← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama! [Sn Fansubs]

[Sn Fansubs]Kaichou wa Maid-sama! - 03.ass

Archive

Name
[Sn Fansubs] Kaichou wa Maid-sama! 1-10
Creation time
2010-07-11 08:13:16
Authors
NightLight

File

Name
[Sn Fansubs]Kaichou wa Maid-sama! - 03.ass
Creation time
2010-07-11 10:47:54
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Kauchou wa maid-sama
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Опенинг,CyrillicOld,45,&H0000FCFF,&H005C4600,&H008F00FF,&H0083CFE6,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,7,10,10,7,1
Style: Опенинг2,CyrillicOld,45,&H0000FCFF,&H005C4600,&H008F00FF,&H0083CFE6,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,3,10,10,7,1
Style: Опенинг3,CyrillicOld,40,&H0000FCFF,&H005C4600,&H008F00FF,&H0083CFE6,-1,-1,0,0,95,95,0,0,1,4,2,7,10,10,65,128
Style: Ендинг,CyrillicOld,45,&H00500D2A,&H00FFFFFF,&H00E8FF00,&H00CC682F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,9,10,10,7,1
Style: Ендинг2,CyrillicOld,45,&H00500D2A,&H00FFFFFF,&H00E8FF00,&H00CC682F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,1,10,10,7,1
Style: Ендинг3,CyrillicOld,40,&H00500D2A,&H00FFFFFF,&H00E8FF00,&H00CC682F,-1,-1,0,0,95,95,0,0,1,4,2,9,10,10,65,128
Style: Signs,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: Next,BrushType,30,&H00000000,&H00007FFF,&H0FFFFFFF,&H0000EAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,5,1
Style: Default,Comic Sans MS,60,&H0032FCFF,&H00007FFF,&H00040100,&H0000EAFF,-1,-1,0,0,85,95,1,0,1,4.4,1,2,20,20,8,1
Style: Default2,Comic Sans MS,60,&H0032FCFF,&H00007FFF,&H00040100,&H0000EAFF,-1,-1,0,0,85,95,1,0,1,4.4,1,2,20,20,8,1
Style: Title,Anime Ace v02,40,&H00EC0FF5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,115,2,0,1,1.7,0,5,15,65,100,1
Style: Title_1,Anime Ace v02,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,115,2,0,1,3.8,0,5,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FBDAE8,&H00FFFFFF,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,2,1,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_2,,0000,0000,0000,,{\pos(350,30)}Президент
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_3,,0000,0000,0000,,{\pos(400,60)}школьного
Dialogue: 1,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_4,,0000,0000,0000,,{\pos(450,100)}совета
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_5,,0000,0000,0000,,{\pos(450,100)}совета
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_2,,0000,0000,0000,,{\pos(550,147)}- горничная!
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:01:30.25,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:38.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\i1\c&H8C029D&\4c&HE878F6&}Mai{\4c&H8F00FF&\c&H0000FF&} & {\c&HFF0400&\4c&HFF0400&}Aspasiya
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:39.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование:  {\4c&H00FF85&\c&H00BD63&}Ivaniska
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:39.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\c&H62B000&\4c&H12C500&\i1}AnimeKeepeR
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.58,Опенинг,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.37,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k52}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.50,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:29.51,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.76,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.99,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:50.02,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.82,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.40,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}will {\k36}now {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:00.49,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.44,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.81,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:10.99,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.65,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tai {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.37,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Спрошу тебя, ты тайну сохранишь?
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.50,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Вот зеркало, оно блестит так ярко
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:29.51,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}И не пойму, как это различить
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.76,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}И тут судьба, пришедшая с украдкой
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.99,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Интересно, что ждет нас впереди,
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:50.02,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}И мы, теряясь, верим в чудеса,
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.82,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}И часто мы становимся слепы,
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.40,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Но не намокнут мои уже глаза
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:00.49,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Я всегда с тобой чистая сердцем,
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.44,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Но и тайны ведь есть у меня
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:10.99,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Я хочу быть с закрытою дверцей,
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.65,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Хоть я так убиваю себя
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.37,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k36}どう{\k101}か {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k52}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.50,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k31}キ{\k20}ラ{\k34}キ{\k27}ラ{\k38}と{\k64}輝{\k16}く{\k30}ミ{\k136}ラー
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:29.51,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k48}私{\k19}は{\k54}どん{\k43}な{\k67}ふう{\k19}に{\k46}映{\k26}って{\k55}い{\k46}る{\k105}の
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.76,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k29}ホ{\k18}ラ{\k31}ホ{\k36}ラ{\k34}と{\k31}手{\k33}招{\k16}く{\k32}未{\k125}来
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.99,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k15}こ{\k14}れ{\k15}か{\k18}ら{\k68}どん{\k43}な{\k19}こ{\k48}と{\k12}が{\k22}起{\k31}こ{\k33}る{\k147}の
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:50.02,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k35}目{\k164}に{\k28}見{\k56}え{\k15}て{\k51}い{\k40}る{\k100}も{\k34}の{\k23}が{\k125}全{\k49}て{\k30}で{\k39}は{\k30}な{\k93}い{\k40}か{\k74}ら
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.82,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k33}無{\k34}我{\k12}夢{\k39}中{\k30}だ {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.40,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k49}迷{\k12}わ{\k35}ない{\k33}で {\k33}I {\k14}will {\k36}now {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:00.49,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k18}自{\k52}分{\k26}の{\k36}気{\k28}持{\k22}ち{\k31}に{\k30}真{\k22}っ直{\k14}ぐ{\k98}で{\k17}い{\k96}たい
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.44,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k14}だ{\k17}け{\k16}ど{\k50}一{\k29}つ{\k34}や{\k47}二{\k28}つ{\k9}ぐ{\k48}らい
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.81,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k48}誰{\k15}に{\k33}も{\k31}ば{\k32}れ{\k16}た{\k20}く{\k42}ない
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:10.99,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k30}内{\k120}緒{\k14}って{\k17}あ{\k17}る{\k16}も{\k16}の{\k32}だ{\k34}か{\k217}ら
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.65,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200200)}{\k34}胸{\k96}が{\k33}ちょ{\k31}っと{\k46}痛{\k20}い{\k32} my{\k52} se{\k212}cret
Dialogue: 0,0:01:16.65,0:01:44.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:46.23,Default,,0000,0000,0000,,О-о-о... Понятно.
