Arakawa Under the Bridge [Dreamers Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Arakawa
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_Arakawa_text,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00BF6757,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Arakawa_copyrights,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,10,10,10,204
Style: DT_Arakawa_signs,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004C6B36,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: DT_Arakawa_ending,Verdana,48,&H001D1F1E,&H001E1F31,&H00F2F2F2,&H001E1F31,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.8888,0,8,10,10,10,204
Style: DT_Arakawa_opening,Comic Sans MS,48,&H007F43D7,&H007F42D8,&H00772393,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,140,0,0,1,2.8888,0.1,2,10,10,10,204
Style: DT_Arakawa_titles,Georgia,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H004C6B36,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:16.00,0:00:16.00,DT_Arakawa_copyrights,,0000,0000,0000,,Копирайты
Dialogue: 0,0:01:00.60,0:01:03.00,DT_Arakawa_copyrights,,0000,0000,0000,,{\c&H7D46D9&\2c&H9262D6&\fs30\pos(640,250)}Перевод: junnes
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:26.85,DT_Arakawa_copyrights,,0000,0000,0000,,{\c&H7D46D9&\2c&H9262D6&\fs30\pos(640,260)}Редакция: Looriental
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:32.05,DT_Arakawa_copyrights,,0000,0000,0000,,{\c&HCE5464&\2c&HD15969&\fs30\pos(996,200)}Лирика: Looriental
Dialogue: 0,0:01:33.05,0:01:35.00,DT_Arakawa_copyrights,,0000,0000,0000,,{\c&H0000A9&\2c&H0000A9&\fs30\pos(287,244)}Тайминг: Looriental
Dialogue: 0,0:01:35.45,0:01:38.20,DT_Arakawa_copyrights,,0000,0000,0000,,{\c&HCE5464&\2c&HD15969&\fs30\pos(1016,410)}Оформление: Amarillis
Dialogue: 0,0:01:47.35,0:01:50.30,DT_Arakawa_copyrights,,0000,0000,0000,,{\c&H4163D1&\2c&H305FE3&\fs30\pos(700,246)}Контроль качества: Amarillis
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:28.95,DT_Arakawa_copyrights,,0000,0000,0000,,{\c&HA0874F&\fs50\an8\bord0\be1\pos(662,17)}Dreamers Team представляет:
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:28.95,DT_Arakawa_titles,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\be1\fs55\c&HAB8E53&\fad(150,0)\i0\pos(658,147)}Под мостом над Аракавой
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:44.90,DT_Arakawa_copyrights,,0000,0000,0000,,{\fs30\i1\c&H945E1B&\pos(418,143)}DreamersTeam
Comment: 0,0:00:16.00,0:00:16.00,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,Опенинг_перевод
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:08.85,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}В клоунской помаде принцесса, поцелуй её пробудит ото сна,
Dialogue: 0,0:01:08.85,0:01:15.09,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоит, фантазёры, показать билеты вам, вип-детектив пожелает "т'атас".
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:21.12,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Времени совсем не остаётся нам, начнётся урок через пять минут.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:28.42,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}А теперь мне нужно поспешить, до встречи с тобою лишь пять минут...
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:35.15,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Венера — твой сосед по парте, поэтому любви не замечаешь ты,
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:41.18,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Боже, точно сидишь ты рядом со мною, точно сидишь.
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:44.39,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Пан, пан, тут, там и около, пан, пан, я не заметила,
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:47.52,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Нет, нет, глупые шуточки, пульс слишком медленный, и...
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:53.47,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Весело толкну в знак приветствия, ноги мои голые в ссадинах всегда,
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:59.65,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Кинешь чипсы из рук этой девушке, заискрятся фейерверком точно те.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:05.87,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Если не признаешься, что нравлюсь я, твои чувства легко подогрею я,
Dialogue: 0,0:02:05.87,0:02:13.45,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Некогда стесняться, сцапаю тебя, будешь точно ты моим за пять минут.
Dialogue: 0,0:02:13.45,0:02:19.73,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Венера, девушек всегда пленяют мечты романтические,
Dialogue: 0,0:02:19.73,0:02:25.76,DT_Arakawa_opening,,0000,0000,0000,,{\be2}Боже, отсюда не уходи ты и скорее всё ты пойми.
Comment: 0,0:00:28.00,0:00:28.00,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,Эндинг_перевод
Dialogue: 0,0:21:41.94,0:21:47.64,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,{\be2}На площадке детской тогда,
Dialogue: 0,0:21:47.98,0:21:53.83,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,{\be2}Смеялись почему-то мы.
Dialogue: 0,0:21:53.83,0:21:59.93,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,{\be2}Я хочу собрать осколки любви,
Dialogue: 0,0:21:59.93,0:22:06.02,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,{\be2}Отчего-то один я всегда, увы...
Dialogue: 0,0:22:07.96,0:22:18.60,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,{\be2}Да, кстати, мне пора, покуда небо не накрыло землю.
Dialogue: 0,0:22:18.60,0:22:24.12,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,{\be2}Всё вокруг переверну, я тебя только одну ищу,
Dialogue: 0,0:22:24.12,0:22:30.27,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,{\be2}И хотя с тобою никогда не приедем ни за что сюда,
Dialogue: 0,0:22:30.27,0:22:36.10,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,{\be2}Стоя под этим мостом, подпёртым волнами и сном,
Dialogue: 0,0:22:36.10,0:22:42.44,DT_Arakawa_ending,,0000,0000,0000,,{\be2}Всегда, всегда, всегда, будем искать ответ, о да!
Comment: 0,0:02:14.76,0:02:28.91,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:32.84,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\pos(34,134)}Эпизод 52: "Учитель под мостом"
Dialogue: 0,0:04:50.85,0:04:54.48,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\pos(92,42)}Эпизод 53: "Интерес"
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:32.26,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\pos(55,102)}Эпизод 54: "Начало урока"
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:06.31,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\pos(41,131)}Эпизод 55: "Территория"
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:24.99,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\fad(0,500)\pos(40,600)}Эпизод 56: "Не вполне откровенна"
Dialogue: 0,0:14:11.66,0:14:12.66,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an1\fs36\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\pos(23,49)}Эпизод 57: "Для остальных — совершенно другой человек"
Dialogue: 0,0:16:06.90,0:16:09.11,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\pos(39,140)}Эпизод 58: "Когда приходит зима"
Dialogue: 0,0:18:51.44,0:18:54.77,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\pos(23,600)\fad(0,330)}Эпизод 59: "Перевоплощение"
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:34.08,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an1\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\fad(0,540)\pos(20,605)}Эпизод 60: "Что такое здравый смысл?"
