Kiss x Sis [Primera Cuadrilla]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 29378
Last Style Storage: Kiss X Sis (TV)
Collisions: Normal
Video File: [Leopard-Raws] KissXsis (2010) - 03 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E006C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,1
Style: Alt,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B1601,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,1
Style: Sign,DS Goose,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,33,33,33,1
Style: Episode,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BEA2EB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,33,33,33,1
Style: Next,Calibri,50,&H00FB9278,&H000000FF,&H00ECFCF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Text,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00935777,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:05.47,Main,,0000,0000,0000,,Из чего же сделаны девочки?
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:07.60,Main,,0000,0000,0000,,Из сахара и пряностей.
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:09.86,Main,,0000,0000,0000,,И кучи других сладостей!
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:13.22,Main,,0000,0000,0000,,Понятно, значит, девочки как конфетки.
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.65,Main,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:00:18.98,0:00:20.80,Main,,0000,0000,0000,,Ну как, сладко было?
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:22.66,Main,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.25,Main,,0000,0000,0000,,Мой тоже сладкий?
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:30.50,Main,,0000,0000,0000,,Мой слаще!
Dialogue: 0,0:00:30.50,0:00:32.75,Main,,0000,0000,0000,,Нет, мой слаще!
Dialogue: 0,0:00:32.80,0:00:33.96,Main,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:00:34.21,0:00:35.09,Main,,0000,0000,0000,,Нет, мой!
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.84,Main,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:00:35.09,0:00:36.84,Alt,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.62,Main,,0000,0000,0000,,Приснилось?
Dialogue: 0,0:00:50.56,0:00:51.52,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:53.19,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян.
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:57.24,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка...
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:05.19,Main,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кейта.
Dialogue: 0,0:01:07.65,0:01:08.78,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян!
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:11.62,Main,,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:25.72,Main,,0000,0000,0000,,Да прекратите уже!
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:29.78,Main,,0000,0000,0000,,Верно, прекрати, Ако.
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:32.15,Main,,0000,0000,0000,,Всё потому, что ты вмешалась!
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:35.07,Main,,0000,0000,0000,,А вот и нет. Это ты вмешалась.
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:37.26,Main,,0000,0000,0000,,Разве не ты влезла?
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.07,Main,,0000,0000,0000,,Это потому, что ты дала ему улизнуть.
Dialogue: 0,0:01:39.07,0:01:41.53,Main,,0000,0000,0000,,Тебе надо быть сдержаннее!
Dialogue: 0,0:01:42.42,0:01:43.62,Main,,0000,0000,0000,,Вы обе хороши!
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:50.41,Main,,0000,0000,0000,,Меня только одна учёба сильно выматывает!
Dialogue: 0,0:01:50.41,0:01:55.00,Main,,0000,0000,0000,,Не мешайте хотя бы, пока я к экзаменам готовлюсь!
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.44,Main,,0000,0000,0000,,Ну, раз вы поняли...
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:05.94,Main,,0000,0000,0000,,Тогда я поцелую тебя, чтоб извиниться.
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:07.86,Main,,0000,0000,0000,,Не смей! Я поцелую.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:11.56,Main,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:14.52,Main,,0000,0000,0000,,{\fad((0,300)}Никаких поцелуев!
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.57,Main,,0000,0000,0000,,Они под запретом!
Dialogue: 0,0:02:17.34,0:02:18.36,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:08.47,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(890,590)}Соблазнительная конфетка!
Dialogue: 0,0:04:26.28,0:04:27.56,Main,,0000,0000,0000,,Вот, готово!
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:30.67,Main,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:34.20,Main,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас домашнее жаркое с морепродуктами по-китайски!
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:36.73,Main,,0000,0000,0000,,О, выглядит вкусно!
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.98,Main,,0000,0000,0000,,Лучок, сухарики и овощи.