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:49.81,Default,,0000,0000,0000,,На что ты там смотришь, сестрица?
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, просто так.
Dialogue: 0,0:01:52.03,0:01:53.67,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания, продолжай читать.
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.33,Default,,0000,0000,0000,,И давно ты интересуешься такими вещами?
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Да не волнуйся ты, сестренка.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Я их не покупала,а одолжила.
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Я использую клубные деньги, чтобы купить эти открытки.
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.74,Default,,0000,0000,0000,,А, это для клубной деятельности...
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Аптечка, консервированный лосось, швейцарский нож..
Dialogue: 0,0:02:18.39,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Что возьмешь?
Dialogue: 0,0:02:19.64,0:02:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Так не пойдет. Я не могу выбрать.
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:24.21,Default,,0000,0000,0000,,То есть "выбрать"?
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Войти в образ сестрицы и стать горничной...
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Уму не постижимо.
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Характер сестренки сочетает характер моэ и способность расслабляться!
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:35.65,Default,,0000,0000,0000,,С-Сочетает...?
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Весьма забавно для кафе!
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, Миса, попробуешь?
Dialogue: 0,0:02:42.76,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, надо сделать более детскую прическу.
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Два хвостика были бы неплохи!
Dialogue: 0,0:02:48.03,0:02:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Не обращайся к клиентам "хозяин"!
Dialogue: 0,0:02:50.97,0:02:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Называй их - " старший братец" или "старшая сестренка".
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Создай свой собственный образ, используя эти слова, вот!
Dialogue: 0,0:03:03.44,0:03:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Суперски! Выглядишь намного круче, чем я ожидала!
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Что выбираешь?
Dialogue: 0,0:03:09.49,0:03:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Как будешь обращаться к посетителям?
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, "старший братец"!
Dialogue: 0,0:03:14.35,0:03:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет... "Братан"?
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты что говоришь, Миса?
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Зеленая еще, так что лучше используй "старший братец"!
Dialogue: 0,0:03:23.01,0:03:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Братец?!
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:26.94,Default,,0000,0000,0000,,Братец, не поможешь мне одеться?
Dialogue: 0,0:03:27.05,0:03:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Или!
Dialogue: 0,0:03:28.02,0:03:29.66,Default,,0000,0000,0000,,Братец, идем баиньки вместе!
Dialogue: 0,0:03:29.90,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Или!
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Это обычное поведение сестер!
Dialogue: 0,0:03:32.37,0:03:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от Хоноко...
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Она узнает все, что ее интересует...
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:38.51,Default2,,0000,0000,0000,,Ты зря используешь свой юношеский шарм!
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Ее переключатель маньячности только что включился.
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:40.87,Default2,,0000,0000,0000,,В нашем возрасте мы можем вытворять такое!
Dialogue: 0,0:03:40.94,0:03:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Надо испытать!
Dialogue: 0,0:03:42.16,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты любящая сестра, что ждет возвращения своего обожаемого брата.
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Братишка все еще не явился...
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Братец все еще не вернулся...
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это он!
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.64,Default,,0000,0000,0000,,П-Похоже, он вернулся...
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, братец!
Dialogue: 0,0:04:00.23,0:04:02.91,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, братец...
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,У каждого есть что-то, что ему не идет.
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Я так и думала - это явный перебор...
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Что за жалкие извинения?
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:20.10,Default,,0000,0000,0000,,Х-Хонока?
Dialogue: 0,0:04:21.79,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы тебе рассказать.
Dialogue: 0,0:04:24.05,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Я не против, если ты будешь вести себя естественно...
Dialogue: 0,0:04:29.53,0:04:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Но разве не нормально учиться чему-то ради работы?
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Она вышла из себя! Темная Хонока!
Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Ее не остановить!
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Отвергать советы других, даже не приложив усилий...
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты себя так высоко оцениваешь?
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Всему есть предел, ты, маленькая самовлюбленная девчонка!
Dialogue: 0,0:04:56.70,0:04:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Миса!
Dialogue: 0,0:05:00.21,0:05:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Миса, не принимай все близко к сердцу! Попробуй немножко изменить тактику, если тебя это беспокоит!
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Просто работай усерднее в следующий раз!
Dialogue: 0,0:05:07.51,0:05:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Ах да! Следующее мероприятие - день Горничной-Рэйнджера!
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу быть в Розовом, но Хонока не позволит мне!
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.59,Default,,0000,0000,0000,,А ты каким хочешь быть?
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Да мне любой цвет сойдет.
Dialogue: 0,0:05:22.21,0:05:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Уже закончила на сегодня?
Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Усуи?!
Dialogue: 0,0:05:25.28,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тот, кто всегда к ней приходит!
Dialogue: 0,0:05:27.33,0:05:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, значит, ты Усуи?
Dialogue: 0,0:05:29.76,0:05:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, ты знаешь, какой цвет подойдет ей больше всего?
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Представить... цвет?
Dialogue: 0,0:05:34.80,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Завтра будет день Горничной-Рэйнджера, вот я и интересуюсь, какой цвет ей пойдет...
Dialogue: 0,0:05:41.03,0:05:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Горничная-Рэйнджер...
Dialogue: 0,0:05:42.54,0:05:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется, что ей пойдет пурпурный или синий, но...