Dialogue: 0,0:22:58.89,0:23:00.85,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\an2\bord0\shad3\c&H53F4F7&\4c&H779719&\fs36\pos(871,567)}Эпизод 61: "Конкурс шуток на Аракаве"
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:40.56,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&HD4DADE&\fs32\pos(638,388)}Даже если\Nты скорчишь\Nтакую рожу.
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:32.23,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H3125A1&\fs40\frz357.624\pos(750,466)}Друзья
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:33.48,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H3125A1&\fs48\pos(647,551)}Друзья
Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:46.37,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H3125A1&\fs40\pos(636,339)}Друзья
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.66,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\fs24\frz8.834\pos(930,346)}Настроена серьёзно.
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:33.83,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b1\c&HEBEBEB&\fs32\alpha&H50\pos(390,621)}Всего лишь
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:34.17,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\b1\fs32\alpha&H50\c&H1A2052&\pos(748,595)}берег реки,
Dialogue: 0,0:11:34.17,0:11:34.50,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord1\shad0\b1\fs32\alpha&H25\c&H4ACEEA&\3c&H244364&\frz29.469\pos(379,455)\fnJanieHmkBold}однако...
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:58.11,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\c&H000082&\alpha&H55\fs24\frz11.289\pos(538,185)}Больше всего злодеев
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:58.11,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\b1\c&H000082&\alpha&H55\fs24\frz349.405\pos(1090,192)}в западной Европе
Dialogue: 0,0:13:23.86,0:13:25.36,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H3F2BAC&\fs32\pos(646,468)}Мировое господство
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:34.66,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs32\c&H3B6C33&\pos(589,614)}Неравенство
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:34.66,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H3F2BAC&\fs32\frz13.478\pos(266,317)}Мировое господство
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:34.66,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H3F2BAC&\fs24\frz13.478\pos(580,59)}Стелла
Dialogue: 0,0:13:33.66,0:13:34.66,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs24\c&H3B6C33&\pos(856,448)}Стелла
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.42,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H3F2BAC&\fs32\frz13.478\pos(272,319)}Мировое господство
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.42,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs32\c&H3B6C33&\frz349.101\pos(780,260)}Неравенство
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.42,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs24\c&H3B6C33&\frz349.101\pos(1062,160)}Стелла
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.42,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs32\c&H6A2F50&\pos(620,612)}Поклонение
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:36.42,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs24\c&H6A2F50&\pos(645,432)}Стелла
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.17,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs32\c&H906BC9&\pos(639,606)}Истребление
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.17,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs24\c&H906BC9&\pos(705,441)}Стелла
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.17,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs32\c&H6A2F50&\frz15.223\pos(653,259)}Поклонение
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.17,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs24\c&H6A2F50&\frz14.894\pos(638,84)}Стелла
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.17,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs32\c&H5BBCD8&\frz53.958\pos(389,268)}Галактический циклон
Dialogue: 0,0:13:37.17,0:13:38.17,DT_Arakawa_signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs32\c&HAFA655&\frz24.151\pos(1197,82)}Буря
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:44.90,DT_Arakawa_titles,,0000,0000,0000,,{\an8\fs36\i1\c&H924EB2&\pos(435,10)\bord0\shad1\4c&HFFFFFF&}Под мостом над Аракавой
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:44.90,DT_Arakawa_titles,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0\shad2\c&HBA4185&\fs60\pos(961,517)}Восьмой {\c&HFFFFFF&}мост
Comment: 0,0:00:12.75,0:00:14.75,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 5,0:00:14.75,0:00:16.35,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Кит выпрыгивает из воды...
Dialogue: 5,0:00:16.84,0:00:18.85,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Так высоко, как может себе представить.
Dialogue: 5,0:00:19.89,0:00:23.66,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Когда он вылетает из воды всё выше и выше,
Dialogue: 5,0:00:24.71,0:00:28.10,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,не тоска ли по небу отражается в его глазах?
Dialogue: 5,0:00:29.26,0:00:31.98,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что если цель его стремления — совсем не небо,
Dialogue: 5,0:00:31.98,0:00:33.41,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,а что-то куда более далёкое?
Dialogue: 5,0:00:33.75,0:00:37.13,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если бы он знал, как сияют мириады звёзд,
Dialogue: 5,0:00:37.72,0:00:41.06,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,не устремлялись бы его мечты ещё дальше?
Dialogue: 5,0:00:43.38,0:00:45.62,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Даже если человек этого не осознаёт,
Dialogue: 5,0:00:46.20,0:00:48.45,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,жизнь — вечное движение.
Dialogue: 5,0:00:49.84,0:00:51.76,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не суетливая неугомонность,
Dialogue: 5,0:00:54.48,0:00:57.43,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,но постоянное движение души.
Dialogue: 5,0:02:32.84,0:02:35.41,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Мост станет крышей.
Dialogue: 5,0:02:35.41,0:02:37.01,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Рик, здесь поставить?
Dialogue: 5,0:02:37.01,0:02:38.84,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 5,0:02:39.29,0:02:43.15,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Занятия будут на открытом воздухе, но это совсем не плохо.
Dialogue: 5,0:02:43.15,0:02:46.05,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки я рада, что ты нашёл работу.
Dialogue: 5,0:02:47.18,0:02:49.62,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что ты, Нино-сан, о чём речь.
Dialogue: 5,0:02:49.62,0:02:52.68,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Мне найти работу — легче лёгкого.
Dialogue: 5,0:02:52.68,0:02:57.61,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да. Я избавился от клейма "пиявки", которое поставил на мне Звезда,
Dialogue: 5,0:02:57.61,0:03:00.34,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,и с этого дня я буду учителем под мостом!
