← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama! [Sn Fansubs]

[Sn Fansubs]Kaichou wa Maid-sama! - 07.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: bbg

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Maiandra GD,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,50,50,20,1
Style: Default2,Maiandra GD,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,50,50,20,1
Style: Title,DFPLeiSho-SB,37,&H00000000,&HFF0000FF,&H32FFFFFF,&HFFFFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 1,AFBattersea-Medium,20,&H00404039,&H000000FF,&H00B5BBA9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 2,Arial,20,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 3,Bell Gothic Std Black,22,&H001D1D1D,&H000000FF,&H00E9E8EA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,-90,1,70,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 3.1,Arial,20,&HFF000000,&H000000FF,&H002D9EEF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-90,1,70,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 4,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E9E7E7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,50,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 4.1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D85E3B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,50,0,2,10,10,10,1
Style: Note,Baar Sophia,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006E623B,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,14,1
Style: Note bord 1,Baar Sophia,20,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HB4000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,50,0,8,10,10,14,1
Style: romajiK,Georgia,24,&H00FFFFFF,&H008EB7D1,&H00283128,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,1
Style: kanjiK,@ＭＳ ゴシック,22,&H00FFFFFF,&H008EB7D1,&H00181A20,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,270,1,1.5,2,5,10,10,10,1
Style: TLK,Book Antiqua,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E2D3D,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: OP style,Arial,30,&H00FFFFFF,&H008BB7FE,&H004F3E7E,&H00453B4D,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,8,10,10,10,1
Style: OP Style 2,Monotype Corsiva,31,&H00FFFFFF,&H00FFF9FF,&H00514277,&H00083759,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: OP Style 3,Arial,24,&H00FFFFFF,&H009FC2FC,&H004F3E7E,&H00453B4D,-1,0,0,0,100,100,0,270,1,1.5,2,6,10,10,10,128
Style: Title 1,Monotype Corsiva,35,&H003FFFFF,&H000000FF,&H005D24E8,&H007F5C3B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: [SNFS],ScriptS_IV50,38,&H00FFFFFF,&H02FFFFFF,&H00631041,&H00E860A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Основной,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H0000FFEB,&H00085B3B,&H00DEDEE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ed [ENG],Monotype Corsiva,30,&H007AF0CE,&H003C3E7A,&H0003200D,&H00076549,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Основной v2,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DEDEE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SignSN,Segoe Script,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ed [RUS],Mistral,38,&H009F9C96,&H00460209,&H00490408,&H004F4115,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Ed [Кандзи],Ariston,30,&H003B0E49,&H003C3E7A,&H37FFFFFF,&H00472141,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,6,10,10,10,128
Style: [SNFS3],OlgaCTT,38,&H00F3DC95,&H00F0FCFF,&H005C0C0F,&H00F6B7A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op\Ed [ENG],Monotype Corsiva,35,&H0008420B,&H0047C07E,&H00ECECEC,&H0029380C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op\Ed [RUS],Mistral,38,&H000E2849,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H000A1644,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op\Ed [Кандзи],Arial,35,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:18:17.53,0:18:19.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HCFCFC3&\t(0,2152,\fscx121.25\fscy121.25)\move(456,277,408,223,0,2152)\fnArial\fs12\b0\i0}Сегодня
Comment: 0,0:18:19.70,0:18:23.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HCFCFC3&\t(0,2700,\fscx152.5\fscy146.25)\move(405,217,324,116,0,2550)\fnArial\fs12\b0\i0}Сегодня
Comment: 0,0:18:17.53,0:18:23.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(467,369)\c&H5ECBBD&\fnArial\fs12\b0\i0}Переодевание в мужчин
Comment: 0,0:18:17.53,0:18:23.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(459,453)\c&H9B8FAA&\fnArial\fs12\b0\i0}Парням вход воспрещен!
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,SignSN,,0000,0000,0000,,{\pos(82,437)}Перевод - Aspasiya \N Редакция - Nati
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:44.81,Основной,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, господин!
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:46.33,Основной,,0000,0000,0000,,Миса-тян в очках!
Dialogue: 0,0:01:46.53,0:01:48.33,Основной,,0000,0000,0000,,Мило!
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:06.40,Основной,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.40,Основной,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.31,Основной,,0000,0000,0000,,Субару, прости!
Dialogue: 0,0:02:11.65,0:02:12.68,Основной,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:02:12.91,0:02:13.52,Основной,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.21,Основной,,0000,0000,0000,,Борись, Миса-тян!
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.42,Основной,,0000,0000,0000,,Мы с тобой!
Dialogue: 0,0:02:16.42,0:02:17.19,Основной,,0000,0000,0000,,О да!
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:21.41,Основной,,0000,0000,0000,,Плохо. Мне надо сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:02:21.41,0:02:23.02,Основной,,0000,0000,0000,,Миса, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.14,Основной,,0000,0000,0000,,Ой, менеджер, простите.
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:27.56,Основной,,0000,0000,0000,,Если есть проблемы, обращайся, не стесняйся.
Dialogue: 0,0:02:28.27,0:02:29.90,Основной,,0000,0000,0000,,Неважно какие, ладно?
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:30.94,Основной,,0000,0000,0000,,Удачки!
Dialogue: 0,0:02:31.58,0:02:32.64,Основной,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:36.31,Основной,,0000,0000,0000,,Все нормально! Я ведь всегда могу доверять тебе, Миса.
Dialogue: 0,0:02:36.43,0:02:38.06,Основной,,0000,0000,0000,,А что насчет меня?
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:44.35,Основной,,0000,0000,0000,,{\fs26\b1}Конечно: Хонока, Субару, Эрика, Гон и Саю, это вас всех касается!
Dialogue: 0,0:02:44.52,0:02:48.37,Основной,,0000,0000,0000,,Менеджер, так у вас могут возникнуть проблемы.
Dialogue: 0,0:02:48.63,0:02:51.47,Основной,,0000,0000,0000,,Хонока, ты излучаешь темную ауру...
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:54.37,Основной,,0000,0000,0000,,Но если будете лениться, я вам всем тут устрою!
Dialogue: 0,0:02:54.50,0:02:56.48,Основной,,0000,0000,0000,,Приступим к работе!
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:59.83,Основной,,0000,0000,0000,,Миса, ты уже закончила? Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:02:59.97,0:03:01.31,Основной,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:04.18,Основной,,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:03:04.26,0:03:05.23,Основной,,0000,0000,0000,,Развлекаешся, а?
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.54,Основной,,0000,0000,0000,,Тебя уже выписали из больницы?
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:10.32,Основной,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от меня, правда?
Dialogue: 0,0:03:10.59,0:03:13.26,Основной,,0000,0000,0000,,Что ты такое мелишь? Разве ты еще не поправился?
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:14.82,Основной,,0000,0000,0000,,Волнуешся за меня?
Dialogue: 0,0:03:15.39,0:03:17.03,Основной,,0000,0000,0000,,Не стоит так просто сюда приходить!
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:20.99,Основной,,0000,0000,0000,,Я поскорее хотел увидеть тебя в Мэйд-кафе, Миса-тян.
Dialogue: 0,0:03:21.39,0:03:22.21,Основной,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:42.66,Основной,,0000,0000,0000,,Потому что ты нравишься мне, Аюзава...
