← Back to other subtitles

Mayoi Neko Overrun! [АПМ-subs]

[ANISAB-RAW] Mayoi Neko Overrun! - 13 EP (MX 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35868
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [ANISAB-RAW] Mayoi Neko Overrun! - 13 EP (MX 1280x720 x264).mp4
Title: Нашествие Бродячиих Кошек 13
Original Script: Mayoi Neko Overrun 13
Original Translation: StNekroman
Original Editing: StNekroman
Original Timing: StNekroman
Script Updated By: 19:00 29.09.2010 (Hell)

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,40,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,32,32,12,204
Style: Default_small,Arial Black,15,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,32,32,12,204
Style: Autors Title,CrackMan,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H007A1AD7,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,16,16,12,204
Style: Autors,Arthur Gothic,55,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,16,16,12,204
Style: comment,Georgia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,5,5,5,204
Style: seria_name,Georgia,40,&H007E50D3,&H00000000,&H00F2F0F8,&H00D0DEEC,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,16,16,12,204
Style: Title,Tahoma,200,&H00791AD4,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,73.333333,100,0,0,1,3,0,5,16,16,12,204
Style: thnk,Tahoma,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,10,204
Style: WriteText,Comic Sans MS,80,&H00FBF2FE,&H000000FF,&H00E2F7EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,10,10,10,204
Style: WriteText2,Comic Sans MS,40,&H00FBF2FE,&H000000FF,&H00D0AFEF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,15,0,2,10,10,10,204
Style: Messages,Courier New,40,&H00FFFFFD,&H00FFFFFF,&H00001B1D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,8,32,32,12,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы посреди опенинга, но здравствуйте. С вами Серизава Фумино.
Dialogue: 0,0:00:06.98,0:00:09.90,Default,,0000,0000,0000,,А почему мы в студии видеозаписи?
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Начинаются Первые Хроники Общества Поклонения Бродячим Кошкам!
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, слушай меня!
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, до сих пор не известно, будут вторые хроники или нет.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Нозоми, не сиди сиднем, скажи что-нибудь прикольное.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Привет, бу-бу-бу, бла-бла-бла.
Dialogue: 0,0:00:25.74,0:00:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не оригинально...
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Нозоми, не волнуйся особо об этом.
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:35.71,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я всё ещё жду объяснений, почему нас сюда притащили?
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Для рекламы
Dialogue: 0,0:00:36.64,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы же собираемся разрекламировать имя Общества Поклонения Бродячим Кошкам по всему миру!
Dialogue: 0,0:00:42.16,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,И для этого я использовала влияние Конгломерата Уменомори, чтобы получить эфирное время!
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Опять ты за старое?
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю то, что бы без сомнений сделал бы любой другой на моем месте. Вот такая я, Уменомори Чис!
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Нечем тут гордиться...
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Ня, но это передача для японцев.
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Нозоми, просто закрой глаза на всякие мелочи.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, я их закрою.
Dialogue: 0,0:01:03.88,0:01:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно воспринимать всё буквально...
Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Хотя слышать свой голос с телевизора... знаете ли, как-то непривычно, что ли...
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Но мы всё равное это делаем! Мы, Общество Поклонения Бродячим Кошкам!
Dialogue: 0,0:01:18.86,0:01:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Я уже слышала что-то подобное несколько секунд назад...
Dialogue: 0,0:01:21.13,0:01:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Ня, Чис прикольная.
Dialogue: 0,0:01:22.73,0:01:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Не надо её хвалить.
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:28.50,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, Нашествие Бродячих Кошек, спецвыпуск: "Бродячие Кошки закончились"!
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Ох, началось...
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.00,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\pos(554,569)}Нашествие
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.00,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx40\fscy40\pos(632,628)}бродячих кошек
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.00,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx65\fscy72.5\pos(938,607)}!
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.00,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&H000000&\fscx200\fscy200\pos(306,615)}{\p1}m 0 0 b 7 0 14 0 17 3 b 20 -1 29 -1 34 -1 b 37 -5 46 -8 51 -9 b 53 -3 53 3 52 9 b 56 19 54 28 48 33 b 51 33 51 37 51 38 b 51 41 49 44 46 43 b 45 42 46 40 47 39 b 48 37 47 35 45 36 b 44 37 43 37 42 38 b 43 40 40 42 41 45 b 41 46 40 47 39 47 l 37 51 b 40 52 37 56 33 53 b 32 50 33 48 33 46 l 32 46 b 32 48 33 51 33 53 b 31 56 26 55 28 51 l 25 48 b 24 51 21 49 21 47 b 19 46 17 42 17 39 m 17 39 b 10 36 6 28 6 20 b 0 15 -1 6 0 0 m 20 17 b 10 17 10 32 20 32 b 30 32 30 17 20 17 m 44 11 b 34 11 34 26 44 26 b 54 26 54 11 44 11 m 20 20 b 26 20 26 29 20 29 b 14 29 14 20 20 20 m 44 14 b 38 14 38 23 44 23 b 50 23 50 14 44 14 m 17 39 b 25 43 37 42 42 38 b 33 43 22 41 17 39 m 35 33 l 38 34 l 35 32 l 33 35 m 19 24 b 20 22 18 21 17 23 b 16 25 18 26 19 24 m 41 17 b 42 15 44 16 43 18 b 42 20 40 19 41 17{\p0}
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.00,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx100\fscy100\pos(1190,70)}А{\fs36}ПМ
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:30.00,Autors Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fscx50\fscy50\pos(1220,31)\c&H000000&}subs
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\blur5\p1\fscx242.5\fscy253.75\pos(96,120)}m 0 0 b 7 0 14 0 17 3 b 20 -1 29 -1 34 -1 b 37 -5 46 -8 51 -9 b 53 -3 53 3 52 9 b 56 19 54 28 48 33 b 51 33 51 37 51 38 b 51 41 49 44 46 43 b 45 42 46 40 47 39 b 48 37 47 35 45 36 b 44 37 43 37 42 38 b 43 40 40 42 41 45 b 41 46 40 47 39 47 l 37 51 b 40 52 37 56 33 53 b 32 50 33 48 33 46 l 32 46 b 32 48 33 51 33 53 b 31 56 26 55 28 51 l 25 48 b 24 51 21 49 21 47 b 19 46 17 42 17 39 m 17 39 b 10 36 6 28 6 20 b 0 15 -1 6 0 0 m 20 17 b 10 17 10 32 20 32 b 30 32 30 17 20 17 m 44 11 b 34 11 34 26 44 26 b 54 26 54 11 44 11 m 20 20 b 26 20 26 29 20 29 b 14 29 14 20 20 20 m 44 14 b 38 14 38 23 44 23 b 50 23 50 14 44 14 m 17 39 b 25 43 37 42 42 38 b 33 43 22 41 17 39 m 35 33 l 38 34 l 35 32 l 33 35 {\p0}
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:33.00,Autors,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur5\u1\move(0,94,303,94,300,800)\clip(m 141 147 l 149 141 150 132 149 124 143 120 151 109 157 95 157 81 155 69 152 60 154 40 153 24 151 16 540 11 530 194)}Перевод:{\u0}\NStNekroman
Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:42.96,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Бродячая кошка набегалась{\i0}
Dialogue: 0,0:01:43.53,0:01:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Трусы в полоску!
