← Back to other subtitles

Kiss x Sis [Primera Cuadrilla]

[ANISAB-RAW] Kissxsis - 11 (AT-X 1280x720 x264 24fps AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,FMPTSR-Credits,30,&H0078A6EB,&H00000005,&H004D4F74,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,30,30,20,204
Style: Название Серии,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AF8BEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Ochiirun,Verdana,35,&H00AF6A20,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H004551E5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: She's done it,verdana,50,&H00B62982,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,2,5,10,10,10,1
Style: For starters; get rid of that.,Tahoma,60,&H001F2322,&H000000FF,&H55CBCBCC,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Thather sis,Arial,60,&H00508CAF,&H000000FF,&H007CC2DB,&HFF000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Высшая школа Тамохида.,Verdana,50,&H004B4A4C,&H000000FF,&H00B5B5B5,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Направляйся к своей мечте,Arial,30,&H00565657,&H000000FF,&H00C8C8C9,&HFFC8C8C9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Священной воды,Arial,35,&H00CB8EC9,&H000000FF,&H00E9C5E8,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Письмо,Arial,40,&H004B4A4C,&H000000FF,&H00B5B5B5,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: поз (Красн; тен бел),Arial,60,&H000436FC,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Дра (Фиолет),Arial,60,&H00FB54DB,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Вля- (Оранж),Arial,60,&H00338FFC,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Е (зел),Arial,60,&H0030E42A,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: М (берюзов),Arial,60,&H00F0E800,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: KissXsis Note,AXP InformC,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:04.31,поз (Красн; тен бел),,0000,0000,0000,,{\pos(202,246)}Поз
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:04.31,Дра (Фиолет),,0000,0000,0000,,{\pos(276,246)}дра
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:04.31,Вля- (Оранж),,0000,0000,0000,,{\pos(349,247)}вля
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:03.99,Е (зел),,0000,0000,0000,,{\pos(397,247)}е
Dialogue: 0,0:00:01.63,0:00:04.31,М (берюзов),,0000,0000,0000,,{\pos(423,248)}м
Dialogue: 0,0:00:02.56,0:00:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:09.02,KissXsis Note,,0000,0000,0000,,{\pos(311,43)}На ленточке: Поздравляем
Dialogue: 0,0:00:07.25,0:00:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Кей-тян!
Dialogue: 0,0:00:08.59,0:00:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал это, Кейта!
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты сделаешь это!
Dialogue: 0,0:00:13.04,0:00:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Я знал это, я знал.
Dialogue: 0,0:00:14.49,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Другого от моего Кейты и не ожидалось!
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Кейта же мой сын, я даже не сомневалась.
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы лучший, Кейта-семпай.
Dialogue: 0,0:00:25.66,0:00:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Суминое Кейта-кун.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начнем!
Dialogue: 0,0:00:37.53,0:00:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Этого не было. Это сон, всего лишь сон.
Dialogue: 0,0:02:42.78,0:02:52.13,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(162,36)}Над сабами работал: TonoTakaki.
Dialogue: 0,0:02:52.60,0:03:00.49,Название Серии,,0000,0000,0000,,{\pos(433,386)}Удачного дня! Иногда верь приметам.
Dialogue: 0,0:02:53.55,0:02:55.69,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,31)}Думаешь это нормально положить сюда?
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.30,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,31)}Да, почему нет?
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:02:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,31)}Простенько как-то...
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:01.16,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,31)}Ну так что?
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Ако, сколько это еще будет готовиться?
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Еще немного.
Dialogue: 0,0:03:05.60,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет замечательно.
Dialogue: 0,0:03:06.79,0:03:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Не входи!
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему нельзя?
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы разбрызгивали средство от насекомых.
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:19.20,Default,,0000,0000,0000,,В это время года?
Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:20.47,Default,,0000,0000,0000,,А-Ага.
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:25.08,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян.
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Твой шарф? Где твоя сумка? Ты точно ничего не забыл? Точно? Точно?
Dialogue: 0,0:03:31.28,0:03:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Так ветер прибывает оттуда. Значит удача на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нэ, Рико-нэ.
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Успакойтесь.
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня просто скажут мои результаты.
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы вдвоем так нервничаете?
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Э-это правда, но...
Dialogue: 0,0:03:48.99,0:03:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Моя счастливая школьная жизнь с Кей-тяном зависит от сегодняшних результатов.
Dialogue: 0,0:03:56.21,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,И это еще не все.
Dialogue: 0,0:03:58.47,0:04:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь говоришь обо мне и Кейте, правда?