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Другие девушки уже взяли их.
Dialogue: 0,0:05:49.03,0:05:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Я правда хочу, чтобы у каждой горничной был свой цвет!
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пусть будет прозрачным.
Dialogue: 0,0:05:55.13,0:05:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, извращенец!
Dialogue: 0,0:05:56.45,0:06:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, не обязательно решать прямо сейчас, просто подумай об этом, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица... успокаивающее действие...
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Сестрица... успокаивающее действие...
Dialogue: 0,0:06:07.77,0:06:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, взгляни!
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Тебе и правда нравятся большегрудые тетеньки, а?
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Изымаю!
Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Собираетесь оставить послание для Мисы-тян в книге отзывов?
Dialogue: 0,0:06:17.63,0:06:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно, она туда даже не смотрит.
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй и узнаешь!
Dialogue: 0,0:06:24.54,0:06:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Я уверен, что она тебе не ответит!
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Так же, по твоей писанине, люди могут определить, в какую школу ты ходишь.
Dialogue: 0,0:06:30.64,0:06:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Она не станет так рисковать!
Dialogue: 0,0:06:33.39,0:06:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Но если я покажу ей свою любовь...
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой, Икуто?
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:39.65,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть секреты от нас?
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Как насчет... чего-то такого?
Dialogue: 0,0:06:42.28,0:06:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Может, оставить запись с картинками...
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:45.68,Default,,0000,0000,0000,,А он неплох!
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Что это было, Икуто?
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не знал, что ты так умеешь!
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Я скрывал его от людей, но...
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:54.67,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я отаку.
Dialogue: 0,0:06:55.59,0:06:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, ты....
Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, с чего начать.
Dialogue: 0,0:07:00.88,0:07:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Я действительно это сказал!
Dialogue: 0,0:07:04.46,0:07:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Можешь идти, это очень даже неплохо.
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Он за мной больше не следит!
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:09.25,0:07:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Какого цвета этот цветок?
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Цветок?
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Цвет?
Dialogue: 0,0:07:14.98,0:07:16.04,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:07:16.04,0:07:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Вопрос.
Dialogue: 0,0:07:16.89,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Какой цвет пойдет Мисе лучше всего?
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:24.06,Default,,0000,0000,0000,,У вас 10 секунд. Десять, девять...Три, два, один...
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Должен быть красный!
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Это очень подойдет к ее характеру и силе!
Dialogue: 0,0:07:30.78,0:07:32.51,Default,,0000,0000,0000,,И будет хорошо сочетаться с ее черными волосами!
Dialogue: 0,0:07:33.07,0:07:36.97,Default,,0000,0000,0000,,А я думаю, фиолетовый! Он придает ей сексуальности и элегантности!
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Ее зрелое обаяние просто чудо!
Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:42.22,Default,,0000,0000,0000,,Определенно черный! Он подчеркнет ее изящную фигуру!
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:44.46,Default,,0000,0000,0000,,И если она оденет что-то кружевное, это было бы...
Dialogue: 0,0:07:45.38,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Я голосую за трусики клубничного цвета...
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, когда мы перешли на обсуждение ее белья?
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Зацени! Это идеально подойдет к характеру сестрицы...
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Не читай! Разве Президент не конфисковала это?
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Она будет в ярости.
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, смотри! Выглядит, как сестра Юкимуры!
Dialogue: 0,0:08:04.07,0:08:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет, наверное, это она!
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э, наверное, очередной новый герой.
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Но серьезно, она выглядит как его сестра!
Dialogue: 0,0:08:10.08,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Так, Юкимура?
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Самому интересно...
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Я не интересуюсь 2-D девушками; для меня они все на одно лицо.
Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Для меня это вполне нормально.
Dialogue: 0,0:08:18.58,0:08:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Но только 3-D версия этой.
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Твоей сестре нравится такая одежда, Юкимура?
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:08:25.14,0:08:29.19,Default,,0000,0000,0000,,Но ты везунчик, у тебя есть сестра.
Dialogue: 0,0:08:29.46,0:08:30.85,Default,,0000,0000,0000,,И у Президента тоже!
Dialogue: 0,0:08:32.58,0:08:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Заседание Клубного собрания скоро начнется...
Dialogue: 0,0:08:34.89,0:08:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура, я пойду полью растения!
Dialogue: 0,0:08:38.68,0:08:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы сваливаем!
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Юкимура.
Dialogue: 0,0:08:41.99,0:08:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да?!
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь...
Dialogue: 0,0:08:48.73,0:08:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Твоя сестра...
Dialogue: 0,0:08:50.35,0:08:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Эмм...
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.95,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты обычно говоришь с сестрой?
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Про обычные вещи...
Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, что в ней есть такого, что тебя успокаивает?
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.05,Default,,0000,0000,0000,,У-Успокаивает?
Dialogue: 0,0:09:00.05,0:09:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Она реально выглядит как та анимешная баба из журнала?!
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:09:05.69,0:09:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не могу, прости, я ухожу!
Dialogue: 0,0:09:18.05,0:09:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Я-Я-Я просто п-п-просматривала к-к-конфискованные вещи!
Dialogue: 0,0:09:24.31,0:09:25.98,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, Усуи.
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:28.93,Default,,0000,0000,0000,,И на что это ты смотрела?
Dialogue: 0,0:09:28.93,0:09:29.81,Default,,0000,0000,0000,,Ни на что!
Dialogue: 0,0:09:33.21,0:09:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Родные братья и сестры?
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:37.21,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть родные брат и сестра. Разве я не говорила тебе?
Dialogue: 0,0:09:37.32,0:09:39.91,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть старший брат и младшая сестра.
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, послушай! Сузуко и ее брат и сестра...
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Все они носят очки!
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Они выглядят одинаково, но очень разные!
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,И все они выглядят одинаково!