Dialogue: 5,0:03:00.68,0:03:02.87,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Так, дети, начинаем.
Dialogue: 5,0:03:03.12,0:03:05.24,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 5,0:03:06.47,0:03:08.66,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Так и должно быть?
Dialogue: 5,0:03:09.56,0:03:12.98,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я всем под мостом рассказал, что открываю школу,
Dialogue: 5,0:03:13.43,0:03:15.70,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,но кто бы мог подумать, что всё начнётся столь плохо.
Dialogue: 5,0:03:16.23,0:03:19.77,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не шутите со мной! Да знаете ли вы, сколько компаний я открыл?!
Dialogue: 5,0:03:20.52,0:03:24.60,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Итак, первый урок мы посвятим правилам и манерам.
Dialogue: 5,0:03:24.84,0:03:26.34,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,"Правила"? "Манеры"?
Dialogue: 5,0:03:26.34,0:03:28.85,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Это ещё что? Мы что, правда должны их учить?
Dialogue: 5,0:03:28.85,0:03:32.48,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Здравый смысл подсказывает начать обучение с них!
Dialogue: 5,0:03:32.80,0:03:34.61,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что за "здравый смысл"?
Dialogue: 5,0:03:34.61,0:03:35.73,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Мы должны ему учиться?
Dialogue: 5,0:03:37.61,0:03:39.49,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нино-тян, ты знаешь?
Dialogue: 5,0:03:40.11,0:03:42.11,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну, где-то до пяти.
Dialogue: 5,0:03:42.11,0:03:43.49,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 5,0:03:44.53,0:03:47.95,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Вы знали, что нельзя гулять голышом по улице?
Dialogue: 5,0:03:47.95,0:03:49.80,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,А то приедет чёрно-белая машина!
Dialogue: 5,0:03:49.80,0:03:51.25,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 5,0:03:51.71,0:03:55.38,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,И свидания! На свиданиях главное — дистанция!
Dialogue: 5,0:03:55.40,0:03:57.56,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо. Просто успокойся.
Dialogue: 5,0:03:57.97,0:04:01.47,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, обычные стандарты под мостом не действуют.
Dialogue: 5,0:04:01.93,0:04:06.26,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Потихоньку мы сможем справляться с десятками и сотнями!
Dialogue: 5,0:04:07.59,0:04:09.14,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Всем внимание.
Dialogue: 5,0:04:10.37,0:04:12.80,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если хотите знать, почему мы начинаем с правил и манер...
Dialogue: 5,0:04:13.13,0:04:17.52,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Они выявляют разницу между игрой и учёбой!
Dialogue: 5,0:04:18.44,0:04:21.10,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Или вы не знаете слова "разница"?..
Dialogue: 5,0:04:21.10,0:04:26.49,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да-да, это мы знаем! Стелла-тян нас всему выучила!
Dialogue: 5,0:04:26.76,0:04:27.70,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Стелла?!
Dialogue: 5,0:04:28.83,0:04:32.21,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ясно. С тех пор, как она "старшая сестра"...
Dialogue: 5,0:04:32.21,0:04:37.35,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Например, про палец того, кто предаёт "брата"...
Dialogue: 5,0:04:37.35,0:04:40.13,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Как бы в назидание другим братьям.
Dialogue: 5,0:04:41.55,0:04:47.51,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Сейчас же забудьте, что такое здравый смысл в кругах мафии.
Dialogue: 5,0:04:47.85,0:04:50.28,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Досадно, что дети так быстро всё схватывают.
Dialogue: 5,0:04:51.94,0:04:55.48,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Почему нам надо это знать?
Dialogue: 5,0:04:55.48,0:04:58.52,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Почему, почему? Ну почему?!
Dialogue: 5,0:04:59.29,0:05:00.68,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Замолчите уже!
Dialogue: 5,0:05:01.34,0:05:02.39,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, соблюдайте ти...
Dialogue: 5,0:05:02.39,0:05:03.82,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Привет, Рик-сенсей.
Dialogue: 5,0:05:04.19,0:05:06.40,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты и впрямь открыл школу?
Dialogue: 5,0:05:07.19,0:05:08.74,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Шеф? Звезда?
Dialogue: 5,0:05:09.19,0:05:11.26,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что же вы к началу не пришли...
Dialogue: 5,0:05:12.25,0:05:14.23,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,В школу надо приходить вовремя!
Dialogue: 5,0:05:14.23,0:05:16.96,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да нет же. Мы просто посмотреть.
Dialogue: 5,0:05:17.71,0:05:21.97,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Есть свободные места, можете пройти и занять их.
Dialogue: 5,0:05:22.52,0:05:25.26,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,О чём ты? Я же ёкай.
Dialogue: 5,0:05:22.52,0:05:25.26,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,{\an8}Ёкай — сверхъестественное существо из японской мифологии.
Dialogue: 5,0:05:25.82,0:05:28.21,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Живу уже сотни лет.
Dialogue: 5,0:05:28.21,0:05:31.71,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нет того, чему людям нужно было бы меня учить.
Dialogue: 5,0:05:32.84,0:05:37.38,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Хотя если отдашь мне свою сирикодаму, я ещё подумаю.
Dialogue: 5,0:05:37.85,0:05:39.56,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не понимаю, как это физически возможно.
Dialogue: 5,0:05:40.61,0:05:44.08,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я хотел бы тебя очень многому научить... Нет,
Dialogue: 5,0:05:44.08,0:05:49.08,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,я {\i1}намерен{\i0} тебе о многом сообщить, так что садись.
Dialogue: 5,0:05:49.08,0:05:51.95,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,О нет, мне надо идти...
Dialogue: 5,0:05:53.23,0:05:56.37,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,У меня по плану тренировка по сумо!
Dialogue: 5,0:05:56.95,0:05:58.08,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 5,0:05:59.94,0:06:02.68,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да кто тебя вообще будет слушать?
Dialogue: 5,0:06:02.68,0:06:04.64,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Зачем же тогда ты заявился?
Dialogue: 5,0:06:04.64,0:06:07.51,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Хочу поработать над моей новой песней "Гвалт в классе".
Dialogue: 5,0:06:07.85,0:06:11.57,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не думал, что задержусь здесь, но...
