Kiss x Sis [Primera Cuadrilla]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4958
Last Style Storage: Kiss
Video File: E:\~Japan~\torrents\[Leopard-Raws] KissXsis (2010) - 11 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004E006C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,1
Style: Alt,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008B1601,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,12,1
Style: Sign,DS Goose,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,33,33,33,1
Style: Episode,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A686EA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,33,33,33,1
Style: Next,Calibri,50,&H00FB9278,&H000000FF,&H00ECFCF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Text,Calibri,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00935777,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:02.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0B3DFE&\pos(663,49)\bord1.3\shad3\4c&HF3FBF9&}По{\c&HFE57D6&}зд{\c&H3791FE&}ра{\c&H36DF36&}вля{\c&HEFE507&}ем
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0B3DFE&\bord1.3\shad3\4c&HF3FBF9&\pos(132,353)}Перевод: {\c&HFE57D6&}N{\c&H3791FE&}a{\c&H36DF36&}t{\c&HEFE507&}i
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0B3DFE&\bord1.3\shad3\4c&HF3FBF9&\pos(178,403)}Редактура: {\c&HFE57D6&}Ho{\c&H3791FE&}t{\c&H36DF36&}a{\c&HEFE507&}ru
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:04.73,Main,,0000,0000,0000,,Поздравляем!
Dialogue: 0,0:00:04.73,0:00:07.52,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(0,400)\frz55.66\}Поздравляем с поступлением
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:09.04,Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Кей-тян.
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:10.40,Main,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Кейта.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:12.39,Main,,0000,0000,0000,,Я до последнего в тебе не сомневался!
Dialogue: 0,0:00:12.39,0:00:13.35,Main,,0000,0000,0000,,Да, да!
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:14.80,Main,,0000,0000,0000,,Ни капли не сомневались.
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.89,Main,,0000,0000,0000,,Мой сынок! Так держать, Кейта!
Dialogue: 0,0:00:17.89,0:00:20.54,Main,,0000,0000,0000,,Да, да. Но Кейта ведь мой ребёнок!
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.54,Main,,0000,0000,0000,,Кейта-семпай, ты молодчина!
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:27.46,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0.4\3c&H000000&\blur0.7\c&H71DDE5&\frz359.664\pos(672,352)}Любовь к
Dialogue: 0,0:00:25.83,0:00:27.46,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord0.4\3c&H000000&\blur0.7\frz359.664\c&H424CBB&\pos(133,403)}Канецугу
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:29.72,Main,,0000,0000,0000,,Хорошо потрудился, Суминоэ Кейта-кун!
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:34.19,Main,,0000,0000,0000,,Тогда начнём.
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:39.37,Main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:54.87,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:00:54.87,0:00:55.96,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, будто увидел сон, но какой-то странный.
Dialogue: 0,0:02:53.01,0:03:00.81,Episode,,0000,0000,0000,,{\pos(586.975,394)\blur0.6}Критика хорошего дня
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:56.24,Main,,0000,0000,0000,,Тут нормально смотрится?
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:57.67,Main,,0000,0000,0000,,Да, вполне.
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:00.21,Main,,0000,0000,0000,,По-моему, простовато как-то...
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:01.28,Main,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:03.95,Main,,0000,0000,0000,,Ако, что там с готовкой?
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:05.73,Main,,0000,0000,0000,,Может, ещё немного?..
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:07.99,Main,,0000,0000,0000,,Аппетитно пахнет.
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:07.99,Alt,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:09.58,Main,,0000,0000,0000,,Тебе сюда нельзя!
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:13.24,Main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:03:13.24,0:03:15.17,Main,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:17.82,Main,,0000,0000,0000,,Мы опрыскиваем комнату средством от насекомых!
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:19.34,Main,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:20.79,Main,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:03:24.27,0:03:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян, ты взял носовой платок?
Dialogue: 0,0:03:26.37,0:03:27.44,Main,,0000,0000,0000,,А кошелёк?
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:29.21,Main,,0000,0000,0000,,Ничего не забыл, да?
Dialogue: 0,0:03:29.21,0:03:30.85,Main,,0000,0000,0000,,Да? Да?!