Dialogue: 0,0:04:03.20,0:04:04.04,Основной,,0000,0000,0000,,Сакура?
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.03,Основной,,0000,0000,0000,,Мисаки, сюда!
Dialogue: 0,0:04:17.31,0:04:18.54,Основной,,0000,0000,0000,,С кем они сцепились?
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:20.70,Основной,,0000,0000,0000,,Студенты из Академии Миябигаоки.
Dialogue: 0,0:04:20.99,0:04:24.10,Основной,,0000,0000,0000,,Там полно знаменитостей и богачей.
Dialogue: 0,0:04:24.10,0:04:27.03,Основной,,0000,0000,0000,,С ними не охота связываться.
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:28.42,Основной,,0000,0000,0000,,Неприятная ситуация.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.19,Основной,,0000,0000,0000,,Простите, пропустите!
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:35.14,Основной,,0000,0000,0000,,Ребята, в какие проблемы вы влезли?
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.35,Основной,,0000,0000,0000,,Почему Президент тут?!
Dialogue: 0,0:04:37.35,0:04:38.12,Основной,,0000,0000,0000,,Откуда мне знать?!
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:40.30,Основной,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:45.24,Основной,,0000,0000,0000,,Я - Президент школьного совета старшей школы Сейка, Аюзава Мисаки. У вас есть претензии к нашими ученикам?
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:49.62,Основной,,0000,0000,0000,,Они избили меня от нефик делать.
Dialogue: 0,0:04:49.98,0:04:50.83,Основной,,0000,0000,0000,,Это правда?
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:57.47,Основной,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ученики школы Сейка настоящие дикари. Похоже, это так.
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:02.78,Основной,,0000,0000,0000,,Не хотите извиниться, а?
Dialogue: 0,0:05:03.05,0:05:04.04,Основной,,0000,0000,0000,,Издеваешся!?
Dialogue: 0,0:05:04.08,0:05:06.53,Основной,,0000,0000,0000,,С чего бы это нам извинятся?
Dialogue: 0,0:05:06.84,0:05:08.01,Основной,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:05:08.27,0:05:09.20,Основной,,0000,0000,0000,,Извинитесь!
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:10.41,Основной,,0000,0000,0000,,Ауч!
Dialogue: 0,0:05:10.41,0:05:11.33,Основной,,0000,0000,0000,,За что?!
Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:13.14,Основной,,0000,0000,0000,,Я сказала, просите прощения, хулиганы!
Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.37,Основной,,0000,0000,0000,,Не знаю о чем ты!
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:17.46,Основной,,0000,0000,0000,,Президент, разве не ты побила нас?
Dialogue: 0,0:05:17.46,0:05:20.30,Основной,,0000,0000,0000,,Умолкли! Решите сначала свои проблемы!
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:22.13,Основной,,0000,0000,0000,,Только дураки сначала делают, а потом думают!
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:25.15,Основной,,0000,0000,0000,,Чтобы я не сказал сейчас, это пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:23.81,Основной v2,,0000,0000,0000,,Президент, разве вы не также поступаете?!
Dialogue: 0,0:05:23.83,0:05:25.75,Основной v2,,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Вас, ребята, надо силой проучить!
Dialogue: 0,0:05:25.40,0:05:27.80,Основной,,0000,0000,0000,,Я буду ждать вас в Миябигаоки в любое время.
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:27.78,Основной v2,,0000,0000,0000,,Как же у вас логика хромает!
Dialogue: 0,0:05:28.61,0:05:34.04,Основной,,0000,0000,0000,,Если не хотите извиняться, проблемы будут у всей вашей школы.
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:42.15,Основной,,0000,0000,0000,,Делай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.01,Основной,,0000,0000,0000,,Пойдем.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:44.75,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, ребята!
Dialogue: 0,0:05:45.78,0:05:46.86,Основной,,0000,0000,0000,,Мисаки!
Dialogue: 0,0:05:47.44,0:05:49.20,Основной,,0000,0000,0000,,Что будем делать, если этой выйдет за рамки здравого смысла?
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:52.53,Основной,,0000,0000,0000,,Репутация Сейка только начала улучшатся.
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:55.35,Основной,,0000,0000,0000,,Мисаки, твои старания могу пойти коту под хвост.
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:00.13,Основной,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, я что-то придумаю.
Dialogue: 0,0:06:03.35,0:06:08.47,Основной,,0000,0000,0000,,Я сказала так... Но ребята ни за что не пойдут извиняться.
Dialogue: 0,0:06:09.26,0:06:11.51,Основной,,0000,0000,0000,,Я слышал о происшествии с Миябигаоки.
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:14.62,Основной,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:16.62,Основной,,0000,0000,0000,,Президент, ты как?
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.03,Основной,,0000,0000,0000,,Н-Ничего.
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:27.29,Основной,,0000,0000,0000,,Что случилось, Аюзава?
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:31.83,Основной,,0000,0000,0000,,Не время думать о мелочах.
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:42.67,Основной,,0000,0000,0000,,Простите, может, кто-то поможет?
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:46.84,Основной,,0000,0000,0000,,Спасибо большое, Усуи!
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.49,Основной,,0000,0000,0000,,Нет проблем. Этого...
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:57.18,Основной,,0000,0000,0000,,...достаточно для меня.
Dialogue: 0,0:07:05.86,0:07:07.34,Основной,,0000,0000,0000,,Юкимура, держись!
Dialogue: 0,0:07:07.34,0:07:08.88,Основной,,0000,0000,0000,,Юкимура!!!
Dialogue: 0,0:07:11.73,0:07:14.15,Основной,,0000,0000,0000,,Теперь понятно, этот парень...
Dialogue: 0,0:07:14.57,0:07:16.64,Основной,,0000,0000,0000,,...просто маньяк-извращенец!
Dialogue: 0,0:07:16.82,0:07:20.15,Основной,,0000,0000,0000,,Я шокирована его поступком, но, похоже, он так со всеми!
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:23.61,Основной,,0000,0000,0000,,Я ничего не смог поделать...
Dialogue: 0,0:07:20.72,0:07:23.30,Основной v2,,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в нормальное состояние!
Dialogue: 0,0:07:23.63,0:07:26.87,Основной,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, похоже, у кого-то тут крыша протекает.
Dialogue: 0,0:07:24.66,0:07:26.32,Основной v2,,0000,0000,0000,,Я волновалась по пустякам!
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:28.76,Основной,,0000,0000,0000,,Как и думал, он просто извращенец!
Dialogue: 0,0:07:35.07,0:07:36.96,Основной,,0000,0000,0000,,Черт... ты серъезно?
Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:39.43,Основной,,0000,0000,0000,,Видимо, это весело, я тоже решил проехаться.
Dialogue: 0,0:07:39.78,0:07:41.72,Основной,,0000,0000,0000,,Давно я не ездил автобусом.
Dialogue: 0,0:07:42.23,0:07:43.51,Основной,,0000,0000,0000,,Почему Усуи здесь?
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.29,Основной,,0000,0000,0000,,Интересно, почему мы должны извиняться?
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:49.57,Основной,,0000,0000,0000,,Если так не хотите извиняться, зачем драку затеяли!
Dialogue: 0,0:07:50.83,0:07:52.06,Основной,,0000,0000,0000,,Выбора нет...
Dialogue: 0,0:07:53.34,0:07:54.53,Основной,,0000,0000,0000,,В тот день, мы...