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, почему эта сцена первая?!
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Она была первой, Серизава Фумино, разве нет? Это не случайно.
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Фумино развратница.
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Не правда! Что бы вам там ни казалось, это всего лишь случайность!
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Я думала об этом, но теперь, когда смотрю эту сцену...
Dialogue: 0,0:01:57.16,0:01:58.12,Default,,0000,0000,0000,,То что?!
Dialogue: 0,0:01:58.12,0:02:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Носить трусы в полоску могут как девушки из 2D, так и из 3D...
Dialogue: 0,0:02:04.13,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Кикучи говорил то же самое.
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому ты ударила его так?
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:12.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:12.95,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Ня, больно, наверно.
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:17.22,Default,,0000,0000,0000,,И внезапное появление!
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Почему в школьном купальнике?
Dialogue: 0,0:02:18.89,0:02:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, подождите! Разве вы не говорили, что вырезали эту сцену?!
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:24.39,Default,,0000,0000,0000,,О, голая Чис.
Dialogue: 0,0:02:24.81,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пропустим эту тупую сцену.
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Что значит тупую?!
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Съел заказной торт, да?
Dialogue: 0,0:02:33.14,0:02:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Этот малый говорил, что его съела большая кошка...
Dialogue: 0,0:02:37.79,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,И, благодаря моим действиям, я загнала кошку в угол.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Не делай вид, что это было твое достижение!
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Цыплёнка почти сбили, но нам всё-таки удалось спасти его.
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не опоздала.
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее надо
Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:58.33,Default,,0000,0000,0000,,В итоге оказалось, что мальчик всё наврал.
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:02:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Да уж
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Больше нечего сказать?
Dialogue: 0,0:03:02.79,0:03:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Не совсем
Dialogue: 0,0:03:03.72,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,О, трусняки Фумино.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Опять они!
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:11.61,Default,,0000,0000,0000,,А на следующее утро вернулась Отомэ, которая помогала кому-то в Сайпане.
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Она меня тогда удивила по-настоящему.
Dialogue: 0,0:03:14.24,0:03:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Отомэ часто любила подбирать бродячих кошек с улицы...
Dialogue: 0,0:03:18.56,0:03:22.18,Default,,0000,0000,0000,,...но кто бы мог подумать, что в этот раз она подберёт девочку?
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Это была Нозоми.
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:27.97,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Бродячая кошка насмеялась{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:31.77,Default,,0000,0000,0000,,И теперь Нозоми живёт с нами в Бродячих Кошках.
Dialogue: 0,0:03:32.34,0:03:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Ня, живём вместе.
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Кошки закрывают всё самое интересное!
Dialogue: 0,0:03:36.26,0:03:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Нозоми, они показывают эту сцену! Это нормально?
Dialogue: 0,0:03:38.79,0:03:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не волнует.
Dialogue: 0,0:03:40.05,0:03:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Пусть тебя не волнует, но это смущает всех вокруг.
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Ня?
Dialogue: 0,0:03:44.49,0:03:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Эм, никак не могу прокомментировать сцену, когда ты склонила голову...
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Сабля света?
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я подумала, что мне лучше уйти, иначе причиню много проблем.
Dialogue: 0,0:03:56.05,0:03:56.61,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:58.54,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,...Фумино остановила меня.
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:01.84,Default,,0000,0000,0000,,Что за поведение?
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Фумино хороший человек.
Dialogue: 0,0:04:03.19,0:04:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Д-да нет... вовсе нет...
Dialogue: 0,0:04:06.47,0:04:10.49,Default,,0000,0000,0000,,К-кстати, Нозоми, раньше ты когда-нибудь делала торты?
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет
Dialogue: 0,0:04:11.06,0:04:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Тогда как тебе это удалось?
Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Ня?
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы ты не стоить такое непонимающее лицо?
Dialogue: 0,0:04:16.60,0:04:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Но Отомэ была очень рада.
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:20.40,Default,,0000,0000,0000,,А то
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, форма и вкус были великолепны.
Dialogue: 0,0:04:22.98,0:04:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Ого, вот это редкость. Ты отсыпаешь кому-то комплименты.
Dialogue: 0,0:04:26.11,0:04:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что значит "редкость"?
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Ня, я была счастлива.
Dialogue: 0,0:04:30.11,0:04:34.03,Default,,0000,0000,0000,,О, а теперь сцена, когда Нозоми перевели в нашу академию.