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:35.80,Main,,0000,0000,0000,,Ветер дует... Отсюда. Значит, это самое удачное направление...
Dialogue: 0,0:03:35.80,0:03:39.02,Main,,0000,0000,0000,,Успокойтесь вы.
Dialogue: 0,0:03:39.02,0:03:43.31,Main,,0000,0000,0000,,Объявят ведь результаты только моего экзамена, чего нервничать?
Dialogue: 0,0:03:44.11,0:03:46.19,Main,,0000,0000,0000,,Ну да, мы знаем...
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:56.02,Main,,0000,0000,0000,,От итогов зависит моя счастливая и замечательная жизнь с Кейтой в старшей школе!
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:58.59,Main,,0000,0000,0000,,Как я могу быть спокойна?!
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.90,Main,,0000,0000,0000,,А, ты хотела сказать: "Моя жизнь".
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.14,Main,,0000,0000,0000,,Со мной!
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:03.30,Main,,0000,0000,0000,,Нет, со мной!
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:08.05,Main,,0000,0000,0000,,Понял, понял. Неважно, пойдёмте уже.
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:13.28,Main,,0000,0000,0000,,Такой спокойный.
Dialogue: 0,0:04:13.28,0:04:14.80,Main,,0000,0000,0000,,И взрослый...
Dialogue: 0,0:04:19.46,0:04:21.47,Main,,0000,0000,0000,,Хотя нет...
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:40.34,Main,,0000,0000,0000,,М?
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:41.27,Main,,0000,0000,0000,,Сетрёнка Ако.
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:44.92,Main,,0000,0000,0000,,У тебя сегодня другой шарф.
Dialogue: 0,0:04:44.92,0:04:47.58,Main,,0000,0000,0000,,Сегодняшний талисман на удачу!
Dialogue: 0,0:04:47.85,0:04:49.42,Main,,0000,0000,0000,,А не мой ли он?..
Dialogue: 0,0:04:49.42,0:04:55.49,Main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Мы разделяем счастье друг с другом, поэтому ты с легкостью поступишь!
Dialogue: 0,0:04:55.49,0:04:56.91,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ако...
Dialogue: 0,0:04:59.73,0:05:03.57,Main,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе свой талисман потом.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:09.04,Main,,0000,0000,0000,,О чём ты?..
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:16.70,Main,,0000,0000,0000,,Смотри, вот мой талисман.
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:21.40,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ри-Ри-Рико!
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.34,Main,,0000,0000,0000,,Очистит до блеска!
Dialogue: 0,0:05:21.40,0:05:23.34,Text,,0000,0000,0000,,Примечание: Ochiru имеет два значения: "провалить экзамен" или "очистить пятно".
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:25.12,Main,,0000,0000,0000,,Очистит всё вмиг!
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:27.04,Main,,0000,0000,0000,,Очистит всё, проверено!
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:29.92,Main,,0000,0000,0000,,Его эффективность удивит каждого!
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:33.17,Main,,0000,0000,0000,,Ура, отмоет сразу!
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:39.35,Main,,0000,0000,0000,,А, точно! У меня сегодня утром чаинка плавала вертикально!
Dialogue: 0,0:05:39.75,0:05:42.39,Main,,0000,0000,0000,,А я четырёхлистник нашла.
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:44.38,Main,,0000,0000,0000,,Катаемся, катаемся...
Dialogue: 0,0:05:42.39,0:05:44.38,Text,,0000,0000,0000,,Примечание: Suberu имеет два значения: "ошибаться" или "кататься на лыжах".
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:48.96,Main,,0000,0000,0000,,Хочешь хорошо на лыжах поскользить — посети лыжный курорт Наэба.
Dialogue: 0,0:05:47.10,0:05:49.88,Alt,,0000,0000,0000,,Катайся, пока ноги не отвалятся!
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:10.37,Main,,0000,0000,0000,,Ну почему именно тогда, когда вывешивают результаты, появилась куча чёрных воронов и кошек...
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.07,Main,,0000,0000,0000,,Не смотри, не смотри, не смотри, не смотри!
Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:14.30,Main,,0000,0000,0000,,Не верь в то, чего не видишь!