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:57.55,Основной,,0000,0000,0000,,Шахматы?
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:07:59.67,Основной,,0000,0000,0000,,Я хотел бы сыграть.
Dialogue: 0,0:08:00.19,0:08:01.14,Основной,,0000,0000,0000,,Ого! Дорогущие!
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:04.03,Основной,,0000,0000,0000,,Плюс, разве ты очень фиговый игрок в "Отелло"?
Dialogue: 0,0:08:04.32,0:08:07.18,Основной,,0000,0000,0000,,Ох, встретить тут учеников Сейка такая редкость.
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:12.89,Основной,,0000,0000,0000,,Этот магазин принадлежит моей семье. Таким, как вы, тут нечего делать.
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.71,Основной,,0000,0000,0000,,А теперь проваливайте, букашки.
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:23.32,Основной,,0000,0000,0000,,Он сказал такое...
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:24.99,Основной,,0000,0000,0000,,Ты все еще хочешь, чтобы мы извинились?
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:36.32,Основной,,0000,0000,0000,,Значит, мы все же пришли извиняться.
Dialogue: 0,0:08:36.45,0:08:38.08,Основной,,0000,0000,0000,,Действительно, не вижу смысла.
Dialogue: 0,0:08:38.99,0:08:43.04,Основной,,0000,0000,0000,,Академия Миябигаоки - огромное здание.
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:50.05,Основной,,0000,0000,0000,,Значит, вы таки пришли, ученики старшей школы Сейка.
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:56.09,Основной,,0000,0000,0000,,Ах, похоже, у нас особый гость. Ты вице-президент что ли?
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.10,Основной,,0000,0000,0000,,Не-а, я типа на экскурсии.
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:00.85,Основной,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:02.99,0:09:03.50,Основной,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:08.02,Основной,,0000,0000,0000,,Ну, вы двое, я слушаю ваши извинения.
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:12.34,Основной,,0000,0000,0000,,Молите о прощении искренне.
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:17.58,Основной,,0000,0000,0000,,Что не так? Вы разве не просить прощения пришли?
Dialogue: 0,0:09:18.53,0:09:21.31,Основной,,0000,0000,0000,,Вот за это я и ненавижу таких убогих, как вы.
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:23.25,Основной,,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:26.73,Основной,,0000,0000,0000,,Давайте обсудим все в комнате ученического совета.
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:29.51,Основной,,0000,0000,0000,,Убогих, хах?
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:31.01,Основной,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:34.62,Основной,,0000,0000,0000,,Значит, ты назвал их букашками в таком тоне?
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:39.16,Основной,,0000,0000,0000,,Ну что ж, давайте обсудим в комнате ученического совета.
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:42.82,Основной,,0000,0000,0000,,Можете раздуть эту проблему на всю школу.
Dialogue: 0,0:09:43.13,0:09:47.03,Основной,,0000,0000,0000,,Но сначала, извинись перед нами.
Dialogue: 0,0:09:50.05,0:09:51.22,Основной,,0000,0000,0000,,Вами? Почему?
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:56.53,Основной,,0000,0000,0000,,Потому что вы заслужили.
Dialogue: 0,0:09:57.06,0:09:58.98,Основной,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я тоже не прочь тебе вмазать!
Dialogue: 0,0:09:59.15,0:10:00.76,Основной,,0000,0000,0000,,Один твой вид раздражает людей, правда?
Dialogue: 0,0:10:01.18,0:10:05.57,Основной,,0000,0000,0000,,Это непростительно называть учеников Сейка - букашками.
Dialogue: 0,0:10:06.21,0:10:07.79,Основной,,0000,0000,0000,,Требую извинений.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:13.94,Основной,,0000,0000,0000,,Удачно пошутила. Что плохого в "букашке"?
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:19.67,Основной,,0000,0000,0000,,Ну тогда, как насчет шахматной партии?
Dialogue: 0,0:10:20.97,0:10:26.49,Основной,,0000,0000,0000,,Если выиграете, я признаю, что ученики Сейка не букашки.
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:29.11,Основной,,0000,0000,0000,,Мы раньше в шахматы не играли!
Dialogue: 0,0:10:29.26,0:10:31.20,Основной,,0000,0000,0000,,Меня бесит его предложение, давит на слабые места.
Dialogue: 0,0:10:31.55,0:10:32.30,Основной,,0000,0000,0000,,Президент, а ты?
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:34.05,Основной,,0000,0000,0000,,Я знаю только Шоги...
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:36.21,Основной,,0000,0000,0000,,Тогда пойду я?
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:39.20,Основной,,0000,0000,0000,,Ну, давай правила расскажу.
Dialogue: 0,0:10:39.20,0:10:42.71,Основной,,0000,0000,0000,,Я раньше играл немного, не утруждайся.
Dialogue: 0,0:10:42.71,0:10:43.72,Основной,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:44.52,0:10:45.68,Основной,,0000,0000,0000,,Ходи первым.
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:49.70,Основной,,0000,0000,0000,,Я не знаю, чего он добивается.
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.13,Основной,,0000,0000,0000,,Забыл сказать.
Dialogue: 0,0:10:54.50,0:10:57.87,Основной,,0000,0000,0000,,В этом году я занял 4 место на национальном чемпионате.
Dialogue: 0,0:10:59.33,0:11:00.23,Основной,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:11:02.21,0:11:05.06,Основной,,0000,0000,0000,,Так что, я буду с тобой помягче.
Dialogue: 0,0:11:05.41,0:11:06.87,Основной,,0000,0000,0000,,Не сдерживайся.
Dialogue: 0,0:11:08.23,0:11:09.16,Основной,,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:16.30,Основной,,0000,0000,0000,,если я выиграю в полную силу, будешь называть нашего президента бабочкой вместо букашки.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:19.69,Основной,,0000,0000,0000,,Ч-Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:20.99,Основной,,0000,0000,0000,,А как насчет нас?
Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:24.21,Основной,,0000,0000,0000,,Невозможно, чтобы я проиграл, сражаясь в полную силу-
Dialogue: 0,0:11:32.32,0:11:34.02,Основной,,0000,0000,0000,,Разве этот парень не волнуется?
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:36.25,Основной,,0000,0000,0000,,Может ли быть, что Усуи в этом профи?
Dialogue: 0,0:11:36.42,0:11:37.50,Основной,,0000,0000,0000,,Может, и так.
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.91,Основной,,0000,0000,0000,,Что собираешься делать? Сдаешься?
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:44.29,Основной,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:50.02,Основной,,0000,0000,0000,,А теперь как походишь?
Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:58.86,Основной,,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:11:59.79,0:12:00.78,Основной,,0000,0000,0000,,Так просто!
Dialogue: 0,0:12:01.88,0:12:02.79,Основной,,0000,0000,0000,,Еще партию?
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:09.97,Основной,,0000,0000,0000,,Эй, не ржите, как кони! Вы мешаете другим пассажирам.
Dialogue: 0,0:12:09.97,0:12:11.25,Основной,,0000,0000,0000,,Ты видел лицо этого четырехглазого?
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:15.15,Основной,,0000,0000,0000,,Когда он сказал, "Как простолюдин может так играть?"
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:19.43,Основной,,0000,0000,0000,,Букашки! Да, ученики Сейка просто букашки!