Dialogue: 5,0:06:12.70,0:06:15.37,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Как, Нино, ты в классе?
Dialogue: 5,0:06:15.37,0:06:17.76,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ага, собираюсь посещать регулярно.
Dialogue: 5,0:06:18.52,0:06:22.06,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Может, Звезда будет приходить из-за Нино-сан?
Dialogue: 5,0:06:22.06,0:06:24.19,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Регулярно, да?
Dialogue: 5,0:06:24.48,0:06:29.16,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,А если у меня в это время будет концерт, куда ты пойдёшь?
Dialogue: 5,0:06:29.16,0:06:29.70,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,На урок.
Dialogue: 5,0:06:32.75,0:06:33.12,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Звезда?
Dialogue: 5,0:06:33.52,0:06:34.71,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Рекрут...
Dialogue: 5,0:06:35.37,0:06:35.83,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты
Dialogue: 5,0:06:37.48,0:06:39.38,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,спишь с ученицами!
Dialogue: 5,0:06:39.38,0:06:41.29,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну и обвинение...
Dialogue: 5,0:06:41.65,0:06:43.67,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Погоди, вернись!
Dialogue: 5,0:06:43.67,0:06:46.17,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Какой душераздирающий вопль...
Dialogue: 5,0:06:46.17,0:06:49.17,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Чёрт, почему никто не приходит на урок?
Dialogue: 5,0:06:50.54,0:06:54.81,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну, им неинтересно, поэтому и не хотят учиться.
Dialogue: 5,0:06:55.53,0:07:01.48,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну, наверное... Послушай, Нино-сан, почему ты пришла на урок?
Dialogue: 5,0:07:01.48,0:07:03.20,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,И собираешься регулярно посещать...
Dialogue: 5,0:07:05.82,0:07:07.07,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну, потому что...
Dialogue: 5,0:07:08.76,0:07:11.16,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты же мой возлюбленный.
Dialogue: 5,0:07:12.71,0:07:13.99,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 5,0:07:19.00,0:07:21.00,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:07:22.50,0:07:24.54,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 5,0:07:24.54,0:07:28.82,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Звезда назвал свою новую песню "Свали, учитель, спящий с ученицами".
Dialogue: 5,0:07:33.92,0:07:37.68,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, им неинтересно, поэтому они не хотят учиться.
Dialogue: 5,0:07:37.68,0:07:42.35,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Верно, даже Братья совсем меня не слушают.
Dialogue: 5,0:07:42.74,0:07:48.07,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Хотел начать со здравого смысла, но, может, стоит пойти на компромисс.
Dialogue: 5,0:07:49.34,0:07:50.61,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое.
Dialogue: 5,0:07:50.61,0:07:52.29,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Знаете о магнитах?
Dialogue: 5,0:07:53.24,0:07:54.38,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 5,0:07:54.38,0:07:55.95,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Подозревал, что не знают.
Dialogue: 5,0:07:57.37,0:07:59.74,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Внимательно смотрите на этот камешек.
Dialogue: 5,0:07:59.74,0:08:00.84,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Камешек?
Dialogue: 5,0:08:00.84,0:08:02.33,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Раз, два, и...
Dialogue: 5,0:08:06.09,0:08:07.59,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Фокус-покус!
Dialogue: 5,0:08:12.23,0:08:13.09,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,У...
Dialogue: 5,0:08:14.19,0:08:15.34,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 5,0:08:16.06,0:08:17.39,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Удалось!
Dialogue: 5,0:08:17.39,0:08:21.10,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Рик-сан, у тебя тоже есть суперспособности?!
Dialogue: 5,0:08:22.28,0:08:23.54,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 5,0:08:23.54,0:08:25.47,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Это исключительно научный феномен!
Dialogue: 5,0:08:25.47,0:08:27.79,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну что? Хотите об этом узнать?
Dialogue: 5,0:08:27.79,0:08:30.11,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Займёмся физикой!
Dialogue: 5,0:08:30.11,0:08:32.32,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Физика — это весело!
Dialogue: 5,0:08:34.53,0:08:35.86,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да, давай.
Dialogue: 5,0:08:35.86,0:08:37.37,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Отлично, так и поступим!
Dialogue: 5,0:08:37.64,0:08:38.74,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Рик-сан...
Dialogue: 5,0:08:38.74,0:08:42.39,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня! Это совсем не сло...
Dialogue: 5,0:08:45.77,0:08:48.59,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Это наша запасная, ты должен её носить!
Dialogue: 5,0:08:48.59,0:08:51.85,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,А то дождёшься, пока в лаборатории поймают твою мозговые волны,
Dialogue: 5,0:08:51.85,0:08:53.34,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,и придут посмотреть, поздно будет!
Dialogue: 5,0:08:53.34,0:08:55.25,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нет же, это элементарная фи...
Dialogue: 5,0:08:55.25,0:08:57.30,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не надо быть таким легкомысленным.
Dialogue: 5,0:08:59.08,0:09:02.45,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Потребовалось два часа, чтобы снять маску.
Dialogue: 5,0:09:06.31,0:09:08.37,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если вспомнить детство,
Dialogue: 5,0:09:08.37,0:09:12.87,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,больше всего физика мне нравилась, когда я мастерил ракету из пластиковой бутылки.
Dialogue: 5,0:09:13.64,0:09:16.53,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Круто, ракета!
Dialogue: 5,0:09:16.53,0:09:18.95,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Она может летать?
Dialogue: 5,0:09:18.95,0:09:21.45,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Конечно, ещё как!
Dialogue: 5,0:09:22.17,0:09:25.28,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Рик, можно полететь на ней?
Dialogue: 5,0:09:25.28,0:09:29.96,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Она не приспособлена для пассажиров и не сможет долететь до Венеры.
Dialogue: 5,0:09:31.82,0:09:33.30,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не сможет?!
Dialogue: 5,0:09:33.30,0:09:38.05,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нино-сан, как всегда, чудит, а Братья определённо заинтересовались.
Dialogue: 5,0:09:38.05,0:09:40.30,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Урок идёт отлично.
Dialogue: 5,0:09:40.63,0:09:43.64,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если бы надо было о чём-то беспокоиться...