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один сюрприз
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Всё это благодаря моей благотворительности!
Dialogue: 0,0:04:38.93,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Я это уже слышала.
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Чис, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:42.21,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Что- А, Нозоми, не гладь меня по голо...
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, продолжай~
Dialogue: 0,0:04:46.82,0:04:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, Нозоми! Что с твоей одеждой?!
Dialogue: 0,0:04:49.33,0:04:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Ня?
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:54.46,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а! Такуми зашевелился! Но его взволновала не я!
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Нозоми, это называется деликатностью.
Dialogue: 0,0:04:57.32,0:04:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты прибежала посреди ночи?
Dialogue: 0,0:05:00.22,0:05:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Серизава Фумино, отличная работа! Ты заслужила похвалу.
Dialogue: 0,0:05:03.72,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Н-не то, чтобы... Я просто забыла кое-что и пришла забрать.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да-да, понятно.
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Что у тебя за безразличное отношение?
Dialogue: 0,0:05:11.86,0:05:13.04,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Я нашла бродячую кошку{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, раз уж ты вылезла на улицу посреди тайфуна...
Dialogue: 0,0:05:19.45,0:05:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Молчи уже!
Dialogue: 0,0:05:20.88,0:05:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Ня, свет погас.
Dialogue: 0,0:05:22.55,0:05:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что это там творится?!
Dialogue: 0,0:05:26.69,0:05:30.49,Default,,0000,0000,0000,,П-почему вы показываете эту сцену?! Умрите 10'000 раз!
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Это специально?! Может, ты его выключила?!
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же нет!
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас и Чис будет голой.
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Нозоми. Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:39.49,0:05:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы все будем равны, если разденемся.
Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет-нет. Не тяни!
Dialogue: 0,0:05:43.72,0:05:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже разденусь.
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Это лишнее!
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ня?
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,О, вот уж неожиданно. Вот это неожиданно!
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:53.21,Default,,0000,0000,0000,,И что это за матрас такой?!
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не могла поделать.
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:57.03,Default,,0000,0000,0000,,На улице штормило, я была напугана.
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Ня, ничего не могла поделать.
Dialogue: 0,0:05:59.47,0:06:01.89,Default,,0000,0000,0000,,И вы даже держались за ручки.
Dialogue: 0,0:06:02.01,0:06:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, что ничего не могла поделать. Бушевал тайфун и я была напугана.
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Ня, ничего не могла поделать.
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, не могу не сказать, что рука Такуми тогда хотела нащупать мою.
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь просто прикасаться к нему!
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Да что за дурь?! Кто так решил?
Dialogue: 0,0:06:16.86,0:06:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Я решила!
Dialogue: 0,0:06:18.32,0:06:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Что за ребячество?!
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Это, безусловно, было главным событием того эпизода.
Dialogue: 0,0:06:21.95,0:06:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Услышав, что Нозоми ушла, я задействовала влияние Конгломерата Уменомори, чтобы собрать всю информацию.
Dialogue: 0,0:06:27.73,0:06:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Ня, простите.
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:31.15,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это за сцена?
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Серизава и Такуми одни.
Dialogue: 0,0:06:32.06,0:06:32.88,Default,,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:06:32.97,0:06:34.08,Default,,0000,0000,0000,,А-а!
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:35.92,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а!
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Закройся, я ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:42.11,Default,,0000,0000,0000,,А-а! А! А-а-а! А-а-а!
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, ничего не слышно! О, уже прошла та сцена!
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:44.85,Default,,0000,0000,0000,,В этой сцене...
Dialogue: 0,0:06:44.85,0:06:45.34,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:45.66,0:06:47.46,Default,,0000,0000,0000,,...я была очень счастлива.
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Тебя обнимал Такуми..Я немного рев-ревн- Стой, нет.
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:53.92,Default,,0000,0000,0000,,То есть, это непростительно! Но на этот раз я тебя прощу.
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы же семья, да?
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Ня
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:58.06,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Бродячая голая кошка{\i0}
Dialogue: 0,0:06:57.32,0:06:59.56,Default,,0000,0000,0000,,О, это эпизод на горячих источниках, которого мы так ждали!
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, п-погодите-ка!
Dialogue: 0,0:07:00.99,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Голые, мы же голые!
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Это горячие источники. Конечно же мы были голые.
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Я не это имела в виду!
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Думай, что вся аудитория — картошка или капуста.
Dialogue: 0,0:07:11.46,0:07:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что ты говоришь что-то не то.
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я предусмотрела, что четырёхглазый отаку попытается подглядывать, поэтому установила ловушку.
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня и в мыслях не было, что так легко попадутся на неё.
Dialogue: 0,0:07:22.41,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,А, Такуми с девушкой.
Dialogue: 0,0:07:24.67,0:07:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Ах, это Чикумаен Кахо.
Dialogue: 0,0:07:26.94,0:07:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Слышала, она где-то поблизости. Так вот где она была.
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй, сворачивай стриптиз! Не садись!
Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что? Что она делает? Неужели она хочет Такуми?!
Dialogue: 0,0:07:41.85,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,О, Ясу и Дайгоро обнимаются голяка.
Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Притворюсь, что ничего не видела.
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Плавать
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Опять Такуми
Dialogue: 0,0:07:50.48,0:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,А? Что... что тут?
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Чего это они сидят спиной друг к другу?
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:07:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Сцена снова поменялась.
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Стойте, верните назад ту сцену! Мне нужно услышать, о чём они там говорили!
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.78,Default,,0000,0000,0000,,Это скалолазание далось не просто.
Dialogue: 0,0:08:05.78,0:08:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ня~ Было весело.
Dialogue: 0,0:08:07.85,0:08:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, неподалёку был подъемник.
Dialogue: 0,0:08:11.50,0:08:14.51,Default,,0000,0000,0000,,А?! Так почему ты сразу не сказала?!