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.47,Main,,0000,0000,0000,,Получайте!
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:32.83,Main,,0000,0000,0000,,Эм?..
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Теперь всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:06.62,Main,,0000,0000,0000,,Так мы избавимся от злых духов.
Dialogue: 0,0:07:27.58,0:07:33.38,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H303030&\blur0.2\b1\pos(401.475,101)\fs36}Школьники, сдавшие вступительные экзамены в старшую школу Тамахидэ
Dialogue: 0,0:07:39.93,0:07:42.13,Main,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:07:50.64,0:07:52.04,Main,,0000,0000,0000,,Вот мы и здесь.
Dialogue: 0,0:07:52.04,0:07:53.86,Main,,0000,0000,0000,,Да, наконец-то здесь.
Dialogue: 0,0:07:53.86,0:07:55.54,Main,,0000,0000,0000,,Вперёд, Кей-тян!
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.68,Main,,0000,0000,0000,,Иди, Кейта.
Dialogue: 0,0:08:49.65,0:08:51.25,Main,,0000,0000,0000,,Поступили!
Dialogue: 0,0:08:51.59,0:08:54.25,Main,,0000,0000,0000,,Получилось! Я поступил, Кейта!
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:57.50,Main,,0000,0000,0000,,Теперь мы будем в одной школе, Ако-семпай!
Dialogue: 0,0:08:57.67,0:09:00.75,Main,,0000,0000,0000,,Да здравствуют школьные деньки, Рико-семпай!
Dialogue: 0,0:09:01.26,0:09:03.22,Main,,0000,0000,0000,,Можно я подарю тебе кое-что в честь поступления?
Dialogue: 0,0:09:03.38,0:09:05.68,Main,,0000,0000,0000,,Ты пришла из-за того, что я тебе нравлюсь, Ако-семпай?
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:08.72,Main,,0000,0000,0000,,Будем скользить по снегу, скользить весь день, Рико-семпай!
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:17.39,Main,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:26.24,Main,,0000,0000,0000,,Возьми их себе. Мне они очень помогли.
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:31.47,Main,,0000,0000,0000,,У меня в этой подготовительной школе родственник работает. Как надумаешь — дай знать.
Dialogue: 0,0:09:31.95,0:09:37.28,Main,,0000,0000,0000,,Ну... У меня есть купоны в караоке бар напротив станции.
Dialogue: 0,0:09:37.28,0:09:38.92,Main,,0000,0000,0000,,Бесплатные напитки и всё такое...
Dialogue: 0,0:09:39.03,0:09:41.44,Main,,0000,0000,0000,,Адиос!
Dialogue: 0,0:09:44.89,0:09:47.43,Main,,0000,0000,0000,,Этого... Этого...
Dialogue: 0,0:09:47.43,0:09:49.14,Main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:53.90,0:09:57.85,Main,,0000,0000,0000,,Ох, плохо. Как же я могла забыть повесить плакат?
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:09:59.44,0:10:01.54,Main,,0000,0000,0000,,Как? Как такое могло случиться?!
Dialogue: 0,0:10:01.54,0:10:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Мы так старались.
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:04.74,Main,,0000,0000,0000,,И всё же!..
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:06.91,Main,,0000,0000,0000,,Что-то здесь не так.
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:08.74,Main,,0000,0000,0000,,Ложь, это все ложь!
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.57,Main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:10.57,0:10:12.30,Main,,0000,0000,0000,,Что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:13.49,Main,,0000,0000,0000,,Помолчите!
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:15.65,Main,,0000,0000,0000,,Этого не должно было случиться!
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:18.50,Main,,0000,0000,0000,,Вы не представляете, что у нас сейчас на душе!
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:21.81,Main,,0000,0000,0000,,Ч-что?! Да что стряслось-то?
Dialogue: 0,0:10:21.81,0:10:23.55,Main,,0000,0000,0000,,Оставьте нас в покое!
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:36.23,Main,,0000,0000,0000,,Кейта-семпай!
Dialogue: 0,0:10:36.23,0:10:38.53,Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:10:40.98,0:10:44.66,Main,,0000,0000,0000,,Ты молодец! Молодец, Кейта-семпай!