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Неверно.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Но очки разные!
Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:53.73,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть брат?
Dialogue: 0,0:09:53.79,0:09:55.53,Default,,0000,0000,0000,,А что?
Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну, просто у меня нет братьев..
Dialogue: 0,0:09:59.36,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Мне было интересно - как это, когда у тебя есть брат.
Dialogue: 0,0:10:01.49,0:10:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Вы близки?
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:04.35,Default,,0000,0000,0000,,С Накано и моим старшим братом?
Dialogue: 0,0:10:04.77,0:10:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Отношения не особо хорошие, но и плохими не назвать.
Dialogue: 0,0:10:06.43,0:10:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что они выглядят так!
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:10.29,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты, Сакура?
Dialogue: 0,0:10:10.82,0:10:12.09,Default,,0000,0000,0000,,А что насчет тебя, Сакура?
Dialogue: 0,0:10:12.32,0:10:13.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть старшая сестра!
Dialogue: 0,0:10:13.64,0:10:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы очень близки! Мы часто ходим вместе по магазинам!
Dialogue: 0,0:10:17.78,0:10:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:10:19.09,0:10:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они обе младшие сестры.
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, как можно не успокоиться, глядя на них.
Dialogue: 0,0:10:25.35,0:10:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Я уверена, дело не только в этом, но...
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер хочет, что бы я так же успокаивала посетителей, а?
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки?
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Ты постоянно на нас смотришь.
Dialogue: 0,0:10:38.15,0:10:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Нет, просто вы обе такие миленькие.
Dialogue: 0,0:10:43.58,0:10:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что с тобой?
Dialogue: 0,0:10:45.25,0:10:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Или лучше спросить, что ты собираешься с нами сделать?
Dialogue: 0,0:10:47.79,0:10:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Ох, нет, я сейчас влюблюсь в тебя, Мисаки!
Dialogue: 0,0:10:48.46,0:10:49.78,Default2,,0000,0000,0000,,Я попробую еще раз.
Dialogue: 0,0:10:54.40,0:10:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, получится ли у меня?
Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Все и правда нормально, Икуто?
Dialogue: 0,0:11:10.98,0:11:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно собираешься нарисовать это?
Dialogue: 0,0:11:12.07,0:11:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Ага.  Я даже принес с собой все 24 цветные ручки, что у меня есть.
Dialogue: 0,0:11:14.82,0:11:16.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты... не может быть.
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ах, фиолетовый!
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Будет плохо, если ты это нарисуешь, так?
Dialogue: 0,0:11:19.36,0:11:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь нарисовать, просто используй черный и нарисуй шнурочки!
Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет, тут определенно должен быть клубничный!
Dialogue: 0,0:11:24.22,0:11:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, может, разделим напополам?
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Как ты собираешься делить?
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание, Хозяин.
Dialogue: 0,0:11:30.40,0:11:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваш специальный заказ - рисовый омлет!
Dialogue: 0,0:11:35.27,0:11:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Может...
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Мухи?
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:40.00,Default2,,0000,0000,0000,,{\fs24}Заметка: три идиота перепутали канзи.
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:44.29,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, это потрясающе! Она прикладывает столько усилий.
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Перед этим она таскала гантели и читала книгу во время перерыва.
Dialogue: 0,0:11:48.98,0:11:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Она серьезно относится к работе! И очень быстро учится!
Dialogue: 0,0:11:53.07,0:11:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, она мне не нравится.
Dialogue: 0,0:11:56.33,0:12:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Меня бесит, что все с ней возятся из-за проблем в семье.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Но она помогает носить мне тяжести.
Dialogue: 0,0:12:03.67,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,И более того, когда были проблемы с посетителями...
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:04.33,Default2,,0000,0000,0000,,Оставьте это мне!
Dialogue: 0,0:12:07.77,0:12:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин, простите ее, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Нашим посетителям это очень нравится!
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я думаю, что она необходима нам.
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:20.68,Default2,,0000,0000,0000,,Братец...три этапа жизни, а?
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Очень удобно, что она рядом.
Dialogue: 0,0:12:17.50,0:12:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Хонока, ты и правда очень злобная.
Dialogue: 0,0:12:24.66,0:12:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Чего уставился?
Dialogue: 0,0:12:25.93,0:12:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Я просто размышляю о том, какой цвет тебе пойдет.
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не сказала, что мне все равно? Ну, кроме прозрачного.
Dialogue: 0,0:12:34.17,0:12:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Более того, твоя голова забита только книгой?
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:38.54,0:12:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Президент, ведь у вас есть младшая сестра? Разве это не помогает вам?
Dialogue: 0,0:12:42.49,0:12:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Моя сестра не говорит таких вещей!
Dialogue: 0,0:12:44.76,0:12:47.51,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, он не бывает милой со мной.
Dialogue: 0,0:12:48.11,0:12:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Тогда попробуй поменяется? Иди отдохни.
Dialogue: 0,0:12:52.09,0:12:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Всему есть предел, ты, маленькая самовлюбленная девчонка.
Dialogue: 0,0:12:56.33,0:13:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Я это так не оставлю!
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Все же, Мэйд-кафе не такое, как все остальные.
Dialogue: 0,0:13:06.43,0:13:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Потому что там царит веселье и спокойствие, которыми ты не можешь нормально наслаждаться.
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Проще говоря, там просто особая атмосфера.
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Все усердно работают, чтобы поддерживать такую атмосферу. Я поняла это только недавно.
Dialogue: 0,0:13:19.32,0:13:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я хочу изменить свой характер и научиться успокаивать остальных так же.
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда постарайся не перенапрягать себя.
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что нынешняя ты и так прекрасна.
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты была моей сестрой...
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты была моей сестрой...
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Это было бы круто.
Dialogue: 0,0:13:39.88,0:13:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Буду целый год тебя спящей фотографировать, а потом в альбомчик.