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:42.07,Main,,0000,0000,0000,,Просто добавь, что тебе нравится, и ешь.
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:43.56,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, сестрёнка Ако.
Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.71,Main,,0000,0000,0000,,С таким ужином меня на всю ночь хватит!
Dialogue: 0,0:04:46.19,0:04:47.38,Main,,0000,0000,0000,,Удачи тебе!
Dialogue: 0,0:04:49.67,0:04:50.76,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нельзя.
Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:55.64,Main,,0000,0000,0000,,Э? Это просто добавка, добавка!
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:57.98,Main,,0000,0000,0000,,Всё равно нельзя.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:01.63,Main,,0000,0000,0000,,А у меня есть ещё одна вкусняшка.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:04.32,Main,,0000,0000,0000,,Но раз нельзя, то не получишь!
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.74,Main,,0000,0000,0000,,Э? Зачем ты так?
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:08.17,Main,,0000,0000,0000,,Это нечестно.
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:10.03,Main,,0000,0000,0000,,Всё честно!
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:20.46,Main,,0000,0000,0000,,Опять немного поседел... Что поделать...
Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:25.48,Main,,0000,0000,0000,,Кейта, Ако готовит тебе ужин каждый вечер?
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:26.48,Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:27.72,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающе!
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:31.66,Main,,0000,0000,0000,,Может, мне тоже готовиться к экзаменам?
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:35.60,Main,,0000,0000,0000,,Не поздновато ли?
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:38.55,Main,,0000,0000,0000,,Вот только...
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:40.31,Main,,0000,0000,0000,,Что только?
Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:48.28,Main,,0000,0000,0000,,Хоть ужин и вкусный, да и приготовлен отлично, но хочется чего-то новенького.
Dialogue: 0,0:05:49.15,0:05:50.28,Main,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:52.63,Main,,0000,0000,0000,,Может, сладкого?..
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:56.18,Main,,0000,0000,0000,,Точно, приготовленное дома всегда вкусней.
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:06.18,Main,,0000,0000,0000,,Сладости!
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:09.72,Main,,0000,0000,0000,,Сладости!
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.89,Main,,0000,0000,0000,,Сладости!
Dialogue: 0,0:06:28.44,0:06:30.56,Main,,0000,0000,0000,,Что... это?
Dialogue: 0,0:06:33.18,0:06:36.90,Main,,0000,0000,0000,,Неважно, как выглядит, главное - вкус!
Dialogue: 0,0:06:47.47,0:06:51.84,Main,,0000,0000,0000,,Теперь-то я поняла. В таком случае...
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:54.55,Main,,0000,0000,0000,,Остаётся лишь смириться и попросить Ако о помощи...
Dialogue: 0,0:06:54.90,0:06:56.56,Main,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:59.42,Main,,0000,0000,0000,,У меня есть причина, чтобы я сама сделала их для Кейты.
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:01.15,Main,,0000,0000,0000,,А ужин отдай...
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Ужин отдай...
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:05.94,Main,,0000,0000,0000,,Мм... Что же надо сделать с ужином...
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:09.53,Main,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, проехали.
Dialogue: 0,0:07:09.53,0:07:11.17,Main,,0000,0000,0000,,Так нельзя!
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:17.01,Main,,0000,0000,0000,,Вот, семпай, угощайтесь.
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:17.94,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:22.32,Main,,0000,0000,0000,,Вкусные.
Dialogue: 0,0:07:22.32,0:07:23.25,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:28.21,Main,,0000,0000,0000,,Приготовили на уроке домоводства?
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:31.34,Main,,0000,0000,0000,,Эх, все такие счастливые.
Dialogue: 0,0:07:31.34,0:07:35.13,Main,,0000,0000,0000,,Вот она - юность, полная вкуса...
Dialogue: 0,0:07:35.13,0:07:39.82,Main,,0000,0000,0000,,Словно чудесный сон, пришедший к нам издалека...