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:21.41,Основной,,0000,0000,0000,,Я не хочу дышать с вами одним воздухом!
Dialogue: 0,0:12:22.05,0:12:23.72,Основной,,0000,0000,0000,,Зачем столько прощальных слов?
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:24.65,Основной,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:27.30,Основной,,0000,0000,0000,,Я чувствую облегчение!
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:29.70,Основной,,0000,0000,0000,,Усуи, Президент, спасибо!
Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:32.26,Основной,,0000,0000,0000,,Ребята, не задирайте носы!
Dialogue: 0,0:12:32.26,0:12:35.30,Основной,,0000,0000,0000,,Вообще-то, вы тоже молодцы. Если такое еще раз произойдет...
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:38.25,Основной,,0000,0000,0000,,Если такое произойдет...
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:39.86,Основной,,0000,0000,0000,,Мы сразу примчимся к нашему Президенту!
Dialogue: 0,0:12:45.35,0:12:47.40,Основной,,0000,0000,0000,,Черт, они просто ходячая проблема.
Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:50.37,Основной,,0000,0000,0000,,Ну, для меня ты тоже проблемная, Президент.
Dialogue: 0,0:12:51.10,0:12:54.19,Основной,,0000,0000,0000,,Все же, в Миябигаоки еще уйма таких учеников?
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:57.60,Основной,,0000,0000,0000,,Уверена, они все не встретятся с этими ребятами.
Dialogue: 0,0:12:57.93,0:13:01.35,Основной,,0000,0000,0000,,Хотя, я не могу понять какого масштаба проблемы у богачей.
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:08.25,Основной,,0000,0000,0000,,В общем, что бы извинится перед ребятами из школы Сейка,
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:12.53,Основной,,0000,0000,0000,,Мне нужна ваша помощь, Президент. Школа Сейка более варварская, чем о ней говорят.
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:16.19,Основной,,0000,0000,0000,,К тому же, Президент, девушки в школе держат преимущество над парнями,
Dialogue: 0,0:13:16.31,0:13:18.30,Основной,,0000,0000,0000,,Вероятно, они хотят сохранить порядок в школе.
Dialogue: 0,0:13:19.34,0:13:21.01,Основной,,0000,0000,0000,,Коганеи, заткнись.
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:00.05,Основной,,0000,0000,0000,,Эти ребята... Они из Миябигаоки-!
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:02.61,Основной,,0000,0000,0000,,Что, черт возьми, они тут забыли? Эти настойчивые ублюдки...
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:04.41,Основной,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:14:05.09,0:14:05.65,Основной,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:06.09,0:14:07.56,Основной,,0000,0000,0000,,Президент Школьного советы Миябигаоки тут-!
Dialogue: 0,0:14:17.50,0:14:20.10,Основной,,0000,0000,0000,,Он... Он сын семьи Игараши, самой крупной шишки в финансовом мире!
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:21.80,Основной,,0000,0000,0000,,Я видела его в журнале раньше!
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:25.09,Основной,,0000,0000,0000,,Что сейчас будет? Он пришел, чтобы жаловаться на Мисаки?
Dialogue: 0,0:14:25.65,0:14:28.77,Основной,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Уверена, она выкрутится.
Dialogue: 0,0:14:41.03,0:14:44.37,Основной,,0000,0000,0000,,Я - Президент школьного совета школы Миябигаоки, Игараши Тора.
Dialogue: 0,0:14:45.39,0:14:48.19,Основной,,0000,0000,0000,,И зачем к нам пожаловал Президент школьного совета из Миябигаоки?
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:51.93,Основной,,0000,0000,0000,,Похоже, один из наших студентов был чрезвычайно груб.
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:53.29,Основной,,0000,0000,0000,,Я пришел просить прощения.
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:15:01.20,Основной,,0000,0000,0000,,Я предложил отчислить его в наказание за хамство.
Dialogue: 0,0:15:01.33,0:15:02.71,Основной,,0000,0000,0000,,Отчислить?!
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:06.87,Основной,,0000,0000,0000,,Это не чересчур? Мы тоже виноваты, что ударили вашего ученика.
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:09.65,Основной,,0000,0000,0000,,Тогда, может, простите нашего ученика?
Dialogue: 0,0:15:10.06,0:15:14.24,Основной,,0000,0000,0000,,Ради этого, вы проделали весь этот путь...
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:17.40,Основной,,0000,0000,0000,,Может, неплохо было бы отменить отчисление?
Dialogue: 0,0:15:17.65,0:15:18.41,Основной,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:19.12,0:15:20.86,Основной,,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:15:21.46,0:15:24.29,Основной,,0000,0000,0000,,Все же, слухи не обманывают.
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:24.90,Основной,,0000,0000,0000,,Слухи?
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:25.65,Основной,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:26.18,0:15:28.31,Основной,,0000,0000,0000,,Благосостояние учеников на первом месте,
Dialogue: 0,0:15:28.81,0:15:30.89,Основной,,0000,0000,0000,,справедливость, и сочувствие к окружающим.
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:35.56,Основной,,0000,0000,0000,,Вау, он настоящий джентльмен!
Dialogue: 0,0:15:35.77,0:15:38.09,Основной,,0000,0000,0000,,Он совсем не похож на заносчивых знаменитостей!
Dialogue: 0,0:15:41.11,0:15:43.00,Основной,,0000,0000,0000,,Черт, эти ребята опять гасают, как идиоты!
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:44.77,Основной,,0000,0000,0000,,Ребятушки, а ну стоять!
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:50.59,Основной,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:15:50.72,0:15:53.57,Основной,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила тратить силы на учебу, а не впустую?
Dialogue: 0,0:15:56.32,0:15:58.74,Основной,,0000,0000,0000,,Я совсем забыла про Президента Игараши!
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:00.53,Основной,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:05.09,Основной,,0000,0000,0000,,Ты такая чудесная, такая красивая и сильная!
Dialogue: 0,0:16:06.41,0:16:06.87,Основной,,0000,0000,0000,,Вообще-то,
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:09.51,Основной,,0000,0000,0000,,я пришел сюда не только извиниться.
Dialogue: 0,0:16:09.94,0:16:11.52,Основной,,0000,0000,0000,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:16:12.66,0:16:13.63,Основной,,0000,0000,0000,,Мисс Аюзава Мисаки.
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:17.43,Основной,,0000,0000,0000,,Может, присоединитесь к школьному совету Миябигаоки?
Dialogue: 0,0:16:27.52,0:16:28.14,Основной,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:29.64,Основной,,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:16:30.63,0:16:33.36,Основной,,0000,0000,0000,,Разве можно быть в школьном совете чужой школы.
Dialogue: 0,0:16:33.51,0:16:35.13,Основной,,0000,0000,0000,,Тогда, может, переведешься в нашу школу?
Dialogue: 0,0:16:35.45,0:16:38.83,Основной,,0000,0000,0000,,Естественно, мы подготовим форму и все остальное.
Dialogue: 0,0:16:39.24,0:16:42.95,Основной,,0000,0000,0000,,Ох нет, к сожалению, я бедна, как церковная мышь...
Dialogue: 0,0:16:43.17,0:16:46.02,Основной,,0000,0000,0000,,Мне не место в школе Миябигаоки-
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:47.41,Основной,,0000,0000,0000,,Тогда, может, поступим так?