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:18.18,Default,,0000,0000,0000,,О, помню этот момент.
Dialogue: 0,0:08:19.51,0:08:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Они стали звёздами.
Dialogue: 0,0:08:22.02,0:08:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не стали.
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Такуми, наверное, родился под невезучей звездой.
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Или, может, ему не повезло с подругой детства Серизавой?
Dialogue: 0,0:08:31.41,0:08:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правая рука, наверное, обнуляет все бонусы удачи.
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:43.07,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Заплаканная бродячая кошка{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:48.94,Default,,0000,0000,0000,,О, Уменомори чего-то разозлилась.
Dialogue: 0,0:08:49.82,0:08:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Ах, помню.
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда был летний фестиваль в торговом квартале.
Dialogue: 0,0:08:55.72,0:08:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Ох, тогда была уйма хлопот.
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Правда, Уменомори?
Dialogue: 0,0:09:02.01,0:09:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Эм, стоп. Её тут нет?
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Чис сказала, что пошла в туалет.
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала: "Я отойду не потому, что причиняю всем проблемы!"
Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Э-эта женщина...
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Этот смех не слабо даёт по мозгам.
Dialogue: 0,0:09:20.31,0:09:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Фумино, улыбайся, улыбайся.
Dialogue: 0,0:09:22.41,0:09:26.01,Default,,0000,0000,0000,,В-верно, я же тоже официантка, в конце концов.
Dialogue: 0,0:09:26.47,0:09:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Ня-хо-хо-хо.
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Нозоми, не пародируй её.
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Ня-хо?
Dialogue: 0,0:09:32.68,0:09:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Отомэ решила участвовать в конкурсе купальников, чтобы помочь рекламной компании, но...
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Но что это за груди такие, что аж купальник порвался?
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Уверена, у тебя они тоже скоро станут большими, Фумино.
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не об этом волновалась...
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:52.80,Default,,0000,0000,0000,,И, в конце концов, мы с Нозоми тоже приняли участие в конкурсе.
Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Уменомори тоже была там?
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Ня
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Что это за поза такая?
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:02.23,Default,,0000,0000,0000,,В каком-то племени женщины завлекают мужчин, принимая такую позу.
Dialogue: 0,0:10:02.51,0:10:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Ах, вот оно что...
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Фумино и Чис спорят.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, теперь я наконец поняла, о чём думала Уменомори, когда сделала это.
Dialogue: 0,0:10:12.78,0:10:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Могла бы сразу сказать, что ей одиноко.
Dialogue: 0,0:10:15.67,0:10:17.91,Default,,0000,0000,0000,,И не нужно было ходить вокруг да около.
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Но это могло бы нелегко даться.
Dialogue: 0,0:10:22.49,0:10:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Возможно
Dialogue: 0,0:10:24.61,0:10:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, я тоже понимаю это чувство.
Dialogue: 0,0:10:28.97,0:10:30.09,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Обеспокоенная бродячая кошка{\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Спасибо вам за отличную работу.
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты... чего это ты вдруг убежала?
Dialogue: 0,0:10:36.15,0:10:38.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня было не так много времени.
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, посмотри на экран, на экран.
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Это эпизод о знаменитой промке Общества Бродячих Кошек.
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:49.80,Default,,0000,0000,0000,,О, это когда отаку Кикучи тягал нас по всему миру.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Мировой масштаб
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Снос зданий, снег в пустыне, окрашивание листьев в джунглях под осень...
Dialogue: 0,0:10:57.22,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Это всё бред
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:02.99,Default,,0000,0000,0000,,И всё это благодаря возможностям Конгломерата Уменомори!
Dialogue: 0,0:11:02.99,0:11:05.09,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, тебе тут нечем хвастаться.
Dialogue: 0,0:11:07.57,0:11:10.16,Default,,0000,0000,0000,,А? Что это? Что за штука посредине-?
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, Уменомори, давай-ка наденем повязку на глаза.
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Чт-что? Стой, я же так ничего не увижу!
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили приказ, пока тебя не было.
Dialogue: 0,0:11:18.14,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,В нём говорится, чтобы мы не смотрели этот эпизод.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:21.85,0:11:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю
Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Нозоми, ты уже закрыла глаза?
Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, закрыла.
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда мы ничего не скажем о происходящем. Как же тогда комментировать?
Dialogue: 0,0:11:30.42,0:11:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Чем мы тогда ещё занимались кроме путешествия по миру?
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Фумино и Чис создавали песню.
Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:37.61,Default,,0000,0000,0000,,О, ты напомнила.
Dialogue: 0,0:11:37.61,0:11:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Хит века, который тогда уже почти был готов, по-настоящему раскрыл мой артистический талант.
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:47.25,Default,,0000,0000,0000,,И напротив, твоя песню была... Хех, такой простенькой, скажем так.
Dialogue: 0,0:11:47.25,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела, чтобы её было просто запомнить и спеть.
Dialogue: 0,0:11:51.00,0:11:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, а нам уже не пора снимать повязки?
Dialogue: 0,0:11:53.86,0:11:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ах, точно.
Dialogue: 0,0:11:55.33,0:11:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Такуми чуть было не откинул копыта!
Dialogue: 0,0:11:58.19,0:12:00.58,Default,,0000,0000,0000,,Но Отомэ пришла и спасла нас.
Dialogue: 0,0:12:00.81,0:12:02.70,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, нам уже крышка.
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Ещё много чего произошло. И вот, промка готова!
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты таки много пропустила.
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Ох, чёрт! У нас нас уже нет времени! Продолжим во второй части!
Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Оставайтесь с нами, ня~
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Наконец! Отважный Великий Храбрец!
Dialogue: 0,0:12:19.61,0:12:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Хватит вопить ни с того ни с сего!
Dialogue: 0,0:12:21.85,0:12:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Дура, выигрывает тот, кто будет более взволнован и поднимет больше шума!