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:49.15,Main,,0000,0000,0000,,А? Да ладно...
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:50.86,Main,,0000,0000,0000,,{\fs40\bord3\shad0\c&HA82D7C&\3c&HFDFDFD&\pos(507.475,295)}Я вправду оплошала~
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:52.91,Main,,0000,0000,0000,,Кейта-семпай!
Dialogue: 0,0:10:52.91,0:10:56.01,Main,,0000,0000,0000,,Не забивай этим свою голову!
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:11:01.17,Main,,0000,0000,0000,,Как будущие одноклассники, мы хорошенько подготовимся!
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:06.35,Main,,0000,0000,0000,,Она же ваша младшая сестра, учитель?
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:08.00,Main,,0000,0000,0000,,Остановите её, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.18,Main,,0000,0000,0000,,А? Где Кей-тян?
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.18,Alt,,0000,0000,0000,,А? Где Кейта?
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:25.67,Main,,0000,0000,0000,,Учение...
Dialogue: 0,0:11:25.67,0:11:28.59,Main,,0000,0000,0000,,Иногда оно бессмысленно...
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Но следование этому пути — тоже выражение любви.
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:42.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(234.525,219)\blur0.7\c&H8B9195&\fs55}Любовь
Dialogue: 0,0:11:33.21,0:11:36.00,Main,,0000,0000,0000,,Верно, Канецугу-сама?
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:42.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(427.975,425)\fscx150\fad(200,0)\be6\blur0.7\bord2\3c&HDBDCE2&}Сперва избавься от этого!
Dialogue: 0,0:11:38.78,0:11:40.34,Main,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:43.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(446.525,105)\c&H6FB2C4&\bord1\3c&H3B79AD&}Театр сестёр Кирию
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:44.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(446.525,105)\clip(325,61,587,105)\c&H6FB2C4&\bord1\3c&H3B79AD&}Театр сестёр Кирию
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:44.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(446.525,105)\clip(m 444 63 l 587 61 587 107 469 104)\c&H6FB2C4&\bord1\3c&H3B79AD&}Театр сестёр Кирию
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:44.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(446.525,105)\clip(m 501 63 l 587 61 587 107 506 103)\c&H6FB2C4&\bord1\3c&H3B79AD&}Театр сестёр Кирию
Dialogue: 0,0:11:44.17,0:11:44.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(446.525,105)\clip(m 554 60 l 587 61 587 107 543 105)\c&H6FB2C4&\bord1\3c&H3B79AD&}Театр сестёр Кирию
Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:44.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\fscy71.25\b0\c&H061423&\bord0\pos(433.275,438)}Конец
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:44.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\fscy71.25\b0\c&H061423&\bord0\pos(433.275,438)\clip(m 400 447 l 429 392 545 423)}Конец
Dialogue: 0,0:11:44.08,0:11:44.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fscy71.25\b0\c&H061423&\bord0\pos(433.275,438)\clip(m 448 442 l 473 387 545 423)}Конец
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:49.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\pos(274.275,382)\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.672}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:49.17,0:11:49.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\pos(254.4,451)\frz358.269}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:49.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.672\pos(272.95,368)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:49.30,0:11:49.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz358.269\pos(251.75,437)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:49.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.672\pos(272.95,375)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:49.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\pos(251.75,445)\frz357.34}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:49.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.672\pos(274.275,382)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:49.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz358.407\pos(253.075,451)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:49.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.672\pos(274.275,370)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:49.67,0:11:49.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz358.407\pos(254.4,439)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:49.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.672\pos(274.275,377)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:49.80,0:11:49.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz358.407\pos(254.4,446)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:50.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.672\pos(274.275,382)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:50.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz358.407\pos(254.4,451)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:50.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\pos(272.95,368)\frz358.072}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:50.05,0:11:50.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz358.407\pos(253.075,437)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:50.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(272.95,375)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:50.17,0:11:50.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz358.407\pos(253.075,443)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:50.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(274.275,382)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:50.30,0:11:50.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(253.075,451)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:50.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(274.275,371)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:50.42,0:11:50.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(253.075,439)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:50.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(274.275,378)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:50.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(254.4,447)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:50.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(274,383)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:50.67,0:11:50.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(254,451)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:50.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(273,369)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:50.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(252,437)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:51.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(272,376)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:51.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(252,444)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:51.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(273,383)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:51.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(252,451)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:51.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(272,372)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:51.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(252,440)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:51.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(274,378)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:51.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(253,447)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:51.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs18\an5\bord0\frx14\fry350\c&H8D8D8D&\i1\frz358.072\pos(274,383)}Суминоэ Кейта
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:51.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\fs15\bord0\c&H8D8D8D&\i1\frz357.283\pos(253,451)}Старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:11:50.44,0:11:51.72,Main,,0000,0000,0000,,Кэнта!