Dialogue: 0,0:16:48.40,0:16:50.55,Основной,,0000,0000,0000,,В качестве исключения, мы будем платить тебе стипендию.
Dialogue: 0,0:16:51.15,0:16:54.37,Основной,,0000,0000,0000,,Для такой прекрасной ученицы, думаю, не сложно будет получать даже полную стипендию.
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:55.99,Основной,,0000,0000,0000,,Стипендия?
Dialogue: 0,0:16:57.35,0:16:59.86,Основной,,0000,0000,0000,,Я гарантирую это.
Dialogue: 0,0:17:02.81,0:17:03.98,Основной,,0000,0000,0000,,Я не шучу,
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:05.88,Основной,,0000,0000,0000,,Президент Аюзава.
Dialogue: 0,0:17:08.62,0:17:10.13,Основной,,0000,0000,0000,,Не пора ли нам идти?
Dialogue: 0,0:17:11.69,0:17:13.40,Основной,,0000,0000,0000,,Жду ответа, как соловей лета.
Dialogue: 0,0:17:13.98,0:17:16.47,Основной,,0000,0000,0000,,Президент Игараши, я просто...
Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:18.87,Основной,,0000,0000,0000,,Мисс Аюзава Мисаки...
Dialogue: 0,0:17:19.76,0:17:24.73,Основной,,0000,0000,0000,,Раньше школа Сейка была царством хаоса сравнительно с нынешним состоянием.
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:30.14,Основной,,0000,0000,0000,,А сейчас, члены школьного совета делают все, что бы сделать школу лучше.
Dialogue: 0,0:17:31.52,0:17:33.34,Основной,,0000,0000,0000,,Теперь это чудесная школа.
Dialogue: 0,0:17:47.54,0:17:51.53,Основной,,0000,0000,0000,,Жарище! Как и ожидалось от такой рухляди, кондиционеры ели работают.
Dialogue: 0,0:17:52.36,0:17:52.97,Основной,,0000,0000,0000,,Но все же,
Dialogue: 0,0:17:55.04,0:17:57.14,Основной,,0000,0000,0000,,это было весело. Она треснула его, так ведь?
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:18:01.62,Основной,,0000,0000,0000,,Она держит своих студентов на коротком поводке. Не думал, что она окажется такой интересной дамочкой.
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:04.64,Основной,,0000,0000,0000,,Она мне нравится, эта Аюзава Мисаки.
Dialogue: 0,0:18:05.34,0:18:07.09,Основной,,0000,0000,0000,,Жду ее дальнейших действий.
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:07.82,Основной,,0000,0000,0000,,Маки.
Dialogue: 0,0:18:08.21,0:18:08.63,Основной,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:11.50,Основной,,0000,0000,0000,,Не спускай с нее глаз.
Dialogue: 0,0:18:11.80,0:18:12.08,Основной,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:16.69,0:18:17.52,Основной,,0000,0000,0000,,Хах?
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.85,Основной,,0000,0000,0000,,В Женский день нам вход запрещен, так?
Dialogue: 0,0:18:20.43,0:18:22.48,Основной,,0000,0000,0000,,Через это стекло ничего не видно!
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:27.32,Основной,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, моя леди.
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:34.51,Основной,,0000,0000,0000,,Давайте я покажу ваше место.
Dialogue: 0,0:18:34.89,0:18:35.91,Основной,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:18:43.17,0:18:45.27,Основной,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будьте осторожнее, леди.
Dialogue: 0,0:18:46.85,0:18:49.17,Основной,,0000,0000,0000,,Она такая крутая, Мисаки-кун!
Dialogue: 0,0:18:51.11,0:18:52.93,Основной,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Мисы, ей идет эта роль!
Dialogue: 0,0:18:53.40,0:18:56.08,Основной,,0000,0000,0000,,Этот план удался благодаря Мисе!
Dialogue: 0,0:18:56.47,0:18:59.43,Основной,,0000,0000,0000,,До этого в нее влюбилась еще куча девушек!
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:01.51,Основной,,0000,0000,0000,,Какое блаженство!
Dialogue: 0,0:19:01.80,0:19:05.68,Основной,,0000,0000,0000,,Если задуматься, это впервые тут так много девушек?
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.61,Основной,,0000,0000,0000,,Весело-то как!
Dialogue: 0,0:19:08.36,0:19:10.23,Основной,,0000,0000,0000,,Похоже, ты веселишься, Мисаки-кун.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:12.13,Основной,,0000,0000,0000,,Ну, я не ожидала, что буду так популярна у девушек.
Dialogue: 0,0:19:12.27,0:19:13.19,Основной,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, девушка с девушкой?
Dialogue: 0,0:19:13.55,0:19:14.27,Основной,,0000,0000,0000,,Не нервируй меня.
Dialogue: 0,0:19:14.46,0:19:16.13,Основной,,0000,0000,0000,,Сейчас я парень!
Dialogue: 0,0:19:16.49,0:19:16.99,Основной,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:18.04,0:19:20.86,Основной,,0000,0000,0000,,Я так рада, что меня оценили.
Dialogue: 0,0:19:23.54,0:19:27.39,Основной,,0000,0000,0000,,Если бы все парни были такими, было бы круто.
Dialogue: 0,0:19:27.59,0:19:28.28,Основной,,0000,0000,0000,,Какими?
Dialogue: 0,0:19:28.51,0:19:31.95,Основной,,0000,0000,0000,,Я ж говорю, добрыми к девушкам, покладистыми, и джентльменами...
Dialogue: 0,0:19:32.24,0:19:34.55,Основной,,0000,0000,0000,,На меня намекаешь?
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:34.59,Основной,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:35.61,0:19:35.98,Основной,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:19:37.45,0:19:39.37,Основной,,0000,0000,0000,,Как президент школьного совета Миябигаоки?
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:43.72,Основной,,0000,0000,0000,,Н-Нет- С чего это вдруг ты его упомянул?
Dialogue: 0,0:19:44.05,0:19:46.15,Основной,,0000,0000,0000,,Более того, не стой столбом, работай давай!
Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:54.64,Основной,,0000,0000,0000,,Уже решили, что закажете?
Dialogue: 0,0:19:55.18,0:19:56.64,Основной,,0000,0000,0000,,Все еще нет...
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:19:59.44,Основной,,0000,0000,0000,,В таком случае, может, вместе выберем.
Dialogue: 0,0:19:59.87,0:20:01.68,Основной,,0000,0000,0000,,Она вправду крутая, Мисаки-кун!
Dialogue: 0,0:20:01.99,0:20:03.84,Основной,,0000,0000,0000,,Хотела бы я себе такого брата...
Dialogue: 0,0:20:04.47,0:20:05.10,Основной,,0000,0000,0000,,Это было бы честью для меня.
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:08.08,Основной,,0000,0000,0000,,Мисаки пойдет быть младшим братцем уке!
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:11.96,Основной,,0000,0000,0000,,Неа, ты слишком много читаешь! Она {\i1}должна{\i0} быть {\i1}сэме{\i0}!
Dialogue: 0,0:20:12.22,0:20:14.72,Основной,,0000,0000,0000,,Эээ? Но она не может быть {\i1}уке{\i0}, правильно?
Dialogue: 0,0:20:15.70,0:20:16.71,Основной v2,,0000,0000,0000,,Я не врубаюсь о чем они.