Dialogue: 0,0:13:44.18,0:13:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как лучше сфоткать сегодня...
Dialogue: 0,0:13:46.68,0:13:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь просто извращенец, да?
Dialogue: 0,0:13:53.46,0:13:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, братец!
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:14:01.15,Default,,0000,0000,0000,,У нее так натурально получается!
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:14:01.15,Default2,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, устал. Присаживайся!
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь чего-нибудь попить? Или, может быть, ты проголодался?
Dialogue: 0,0:14:03.77,0:14:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Ее методы очень просты, но этого более чем достаточно, она прошла!
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Она постаралась и решила проблему.
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:17.71,Default,,0000,0000,0000,,У Мисы есть потенциал, ей очень идет характер тихой и серьезной сестры,
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:20.38,Default,,0000,0000,0000,,но, похоже, она еще не заметила этого.
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, братец.
Dialogue: 0,0:14:31.64,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:33.01,0:14:34.84,Default,,0000,0000,0000,,А с тобой что случилось?
Dialogue: 0,0:14:36.88,0:14:39.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда не называла меня братцем раньше.
Dialogue: 0,0:14:39.75,0:14:42.07,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого я чувствую себя неловко.
Dialogue: 0,0:14:42.32,0:14:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты от меня хочешь?
Dialogue: 0,0:14:44.18,0:14:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Или, может быть, чувствуешь себя виноватой?
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой шутник, братец! Я всегда...
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Или потому, что ты облажалась в прошлый раз?
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:14:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты справишься, Миса!
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Надо правильно обыграть шутку посетителя...
Dialogue: 0,0:15:01.01,0:15:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну, это было довольно неприятно.
Dialogue: 0,0:15:02.87,0:15:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты опять шутишь, братец!
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего такого не делала!
Dialogue: 0,0:15:08.03,0:15:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот, твоя вода!
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Откуда она?
Dialogue: 0,0:15:10.89,0:15:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотел чистой Альпийской воды. Принеси мне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Может, хватит уже издеваться, братец.
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Может, хочешь чего-нибудь поесть?
Dialogue: 0,0:15:21.72,0:15:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Я рекомендую рисовый омлет.
Dialogue: 0,0:15:23.75,0:15:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жареных лобстеров и фуа-гра с винным соусом, а так же трюфелей.
Dialogue: 0,0:15:29.63,0:15:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты просишь невозможного... разве я не просила перестать издеваться?
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже, разве это не ужасно - ты не можешь выполнить просьбу посетителя!
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:40.80,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, ты солгала по поводу того, что облажалась.
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Я не делала этого, ты, глупый старший братец, извращенец!
Dialogue: 0,0:15:45.89,0:15:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Сорвалась.
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Мне уже расхотелось. Думаю, я просто пойду домой.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:15:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Б-Братец.
Dialogue: 0,0:16:00.45,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,П-Приходи еще.
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это...
Dialogue: 0,0:16:09.40,0:16:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Это абсолютно другой образ!
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это!
Dialogue: 0,0:16:13.35,0:16:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Да! Это не лоли и даже не серьезный тип!
Dialogue: 0,0:16:17.51,0:16:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Это то, как ведет себя нормальная сестра!
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Цундуре сестра!
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я и не думала, что она будет так стараться.
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Разве? Как не посмотри, она трудолюбивая.
Dialogue: 0,0:16:32.96,0:16:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть еще много милых образов в ее исполнении.
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты права. Она всегда такая вспыльчивая.
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Но я думаю, мы еще увидим ее милой.
Dialogue: 0,0:16:42.33,0:16:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Причина, по которой она была так мила...
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты не собираешься меня поблагодарить?
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:48.43,Default,,0000,0000,0000,,За что?
Dialogue: 0,0:16:48.53,0:16:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты добилась успеха благодаря мне, так?
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не назвала это успехом.
Dialogue: 0,0:16:52.71,0:16:54.87,Default,,0000,0000,0000,,У меня все еще не получается.
Dialogue: 0,0:16:55.11,0:17:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Это было выше моих сил, я потеряла контроль и взбесилась.
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорил тебе оставаться такой, какая ты есть?
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Как я могу успокоить кого-то в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Действительно. Я думаю, что такая сестра была бы великолепна.
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:15.48,Default,,0000,0000,0000,,З-Заткнись, болван!
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:19.89,Default,,0000,0000,0000,,...это все из-за Усуи, это тот, кто был с ней.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Усуи уже здесь!
Dialogue: 0,0:17:27.65,0:17:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:17:31.73,0:17:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Это ты меня искала?
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да! Прости, что заставила проделать столь длинный путь.
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Эммм... Я должна тебе кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:17:40.58,0:17:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, ты нравился мне еще до того, как я поступила сюда...
Dialogue: 0,0:17:49.57,0:17:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь со мной встречаться?
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Это же опасно...
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Усуи...?
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:02.73,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я заядлый отаку, я могу не есть три дня лишь бы на горничную пялится...
Dialogue: 0,0:18:02.73,0:18:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Я читаю книги только про горничных. И посещаю только Мэйд-кафе.
Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Естественно, я собираю только фигурки горничных. Я играю только в те игры, где есть служанки, они меня так заводят...
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:12.46,Default,,0000,0000,0000,,... что я готов одеть униформу и прыгать от счастья.
Dialogue: 0,0:18:12.62,0:18:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пойду.
Dialogue: 0,0:18:16.23,0:18:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся! Он просто проверяет тебя!
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Он не может быть отаку!
Dialogue: 0,0:18:20.73,0:18:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Неважно! Я попробую стать девушкой твоей мечты!
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Это... не сработает.
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, следующий урок скоро начнется.
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Президент.
Dialogue: 0,0:18:43.24,0:18:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, разденься.