Dialogue: 5,0:09:54.55,0:09:56.90,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,интересно, что бы это могло быть.
Dialogue: 5,0:09:58.20,0:10:00.85,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Всё отлично. Не волнуйся.
Dialogue: 5,0:10:00.85,0:10:05.16,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не реагируй, и всё будет хорошо.
Dialogue: 5,0:10:07.10,0:10:08.68,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Эй, Рик-сан!
Dialogue: 5,0:10:08.68,0:10:10.83,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что это за штука?
Dialogue: 5,0:10:10.83,0:10:14.48,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Парашют, который надо присоединить к ракете.
Dialogue: 5,0:10:15.62,0:10:17.60,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Брось его с высоты.
Dialogue: 5,0:10:17.60,0:10:19.09,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Увидишь, как медленно он падает.
Dialogue: 5,0:10:20.74,0:10:24.35,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ого, и правда! Как здорово!
Dialogue: 5,0:10:31.34,0:10:32.36,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 5,0:10:34.61,0:10:36.61,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 5,0:10:36.61,0:10:40.24,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если ей-таки удастся добраться до Венеры, они там не обидятся.
Dialogue: 5,0:10:52.36,0:10:53.25,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Стелла!
Dialogue: 5,0:10:53.25,0:10:56.23,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что тебе от нас надо?!
Dialogue: 5,0:10:56.23,0:10:57.09,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Чего ты хочешь...
Dialogue: 5,0:10:57.09,0:10:59.76,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Плохо себя ведёшь.
Dialogue: 5,0:11:00.69,0:11:04.01,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Всё по здравому смыслу: открываешь лавочку на чьей-то территории —
Dialogue: 5,0:11:04.41,0:11:07.89,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,первым делом плати за "крышу".
Dialogue: 5,0:11:08.84,0:11:10.09,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Платить за "крышу"?
Dialogue: 5,0:11:10.09,0:11:13.27,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Так, что больше, миллиард или миллион?
Dialogue: 5,0:11:13.27,0:11:14.02,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Миллиард.
Dialogue: 5,0:11:14.46,0:11:20.15,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Вот как, миллиард. Отлично, выкладывай сто миллиардов иен!
Dialogue: 5,0:11:21.66,0:11:26.37,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если платить за "крышу" нечем, сворачивай лавочку.
Dialogue: 5,0:11:27.00,0:11:29.70,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,С какой стати это твоя территория?!
Dialogue: 5,0:11:29.71,0:11:32.00,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я размещаю школу, где хочу!
Dialogue: 5,0:11:34.50,0:11:38.88,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Хочешь войны за земли, я правильно поняла?
Dialogue: 5,0:11:39.17,0:11:41.93,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Говорю же, тут будет школа!
Dialogue: 5,0:11:42.68,0:11:47.01,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ладно, если ты так хочешь!
Dialogue: 5,0:11:47.01,0:11:48.77,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Тогда я открою свою!
Dialogue: 5,0:11:49.01,0:11:51.87,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Страшную вооружённую шайку "Школа"!
Dialogue: 5,0:11:51.87,0:11:53.69,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это надо?!
Dialogue: 5,0:11:53.69,0:11:58.11,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,В моем приюте выросло большего всего злодеев в западной Европе...
Dialogue: 5,0:11:58.11,0:12:00.49,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, это неправда!
Dialogue: 5,0:12:00.49,0:12:04.00,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну нет, ты меня не одурачишь! Всё честно!
Dialogue: 5,0:12:05.04,0:12:08.15,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,И что ей в голову взбрело?
Dialogue: 5,0:12:08.15,0:12:09.29,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Слишком настойчиво даже для неё...
Dialogue: 5,0:12:09.56,0:12:16.33,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты отобрал моих Братьев, называешь себя учителем...
Dialogue: 5,0:12:16.94,0:12:18.34,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Это будет честно...
Dialogue: 5,0:12:18.74,0:12:23.03,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,А ведь правда, Стелла и Братья отлично ладили.
Dialogue: 5,0:12:23.96,0:12:29.56,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Может, ей одиноко, потому что, по её мнению, школа отбирает у неё друзей?
Dialogue: 5,0:12:29.99,0:12:32.87,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если посмотреть, не похоже, чтобы она, как все, посещала школу.
Dialogue: 5,0:12:34.25,0:12:34.94,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Стелла.
Dialogue: 5,0:12:36.56,0:12:39.69,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь историю о ракетах из бутылок?
Dialogue: 5,0:12:40.23,0:12:41.32,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Историю?
Dialogue: 5,0:12:41.32,0:12:43.57,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Подойдите-ка.
Dialogue: 5,0:12:44.40,0:12:45.86,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 5,0:12:47.76,0:12:51.10,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если напишете на этих листках свои желания и запустите их в небо,
Dialogue: 5,0:12:51.10,0:12:53.04,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,по преданию, они сбудутся.
Dialogue: 5,0:12:53.04,0:12:55.62,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Стелла, напишешь своё?
Dialogue: 5,0:12:56.43,0:12:57.44,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 5,0:12:57.44,0:12:58.79,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Почему мне...
Dialogue: 5,0:12:59.45,0:13:02.56,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Напиши и нам, босс! А то мы не умеем писать!
Dialogue: 5,0:13:02.56,0:13:04.03,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да я...
Dialogue: 5,0:13:04.47,0:13:06.30,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Стелла, ты уже умеешь писать?
Dialogue: 5,0:13:07.55,0:13:09.05,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 5,0:13:09.05,0:13:10.53,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 5,0:13:10.53,0:13:12.32,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Скорее напиши!
Dialogue: 5,0:13:15.33,0:13:19.06,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я постараюсь поаккуратнее написать...
Dialogue: 5,0:13:19.06,0:13:22.61,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Давай-давай. Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 5,0:13:25.68,0:13:27.24,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Надо же, кандзи!
Dialogue: 5,0:13:27.24,0:13:28.29,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Классно!
Dialogue: 5,0:13:28.29,0:13:29.45,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Разумеется!
Dialogue: 5,0:13:30.10,0:13:33.66,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ничего. Не стоит сейчас с ней спорить.