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, Нозоми, огласи эпизод!
Dialogue: 0,0:12:27.87,0:12:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 26: Свет пробуждения.
Dialogue: 0,0:12:27.75,0:12:30.46,Messages,,0000,0000,0000,,{\pos(634,486)\c&HDFF965&}Свет пробуждения
Dialogue: 0,0:12:31.22,0:12:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот-вот, начинается!~
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Уменомори, говорю же, ты слишком шумная!
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Меня это так волнует! Вот оно, начинается!
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты бесстрашен!~
Dialogue: 1,0:12:44.85,0:12:49.19,WriteText,,0000,0000,0000,,{\c&H0BFF7C&\move(1400,585,1036,585,0,200)}Саяка
Dialogue: 1,0:12:50.40,0:12:54.78,WriteText,,0000,0000,0000,,{\c&H4697F4&\move(-150,568,234,568,0,200)}Чизуру
Dialogue: 1,0:12:56.07,0:12:59.91,WriteText,,0000,0000,0000,,{\move(1600,585,1036,585,0,300)\c&HFEFF4C&}Синобу
Dialogue: 1,0:13:06.67,0:13:09.25,WriteText,,0000,0000,0000,,{\move(1600,585,1036,585,0,300)\c&HEE005A&}Хазуки
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:49.60,Default,,0000,0000,0000,,И вот она начала петь...
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:53.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто не знаешь, как обращаться со своей храбростью!~
Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься петь весь эпизод?
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:12:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь тоже спеть со мной?
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:12:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас. Нозоми, ты готова?
Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Ня!
Dialogue: 0,0:13:03.36,0:13:04.59,Default,,0000,0000,0000,,А? Нозоми?
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Мечты!
Dialogue: 0,0:13:08.98,0:13:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Любовь!
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Она увлеклась. Нозоми, ты тоже?
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Великий Храбрец!~
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Великий Храбрец!~
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, Уменомори. Прекрати, прекрати!
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Я была как раз в настроение петь!
Dialogue: 0,0:13:28.52,0:13:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:13:29.46,0:13:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Ай, да ладно вам, не смотрите не меня таким укоряющим взглядом.
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, это Уменомори заставила нас снять этот эпизод...
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:40.10,Default,,0000,0000,0000,,...когда притащила на съемки.
Dialogue: 0,0:13:40.23,0:13:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря на это, кое-кто очень даже неплохо сыграл свою роль.
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что не отпустишь нас домой, пока не снимем эпизод!
Dialogue: 0,0:13:47.42,0:13:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Нужны были жертвы, чтобы свести концы с концами.
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Жертвы? Ты маленькое...
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Я уже слышала это от Кикучи. А большинство материалов взяли из оригинала?
Dialogue: 0,0:13:57.82,0:14:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Мы использовали те же песни опенинга и эндинга, что и в аниме "Grand Braver".
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:02.93,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(521,625)}Бродячая кошка вытащила{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.21,0:14:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже сценарий и сцены оставили практически без изменений!
Dialogue: 0,0:14:07.49,0:14:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я замешкалась, хоть у меня было не так уж много экранного времени.
Dialogue: 0,0:14:10.76,0:14:15.05,Default,,0000,0000,0000,,А зачем, вообще, нужно было все это снимать, ничего не меняя?
Dialogue: 0,0:14:15.05,0:14:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь! Даже если ничего не менять — одно то, что ты все-таки снял это, показывает, какой ты энтузиаст!
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:21.70,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\i0\frz28.267\c&HBA9BE8&\fscx237.5\fscy262.5\move(678,247,499,344,0,1000)}Подражать ребёнку
Dialogue: 0,0:14:21.70,0:14:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Я и понимать то не хочу.
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Чис, Фумино, уже следующий эпизод.
Dialogue: 0,0:14:26.12,0:14:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Ах, точно.
Dialogue: 0,0:14:29.62,0:14:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Супер Блоки, да? Помню, было дело.
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Что-то появилось
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:37.85,Default,,0000,0000,0000,,А это не чит?
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это олицетворения моей силы воли. А имя ей-
Dialogue: 0,0:14:43.91,0:14:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошо! Слышать не желаю.
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, могла бы и послушать!
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:51.45,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки ты читерила!
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:54.71,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты о чём? Уверена, что тебе не показалось?
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Это ты сказала!
Dialogue: 0,0:14:56.26,0:14:59.61,Default,,0000,0000,0000,,"Я могу получить блок с указаниями, которые сама хочу" или что-то вроде того!
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:59.07,WriteText2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\an7\bord0\shad0\p1\c&HD1B0F0&\fscx352.5\fscy83.75\pos(503,592)}m 0 0 l 0 -100 l -100 -100 l -101 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:59.07,WriteText2,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(500,300)\i1\pos(324,587)\fscx103.75\fscy62.5}Школьный купальник\Nстарого типа{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:01.34,Default,,0000,0000,0000,,О, Фумино в школьном купальнике.
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Я бы даже не участвовала, если бы знала об этих правилах.
Dialogue: 0,0:15:02.07,0:15:04.67,WriteText2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\i1\pos(619,625)\fscx197.5\fscy180}Великий Храбрец
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил, сама же увлеклась игрой.
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:08.96,WriteText2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\i1\fscx120\fscy172.5\pos(345,561)}Китайский прикид{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Чиня~
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Сексапильный прикид
Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:14.42,WriteText2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\i1\fscx120\fscy172.5\pos(909,178)}Сексапильный зайчик{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Нозоми, это немного неправильно.
Dialogue: 0,0:15:16.76,0:15:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Эти косплейные указания были на разогрев.
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:21.50,Default,,0000,0000,0000,,А главная задача...
Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:23.62,Default,,0000,0000,0000,,...поцелуй с противоположным полом!