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты что такое говоришь, извращенец!
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Выглядит ужасно, ты планируешь терпеть это до следующей перемены?
Dialogue: 0,0:18:57.53,0:18:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Но вроде не кровоточит.
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от жестокого Президента.
Dialogue: 0,0:19:03.02,0:19:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Важно другое - что ты там делал?
Dialogue: 0,0:19:06.24,0:19:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда появляюсь в нужное время.
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Это не моя вина.
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда появляешься там, куда я иду.
Dialogue: 0,0:19:14.53,0:19:15.87,Default,,0000,0000,0000,,Это судьба, наверное.
Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты постоянно меня удивляешь.
Dialogue: 0,0:19:21.08,0:19:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Особенно в школе, когда, защищая девчонок, возникают проблемы с парнями.
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ты о себе возомнила, думаешь, ты героиня из манги?
Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж прости, что я на леди не похожа!
Dialogue: 0,0:19:31.63,0:19:33.88,Default,,0000,0000,0000,,И что такого, что я девочек защищаю?
Dialogue: 0,0:19:34.09,0:19:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Я не говорю, что ты не права.
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Но я удивился, когда увидел, как ты защищаешь парня.
Dialogue: 0,0:19:41.34,0:19:45.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора. Я же не могла оставить его так.
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Так ты спасаешь всех, неважно, девочка это или мальчик, даже если сама пострадаешь?
Dialogue: 0,0:19:51.82,0:19:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Я даже тебя спасу.
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Как обнадеживающе, Миса-тян.
Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Перестань издеваться!
Dialogue: 0,0:20:07.61,0:20:13.08,Default,,0000,0000,0000,,О нет, Миса! Что с твоей рукой? Ты как?
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:11.99,Default2,,0000,0000,0000,,Небольшое происшествие в школе...
Dialogue: 0,0:20:11.99,0:20:15.09,Default2,,0000,0000,0000,,Прости. Ничего серьезного.
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Так думаешь только ты, оно так жутко распухло.
Dialogue: 0,0:20:17.06,0:20:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Усуи! Парням сюда нельзя!
Dialogue: 0,0:20:19.42,0:20:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь работать, так что иди домой!
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Рэйнджер.
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду!
Dialogue: 0,0:20:25.12,0:20:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Миса, если тебе будет больно, скажи мне!
Dialogue: 0,0:20:27.74,0:20:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я буду помогать ей, так что можешь отдыхать!
Dialogue: 0,0:20:32.95,0:20:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Если сделать это очевидным, она будет работать еще больше!
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто убедись, что это не сильно заметно.
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Ах, ну просто моэ~!
Dialogue: 0,0:20:49.21,0:20:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, тебе будет очень трудно.
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Не очень. По мне, это забавно, так что меня это не напрягает.
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:21:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Миса очень трудолюбивая, поэтому люди счастливы, когда видят ее работу.
Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда выкладывается по полной, несмотря ни на что.
Dialogue: 0,0:21:06.12,0:21:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Даже то, что люди боятся делать,
Dialogue: 0,0:21:08.73,0:21:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Она просто будет делать все возможное и заставит всех волноваться.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:17.02,Default2,,0000,0000,0000,,Я одолею тебя в следующий раз, Усуи!
Dialogue: 0,0:21:14.52,0:21:20.03,Default,,0000,0000,0000,,Она и так прекрасна, но хочет достигнуть большего.
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты действительно не можешь оставить ее без присмотра!
Dialogue: 0,0:21:21.99,0:21:26.28,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но когда она тебя видит, она работает еще усерднее!
Dialogue: 0,0:21:26.49,0:21:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, ты, наверное, тоже это чувствуешь, да?
Dialogue: 0,0:21:33.19,0:21:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, я только что подумал о том, что пойдет ей лучше всего.
Dialogue: 0,0:21:37.71,0:21:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Она будет идти по выбранному пути, не спрашивая мнения окружающих.
Dialogue: 0,0:21:41.51,0:21:44.24,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае, ее цвет белый.
Dialogue: 0,0:21:44.56,0:21:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Это было... неожиданно.
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты все еще тут, Усуи?
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не сказала тебе уходить?
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:57.06,Default,,0000,0000,0000,,В ином смысле, вот почему он ей так подходит.
Dialogue: 0,0:21:57.86,0:21:59.13,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты?!
Dialogue: 0,0:21:59.13,0:22:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты покраснела.
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Такое моэ, ну я просто не могу!
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая крутая! Белая Миса-тян!
Dialogue: 0,0:22:09.65,0:22:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Отшлепай меня!
Dialogue: 0,0:22:12.59,0:22:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Меня тоже! И меня!
Dialogue: 0,0:22:14.25,0:22:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Рэйнджер!
Dialogue: 0,0:22:16.46,0:22:18.53,Default,,0000,0000,0000,,А можно не так сильно?
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:19.50,Default,,0000,0000,0000,,И меня.
Dialogue: 0,0:23:50.77,0:23:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Ой, нет, даже сейчас меня трясет от того, какое ты моэ!
Dialogue: 0,0:23:54.21,0:23:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер, это будет глупо, если мы не будем использовать эти костюмы чаще!
Dialogue: 0,0:23:58.39,0:24:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, скоро будет день Сестренок!
Dialogue: 0,0:24:02.10,0:24:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, в следующий раз одень прозрачное.
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, опять ты тут, когда же ты заткнешься уже?!
Dialogue: 0,0:24:06.79,0:24:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, менеджер, вы тоже младшая сестра?
Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Угу, у меня есть старший брат.
Dialogue: 0,0:24:10.12,0:24:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер, там очень милая девочка в нашем кафе!
Dialogue: 0,0:24:13.63,0:24:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:24:14.60,0:24:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты все-таки пришла!
Dialogue: 0,0:24:16.16,0:24:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Миса, ты очень милая.