Dialogue: 5,0:13:38.22,0:13:41.92,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Теперь я вижу, что Стелле уже поздновато ходить в школу.
Dialogue: 5,0:13:43.49,0:13:45.63,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 5,0:13:46.68,0:13:49.78,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты даже написала своё имя без подсказки.
Dialogue: 5,0:13:49.78,0:13:51.05,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Отлично, Стелла!
Dialogue: 5,0:13:52.47,0:13:53.56,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Тебе нравится в школе?
Dialogue: 5,0:13:54.56,0:13:55.47,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Рик...
Dialogue: 5,0:13:58.44,0:14:00.19,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не буди лихо.
Dialogue: 5,0:14:03.03,0:14:04.27,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 5,0:14:05.28,0:14:07.65,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Надеюсь, не заразный.
Dialogue: 5,0:14:07.89,0:14:11.20,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Похоже, это лицо мне будет в кошмарах сниться.
Dialogue: 5,0:14:15.66,0:14:17.49,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Стелла, ты супер!
Dialogue: 5,0:14:17.49,0:14:18.42,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 5,0:14:18.42,0:14:21.04,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну, по крайней мере, им весело.
Dialogue: 5,0:14:22.65,0:14:23.88,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 5,0:14:24.24,0:14:28.25,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я вовсе не в твоём классе, мне просто надо как-то убить время!
Dialogue: 5,0:14:28.25,0:14:30.05,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, понял.
Dialogue: 5,0:14:30.45,0:14:32.79,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Чуть поучил, и хорошо.
Dialogue: 5,0:14:33.22,0:14:36.41,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ладно, я пока проверю ракету перед запуском.
Dialogue: 5,0:14:36.88,0:14:37.35,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:14:37.89,0:14:39.85,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Как будто чего-то не хватает...
Dialogue: 5,0:14:40.03,0:14:41.10,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не беспокойся.
Dialogue: 5,0:14:42.20,0:14:45.86,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я вынул из неё фитиль.
Dialogue: 5,0:14:46.18,0:14:49.11,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не стоит делать того, о чём не просят.
Dialogue: 5,0:14:49.95,0:14:52.66,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Это не игрушки для дилетантов.
Dialogue: 5,0:14:52.66,0:14:54.79,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Простая соломинка...
Dialogue: 5,0:14:54.79,0:14:57.14,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Когда ты сюда пришёл?!
Dialogue: 5,0:14:57.14,0:14:59.11,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Только что.
Dialogue: 5,0:14:59.11,0:15:02.54,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Услышал, что кто-то здесь говорит о ракетах.
Dialogue: 5,0:15:03.17,0:15:05.59,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ракеты опасны.
Dialogue: 5,0:15:05.91,0:15:09.59,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Одно попадание — и нет танка...
Dialogue: 5,0:15:07.14,0:15:09.59,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ах ты, кровожадный святоша!
Dialogue: 5,0:15:12.48,0:15:14.51,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Это ты их собрал?
Dialogue: 5,0:15:14.51,0:15:17.74,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да, разве я не говорил?
Dialogue: 5,0:15:17.74,0:15:19.52,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я открыл школу.
Dialogue: 5,0:15:20.41,0:15:21.19,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Вижу.
Dialogue: 5,0:15:21.19,0:15:23.36,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,О, и Стелла присоединилась?
Dialogue: 5,0:15:23.36,0:15:25.75,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Вроде того.
Dialogue: 5,0:15:25.75,0:15:26.92,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ей, похоже, нравится.
Dialogue: 5,0:15:27.87,0:15:30.28,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Только ей не говори про "нравиться"...
Dialogue: 5,0:15:31.45,0:15:32.49,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 5,0:15:32.73,0:15:36.99,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты умеешь писать своё имя без ошибок. Горжусь тобой.
Dialogue: 5,0:15:39.05,0:15:40.46,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Тебе нравится в школе?
Dialogue: 5,0:15:41.36,0:15:43.00,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Только не это!
Dialogue: 5,0:15:43.97,0:15:44.76,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Сестра...
Dialogue: 5,0:15:45.70,0:15:49.38,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ага, обожаю школу!
Dialogue: 5,0:15:49.38,0:15:50.60,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 5,0:15:51.42,0:15:53.70,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Слушайся учителя.
Dialogue: 5,0:15:53.70,0:15:54.39,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 5,0:15:54.39,0:15:57.11,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я же хорошая девочка!
Dialogue: 5,0:15:57.11,0:15:58.65,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 5,0:15:58.65,0:16:00.77,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Это нормально, да?
Dialogue: 5,0:16:01.91,0:16:05.95,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Дежавю, которое я всё это время испытывал, кольнуло вдруг где-то в груди.
Dialogue: 5,0:16:12.36,0:16:13.61,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 5,0:16:14.41,0:16:16.09,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Прости, Рик!
Dialogue: 5,0:16:16.09,0:16:18.37,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не ушибся? Я тебя сейчас выпутаю.
Dialogue: 5,0:16:18.37,0:16:22.54,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Пико, ты ведь нарочно это сделала?
Dialogue: 5,0:16:22.54,0:16:25.33,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нет! Я для такого слишком неуклюжая!
Dialogue: 5,0:16:25.66,0:16:30.51,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ничего, сейчас я распутаю сеть.
Dialogue: 5,0:16:30.51,0:16:34.43,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки ты помогал мне с огородом...
Dialogue: 5,0:16:37.61,0:16:40.56,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 5,0:16:43.37,0:16:45.66,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Почему всегда я?
Dialogue: 5,0:16:45.66,0:16:49.57,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,У меня вообще-то ещё и настоящая работа есть!
Dialogue: 5,0:16:50.59,0:16:51.53,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:16:51.53,0:16:55.41,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты хочешь, чтобы я их один собирал, верно?!
Dialogue: 5,0:16:55.41,0:16:59.03,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Про... Может, отдохнёшь?
Dialogue: 5,0:16:59.03,0:17:01.91,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ничего, что ты будешь одна?
Dialogue: 5,0:17:01.91,0:17:06.79,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ничего-ничего. Это же мой огород, так что я не должна полагаться на других.