Dialogue: 0,0:20:15.16,0:20:18.15,Основной,,0000,0000,0000,,После твоих слов, я тоже хочу попробовать это с Мисаки!
Dialogue: 0,0:20:21.90,0:20:23.74,Основной,,0000,0000,0000,,В таком случае, я рекомендую вот это.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:27.48,Основной,,0000,0000,0000,,То, что мне нравится?
Dialogue: 0,0:20:28.78,0:20:29.64,Основной,,0000,0000,0000,,Ах, это мне?
Dialogue: 0,0:20:32.47,0:20:35.20,Основной,,0000,0000,0000,,Она цветет и пахнет! Просто распускается!
Dialogue: 0,0:20:36.74,0:20:38.87,Основной,,0000,0000,0000,,Девочки такие миленькие!
Dialogue: 0,0:20:39.20,0:20:41.12,Основной,,0000,0000,0000,,В отличие от парней, они наивны и вежливы!
Dialogue: 0,0:20:41.58,0:20:44.36,Основной,,0000,0000,0000,,Надо спросить менеджера, возможно, я смогу так одеваться чаще?
Dialogue: 0,0:20:44.95,0:20:46.21,Основной,,0000,0000,0000,,Ах, что это было за...
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:48.06,Основной,,0000,0000,0000,,{\i1}Уке{\i0}? {\i1}Сэме{\i0}?
Dialogue: 0,0:20:48.77,0:20:50.22,Основной,,0000,0000,0000,,Не знаешь что это?
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:53.47,Основной,,0000,0000,0000,,Хочешь научу?
Dialogue: 0,0:20:54.21,0:20:55.76,Основной,,0000,0000,0000,,П-Почему ты раздеваешься?
Dialogue: 0,0:20:55.91,0:20:58.42,Основной,,0000,0000,0000,,Потому что я весь вспотел. Хочу снять потную майку.
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.93,Основной,,0000,0000,0000,,Ты тоже быстренько переодевайся, Мисаки-кун.
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:03.39,Основной,,0000,0000,0000,,Только после того, как ты уйдешь!
Dialogue: 0,0:21:03.91,0:21:04.39,Основной,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:04.87,0:21:07.18,Основной,,0000,0000,0000,,Что плохого в этом, мы ведь оба парни, да?
Dialogue: 0,0:21:07.79,0:21:08.80,Основной,,0000,0000,0000,,Сейчас все придут-
Dialogue: 0,0:21:10.96,0:21:13.17,Основной,,0000,0000,0000,,В чем проблема? Давай, раздевайся уже.
Dialogue: 0,0:21:16.00,0:21:19.33,Основной,,0000,0000,0000,,А, может, мне раздеть тебя, Мисаки-кун?
Dialogue: 0,0:21:19.48,0:21:20.00,Основной,,0000,0000,0000,,П-Перестань...
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.91,Основной,,0000,0000,0000,,Видишь? Все же ты девушка, Аюзава.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:31.01,Основной,,0000,0000,0000,,Вот, что значит {\i1}уке{\i0}.
Dialogue: 0,0:21:32.92,0:21:33.95,Основной,,0000,0000,0000,,Перестань уже.
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:39.18,Основной,,0000,0000,0000,,Сколько ты еще будешь потешаться, смущая меня?
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:44.17,Основной,,0000,0000,0000,,Мне надоело, что ты постоянно меня дразнишь.
Dialogue: 0,0:21:56.04,0:21:59.01,Основной,,0000,0000,0000,,Президент, вот отчет по Аюзаве Мисаки.
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:09.43,Основной,,0000,0000,0000,,Что это? Понятно, лучшая находка!
Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:15.30,Основной,,0000,0000,0000,,Я подумываю о приветственной вечеринке...
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:17.43,Основной,,0000,0000,0000,,Все благодаря этому.
Dialogue: 0,0:23:50.64,0:23:55.25,Основной,,0000,0000,0000,,Подумать только, меня пригласили в Миябигаоки на таких условиях...
Dialogue: 0,0:23:55.98,0:23:57.30,Основной,,0000,0000,0000,,Но если я сменю школу,
Dialogue: 0,0:23:57.63,0:23:59.60,Основной,,0000,0000,0000,,Сейка станет прежней,
Dialogue: 0,0:24:00.01,0:24:02.30,Основной,,0000,0000,0000,,и у девушек опять будут сложные времена.
Dialogue: 0,0:24:02.41,0:24:03.96,Основной,,0000,0000,0000,,Президент, вы слишком много волнуетесь.
Dialogue: 0,0:24:04.48,0:24:07.85,Основной,,0000,0000,0000,,Ты думаешь о других, а не о себе?
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:11.90,Основной,,0000,0000,0000,,Интересно, сможешь ли ты работать в Мэйд-кафе, если переведешься в Миябигаоки...
Dialogue: 0,0:24:12.05,0:24:12.59,Основной,,0000,0000,0000,,Усуи!
Dialogue: 0,0:24:13.13,0:24:15.96,Основной,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, что мне надоели твои шутки?
Dialogue: 0,0:24:16.05,0:24:18.17,Основной,,0000,0000,0000,,Ох да. Увидимся позже, Президент.
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:48.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(520,0)\fs23\pos(132,225)\c&H383838&\fnTimes New Roman}Сегодня
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:48.04,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(520,0)\fs26\c&H2E2E2E&\pos(145,272)\fnTimes New Roman}Девочки в очочках
Dialogue: 1,0:04:05.30,0:04:10.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs28\bord1.5\shad0\c&HEC0FF5&\pos(319,302)\3c&HFFFFFF&\fnTahoma}Дебют Президента школьного совета академии Миябигаоки
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:10.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs28\bord3.2\shad0\c&HEC0FF5&\pos(319,302)\fnTahoma}Дебют Президента школьного совета академии Миябигаоки
Dialogue: 0,0:06:00.88,0:06:02.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fnBrushstroke Plain\fs19\c&H2B2725&\bord0\frx20\fry346\frz22.62\b1\pos(353,133)}Комната Школьного Совета
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:58.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(647,0)\bord2\fs30\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(398,360)\fnArial}Этого достаточно~
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:20.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&\frz19.416\fnTahoma\pos(449,321)}Он просто
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:20.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs29\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&\frz19.416\fnTahoma\pos(455,359)}маньяк-извращенец,
Dialogue: 0,0:07:14.58,0:07:20.16,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&H000000&\bord3\3c&HFFFFFF&\frz19.857\fnTahoma\pos(529,386)}ублюдок!
Dialogue: 1,0:07:20.16,0:07:26.88,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\c&H343131&\pos(148,380)\clip(m 115 381 l 115 361 179 361 179 380)\fnArial\fs14}Юкимура
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:26.88,Sign 4.1,,0000,0000,0000,,{\blur3\fs14\c&H343131&\pos(148,380)\clip(m 111 377 l 111 355 183 355 183 377)\fnArial}Юкимура
Dialogue: 0,0:07:29.88,0:07:32.30,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(487,0)\fs50\c&H201915&\pos(301,63)\fnTahoma}После школы...