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:41.70,Main,,0000,0000,0000,,Если посмотреть с нашей стороны.
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.10,Main,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:48.98,Main,,0000,0000,0000,,Кейта, везунчик ты.
Dialogue: 0,0:07:48.98,0:07:52.54,Main,,0000,0000,0000,,Тебя дома ждут Ако и Рико-семпай...
Dialogue: 0,0:07:53.68,0:07:56.95,Main,,0000,0000,0000,,И они готовы сделать что угодно...
Dialogue: 0,0:07:57.35,0:08:01.12,Main,,0000,0000,0000,,Намного лучше того, что было в школе, да?
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:03.45,Main,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:08:03.45,0:08:05.45,Main,,0000,0000,0000,,Это просто ужас какой-то.
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:07.62,Main,,0000,0000,0000,,Каждый вечер ко мне пристают...
Dialogue: 0,0:08:07.62,0:08:10.21,Main,,0000,0000,0000,,Да как ты смеешь такое говорить?!
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:12.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты должен от счастья прыгать, ведь с тобой происходит такое!
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:14.49,Main,,0000,0000,0000,,А ты что?...
Dialogue: 0,0:08:14.49,0:08:17.22,Main,,0000,0000,0000,,Нечестно! Почему только с тобой так?
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:22.10,Main,,0000,0000,0000,,Чёрт! В таком случае мы будем приходить заниматься к тебе каждый вечер!
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.47,Main,,0000,0000,0000,,Пацаны, сделаем это!
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:27.49,Main,,0000,0000,0000,,Зачем вам это?!
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:29.25,Main,,0000,0000,0000,,Кейта-семпай!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.96,Main,,0000,0000,0000,,Миказуки?
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:35.36,Main,,0000,0000,0000,,Вот, нам задали приготовить дома.
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:37.82,Main,,0000,0000,0000,,Попробуйте, если хотите.
Dialogue: 0,0:08:38.13,0:08:39.49,Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:42.75,Main,,0000,0000,0000,,А? Банан в шоколаде.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:44.53,Main,,0000,0000,0000,,Не слыхали о таком?
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:46.34,Main,,0000,0000,0000,,Смотрите, его едят так...
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:49.53,Main,,0000,0000,0000,,И так...
Dialogue: 0,0:08:51.86,0:08:53.19,Main,,0000,0000,0000,,И вот так...
Dialogue: 0,0:09:02.65,0:09:05.82,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(640,708)}Что здесь происходит? Я уже ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:08.03,Main,,0000,0000,0000,,{\pos(640,708)}Ладно, лучше не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.90,Alt,,0000,0000,0000,,{\pos(640,648)}Вот, семпай, угощайтесь.
Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:06.14,Alt,,0000,0000,0000,,{\pos(640,648)}Глупая, не размахивай им!
Dialogue: 0,0:09:06.30,0:09:08.03,Alt,,0000,0000,0000,,{\pos(640,648)}Ну, семпай, попробуйте же!..
Dialogue: 0,0:09:22.37,0:09:24.41,Main,,0000,0000,0000,,А можно ещё и вот так, семпай!
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:36.47,Main,,0000,0000,0000,,Это мой предел?
Dialogue: 0,0:09:37.02,0:09:39.24,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся купить.
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:45.45,Main,,0000,0000,0000,,Сделать абы как - не годится.
Dialogue: 0,0:09:45.45,0:09:46.47,Main,,0000,0000,0000,,К тому же...
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:50.27,Main,,0000,0000,0000,,Просто купить тоже не выход.
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:02.45,Main,,0000,0000,0000,,Забудь, забудь.
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:06.20,Main,,0000,0000,0000,,Похоже, выбора нет.
Dialogue: 0,0:10:09.63,0:10:17.99,Main,,0000,0000,0000,,Клан Хейке известен вторжением на остров Кюсю и участием в битве при Секигахаре.