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:55.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\c&H3C3C3C&\pos(222,217)\blur0.8\frz357.483}Префектурная
Dialogue: 0,0:11:52.51,0:11:55.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\shad0\c&H3C3C3C&\blur0.8\fscx140\frz358.764\pos(512,162)}старшая школа Тамахидэ
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:25.38,Main,,0000,0000,0000,,C таким настроем ты и в следующем году пролетишь!
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:29.88,Main,,0000,0000,0000,,Давайте трудиться изо всех сил в подготовительной школе Киёмизу!
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:33.50,Main,,0000,0000,0000,,Экзамены!
Dialogue: 0,0:12:33.50,0:12:34.84,Main,,0000,0000,0000,,Кэнта!
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:38.20,Main,,0000,0000,0000,,Куда же он делся?..
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:41.98,Main,,0000,0000,0000,,Снег?
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:05.02,Main,,0000,0000,0000,,Прости, Кей-тян.
Dialogue: 0,0:13:05.02,0:13:07.93,Main,,0000,0000,0000,,Мы хотели вместе отметить твоё поступление.
Dialogue: 0,0:13:08.25,0:13:10.71,Main,,0000,0000,0000,,Думали устроить тебе сюрприз.
Dialogue: 0,0:13:10.71,0:13:13.22,Main,,0000,0000,0000,,Вдвоём.
Dialogue: 0,0:13:20.82,0:13:22.53,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.10,Main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:35.45,Main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:42.02,Main,,0000,0000,0000,,Мы недооценили обстановку. И поэтому доставли тебе кучу хлопот.
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:44.44,Main,,0000,0000,0000,,Мы только то и делали, что липли к тебе и мешали жить.
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:46.75,Main,,0000,0000,0000,,От нас не было никакого толку.
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:48.62,Main,,0000,0000,0000,,Мы никудышные сёстры.
Dialogue: 0,0:13:48.62,0:13:49.96,Main,,0000,0000,0000,,Правда, нам...
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:51.30,Main,,0000,0000,0000,,Нам очень жаль!
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:20.66,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:26.04,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян?
Dialogue: 0,0:14:24.73,0:14:26.04,Alt,,0000,0000,0000,,Кейта?
Dialogue: 0,0:14:27.18,0:14:29.55,Main,,0000,0000,0000,,А знаете, сестрёнка Ако, сестрёнка Рико.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:33.71,Main,,0000,0000,0000,,Я буду стараться изо всех сил в следующем году!
Dialogue: 0,0:14:35.15,0:14:37.34,Main,,0000,0000,0000,,Ну, я же пообещал...
Dialogue: 0,0:14:37.34,0:14:40.26,Main,,0000,0000,0000,,"Я обязательно поступлю в ту же школу, что и вы".
Dialogue: 0,0:14:42.77,0:14:45.73,Main,,0000,0000,0000,,Если подумать, то это мне стоит извиняться.
Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:48.88,Main,,0000,0000,0000,,Знаете, вы всё время волновались за меня, цеплялись друг к другу и тому подобное.
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:52.47,Main,,0000,0000,0000,,Мне жаль, что всё так получилось.
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:15:02.32,Main,,0000,0000,0000,,С другой стороны, если я в следующий раз попытаюсь, мы сможем ещё один год провести вместе.
Dialogue: 0,0:15:02.32,0:15:03.53,Main,,0000,0000,0000,,Простите меня.
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:06.44,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян.
Dialogue: 0,0:15:04.78,0:15:06.44,Alt,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:15:19.23,0:15:21.34,Main,,0000,0000,0000,,Давайте за стол.