Dialogue: 0,0:24:17.74,0:24:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, заткнись.
Dialogue: 0,0:22:33.23,0:22:35.23,Ендинг,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.62,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k32}hon{\k19}no {\k43}su{\k26}ko{\k24}shi {\k31}de{\k101}mo {\k10}ha{\k14}ki{\k24}da{\k35}shi{\k26}te {\k23}ho{\k35}shi{\k96}i
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:45.82,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k34}ko{\k106}no {\k25}te {\k43}de {\k31}u{\k35}ke{\k33}to{\k38}me{\k28}ru {\k135}yo
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:51.37,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k23}to{\k15}te{\k12}mo {\k38}tsu{\k32}yo{\k23}ga{\k27}ri {\k100}na {\k16}ki{\k13}mi {\k18}no {\k36}ko{\k32}to {\k18}da{\k32}ka{\k112}ra
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:59.12,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k30}ma{\k91}ta {\k39}na{\k45}ni{\k26}ka {\k26}o {\k46}ka{\k37}ku{\k31}so{\k63}u {\k36}to {\k32}shi{\k32}te {\k68}ne{\k173}e
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.84,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k29}ta{\k16}shi{\k17}ka {\k65}na {\k61}yo{\k56}ka{\k28}n
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:06.96,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k19}tsu{\k16}ka{\k19}n{\k32}da {\k30}so{\k48}no {\k18}te {\k53}o {\k17}ni{\k47}gi{\k19}ri{\k30}shi{\k25}me{\k139}te
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:12.46,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k27}ha{\k25}shi{\k18}ri{\k33}da{\k31}shi{\k131}ta {\k21}yu{\k20}ku {\k24}a{\k84}te {\k20}mo {\k17}na{\k97}ku
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:17.61,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}ta{\k16}da {\k15}bo{\k47}ku {\k19}no {\k47}ko{\k21}ko{\k49}ro {\k16}no {\k50}na{\k19}ka {\k28}ni {\k27}i{\k144}te
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:22.26,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}i{\k28}tsu{\k19}mo {\k47}so{\k21}ba {\k45}de {\k22}mi{\k32}ma{\k23}mo{\k42}ru {\k23}ka{\k146}ra
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:28.16,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k19}do{\k16}n{\k20}na {\k45}to{\k19}ki {\k45}mo {\k21}ha{\k48}na{\k18}re {\k44}wa {\k22}shi{\k35}na{\k18}i {\k143}yo
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.68,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k26}ta{\k27}chi{\k15}to{\k44}ma{\k27}ra{\k127}zu {\k23}ko{\k26}wa{\k23}ga{\k78}ra{\k20}na{\k17}i{\k99}de
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.76,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}ki{\k14}mi {\k15}ga {\k44}mo{\k26}shi{\k43}mo {\k21}fu{\k50}ri{\k20}mu{\k41}i{\k24}ta {\k31}to{\k19}ki {\k143}wa
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:44.99,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k33}bo{\k21}ku{\k18}ra {\k46}ki{\k21}t{\k51}to {\k16}wa{\k28}ra{\k22}i{\k45}a{\k28}o{\k294}u
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.62,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Немного, чуть-чуть я хочу приоткрыть
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:45.82,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Настоящее, то, что внутри разгорелось
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:51.37,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Но закрыта ты, никак не смогу я пробить
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:59.12,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Твои стены в душе, а так мне хотелось
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.84,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Хоть далек ты, хоть мечтаешь остаться в себе
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:06.96,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Нет, не выйдет, протяну свою руку тебе
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:12.46,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Умоляю, поживи ещё в моем сердце
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:17.61,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Я прошу, не бросай меня в тишине
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:22.26,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Ведь твой образ помогает согреться
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:28.16,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Никогда не погаснет наша звезда,
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.68,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Никогда я тебя не оставлю
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.76,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Постой, обернись, посмотри на меня
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:44.99,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Улыбаюсь, жду того же я от тебя
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.62,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k32}ほん{\k19}の{\k69}少{\k24}し{\k31}で{\k101}も{\k10}吐{\k14}き{\k24}出{\k35}し{\k26}て{\k23}欲{\k35}し{\k96}い
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:45.90,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k34}こ{\k106}の{\k25}手{\k43}で{\k31}受{\k35}け{\k33}止{\k38}め{\k28}る{\k135}よ
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:51.37,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k23}と{\k15}て{\k12}も{\k70}強{\k23}が{\k27}り{\k100}な{\k29}君{\k18}の{\k36}こ{\k32}と{\k18}だ{\k32}か{\k112}ら
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:59.12,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k30}ま{\k91}た{\k84}何{\k26}か{\k26}を{\k83}隠{\k31}そ{\k63}う{\k36}と{\k32}し{\k32}て　{\k68}ね{\k173}ぇ
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.84,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k45}確{\k17}か{\k65}な{\k61}予{\k84}感
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:06.96,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k19}つ{\k16}か{\k19}ん{\k32}だ{\k30}そ{\k48}の{\k18}手{\k53}を{\k64}握{\k19}り{\k30}締{\k25}め{\k139}て
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:12.46,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k52}走{\k18}り{\k33}出{\k31}し{\k131}た　{\k21}行{\k20}く{\k24}あ{\k84}て{\k20}も{\k17}な{\k97}く
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:17.61,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}た{\k16}だ{\k62}僕{\k19}の{\k117}心{\k16}の{\k69}中{\k28}に{\k27}い{\k144}て
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:22.26,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}い{\k28}つ{\k19}も{\k68}側{\k45}で{\k22}見{\k55}守{\k42}る{\k23}か{\k146}ら
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:28.16,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k19}ど{\k16}ん{\k20}な{\k64}時{\k45}も{\k69}離{\k18}れ{\k44}は{\k22}し{\k35}な{\k18}い{\k143}よ
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.68,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k26}立{\k27}ち{\k59}止{\k27}ら{\k127}ず　{\k49}怖{\k23}が{\k78}ら{\k20}な{\k17}い{\k99}で
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.76,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k31}君{\k15}が{\k44}も{\k26}し{\k43}も{\k21}振{\k50}り{\k20}向{\k41}い{\k24}た{\k50}時{\k143}は
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:44.99,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k54}僕{\k18}ら{\k46}き{\k21}っ{\k51}と{\k44}笑{\k22}い{\k45}会{\k28}お{\k294}う
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:21.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:42.90,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H2D2D33&\frz340.929\frx18\fry20\org(430,153)\fscx218.75\fscy210\pos(418,177)}Аидзава
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:42.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(505,392)\c&HB26A74&\fscx102.5\fscy102.5}Власть, которая может сделать сильнее!