Dialogue: 0,0:15:22.76,0:15:24.00,WriteText2,,0000,0000,0000,,{\bord30\i1\3c&HDEBDF3&\frz50.783\pos(742,296)}Поцелуйся с кем-то из\Nпротивоположного пола{\i0}
Dialogue: 0,0:15:23.62,0:15:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Совсем сдурела?!
Dialogue: 0,0:15:25.07,0:15:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Теперь что?
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Заставлять меня целоваться в этой игре!..
Dialogue: 0,0:15:29.24,0:15:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Могла вытащить другой блок.
Dialogue: 0,0:15:31.87,0:15:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда ты бы проиграла недостойно.
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:35.82,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "проиграла недостойно"?!
Dialogue: 0,0:15:35.82,0:15:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё так получилось потому, что ты пыталась вытянуть именно этот блок.
Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:44.93,Default,,0000,0000,0000,,К-к-как будто меня волнует, кто будет целоваться с Такуми!
Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Да-да-да, понятно, понятно.
Dialogue: 0,0:15:46.68,0:15:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Дальше! Мы уже на следующем эпизоде!
Dialogue: 0,0:15:47.74,0:15:48.91,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Бродячая кошка накупалась{\i0}
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Отпуск Бродячих Кошек!
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Нас заставили, забыла?
Dialogue: 0,0:15:58.69,0:16:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Было весело, не так ли, Нозоми? Игры в океане и всё остальное.
Dialogue: 0,0:16:02.11,0:16:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ня, было весело.
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Чушь ты мелишь, Серизава Фумино, но всё же...
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:16:08.59,0:16:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут нагородила всякого, а сама запропастилась куда-то с Такуми, разве нет?
Dialogue: 0,0:16:15.57,0:16:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:16:16.61,0:16:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, на резиновой лодке.
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\fnComic Sans MS\c&H51748D&\3c&HF2F4F5&\pos(717,70)\fscx91.25\fscy92.5}Лодки на\Nпрокат
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с Такуми... Завидую.
Dialogue: 0,0:16:21.61,0:16:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Чего вы хотели? Вы собирались что-то сделать?!
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Мы всего лишь... ну, как бы... когда мы вышли в море, начался дождь, а потом...
Dialogue: 0,0:16:32.33,0:16:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря чему, все мои планы были перепутаны.
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:36.49,Default,,0000,0000,0000,,А? Планы?
Dialogue: 0,0:16:36.49,0:16:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Ночью, после ужина, я хотела, чтобы все сыграли в прятки в отеле!
Dialogue: 0,0:16:42.98,0:16:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Прятки?
Dialogue: 0,0:16:43.94,0:16:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Ня, звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:16:45.39,0:16:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Это в самом деле, как бы сказать, игра из детства.
Dialogue: 0,0:16:50.22,0:16:56.53,Default,,0000,0000,0000,,А потом, я с Такуми спрячусь в тесненьком местечке, к примеру в шкафу, и!..
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Так вот твои истинные намерения!
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:02.50,Default,,0000,0000,0000,,...и мы бы обручились, и обменялись горячим поцелуем.
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Ох, начинаю думать, что решение покататься на лодке было правильным.
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Ня. Всё в порядке, Фумино.
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:09.94,Default,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не покину Такуми. Мы втроем будем жить в шкафу.
Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это-
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Будет слишком тесно и нам не будет хватать воздуха!
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, если так, то я поставлю Цузуки и Сато охранять Нозоми!
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ня, посылаю в атаку Отомэ. Охрана отпала.
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:27.39,Default,,0000,0000,0000,,Тогда призываю отаку Кикучи!
Dialogue: 0,0:17:27.39,0:17:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Использую атаку голосом Коуга и активирую читерскую ловушку!
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Эм, извините, если перебила, но мы уже перешли к следующей сцене.
Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:34.98,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Бродячая кошка унесла{\i0}
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Ня, Хонока.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Это удивило по-настоящему.
Dialogue: 0,0:17:41.02,0:17:43.83,Default,,0000,0000,0000,,Отомэ подобрала девушку с улицы.
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Ня, меня тоже Отомэ подобрала.
Dialogue: 0,0:17:46.78,0:17:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже удивительно.
Dialogue: 0,0:17:49.49,0:17:55.29,Default,,0000,0000,0000,,И в этот раз младшеклассницу. Хотя, думаю, от возраста это не зависит.
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя люблю
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Какой ужас! Что за тонкий намёк?!
Dialogue: 0,0:18:00.21,0:18:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, разве такого раньше не случалось?
Dialogue: 0,0:18:03.12,0:18:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Ня, меня Отомэ так же подобрала.
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:07.36,Default,,0000,0000,0000,,С тобой было по-другому.
Dialogue: 0,0:18:07.36,0:18:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что я поняла: ты не можешь уследить за всем, что делает Отомэ!
Dialogue: 0,0:18:12.76,0:18:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Не так то просто проконтролировать Отомэ.
Dialogue: 0,0:18:16.81,0:18:18.50,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord2\c&H2847A4&\3c&HF1F4E0&\pos(737,90)\frz349.973\fnComic Sans MS}Лицензия\Nприостановлена
Dialogue: 0,0:18:17.12,0:18:19.32,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз была младшеклассница.
Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы растерялись, Бродячие Кошки лишились бы лицензии.
Dialogue: 0,0:18:23.06,0:18:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Случись так, я бы наняла всех вас в Кондитерскую Уменомори.
Dialogue: 0,0:18:27.97,0:18:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я, владелец, и Такуми, менеджер, упразднили бы этикет между начальством и подчинёнными, и...
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:38.86,Default,,0000,0000,0000,,Хе-хе-хе, хе-хе-хе-хе...
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:40.92,Default,,0000,0000,0000,,А, так ты ещё не бросила свои амбиции?
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, та девочка по-настоящему полюбила Нозоми.
Dialogue: 0,0:18:45.19,0:18:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Они были вместе в ванной, да и в других сценах тоже.
