с ума, мы все-таки в вертолете...
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:38.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Правильно, успокойся.
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:41.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Замолчи! Замолчи!
Dialogue: 0,0:21:41.43,0:21:42.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми придурок!
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:45.39,Nyaa2,,0000,0000,0000,,И не пытайся смотать!
Dialogue: 0,0:21:45.39,0:21:50.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ваши родители были заняты на работе и не смогли приехать,
Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:55.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,но они оставили записку: "Мы хотели повидаться с твоими друзьями, но, к сожалению, не увиделись даже с тобой."
Dialogue: 0,0:21:55.55,0:21:56.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:58.19,0:21:59.81,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Ты всегда...!
Dialogue: 0,0:22:00.22,0:22:01.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чиз, что-то случилось?
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:02.85,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Распутник! Извращенец!
Dialogue: 0,0:22:02.85,0:22:04.05,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:05.96,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак! Дурак! Дурак! Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:22:05.96,0:22:07.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:09.63,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Ты у меня еще поотбивайся!
Dialogue: 0,0:22:09.63,0:22:12.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поскольку во время нашего пребывания в спортивном лагере поговорить толком не удалось,
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:16.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,обсудим дальнейшую деятельность клуба, когда вернемся.
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:17.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Участвовать будут все! Не обсуждается!
Dialogue: 0,0:22:17.63,0:22:19.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э? Когда это мы на такое подписывались?
Dialogue: 0,0:22:19.35,0:22:21.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хоть ты и называешь это спортивным лагерем, мы ничего такого не делали.
Dialogue: 0,0:22:21.07,0:22:22.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Никуда я не пойду.
Dialogue: 0,0:22:22.15,0:22:22.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:22:22.72,0:22:25.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы прославим наш клуб в веках!
Dialogue: 0,0:22:25.07,0:22:26.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я ведь так амбициозна!
Dialogue: 0,0:22:26.29,0:22:28.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Для начала, дадим клубу называние!
Dialogue: 0,0:22:28.43,0:22:29.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:24:21.05,0:24:23.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Горячие источники - это так прекрасно.
Dialogue: 0,0:24:23.20,0:24:25.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всю усталость, как рукой сняло.
Dialogue: 0,0:24:27.65,0:24:29.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не хочу возвращаться.
Dialogue: 0,0:24:29.07,0:24:30.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,О да.
Dialogue: 0,0:24:30.71,0:24:32.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Бывают дни, когда так хочется плакать.
Dialogue: 0,0:24:32.91,0:24:34.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы всего лишь простые смертные.
Dialogue: 0,0:03:07.83,0:03:08.91,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,82)}Полосатая бродячая кошка
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:37.87,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\frx10\fry2\frz332.109\blur0.4\pos(590,490)}Отличная работа
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:37.87,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\frx350\fry32\blur0.3\pos(167,520)\frz34.054}Вперед
Dialogue: 0,0:18:26.86,0:18:37.87,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\pos(104,623)\frz39.042\frx338\fry22}Горячие источники
Dialogue: 0,0:24:30.56,0:24:34.84,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.7\pos(380,275)\frz17.389}Бездомная кошка.
Dialogue: 0,0:24:30.56,0:24:34.84,Nyaa3,,0000,0000,0000,,{\fs30\blur0.3\pos(520,435)\frz16.611}Плач
Dialogue: 0,0:02:58.15,0:03:03.35,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(370,428)}Shoku Team (www.shoku-team.net)
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:06.09,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(725,360)}Перевод:   Asa^_^Sempai
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:10.60,Team,,0000,0000,0000,,{\pos(128,400)}Редактор:           Rin