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:23.51,Main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:24.83,Main,,0000,0000,0000,,Ведь немного...
Dialogue: 0,0:15:25.13,0:15:28.58,Main,,0000,0000,0000,,С обеда у меня и крошки во рту не было, а всё выглядит так вкусно.
Dialogue: 0,0:15:28.58,0:15:30.27,Main,,0000,0000,0000,,К-конечно...
Dialogue: 0,0:15:31.00,0:15:34.40,Main,,0000,0000,0000,,До следующего года ещё дожить надо,\Nтак что назовём это репетицией.
Dialogue: 0,0:15:35.73,0:15:37.09,Main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:43.41,Main,,0000,0000,0000,,Мои поздравления в следующем году!
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:46.20,Main,,0000,0000,0000,,Удачи в грядущем году!
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:48.68,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за следующий год!
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:50.94,Main,,0000,0000,0000,,За наступающий!
Dialogue: 0,0:15:50.94,0:15:52.94,Main,,0000,0000,0000,,Выпьем!
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:30.23,Main,,0000,0000,0000,,Иду...
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:32.47,Main,,0000,0000,0000,,Ничего, я открою.
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:43.39,Main,,0000,0000,0000,,Эм... Микуни... Микуни Михару-сан?
Dialogue: 0,0:17:43.39,0:17:44.45,Main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:44.45,0:17:46.18,Main,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:46.51,0:17:49.73,Main,,0000,0000,0000,,Эм... Держи.
Dialogue: 0,0:17:50.99,0:17:53.36,Main,,0000,0000,0000,,Хм... Что это?
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:56.04,Main,,0000,0000,0000,,Н-ну, видишь ли, Кэнта как бы...
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:18:00.38,Main,,0000,0000,0000,,К-Кэнта, мой пёс!
Dialogue: 0,0:18:01.55,0:18:03.35,Main,,0000,0000,0000,,Кэнта!
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:05.37,Main,,0000,0000,0000,,Кэнта!
Dialogue: 0,0:18:06.38,0:18:08.72,Main,,0000,0000,0000,,Куда же ты делся?
Dialogue: 0,0:18:08.87,0:18:12.19,Main,,0000,0000,0000,,Я его выгуливала, а он сбежал.
Dialogue: 0,0:18:17.78,0:18:19.69,Main,,0000,0000,0000,,О, Кэнта!
Dialogue: 0,0:18:20.94,0:18:23.59,Main,,0000,0000,0000,,Господи, ну и забрёл!
Dialogue: 0,0:18:26.88,0:18:29.07,Main,,0000,0000,0000,,Что ты подобрал?
Dialogue: 0,0:18:29.82,0:18:33.79,Main,,0000,0000,0000,,А когда нашла наконец,\Nоно уже было таким.
Dialogue: 0,0:18:38.51,0:18:39.87,Main,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:18:40.25,0:18:42.52,Main,,0000,0000,0000,,Я очень удивилась,
Dialogue: 0,0:18:43.52,0:18:46.40,Main,,0000,0000,0000,,а он пытался зарыть конверт в саду.
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:50.75,Main,,0000,0000,0000,,Хм... Мне очень жаль!
Dialogue: 0,0:18:56.15,0:18:57.73,Main,,0000,0000,0000,,Суминоэ-кун?
Dialogue: 0,0:19:01.73,0:19:04.51,Main,,0000,0000,0000,,Ты правда хочешь открыть его здесь?
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:10.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs28\an4\c&H3D3D3D&\bord0\b1\pos(171,145)\blur0.7}Суминоэ Кейта-доно
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:10.61,Sign,,0000,0000,0000,,{\an3\c&H3D3D3D&\bord0}Вышеназванный, сдававший вступительный экзамен,\Nзачислен в список ожидающих на поступление.
Dialogue: 0,0:19:10.78,0:19:12.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs35\an5\pos(421,367)\fscx120\c&H191919&\blur0.7}список ожидающих на поступление
Dialogue: 0,0:19:12.45,0:19:14.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs35\an5\fscx120\c&H191919&\blur0.7\pos(416,424)}поступление
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:17.85,Main,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:19:17.85,0:19:20.29,Main,,0000,0000,0000,,На этой доске список ожидающих на поступление.