Dialogue: 0,0:10:17.99,0:10:22.55,Main,,0000,0000,0000,,О, знаменитый финский шоколад... Неплохо.
Dialogue: 0,0:10:24.13,0:10:25.00,Main,,0000,0000,0000,,Только вот...
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:28.14,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо, есть вопросы?
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:29.27,Main,,0000,0000,0000,,Не хватает...
Dialogue: 0,0:10:29.27,0:10:32.48,Main,,0000,0000,0000,,А? Что такое, Суминоэ-сан?
Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:33.98,Main,,0000,0000,0000,,Вот бы ещё...
Dialogue: 0,0:10:34.50,0:10:38.60,Main,,0000,0000,0000,,Неужели я ошиблась, когда объясняла материал?
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:40.62,Main,,0000,0000,0000,,Не бойся, скажи прямо...
Dialogue: 0,0:10:40.62,0:10:43.45,Main,,0000,0000,0000,,Что поделать... Придётся...
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:44.61,Main,,0000,0000,0000,,Э?!
Dialogue: 0,0:10:46.37,0:10:48.33,Main,,0000,0000,0000,,Решено, возьму взаймы.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:55.83,Main,,0000,0000,0000,,Папа, ты тут?
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:58.29,Main,,0000,0000,0000,,У меня к тебе просьба.
Dialogue: 0,0:10:59.93,0:11:00.91,Main,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Его нет?
Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:12.48,Main,,0000,0000,0000,,О, кон... Коо... Коо...
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.87,Main,,0000,0000,0000,,О! Конфетки!
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:21.07,Main,,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:42.73,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян.
Dialogue: 0,0:11:45.21,0:11:47.53,Main,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся, сконцентрируйся.
Dialogue: 0,0:11:47.89,0:11:49.76,Main,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйся...
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:59.06,Main,,0000,0000,0000,,А, чёрт! Не могу сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:04.89,Main,,0000,0000,0000,,Сначала я был против; когда всё успело измениться?
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:06.51,Main,,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:12:08.36,0:12:11.58,Main,,0000,0000,0000,,Как же так получилось...
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.99,Main,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:20.43,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Рико!
Dialogue: 0,0:12:20.43,0:12:22.72,Main,,0000,0000,0000,,Нет... Что сейчас...
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:23.75,Main,,0000,0000,0000,,Что сейчас?
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:26.36,Main,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:27.97,Main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:30.93,Main,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:12:31.45,0:12:32.89,Main,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.06,Main,,0000,0000,0000,,Помада?
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:37.22,Main,,0000,0000,0000,,Открой.
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:42.30,Main,,0000,0000,0000,,Это не помада, а шоколад.
Dialogue: 0,0:12:42.31,0:12:46.00,Main,,0000,0000,0000,,Круто, сестрёнка Рико, сделать такое...
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:48.82,Main,,0000,0000,0000,,Хотя вряд ли растяпа Рико смогла бы...
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:52.76,Main,,0000,0000,0000,,Не говори таких ужасных вещей, она правда самодельная.
Dialogue: 0,0:12:53.30,0:12:54.70,Main,,0000,0000,0000,,Дай на минутку.
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:12:59.20,Main,,0000,0000,0000,,Сначала нужно немного намочить.
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:03.46,Main,,0000,0000,0000,,А потом...
Dialogue: 0,0:13:10.69,0:13:12.61,Main,,0000,0000,0000,,Вот, угощайся.
Dialogue: 0,0:13:17.07,0:13:18.74,Main,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:13:18.74,0:13:20.01,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:20.01,0:13:23.14,Main,,0000,0000,0000,,Потому что... поцелуи под запретом.
Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:25.44,Main,,0000,0000,0000,,Это не поцелуй.
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:27.82,Main,,0000,0000,0000,,А шоколад.
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:32.90,Main,,0000,0000,0000,,Ты ведь хотел попробовать сладенького?