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:46.19,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)\fnArial Black\fs22\c&H1D1A1A&\pos(191,360)}Попались
Dialogue: 0,0:09:01.89,0:09:04.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs35\fnComic Sans MS\c&H5B1C25&\3c&HFFFFFF&\bord0.7\be1\b1\frz354.395\pos(478,90)}Онемение
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:40.04,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\pos(449,97)\frx2\fry346\frz1.708}Префектура Сейка
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:37.29,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\frx2\fry352\frx2\fry346\pos(451,468)\frz359.006\fnTahoma}Старшая школа
Dialogue: 0,0:13:37.29,0:13:37.33,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\frx2\fry352\frx2\fry346\pos(451,468)\frz359.006\clip(m 392 352 l 417 428 425 429 425 454 429 454 428 478 508 475 510 427)\fnTahoma}Старшая школа
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:37.37,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\frx2\fry352\frx2\fry346\pos(451,468)\frz359.006\clip(m 421 341 l 434 396 435 421 442 432 444 448 448 473 508 475 510 427)\fnTahoma}Старшая школа
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:37.42,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\frx2\fry352\frx2\fry346\pos(451,468)\frz359.006\clip(m 421 341 l 434 396 462 431 461 456 465 457 465 474 508 475 510 427)\fnTahoma}Старшая школа
Dialogue: 0,0:13:37.42,0:13:37.46,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\blur2\frx2\fry352\frx2\fry346\pos(451,468)\frz359.006\clip(m 421 341 l 434 396 480 432 477 455 481 459 480 477 508 475 510 427)\fnTahoma}Старшая школа
Dialogue: 0,0:14:31.43,0:14:33.10,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\fs35\frz349.342\frx8\fry10\c&H1B1C1A&\b1\pos(315,157)\fnTahoma}Комната школьного совета
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:46.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs40\c&H211B22&\3c&HC3A7C0&\bord2\pos(485,396)}Он серьезно?!
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:46.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs35\c&H211B22&\3c&HC3A7C0&\bord2\pos(64,44)\frz11.036}Почему
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:46.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs35\c&H211B22&\3c&HC3A7C0&\bord2\pos(27,131)\frz14.384}он
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:46.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs35\c&H211B22&\3c&HC3A7C0&\bord2\frz14.403\pos(75,178)}так внезапно
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:46.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs35\c&H211B22&\3c&HC3A7C0&\bord2\frz30.529\pos(62,238)}об этом
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:46.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs35\c&H211B22&\3c&HC3A7C0&\bord2\frz27.03\pos(72,318)}заговорил
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:46.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs30\c&H211B22&\3c&HC3A7C0&\bord2\frz14.207\pos(30,423)}?!
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs40\bord2\c&H211F26&\3c&HC1ADB4&\pos(41,146)\frz15.409}Что
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:47.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs40\bord2\c&H211F26&\3c&HC1ADB4&\frz12.873\pos(52,278)}еще?!
Dialogue: 2,0:18:19.70,0:18:23.49,Note,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\shad1\blur2\fnTahoma}Надпись: {\bord1}Сегодня {\c&H5FCDC4&}Женский день, {\c&HC184B8&}Парням вход воспрещен!
Dialogue: 1,0:18:19.70,0:18:23.49,Note bord 1,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\clip(178,8,462,42)\blur2\fnTahoma}Надпись: Сегодня {\c&H5FCDC4&}Женский день, {\c&HAD8FA5&}Парням вход воспрещен!
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:23.49,Note bord 1,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\bord60\clip(176,6,464,44)\blur2\3c&H000000&\fnTahoma}Надпись: Сегодня {\c&H5FCDC4&}Женский день, {\c&HAD8FA5&}Парням вход воспрещен!
Dialogue: 1,0:19:07.70,0:19:13.21,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\be1\clip(m 268 34 l 288 34 288 323 268 322)\pos(267,179)}Подработка
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:13.21,Sign 3.1,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs20\clip(m 268 31 l 290 30 290 326 269 325)\pos(268,176)}Подработка
Dialogue: 0,0:23:49.65,0:24:19.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fnComic Sans MS\fs40\shad1\bord1.5\c&HE800EA&\4c&H03121D&\pos(129,39)\3c&H15C8FA&}Анонс
Dialogue: 1,0:24:15.76,0:24:19.47,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs40\bord1.7\shad0\c&H0F71D6&\3c&HE4E9F0&\pos(411,372)}Мисаки, для Академии Миябигаоки
Dialogue: 0,0:24:15.76,0:24:19.47,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fad(737,0)\fnComic Sans MS\fs40\bord3\shad0\c&H0F71D6&\pos(411,372)}Мисаки, для Академии Миябигаоки
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:13.99,Title 1,,0000,0000,0000,,{\pos(369,440)}Президент школьного совета - Горничная!
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.37,OP style,,0000,0000,0000,,{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k52}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.50,OP style,,0000,0000,0000,,{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:29.51,OP style,,0000,0000,0000,,{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.76,OP style,,0000,0000,0000,,{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.99,OP style,,0000,0000,0000,,{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:50.02,OP style,,0000,0000,0000,,{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.82,OP style,,0000,0000,0000,,{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.40,OP style,,0000,0000,0000,,{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}will {\k36}now {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:00.49,OP style,,0000,0000,0000,,{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.44,OP style,,0000,0000,0000,,{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.81,OP style,,0000,0000,0000,,{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:10.99,OP style,,0000,0000,0000,,{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.65,OP style,,0000,0000,0000,,{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tai {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.37,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Спрошу тебя, ты тайну сохранишь?