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь было?
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Ня?
Dialogue: 0,0:18:49.24,0:18:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Она была ещё ребёнком, но, наверное, чувствовала простое и невинное сердце Нозоми.
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тебе такого, наверное, не достичь.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:18:57.07,0:19:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот, если сердишься, значит, я верно подметила.
Dialogue: 0,0:19:01.61,0:19:06.02,Default,,0000,0000,0000,,В итоге оказалось, что Хонока не бродячая кошка — ей было куда возвращаться.
Dialogue: 0,0:19:06.34,0:19:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Но она сказал, что вернётся поиграть.
Dialogue: 0,0:19:09.35,0:19:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Она же подруга.
Dialogue: 0,0:19:10.41,0:19:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Знаю! Есть идея!
Dialogue: 0,0:19:12.95,0:19:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Давайте сделаем Хоноку особым членом Общества Поклонения Бродячим Кошкам!
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:21.23,Default,,0000,0000,0000,,В итоге тебе понравилась Хонока и захотела, чтобы она была в Обществе.
Dialogue: 0,0:19:19.91,0:19:21.04,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Бродячая кошка развалила{\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Н-не правда! Я-я!..
Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Ня. Эпизод уже поменялся.
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:30.12,Default,,0000,0000,0000,,А? Это когда мы видео залили на сайт?
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Я пыталась станцевать.
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Больше чем пол миллиона просмотров!
Dialogue: 0,0:19:33.64,0:19:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, эту фоновую музыку мы уже использовали, когда делали промку!
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Угу, знаем.
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Какая-то странная комната! А это что за подозрительная личность?!
Dialogue: 0,0:19:43.73,0:19:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Она не подозрительная. Это Шимако.
Dialogue: 0,0:19:46.07,0:19:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Ивашита?
Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Мурасамэ
Dialogue: 0,0:19:47.82,0:19:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит, что что-то произошло без нашего ведома.
Dialogue: 0,0:19:52.35,0:19:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Собственно говоря, разве всё это не произошло из-за выложенного видео Уменомори?
Dialogue: 0,0:19:56.94,0:20:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Включая "мы поменяем женскую спортивную форму на блумерсы!"
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:06.25,Default,,0000,0000,0000,,О, у Фумино глаз блеснул.
Dialogue: 0,0:20:06.25,0:20:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да. Совсем недавно меня втянули в историческую драму.
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Это ты сказала...
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:14.76,comment,,0000,0000,0000,,{\i1}Сакамото Рёма (1836-1867) — был лидером движения боевиков, которые хотели свергнуть сёгунат и установить "современное правительство"{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.63,0:20:14.76,Default,,0000,0000,0000,,С точки зрения полиции, я была как Сакамото Рёма!
Dialogue: 0,0:20:14.98,0:20:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Претендуешь на звание главного персонажа?
Dialogue: 0,0:20:17.22,0:20:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Костюм Кикучи стоил немалых денег. Всё сделано на заказ.
Dialogue: 0,0:20:22.96,0:20:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:28.68,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я не услышала, что сказала Нозоми.
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, продолжайте болтать.
Dialogue: 0,0:20:31.10,0:20:32.55,Default,,0000,0000,0000,,А, да...
Dialogue: 0,0:20:32.55,0:20:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Цепь Блумерсов Кикучи и Метеоритный Дождь Наруко Канае заставили тебя уверовать, что они ополчились друг на друга.
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:43.42,Default,,0000,0000,0000,,О, Великий Мудрец, извините, ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:20:43.87,0:20:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага, Фумино покраснела.
Dialogue: 0,0:20:52.05,0:20:53.43,Default,,0000,0000,0000,,П-просто...
Dialogue: 0,0:20:53.43,0:20:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там хочешь сказать? Что же ты скажешь?
Dialogue: 0,0:20:57.15,0:20:58.60,Default,,0000,0000,0000,,О, Шимако.
Dialogue: 0,0:20:59.07,0:21:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Ох, кадр поменялся.
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что ты хотела сказать, когда у тебя щеки покраснели?
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Неужто тебе так важно узнать?!
Dialogue: 0,0:21:06.61,0:21:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:07.94,0:21:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:21:08.90,0:21:10.07,seria_name,,0000,0000,0000,,{\i1\fscx175\fscy175\pos(547,672)}Бродячая кошка определилась{\i0}
Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Тебя выбрали 13-ой Мурасамэ.
Dialogue: 0,0:21:15.41,0:21:19.38,Default,,0000,0000,0000,,А, Нозоми, что значит "13-я Мурасамэ"?
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:20.32,0:21:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Они их растянули
Dialogue: 0,0:21:21.97,0:21:24.68,Default,,0000,0000,0000,,О, это день репетиции спортивного фестиваля.
Dialogue: 0,0:21:24.68,0:21:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Ну ладно, поберегу время и выбью из тебя ответы позже.
Dialogue: 0,0:21:29.63,0:21:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Поняла, буду игнорировать тебя.
Dialogue: 0,0:21:31.53,0:21:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:32.69,0:21:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Но этот Блумерсонутый Хор так давил на мозги.
Dialogue: 1,0:21:37.22,0:21:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnComic Sans MS\c&H7C4FE2&\pos(94,413)}Победа
Dialogue: 1,0:21:37.22,0:21:38.66,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnComic Sans MS\c&H7C4FE2&\pos(239,411)}Сила
Dialogue: 1,0:21:38.66,0:21:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnComic Sans MS\c&H7C4FE2&\pos(239,411)\clip(m 245 405 l 190 404 189 378 213 375)}Сила
Dialogue: 1,0:21:37.22,0:21:38.57,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnComic Sans MS\c&H7C4FE2&\pos(352,409)}Дружба
Dialogue: 1,0:21:39.55,0:21:40.68,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnComic Sans MS\c&H7C4FE2&\pos(916,413)}Победа
Dialogue: 1,0:21:39.55,0:21:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnComic Sans MS\c&H7C4FE2&\pos(1059,407)}Сила
Dialogue: 1,0:21:40.72,0:21:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnComic Sans MS\c&H7C4FE2&\pos(1059,407)}Сила
Dialogue: 1,0:21:39.55,0:21:42.89,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fnComic Sans MS\c&H7C4FE2&\pos(1178,409)}Дружба
Dialogue: 0,0:21:37.22,0:21:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Да-да, тогда Нозоми решила не присоединятся ни к одной из сторон.