Dialogue: 0,0:04:00.56,0:04:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет о себе!
Dialogue: 0,0:04:01.91,0:04:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Нет обо мне!
Dialogue: 0,0:04:02.94,0:04:04.99,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я, понял!
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.91,Default,,0000,0000,0000,,И не думайте, что все будет именно так, как вы думаете!
Dialogue: 0,0:04:10.88,0:04:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему же он так холоден с нами?
Dialogue: 0,0:04:12.78,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Он повзрослел.
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Или все-таки нет.
Dialogue: 0,0:04:40.13,0:04:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нэ, зачем тебе этот шарф?
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя вещица на счастье.
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.15,Default,,0000,0000,0000,,О, так это ради меня?
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, я очень хочу, что бы ты поступил Кей-тян.
Dialogue: 0,0:04:52.65,0:04:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря шарфику, ты получишь хорошую отметку, даже не сомневайся.
Dialogue: 0,0:04:55.28,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нэ...
Dialogue: 0,0:04:59.62,0:05:03.83,Default,,0000,0000,0000,,Подожди немного и я тебе покажу свою вещицу на счастье.
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Что же там такое?
Dialogue: 0,0:05:12.78,0:05:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, вот моя вещица на счастье.
Dialogue: 0,0:05:19.02,0:05:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Р-Ри-Рико...
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:32.49,KissXsis Note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,63)}Игра слов: Японское слово "Ochiru" может толковаться как "неудача на экзамене", так и "чистящее средство".
Dialogue: 0,0:05:23.55,0:05:24.81,Ochiirun,,0000,0000,0000,,{\pos(332,355)}Ochiirun
Dialogue: 0,0:05:33.39,0:05:39.30,KissXsis Note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,61)}Заметка: Наличие всплывших листочков в чае символизирует удачу.
Dialogue: 0,0:05:35.53,0:05:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, так. Сегодня в моей заварке листочки всплыли.
Dialogue: 0,0:05:39.01,0:05:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Еще нашла четырехлистный клевер!
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:49.36,KissXsis Note,,0000,0000,0000,,{\pos(319,61)}Игра слов: Японское слово "suberu" можно растолковать как "лыжи" и как "провал на экзамене".
Dialogue: 0,0:06:06.79,0:06:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно в этот день появляются черные коты и стаи черных ворон.
Dialogue: 0,0:06:09.98,0:06:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет! Ты их не видишь, их не существует.
Dialogue: 0,0:07:03.18,0:07:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Теперь все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:07:04.63,0:07:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Без сомнения.
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:32.86,KissXsis Note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,66)}На вывеске: Результаты вступительных экзаменов в Старшую школу Тамахида.
Dialogue: 0,0:07:39.16,0:07:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы поступили!
Dialogue: 0,0:07:47.43,0:07:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Ура!
Dialogue: 0,0:07:50.22,0:07:51.81,Default,,0000,0000,0000,,А вот и финишная прямая.
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, и правда.
Dialogue: 0,0:07:53.72,0:07:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Кей-тян.
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Вперед, Кейта.
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Мы поступили!
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал это. Я поступил Кейта!
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я буду ходить в твою высшую школу, Ако-сенпай.
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Школьные дни с Рико-сенпай.
Dialogue: 0,0:09:01.43,0:09:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлив, что поступил.
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я Вам нравлюсь, Ако-сенпай?
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Скользить, скользить! Пойдем покатаемся на лыжах, Рико-сенпай.
Dialogue: 0,0:09:15.96,0:09:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:22.66,0:09:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Это все тебе.
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Они были благословлены богами.
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Эти книги для того, чтобы успешно сдать экзамены. Если захочешь, можешь нам звонить.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Это...Я получил это на станции. Здесь дисконты на караоке и многое другое.
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:09:44.82,0:09:47.17,Default,,0000,0000,0000,,В это...В это...
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Сложно поверить.
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну. Я совсем забыл повесить новости.
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:09:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Почему так?
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему это случилось?
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Он же занимался так усердно...
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Даже несмотря на это...
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу поверить. Это ложь.
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Что сегодня с вами двумя?
Dialogue: 0,0:10:12.05,0:10:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи! Это не могло случиться!
Dialogue: 0,0:10:15.43,0:10:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, как Вы можете понять наши чувства?
Dialogue: 0,0:10:18.38,0:10:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Э-Э-Э...Но что случилось-то?
Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Оставьте нас в покое!
Dialogue: 0,0:10:34.19,0:10:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Кейта-сенпай!