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:34.14,Main,,0000,0000,0000,,Или нет?
Dialogue: 0,0:13:34.80,0:13:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:42.69,Main,,0000,0000,0000,,Как и Ако, я хочу поддержать тебя в учёбе.
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:44.08,Main,,0000,0000,0000,,Поддержать?
Dialogue: 0,0:13:44.08,0:13:45.84,Main,,0000,0000,0000,,Да, поддержать.
Dialogue: 0,0:13:46.43,0:13:47.98,Main,,0000,0000,0000,,Это ведь не поцелуй...
Dialogue: 0,0:13:48.31,0:13:50.59,Main,,0000,0000,0000,,Да, это шоколад.
Dialogue: 0,0:13:51.53,0:13:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Шоколад, значит.
Dialogue: 0,0:13:53.86,0:13:56.47,Main,,0000,0000,0000,,Шо-ко-лад-ка.
Dialogue: 0,0:13:57.47,0:13:58.28,Main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:01.13,Main,,0000,0000,0000,,По...
Dialogue: 0,0:14:01.13,0:14:02.66,Main,,0000,0000,0000,,Э, что?
Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:04.96,Main,,0000,0000,0000,,Попробую!
Dialogue: 0,0:14:04.96,0:14:07.15,Main,,0000,0000,0000,,Я попробую шоколад сестрёнки Рико!
Dialogue: 0,0:14:07.57,0:14:10.94,Main,,0000,0000,0000,,Не торопись, насладись вкусом.
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:42.79,Main,,0000,0000,0000,,Что-то нечисто!
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:50.85,Main,,0000,0000,0000,,Сладкая.
Dialogue: 0,0:14:53.52,0:14:55.66,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь ещё?
Dialogue: 0,0:14:56.06,0:14:58.87,Main,,0000,0000,0000,,Можешь пробовать, сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:03.96,Main,,0000,0000,0000,,Ещё разок не навредит?..
Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:07.82,Main,,0000,0000,0000,,Поняла. Сейчас будет ещё одна конфетка.
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:09.29,Main,,0000,0000,0000,,Конфетка?
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:10.05,Main,,0000,0000,0000,,Да, конфетка.
Dialogue: 0,0:15:10.26,0:15:12.55,Main,,0000,0000,0000,,О! Конфетка!
Dialogue: 0,0:15:13.72,0:15:15.43,Main,,0000,0000,0000,,Погоди-ка, сестрёнка Рико.
Dialogue: 0,0:15:17.19,0:15:18.47,Main,,0000,0000,0000,,Садись сюда.
Dialogue: 0,0:15:18.47,0:15:19.59,Main,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:22.15,Main,,0000,0000,0000,,Позволь мне.
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:34.63,Main,,0000,0000,0000,,Вроде так...
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:37.99,Main,,0000,0000,0000,,Кейта, ты так напрягся...
Dialogue: 0,0:15:37.99,0:15:43.02,Main,,0000,0000,0000,,Нервничаю немного... Никогда не наносил помаду...
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:45.10,0:15:49.63,Main,,0000,0000,0000,,Мне сейчас очень хочется насладиться шоколадом. Можно?
Dialogue: 0,0:15:50.61,0:15:52.86,Main,,0000,0000,0000,,Конечно, угощайся.
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:01.97,Main,,0000,0000,0000,,Явно дело рук Рико!
Dialogue: 0,0:16:01.97,0:16:04.06,Main,,0000,0000,0000,,Она меня за дуру держит?
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:07.41,Main,,0000,0000,0000,,Даже написала неправильно...
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:16.26,Main,,0000,0000,0000,,Что это? Масло?
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:29.54,Main,,0000,0000,0000,,Я так рада.
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:32.09,Main,,0000,0000,0000,,Ведь Кейте понравилось.
Dialogue: 0,0:16:34.21,0:16:36.74,Main,,0000,0000,0000,,Беда. Не могу остановиться.