Dialogue: 0,0:19:21.21,0:19:26.83,Main,,0000,0000,0000,,Тем, кто успешно сдал экзамены и попал в список ожидающих, по почте разосланы анкеты.
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:28.54,Main,,0000,0000,0000,,Повторяю...
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:34.47,Main,,0000,0000,0000,,Поступил.
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:37.73,Main,,0000,0000,0000,,Мне удалось!
Dialogue: 0,0:19:54.39,0:19:56.99,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо, Микуни.
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:59.50,Main,,0000,0000,0000,,Суминоэ-кун...
Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:05.04,Main,,0000,0000,0000,,Мои поздравления.
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:12.13,Main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Кей-тян?
Dialogue: 0,0:20:12.13,0:20:13.82,Main,,0000,0000,0000,,Простудишься, Кейта.
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:15.76,Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:44.33,Main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Ако, сестрёнка Рико... Получилось, я смог!
Dialogue: 0,0:20:44.33,0:20:45.60,Main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:45.60,0:20:49.21,Main,,0000,0000,0000,,Сдал! Я поступил в старшую школу Тамахидэ!
Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:52.13,Main,,0000,0000,0000,,Я смог...
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:56.50,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян...
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.23,Main,,0000,0000,0000,,Сдал...
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:01.27,Main,,0000,0000,0000,,Он сдал...
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:02.72,Main,,0000,0000,0000,,Кейта...
Dialogue: 0,0:21:03.33,0:21:05.24,Main,,0000,0000,0000,,Сдал!
Dialogue: 0,0:21:09.53,0:21:11.12,Main,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:17.46,Main,,0000,0000,0000,,Потрясающая новость.
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:20.30,Main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:24.80,Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Кей-тян...
Dialogue: 0,0:21:26.67,0:21:28.88,Main,,0000,0000,0000,,Поздравляю, Кейта...
Dialogue: 0,0:21:29.96,0:21:32.21,Main,,0000,0000,0000,,И никакой тебе следующей весны.
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:35.14,Main,,0000,0000,0000,,Только этот год...
Dialogue: 0,0:21:38.37,0:21:41.91,Main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, сестрёнка Ако-тян.
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:47.09,Main,,0000,0000,0000,,И тебе, сестрёнка Рико-тян.
Dialogue: 0,0:21:49.12,0:21:52.82,Main,,0000,0000,0000,,Мы наконец будем вместе!
Dialogue: 0,0:21:52.82,0:21:54.04,Main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:22:02.53,0:22:06.51,Main,,0000,0000,0000,,Но в школе обнимашки-целовашки под запретом.
Dialogue: 0,0:22:06.51,0:22:09.34,Main,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:24:00.92,Next,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(256,299)}Соло, дуэт, трио!
Dialogue: 0,0:23:40.83,0:23:43.41,Main,,0000,0000,0000,,Кей-тян, поздравляю со сдачей экзамена!
Dialogue: 0,0:23:43.41,0:23:45.97,Main,,0000,0000,0000,,Мы наконец-то будем вместе этой весной.
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:49.36,Main,,0000,0000,0000,,Но перед этим... Рико, Кейта и я...
Dialogue: 0,0:23:49.36,0:23:54.16,Main,,0000,0000,0000,,Нас ждёт другая очень-очень важная церемония поступления.
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:57.02,Main,,0000,0000,0000,,Следующая серия: "Соло, дуэт, трио!"
Dialogue: 0,0:23:57.02,0:23:58.33,Main,,0000,0000,0000,,Я поцелую тебя.
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:24:00.97,Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:42.37,Sign,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:54.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\r\an5\c&H5D5D5D&\blur0.5\t(0,2300,\fs35\fs30)}Кей-тян, поздравляем с поступлением
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:12:59.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\c&H7C5E7A&\fs25\bord0\t(0,2670,\fs25\fs22)\move(370,252,355,204,0,2657)}Почётное\NМесто\NКейты
Dialogue: 0,0:12:49.49,0:12:51.49,Sign,,0000,0000,0000,,