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:10:40.65,0:10:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Вы удивительный, удивительный, Кейта-сенпай!
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть?
Dialogue: 0,0:10:48.95,0:10:50.42,She's done it,,0000,0000,0000,,{\pos(395,269)}Она сделала это
Dialogue: 0,0:10:50.95,0:10:55.40,Default,,0000,0000,0000,,Кейта-сенпай! Вы знаете, что мы...
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:11:01.17,Default,,0000,0000,0000,,В следующем году ты будешь моим одноклассником. Вместе будем упорно работать, чтобы сдать экзамены в высшую школу!
Dialogue: 0,0:11:04.23,0:11:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, это же ваша младшая сестра.
Dialogue: 0,0:11:06.13,0:11:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Сделайте с ней что-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Э, где Кей-тян?
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Э, где Кей-тян?
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Образование...
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Оно несправедливо, как шторм...
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Но принять это правильно - одна из форм любви.
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь не так? Канетсугу-сама?
Dialogue: 0,0:11:35.60,0:11:41.57,For starters; get rid of that.,,0000,0000,0000,,{\pos(323,281)}[Для начала избавьтесь от этого!]
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.60,Thather sis,,0000,0000,0000,,{\pos(322,82)}Театр сестры Кирюи.
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.60,For starters; get rid of that.,,0000,0000,0000,,{\pos(327,444)\c&H010F21&\3c&H000D18&}Конец
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.37,Default,,0000,0000,0000,,Кента!
Dialogue: 0,0:11:52.02,0:11:54.54,Высшая школа Тамохида.,,0000,0000,0000,,{\frz358.783\pos(410,131)}Высшая школа Тамохида.
Dialogue: 0,0:11:54.64,0:12:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(388,470)}Субтитры предоставлены проектом www.fansubs.ru
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Этого просто не может быть. Это какая-то ошибка.
Dialogue: 0,0:12:24.83,0:12:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Вместе со мной в среднюю школу Священной Воды!
Dialogue: 0,0:12:27.81,0:12:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(179,47)}Вперед!
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:29.32,Направляйся к своей мечте,,0000,0000,0000,,{\pos(181,293)}Направляйся к своей мечте
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:29.32,Священной воды,,0000,0000,0000,,{\pos(228,468)\c&HDA5EE2&}Средняя Школа Священной Воды
Dialogue: 0,0:12:29.50,0:12:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Урааа!
Dialogue: 0,0:12:33.09,0:12:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Кента!
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Куда же он пошел?
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Снег?
Dialogue: 0,0:13:02.67,0:13:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Извени, Кей-тян...
Dialogue: 0,0:13:04.72,0:13:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотели устроить тебе праздник, в связи с успешной сдачей экзаменов...
Dialogue: 0,0:13:10.61,0:13:12.66,Default,,0000,0000,0000,,В тайне от тебя...
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:23.58,Default,,0000,0000,0000,,То есть...мы же...
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Прости нас...
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы не могли подумать что...
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы были уверены...
Dialogue: 0,0:13:41.71,0:13:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы не знали что...
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы не смогли помочь...
Dialogue: 0,0:13:46.89,0:13:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы такие глупые сестры...
Dialogue: 0,0:13:48.25,0:13:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы были действительно...
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян?
Dialogue: 0,0:14:24.47,0:14:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Кейта?
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нэ, Рико-нэ.
Dialogue: 0,0:14:29.41,0:14:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду сдавать экзамены в следующем году.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы поступить в Высшую школу Тамахида.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал в конце концов.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Что поступлю в туже школу, что и мои сестры.
Dialogue: 0,0:14:41.87,0:14:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то я не должен быть тем, перед кем должны извиняются.
Dialogue: 0,0:14:45.45,0:14:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я вам всегда доставлял хлопоты.
Dialogue: 0,0:14:48.58,0:14:51.95,Default,,0000,0000,0000,,В общем... Простите меня за то, что я получил плохие оценки!
Dialogue: 0,0:14:56.37,0:15:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Если я пересдам в следующем году, я успею поучиться с вами еще год.
Dialogue: 0,0:15:01.93,0:15:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян!
Dialogue: 0,0:15:04.67,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:15:18.90,0:15:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Извольте покушать.
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Это же торт.
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Я не ел ничего со времен обеда.
Dialogue: 0,0:15:27.08,0:15:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Мне без разницы!
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Это должно быть через год, но если изволите, то отпразднуем заранее.
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Поздравления в следующем году!