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Сказала, что собирается создать свою собственную Сторону — Сторону Блутсов.
Dialogue: 0,0:21:43.53,0:21:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Когда услышала "блутсы" я и поверить не могла.
Dialogue: 0,0:21:47.30,0:21:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Нозоми была решительна тогда.
Dialogue: 0,0:21:50.53,0:21:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Ня~
Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Но блутсы — это блумерсы, одетые поверх гетры, так?
Dialogue: 0,0:21:55.26,0:21:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Да
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:59.48,Default,,0000,0000,0000,,А тебе в них, эм, не парило случаем?
Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое спрашиваешь?!
Dialogue: 0,0:22:02.71,0:22:07.98,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, фестиваль закончился победой блутсов из-за достижений Нозоми.
Dialogue: 0,0:22:07.98,0:22:13.77,Default,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что: Нозоми попросила участия в общеклассовом забеге вместе с Такуми.
Dialogue: 0,0:22:13.92,0:22:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Фумино и Чис позволили мне. Я была счастлива.
Dialogue: 0,0:22:18.22,0:22:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина?..
Dialogue: 0,0:22:20.35,0:22:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, директор детского дома, где я была.
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Она пришла забрать меня назад.
Dialogue: 0,0:22:25.63,0:22:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:22:27.62,0:22:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Я любила всех в детдоме.
Dialogue: 0,0:22:31.76,0:22:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Но Фумино, Чис, Такуми... Я также любила всех в Бродячих Кошках.
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Угу, мы знаем.
Dialogue: 0,0:22:40.09,0:22:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, Нозоми.
Dialogue: 0,0:22:41.60,0:22:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Ох, Нозоми заняла последние сцены.
Dialogue: 0,0:22:45.47,0:22:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Н это ничего, я прощу её.
Dialogue: 0,0:22:47.56,0:22:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Ня~ Спасибо
Dialogue: 0,0:22:49.75,0:22:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я очень счастлива.
Dialogue: 0,0:22:54.86,0:22:57.40,Default,,0000,0000,0000,,Итак, мы пришли к эндингу.
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:22:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Время, как будто, пролетело быстрее, чем я рассчитывала.
Dialogue: 0,0:22:59.91,0:23:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Ня, много слов.
Dialogue: 0,0:23:01.98,0:23:04.65,Default,,0000,0000,0000,,А у меня всё ещё есть что сказать.
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Ох, избавь меня, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Фумино устала
Dialogue: 0,0:23:07.85,0:23:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Наверно
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Итак, сворачиваем деятельность Общества Поклонения Бродячим Кошкам, есть что сказать?
Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:15.61,Default,,0000,0000,0000,,У нас осталось совсем мало времени!
Dialogue: 0,0:23:15.61,0:23:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Эм, вроде как нечего сказать...
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, госпожа Чис умная, красивая и, вообще, идеальная принцесса.
Dialogue: 0,0:23:20.41,0:23:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Я такого не говорила!
Dialogue: 0,0:23:21.27,0:23:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Значит, госпоже Чис в королевы мира впору подаваться.
Dialogue: 0,0:23:23.68,0:23:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я такого не говорила!
Dialogue: 0,0:23:25.00,0:23:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Ня~ Много чего случилось, было весело.
Dialogue: 0,0:23:27.87,0:23:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Да уж. Всякие роботы, Супер Блоки, океан, битва между блумерсами и гетрами...
Dialogue: 0,0:23:34.33,0:23:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Это же всё произошло из-за Уменомори!
Dialogue: 0,0:23:37.72,0:23:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Ня, там какой-то человек машет руками.
Dialogue: 0,0:23:41.42,0:23:42.55,Default,,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:23:42.55,0:23:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что у нас уже не осталось времени, сворачиваемся.
Dialogue: 0,0:23:44.76,0:23:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Итак, вам понравились Хроники Общества Поклонения Бродячим Кошкам?
Dialogue: 0,0:23:48.52,0:23:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Ох, в ней что-то поменялось.
Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Хотя, всё было так монотонно...
Dialogue: 0,0:23:51.69,0:23:53.03,Default,,0000,0000,0000,,И кто в этом виноват? Кто?!
Dialogue: 0,0:23:53.03,0:23:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Одно и то же~
Dialogue: 0,0:23:54.19,0:23:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Очень жаль, но нам уже пора заканчивать.
Dialogue: 0,0:23:56.99,0:24:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я обязательно вернусь! Не думайте, что это конец!
Dialogue: 0,0:24:01.23,0:24:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Опять она почему-то вопит.
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Передачу вела ваша королева мира, Уменомори Чис, и...
Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:07.37,Default,,0000,0000,0000,,А? С-Серизава Фумино, и...
Dialogue: 0,0:24:07.37,0:24:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Ня~ Кирия Нозоми.
Dialogue: 0,0:24:08.97,0:24:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё!
Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, зрители, увидимся на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:24:12.08,0:24:12.71,Default,,0000,0000,0000,,На следующей неделе?
Dialogue: 0,0:24:12.71,0:24:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ошиблась. Тьху.
Dialogue: 0,0:24:14.66,0:24:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Ня, я люблю всех вас.
Dialogue: 0,0:24:18.00,0:24:29.87,Messages,,0000,0000,0000,,{\an3}Visit www.biohazard-project.tk