Dialogue: 0,0:16:37.08,0:16:39.72,Main,,0000,0000,0000,,Не думал, что поцелуй может быть таким сладким.
Dialogue: 0,0:16:41.85,0:16:44.99,Main,,0000,0000,0000,,Боже, я слишком увлеклась.
Dialogue: 0,0:16:52.08,0:16:56.43,Main,,0000,0000,0000,,Мне уже неважно, где он будет меня ласкать и облизывать...
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:59.42,Main,,0000,0000,0000,,В этот раз попробую с язычка, высунь его.
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:01.42,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:03.68,0:17:05.39,Main,,0000,0000,0000,,Держи его так.
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:12.40,Main,,0000,0000,0000,,Ведь только язык сосёт...
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:13.45,Main,,0000,0000,0000,,Что же это?
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:14.67,Main,,0000,0000,0000,,Приятно...
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.26,Main,,0000,0000,0000,,Погоди, дай немного отдохнуть.
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:32.20,Main,,0000,0000,0000,,Подожди, Кейта...
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:35.29,Main,,0000,0000,0000,,У сестрёнки ноги затекли.
Dialogue: 0,0:17:35.73,0:17:36.87,Main,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:36.87,0:17:39.82,Main,,0000,0000,0000,,Неудобно так сидеть, давай по-другому.
Dialogue: 0,0:17:44.20,0:17:47.05,Main,,0000,0000,0000,,Прости… Испачкала...
Dialogue: 0,0:17:47.66,0:17:49.94,Main,,0000,0000,0000,,Беда. Я вся промокла...
Dialogue: 0,0:17:51.06,0:17:51.92,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Рико...
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:19.23,Main,,0000,0000,0000,,Глупый Кейта!
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:22.18,Main,,0000,0000,0000,,Тебе она ещё нужна?
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:38.46,Main,,0000,0000,0000,,Вот уж не думала, что ты такой сладкоежка.
Dialogue: 0,0:18:39.84,0:18:41.25,Main,,0000,0000,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:18:41.49,0:18:43.75,Main,,0000,0000,0000,,Тоже не думал, что ты такая...
Dialogue: 0,0:18:43.75,0:18:47.45,Main,,0000,0000,0000,,Что твоё тело сладкое, словно шоколад...
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:48.76,Main,,0000,0000,0000,,Такое сладкое...
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:50.79,Main,,0000,0000,0000,,Ты помнишь?
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:54.09,Main,,0000,0000,0000,,Книжку, которую мы читали в детстве?
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:55.44,Main,,0000,0000,0000,,Книжку?
Dialogue: 0,0:18:55.44,0:18:58.54,Main,,0000,0000,0000,,Из чего же сделаны девочки?
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:02.15,Main,,0000,0000,0000,,Из сахара и пряностей, и кучи других сладостей!
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:05.28,Main,,0000,0000,0000,,Это чистая правда.
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:11.29,Main,,0000,0000,0000,,Девочки в самом деле словно сладкие конфетки.
Dialogue: 0,0:19:19.14,0:19:21.38,Main,,0000,0000,0000,,Иди ко мне, Кейта.
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать самое сладкое место сестрёнки?
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:40.44,Main,,0000,0000,0000,,Сладкое... место?
Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:51.78,Main,,0000,0000,0000,,Попробуем!
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:54.95,Main,,0000,0000,0000,,Вот твой ужин!
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:19:59.28,Main,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:20:00.04,0:20:01.38,Main,,0000,0000,0000,,Рико!
Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:02.73,Main,,0000,0000,0000,,Ако.
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:06.92,Main,,0000,0000,0000,,Только поглядите... Чем вы тут занимаетесь?
Dialogue: 0,0:20:06.92,0:20:10.34,Main,,0000,0000,0000,,А я трудилась, ужин готовила...