Dialogue: 5,0:17:08.70,0:17:15.30,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Она явно и не думает причинить вред, но её вечная неуклю...
Dialogue: 5,0:17:23.64,0:17:24.43,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Извини...
Dialogue: 5,0:17:24.43,0:17:27.56,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не стоит объяснять это одной только неуклюжестью.
Dialogue: 5,0:17:28.86,0:17:32.36,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Всё, хватит! Не хочу умереть от твоей пустоголовости!
Dialogue: 5,0:17:32.82,0:17:35.81,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не уходи!
Dialogue: 5,0:17:35.81,0:17:36.84,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 5,0:17:36.84,0:17:40.52,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Никто больше не придёт, потому что все ощутили на себе, что такое моя неуклюжесть!
Dialogue: 5,0:17:40.52,0:17:42.62,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Мне больше некого просить!
Dialogue: 5,0:17:43.91,0:17:45.71,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я что, жертвенный баран?!
Dialogue: 5,0:17:47.73,0:17:49.85,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Может, попросишь Сестру?
Dialogue: 5,0:17:49.85,0:17:51.42,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Уверен, он что угодно сделает.
Dialogue: 5,0:17:51.42,0:17:51.96,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 5,0:17:53.16,0:17:59.51,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь пролетит, Сестра машинально в это выстрелит!
Dialogue: 5,0:18:04.11,0:18:05.06,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Меня убьют!
Dialogue: 5,0:18:05.36,0:18:06.73,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что за военная манга?!
Dialogue: 5,0:18:07.06,0:18:10.14,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да и на зиму я уезжаю!
Dialogue: 5,0:18:10.14,0:18:13.98,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Надо закончить уборку урожая и всё вспахать к этому времени!
Dialogue: 5,0:18:14.34,0:18:16.24,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ах вот оно как...
Dialogue: 5,0:18:16.49,0:18:20.07,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Значит, можно будет всю зиму жить, не опасаясь её ловушек и неповоротливости...
Dialogue: 5,0:18:20.07,0:18:21.57,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Так как?
Dialogue: 5,0:18:21.57,0:18:25.72,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не представляю, как ты можешь покидать мост.
Dialogue: 5,0:18:25.72,0:18:27.06,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты говорила, что ищешь саженцы?
Dialogue: 5,0:18:27.06,0:18:28.46,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Иногда.
Dialogue: 5,0:18:28.46,0:18:33.96,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,В этом году, наверное, пойду на курсы и сдам на права!
Dialogue: 5,0:18:35.63,0:18:41.10,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Вот получу права, возьму машину и смогу искать саженцы где-нибудь далеко.
Dialogue: 5,0:18:41.10,0:18:46.10,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да если ты сядешь в машину, будешь сбивать кого-нибудь через каждую сотню метров!
Dialogue: 5,0:18:47.41,0:18:50.19,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нельзя давать ей права на убийство.
Dialogue: 5,0:18:51.44,0:18:53.08,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Крови-то сколько будет!
Dialogue: 5,0:18:53.08,0:18:56.46,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,А соседи затрещат: "Она их даже не видела!"
Dialogue: 5,0:18:56.46,0:18:57.74,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 5,0:18:57.74,0:19:00.57,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Так у меня уже есть права на мотоцикл!
Dialogue: 5,0:19:00.57,0:19:01.32,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Мотоцикл?!
Dialogue: 5,0:19:01.55,0:19:03.79,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Сколько людей ты уже сбила?!
Dialogue: 5,0:19:03.79,0:19:04.78,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ни одного!
Dialogue: 5,0:19:04.93,0:19:07.29,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Привет! Чем это вы заняты?
Dialogue: 5,0:19:08.16,0:19:10.32,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Вижу, спорите.
Dialogue: 5,0:19:10.32,0:19:14.21,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Слушай, Шеф, разубеди её получать права!
Dialogue: 5,0:19:14.21,0:19:15.59,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я справлюсь!
Dialogue: 5,0:19:15.59,0:19:17.96,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ты не возражаешь, Шеф?
Dialogue: 5,0:19:19.28,0:19:20.70,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Машина...
Dialogue: 5,0:19:20.70,0:19:25.77,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Прости, я так стар, что машина представляется мне железной свиньёй.
Dialogue: 5,0:19:25.77,0:19:26.68,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Прости, Пико.
Dialogue: 5,0:19:26.68,0:19:30.37,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Извини, я забыла, что ты ёкай.
Dialogue: 5,0:19:30.37,0:19:31.73,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не извиняйся, Пико!
Dialogue: 5,0:19:32.98,0:19:36.47,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Думаю, здорово пробовать новое.
Dialogue: 5,0:19:36.47,0:19:37.26,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 5,0:19:37.26,0:19:38.86,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не в этом проблема!
Dialogue: 5,0:19:38.86,0:19:42.61,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Чем бы мне заняться? Чтобы развеяться.
Dialogue: 5,0:19:43.95,0:19:45.78,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Как насчёт сменить имидж?
Dialogue: 5,0:19:45.78,0:19:46.49,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Имидж?
Dialogue: 5,0:19:46.49,0:19:48.95,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Как насчёт снять этот костюм?
Dialogue: 5,0:19:48.95,0:19:52.96,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Кажется, у тебя была более растрёпанная причёска?
Dialogue: 5,0:19:54.72,0:19:56.18,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Волосы...
Dialogue: 5,0:19:56.18,0:19:57.42,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,И это — волосы?
Dialogue: 5,0:19:57.87,0:20:00.46,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Почему бы не сделать их такими, как тогда?
Dialogue: 5,0:20:00.46,0:20:02.42,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Тебе так шло!
Dialogue: 5,0:20:02.42,0:20:04.58,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Прекрасные в своей растрёпанности!
Dialogue: 5,0:20:04.59,0:20:07.93,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Правда? Думаю, можно попробовать.
Dialogue: 5,0:20:08.39,0:20:11.39,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Попробовать? Ты собираешься надеть...
Dialogue: 5,0:20:15.83,0:20:17.26,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Такой длины, верно?
Dialogue: 5,0:20:19.93,0:20:21.99,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Совсем как в день нашей встречи!
Dialogue: 5,0:20:22.54,0:20:24.17,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Растрёпанные?