Dialogue: 0,0:15:43.59,0:15:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Выпьем за следующий год!
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за все.
Dialogue: 0,0:15:48.56,0:15:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:15:50.59,0:15:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:17:27.91,0:17:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Дааааа...
Dialogue: 0,0:17:29.50,0:17:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Уххх.... Ладно пойду открою.
Dialogue: 0,0:17:38.05,0:17:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Микуни...
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Микуни Михаро-сан...
Dialogue: 0,0:17:43.09,0:17:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:44.16,0:17:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Это... Вот.
Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:52.82,Направляйся к своей мечте,,0000,0000,0000,,{\frz358.598\pos(353,47)}Кому:
Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:52.82,Направляйся к своей мечте,,0000,0000,0000,,{\pos(324,416)}Откуда: Старшая школа Тамахида.
Dialogue: 0,0:17:51.14,0:17:52.82,Направляйся к своей мечте,,0000,0000,0000,,{\frz358.598\pos(426,86)}Суминое Кейте-сама.
Dialogue: 0,0:17:51.22,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Кента...
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Кента - это собака которую я купила!
Dialogue: 0,0:18:01.46,0:18:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Кента!
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Кента!
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Куда он побежал?
Dialogue: 0,0:18:08.78,0:18:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Он убежал, когда мы гуляли.
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Ох..Кента!
Dialogue: 0,0:18:20.74,0:18:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Где же тебя черти носили.
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты закапываешь?
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,И когда я поняла, что это...
Dialogue: 0,0:18:37.62,0:18:41.54,Письмо,,0000,0000,0000,,{\pos(308,352)}Кому: Суминое Кейта-сама
Dialogue: 0,0:18:38.26,0:18:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Что это...
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Я была так удивлена...
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:46.50,Default,,0000,0000,0000,,В саду, где он закапывал это...
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне действительно очень жаль.
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Суминое-кун?
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты собираешься открыть это здесь?
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:10.09,Направляйся к своей мечте,,0000,0000,0000,,{\pos(384,297)}Вышеупомянутый, вступительный экзамен в Старшую Школу сдал успешно. Вы зачислены.
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:10.09,Направляйся к своей мечте,,0000,0000,0000,,{\pos(218,86)}Суминое Кейта-доно.
Dialogue: 0,0:19:10.24,0:19:11.76,Письмо,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\pos(320,444)}Вы зачислены.
Dialogue: 0,0:19:11.91,0:19:14.38,For starters; get rid of that.,,0000,0000,0000,,{\pos(321,446)}зачислены.
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила вас ждать.
Dialogue: 0,0:19:17.59,0:19:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот вывеска с изменениями
Dialogue: 0,0:19:21.37,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот те кто еще прошел на свободные места!
Dialogue: 0,0:19:26.36,0:19:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Я повторю-
Dialogue: 0,0:19:32.70,0:19:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Я принят...
Dialogue: 0,0:19:35.95,0:19:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Я сделал это!
Dialogue: 0,0:19:54.04,0:19:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Микуни...
Dialogue: 0,0:19:57.47,0:19:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Суминое-кун...
Dialogue: 0,0:20:03.29,0:20:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю...
Dialogue: 0,0:20:09.86,0:20:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Кей-тян?
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Кейта, ты можешь простудиться.
Dialogue: 0,0:20:14.09,0:20:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Ээээй!
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нэ, Рико-нэ!
Dialogue: 0,0:20:41.75,0:20:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Я прошел! Я сделал это!
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Я прошел, меня взяли в Высшую школу Тамахида.
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Я прошел!
Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян...
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Поступил...
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Он поступил...
Dialogue: 0,0:21:00.87,0:21:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Кейта...
Dialogue: 0,0:21:02.83,0:21:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Он поступил!
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты сделал это!
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:21:17.81,0:21:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Я искренне благодарна...
Dialogue: 0,0:21:22.21,0:21:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Кей-тян...
Dialogue: 0,0:21:26.44,0:21:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Кейта.
Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:32.05,Default,,0000,0000,0000,,В следующем году такой весны не будет.
Dialogue: 0,0:21:32.95,0:21:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Потому что она будет сейчас.
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:21:40.37,0:21:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нэтян.
Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:21:45.50,0:21:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Рико-нэтян.
Dialogue: 0,0:21:49.01,0:21:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем учиться вместе еще три года!
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Но в старшей школе обнимашки и целовашки запрещены!
Dialogue: 0,0:22:06.22,0:22:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Ээээээээээээ?
Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:11.03,Default,,0000,0000,0000,,