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:11.09,Main,,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:20:25.30,0:20:26.43,Main,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:27.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:28.60,0:20:30.75,Main,,0000,0000,0000,,Ах вы!
Dialogue: 0,0:20:32.06,0:20:34.91,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас вы у меня...
Dialogue: 0,0:20:34.91,0:20:35.99,Main,,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:20:35.99,0:20:37.14,Main,,0000,0000,0000,,Это просто шоколад. Шоколад!
Dialogue: 0,0:20:37.14,0:20:38.48,Main,,0000,0000,0000,,Обычная конфета.
Dialogue: 0,0:20:38.48,0:20:39.73,Main,,0000,0000,0000,,Правда, сестрёнка Рико?
Dialogue: 0,0:20:41.65,0:20:42.84,Main,,0000,0000,0000,,Лгунья!
Dialogue: 0,0:20:44.87,0:20:47.40,Main,,0000,0000,0000,,Теперь оба без еды останетесь!
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:49.61,Main,,0000,0000,0000,,Э? Как же так?
Dialogue: 0,0:20:50.40,0:20:53.18,Main,,0000,0000,0000,,Вот ваш ужин!
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:58.97,Main,,0000,0000,0000,,Наплевать.
Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:06.95,Main,,0000,0000,0000,,А я хотел ещё раз попробовать...
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:18.19,Main,,0000,0000,0000,,Это же?
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:25.52,Main,,0000,0000,0000,,Добавка.
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:39.89,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Рико...
Dialogue: 0,0:21:40.60,0:21:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Съешь меня.
Dialogue: 0,0:21:44.42,0:21:47.32,Main,,0000,0000,0000,,О, конфетка!
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:03.54,Main,,0000,0000,0000,,Из чего же сделаны девочки?
Dialogue: 0,0:22:03.54,0:22:05.52,Main,,0000,0000,0000,,Из сахара и пряностей...
Dialogue: 0,0:22:05.52,0:22:08.79,Main,,0000,0000,0000,,и кучи других сладостей!
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:59.87,Next,,0000,0000,0000,,{\pos(309,458)}Квалификация любовника.
Dialogue: 0,0:23:40.90,0:23:45.43,Main,,0000,0000,0000,,Я хочу вспомнить и забыть.
Dialogue: 0,0:23:45.43,0:23:46.97,Main,,0000,0000,0000,,Причину, по которой мы хотели видеть Кейту.
Dialogue: 0,0:23:46.97,0:23:52.36,Main,,0000,0000,0000,,На закате дня. Твой серьёзный взгляд был таким ослепительным.
Dialogue: 0,0:23:52.36,0:23:55.39,Main,,0000,0000,0000,,Тот летний день, когда мы впервые полюбили мальчика.
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:57.75,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: квалификация любовника.
Dialogue: 0,0:23:57.75,0:23:58.93,Main,,0000,0000,0000,,Я поцелую тебя.
Comment: 0,0:23:58.93,0:24:01.23,Main,,0000,0000,0000,,Надписи
Dialogue: 0,0:02:12.98,0:02:16.57,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: поцелуи запрещены.
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.69,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: Удачи, Кейта!
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:28.54,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: Непонимание.
Dialogue: 0,0:11:12.63,0:11:14.79,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: Плохо знает английский.
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:07.72,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: Поцелуи запрещены.
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:22.79,Text,,0000,0000,0000,,Надпись: Поцелуи запрещены.
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:34.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs54\bord2\1c&HD38F80&\3c&HFFFFFF&\blur2\fad(1000,1000)\pos(182,55)}Primera Cuadrilla:
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:34.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs54\bord2\1c&HD38F80&\3c&HFFFFFF&\blur2\fad(1000,1000)\pos(198,104)}Перевод: Kawasaki;
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:34.98,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs54\bord2\1c&HD38F80&\3c&HFFFFFF&\blur2\fad(1000,1000)\pos(198,154)}Редактура: Hotaru.