Dialogue: 5,0:20:24.17,0:20:25.32,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Как у уклониста!
Dialogue: 5,0:20:27.66,0:20:29.85,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Его волосы были шелковистые.
Dialogue: 5,0:20:30.58,0:20:34.66,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Повернуть направо — они удлинятся, налево — станут короче!
Dialogue: 5,0:20:32.33,0:20:34.67,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,{\pos(635,56)}Как круто!
Dialogue: 5,0:20:34.66,0:20:36.39,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Быть каппой здорово.
Dialogue: 5,0:20:36.39,0:20:38.54,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Да, костюмчик что надо.
Dialogue: 5,0:20:38.55,0:20:40.88,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ах, как давно мои волосы не были такими.
Dialogue: 5,0:20:41.09,0:20:43.97,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Отлично, надо бежать!
Dialogue: 5,0:20:43.97,0:20:46.87,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Спасибо, Пико! Хочу показать всем!
Dialogue: 5,0:20:46.87,0:20:49.43,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Всем? Эй, посто...
Dialogue: 5,0:20:50.05,0:20:52.64,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,В нём появилось что-то слащавое...
Dialogue: 5,0:20:52.64,0:20:54.35,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 5,0:20:54.35,0:20:57.98,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нино и Мария никогда его таким не видели.
Dialogue: 5,0:20:59.03,0:21:00.73,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Значит, они будут удивлены, верно?
Dialogue: 5,0:21:04.71,0:21:05.53,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 5,0:21:05.90,0:21:10.54,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Если все остальные узнают, какой Шеф классный, они тоже в него влюбятся!
Dialogue: 5,0:21:14.23,0:21:17.02,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,В смысле "влюбятся"? Серьёзно "влюбятся"?
Dialogue: 5,0:21:17.02,0:21:18.79,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,А я о чём?!
Dialogue: 5,0:21:20.04,0:21:21.73,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?!
Dialogue: 5,0:21:20.62,0:21:21.71,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Так погоди...
Dialogue: 5,0:21:21.73,0:21:27.14,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Раз ты сказала "все остальные", значит, ты уже в него влюблена?
Dialogue: 5,0:21:27.14,0:21:27.89,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Разумеется, я...
Dialogue: 5,0:21:31.76,0:21:35.77,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Позволь мне дать тебе полезный совет.
Dialogue: 5,0:21:37.02,0:21:40.52,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Может, он и зелёный, но на фотосинтез не способен.
Dialogue: 5,0:21:42.11,0:21:44.53,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я люблю его не из-за хлоропластов!
Dialogue: 5,0:21:44.74,0:21:47.32,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Тогда почему?! Не понимаю!
Dialogue: 5,0:21:47.32,0:21:50.74,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,В этом костюме абсолютно нет ничего привлекательного!
Dialogue: 5,0:21:50.74,0:21:51.83,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,А вот и есть!
Dialogue: 5,0:21:54.12,0:21:56.00,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Для начала, его лицо!
Dialogue: 5,0:21:56.37,0:21:58.17,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Теперь я совсем не понимаю.
Dialogue: 5,0:21:58.17,0:22:03.67,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Пико, неужели тебя привлекает только то, что снаружи?
Dialogue: 5,0:22:03.66,0:22:04.57,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 5,0:22:04.57,0:22:06.25,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Мне интересно и то, что внутри!
Dialogue: 5,0:22:06.25,0:22:09.09,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Под "внутри" ты подразумеваешь "того, кто внутри", так?
Dialogue: 5,0:22:09.67,0:22:11.51,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Но у него же ни капли здравого смысла!
Dialogue: 5,0:22:11.51,0:22:12.80,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,А что такое недостаток здравого смысла?
Dialogue: 5,0:22:12.80,0:22:14.35,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Непохожесть на других людей?
Dialogue: 5,0:22:15.15,0:22:19.18,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,В таком случае у него его нет совсем.
Dialogue: 5,0:22:19.90,0:22:21.36,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Меньше, чем у всех.
Dialogue: 5,0:22:23.43,0:22:25.61,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,И даже если ему недостаёт здравого смысла, он очень принципиален.
Dialogue: 5,0:22:26.01,0:22:30.62,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Всё-таки так он проявляет истинного себя!
Dialogue: 5,0:22:30.95,0:22:34.74,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Осознать, наконец, кто ты есть на самом деле... Разве не здорово?
Dialogue: 5,0:22:36.20,0:22:37.00,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 5,0:22:37.52,0:22:40.75,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Кто ты на самом деле, глубоко внутри...
Dialogue: 5,0:22:40.75,0:22:41.80,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Мда.
Dialogue: 5,0:22:43.26,0:22:47.76,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Тогда что такое здравый смысл?
Dialogue: 5,0:22:50.01,0:22:51.84,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 5,0:22:53.19,0:22:53.87,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 5,0:22:54.67,0:22:57.84,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Что такое здравый смысл?
Dialogue: 5,0:23:05.90,0:23:08.60,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Новелла: смешанные боевые искуства.
Dialogue: 5,0:23:09.53,0:23:12.57,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Привет, я с Венеры!
Dialogue: 5,0:23:14.33,0:23:16.16,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Это Властелин Аракавы!
Dialogue: 5,0:23:16.16,0:23:18.54,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нет, это Властелин Аракавы-младший.
Dialogue: 5,0:23:23.95,0:23:26.80,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Великолепно! Кто пропустил это, не имеет право судить!
Dialogue: 5,0:23:31.19,0:23:33.72,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Взрослеть значить становиться невестой!
Dialogue: 5,0:23:33.72,0:23:36.32,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Невестой! Пико, ты хочешь быть невестой?
Dialogue: 5,0:23:36.32,0:23:37.39,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Не то чтобы.
Dialogue: 5,0:23:37.39,0:23:38.87,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, ты предпочитаешь цветы?
Dialogue: 5,0:23:38.87,0:23:40.32,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Нет, я люблю...
Dialogue: 5,0:23:40.32,0:23:41.82,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "Восьмой мост".
Dialogue: 5,0:23:41.82,0:23:43.02,DT_Arakawa_text,,0000,0000,0000,,Я люблю!..