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.50,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Вот зеркало, оно блестит так ярко
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:29.51,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,И не пойму, как это различить
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.76,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,И тут судьба, пришедшая с украдкой
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.99,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Интересно, что ждет нас впереди,
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:50.02,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,И мы, теряясь, верим в чудеса,
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.82,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,И часто мы становимся слепы,
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.40,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Но не намокнут мои уже глаза
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:00.49,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Я всегда с тобой чистая сердцем,
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.44,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Но и тайны ведь есть у меня
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:10.99,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Я хочу быть с закрытою дверцей,
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.65,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Хоть я так убиваю себя
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.62,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k32}hon{\k19}no {\k43}su{\k26}ko{\k24}shi {\k31}de{\k101}mo {\k10}ha{\k14}ki{\k24}da{\k35}shi{\k26}te {\k23}ho{\k35}shi{\k96}i
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:45.82,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k34}ko{\k106}no {\k25}te {\k43}de {\k31}u{\k35}ke{\k33}to{\k38}me{\k28}ru {\k135}yo
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:51.37,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k23}to{\k15}te{\k12}mo {\k38}tsu{\k32}yo{\k23}ga{\k27}ri {\k100}na {\k16}ki{\k13}mi {\k18}no {\k36}ko{\k32}to {\k18}da{\k32}ka{\k112}ra
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:59.12,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k30}ma{\k91}ta {\k39}na{\k45}ni{\k26}ka {\k26}o {\k46}ka{\k37}ku{\k31}so{\k63}u {\k36}to {\k32}shi{\k32}te {\k68}ne{\k173}e
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.84,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k29}ta{\k16}shi{\k17}ka {\k65}na {\k61}yo{\k56}ka{\k28}n
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:06.96,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k19}tsu{\k16}ka{\k19}n{\k32}da {\k30}so{\k48}no {\k18}te {\k53}o {\k17}ni{\k47}gi{\k19}ri{\k30}shi{\k25}me{\k139}te
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:12.46,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k27}ha{\k25}shi{\k18}ri{\k33}da{\k31}shi{\k131}ta {\k21}yu{\k20}ku {\k24}a{\k84}te {\k20}mo {\k17}na{\k97}ku
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:17.61,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k17}ta{\k16}da {\k15}bo{\k47}ku {\k19}no {\k47}ko{\k21}ko{\k49}ro {\k16}no {\k50}na{\k19}ka {\k28}ni {\k27}i{\k144}te
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:22.26,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k17}i{\k28}tsu{\k19}mo {\k47}so{\k21}ba {\k45}de {\k22}mi{\k32}ma{\k23}mo{\k42}ru {\k23}ka{\k146}ra
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:28.16,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k19}do{\k16}n{\k20}na {\k45}to{\k19}ki {\k45}mo {\k21}ha{\k48}na{\k18}re {\k44}wa {\k22}shi{\k35}na{\k18}i {\k143}yo
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.68,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k26}ta{\k27}chi{\k15}to{\k44}ma{\k27}ra{\k127}zu {\k23}ko{\k26}wa{\k23}ga{\k78}ra{\k20}na{\k17}i{\k99}de
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.76,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k17}ki{\k14}mi {\k15}ga {\k44}mo{\k26}shi{\k43}mo {\k21}fu{\k50}ri{\k20}mu{\k41}i{\k24}ta {\k31}to{\k19}ki {\k143}wa
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:44.99,Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\k33}bo{\k21}ku{\k18}ra {\k46}ki{\k21}t{\k51}to {\k16}wa{\k28}ra{\k22}i{\k45}a{\k28}o{\k294}u
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.37,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k36}どう{\k101}か {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k52}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.50,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k31}キ{\k20}ラ{\k34}キ{\k27}ラ{\k38}と{\k64}輝{\k16}く{\k30}ミ{\k136}ラー
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:29.51,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k48}私{\k19}は{\k54}どん{\k43}な{\k67}ふう{\k19}に{\k46}映{\k26}って{\k55}い{\k46}る{\k105}の
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.76,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k29}ホ{\k18}ラ{\k31}ホ{\k36}ラ{\k34}と{\k31}手{\k33}招{\k16}く{\k32}未{\k125}来
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.99,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k15}こ{\k14}れ{\k15}か{\k18}ら{\k68}どん{\k43}な{\k19}こ{\k48}と{\k12}が{\k22}起{\k31}こ{\k33}る{\k147}の
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:50.02,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k35}目{\k164}に{\k28}見{\k56}え{\k15}て{\k51}い{\k40}る{\k100}も{\k34}の{\k23}が{\k125}全{\k49}て{\k30}で{\k39}は{\k30}な{\k93}い{\k40}か{\k74}ら
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.82,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k33}無{\k34}我{\k12}夢{\k39}中{\k30}だ {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.40,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k49}迷{\k12}わ{\k35}ない{\k33}で {\k33}I {\k14}will {\k36}now {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:00.49,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k18}自{\k52}分{\k26}の{\k36}気{\k28}持{\k22}ち{\k31}に{\k30}真{\k22}っ直{\k14}ぐ{\k98}で{\k17}い{\k96}たい
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.44,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k14}だ{\k17}け{\k16}ど{\k50}一{\k29}つ{\k34}や{\k47}二{\k28}つ{\k9}ぐ{\k48}らい
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.81,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k48}誰{\k15}に{\k33}も{\k31}ば{\k32}れ{\k16}た{\k20}く{\k42}ない
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:10.99,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k30}内{\k120}緒{\k14}って{\k17}あ{\k17}る{\k16}も{\k16}の{\k32}だ{\k34}か{\k217}ら
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.65,OP Style 3,,0000,0000,0000,,{\pos(556,371)}{\k34}胸{\k96}が{\k33}ちょ{\k31}っと{\k46}痛{\k20}い{\k32} my{\k52} se{\k212}cret
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.62,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Немного, чуть-чуть я хочу приоткрыть
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:45.82,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Настоящее, то, что внутри разгорелось
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:51.37,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Но закрыта ты, никак не смогу я пробить
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:59.12,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Твои стены в душе, а так мне хотелось
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.84,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Хоть далек ты, хоть мечтаешь остаться в себе
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:06.96,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Нет, не выйдет, протяну свою руку тебе
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:12.46,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Умоляю, поживи ещё в моем сердце
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:17.61,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Я прошу, не бросай меня в тишине
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:22.26,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Ведь твой образ помогает согреться
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:28.16,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Никогда не погаснет наша звезда,
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.68,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Никогда я тебя не оставлю
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.76,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Постой, обернись, посмотри на меня
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:44.99,Ed [RUS],,0000,0000,0000,,Улыбаюсь, жду того же я от тебя
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.62,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k32}ほん{\k19}の{\k69}少{\k24}し{\k31}で{\k101}も{\k10}吐{\k14}き{\k24}出{\k35}し{\k26}て{\k23}欲{\k35}し{\k96}い
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:45.90,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\pos(608,240)}{\k34}こ{\k106}の{\k25}手{\k43}で{\k31}受{\k35}け{\k33}止{\k38}め{\k28}る{\k135}よ
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:51.37,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k23}と{\k15}て{\k12}も{\k70}強{\k23}が{\k27}り{\k100}な{\k29}君{\k18}の{\k36}こ{\k32}と{\k18}だ{\k32}か{\k112}ら
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:59.12,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k30}ま{\k91}た{\k84}何{\k26}か{\k26}を{\k83}隠{\k31}そ{\k63}う{\k36}と{\k32}し{\k32}て　{\k68}ね{\k173}ぇ
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.84,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k45}確{\k17}か{\k65}な{\k61}予{\k84}感
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:06.96,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k19}つ{\k16}か{\k19}ん{\k32}だ{\k30}そ{\k48}の{\k18}手{\k53}を{\k64}握{\k19}り{\k30}締{\k25}め{\k139}て
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:12.46,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k52}走{\k18}り{\k33}出{\k31}し{\k131}た　{\k21}行{\k20}く{\k24}あ{\k84}て{\k20}も{\k17}な{\k97}く
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:17.61,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k17}た{\k16}だ{\k62}僕{\k19}の{\k117}心{\k16}の{\k69}中{\k28}に{\k27}い{\k144}て
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:22.26,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k17}い{\k28}つ{\k19}も{\k68}側{\k45}で{\k22}見{\k55}守{\k42}る{\k23}か{\k146}ら
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:28.16,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k19}ど{\k16}ん{\k20}な{\k64}時{\k45}も{\k69}離{\k18}れ{\k44}は{\k22}し{\k35}な{\k18}い{\k143}よ
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.68,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k26}立{\k27}ち{\k59}止{\k27}ら{\k127}ず　{\k49}怖{\k23}が{\k78}ら{\k20}な{\k17}い{\k99}で
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.76,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k31}君{\k15}が{\k44}も{\k26}し{\k43}も{\k21}振{\k50}り{\k20}向{\k41}い{\k24}た{\k50}時{\k143}は
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:44.99,Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\pos(551,31)}{\k54}僕{\k18}ら{\k46}き{\k21}っ{\k51}と{\k44}笑{\k22}い{\k45}会{\k28}お{\k294}う
Dialogue: 0,0:13:21.01,0:13:23.01,Default,,0000,0000,0000,,