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:27.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx155\fscy181.25\c&H030307&\pos(81,78)}Следующее мероприятие
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:27.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx172.5\fscy230\pos(39,246)\clip(5,189,77,249)\c&HDCC2ED&\bord1}Сестра
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:27.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx172.5\fscy230\pos(105,246)\clip(74,186,139,254)\c&H684BD0&\bord1}День!
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:27.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0A0A13&\fscx141.25\fscy152.5\pos(144,377)}Братец~
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:27.80,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H02020B&\fscx133.75\fscy147.5\pos(528,377)}Добро пожаловать~
Dialogue: 0,0:02:29.97,0:02:31.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H08080E&\bord0.5\3c&HFFFFFF&\pos(331,367)\fscx120\fscy120\fad(200,0)}Аидзава Мисаки (16) Ученица старшей школы
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:38.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(312,354)\fscy120\fad(200,0)\c&H04040C&}Сатсуки (30) Менеджер Мэйд-кафе
Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:47.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy120\fad(200,0)\c&H04040C&\bord0.5\3c&HFFFFFF&\pos(171,352)}Эрика (19) Профессиональная Студентка
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:47.66,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscy120\fad(200,0)\c&H04040C&\bord0.5\3c&HFFFFFF&\pos(482,338)}Honoka (20) Бесплатный рабочий
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:02.13,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx168.75\fscy215\pos(316,201)\c&H03030E&\bord1.5\3c&HFFFFFF&\be1\fs20}Какой у Мисаки цвет? Натуральный цвет?
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H030309&\bord0.7\3c&HFFFFFF&\shad1\4c&HFFFFFF&\fscx195\fscy126.25\pos(134,66)}Хонока (20)
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H030309&\bord0.7\3c&HFFFFFF&\shad1\4c&HFFFFFF&\fscx195\fscy126.25\pos(495,345)}Мисаки (16)
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:40.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(357,142)\fscx107.5\fscy117.5\c&H030309&\bord0.7\3c&HFFFFFF&\shad1\4c&HFFFFFF&}16 лет
Dialogue: 0,0:03:33.41,0:03:40.50,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx107.5\fscy117.5\c&H030309&\bord0.7\3c&HFFFFFF&\shad1\4c&HFFFFFF&\pos(551,214)}20 лет
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz333.673\frx8\fry0\c&HA7B3ED&\fscx175\fscy153.75\pos(468,172)}День{\c&H38448C&} Горничной{\c&H5DA7D9&} Рэйнджера!!
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H4D5F83&\pos(216,316)\frz330.925}На этот раз тема Горничная-Рэйнджер!
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz328.726\c&H4D5F83&\shad0.2\4c&&H4D5F83\fs20\pos(64,273)\fscx62.5\fscy211.25}Я подготовлю тебе униформу.
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx76.25\fscy116.25\pos(123,369)\c&H5E6D98&\frz331.032}Выбери подходящий тебе дизайн!
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:11.72,Signs,,0000,0000,0000,,{\fr180\frz53.889\pos(507,327)\c&H8F98AC&}Специальное предложение в Мэйд-кафе
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:29.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7E869C&\bord1\3c&HFFFFFF&\fscx115\fscy115\pos(532,77)\fad(200,0)}Милый мальчик
Dialogue: 0,0:05:27.57,0:05:29.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H7E869C&\bord1\3c&HFFFFFF&\pos(528,119)\fscx141.25\fscy118.75\fad(200,0)}Моэ~
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:06:01.27,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx127.5\fscy146.25\pos(361,170)\c&H87979E&\bord1\3c&HFFFFFF&}Такое моэ~
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:11.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(87,390)}Заплати 300 йен Широян
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:11.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0.5\3c&H596177&\fscx112.5\fscy107.5\c&H68B6CC&\pos(77,333)}Молодые люди слабаки
Dialogue: 0,0:06:11.00,0:06:11.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(554,339)\fscx86.25\fscy116.25\c&H4E4E4E&\bord0.5\3c&HFFFFFF&}Мгновенный рост волос!
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:43.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(305,90)\frz348.884\c&H737373&\be1}День Сестер x раз в месяц
Dialogue: 0,0:06:53.19,0:06:55.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\fr90\frz284.333\pos(196,201)\c&H404A49&\fscx156.25\fscy173.75\bord3\3c&HFFFFFF&}Мне нравится рисовать мангу...
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:07:02.49,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx117.5\fscy152.5\pos(435,227)\fad(200,0)\c&H80FF70&\3c&H000007&}Частые гости Мэйд-кафе
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:07:00.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H55555C&\fscx112.5\fscy130\pos(253,364)\3c&H000003&}Отаку
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:07:00.41,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H55555C&\pos(69,358)\fscx107.5\fscy126.25}(Самопровозглашение)
Dialogue: 0,0:08:18.49,0:08:20.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(321,48)\fscx116.25\fscy123.75\c&H2D302E&\fad(200,0)}тебя это устраивает?
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:16.05,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz27.897\c&HA966DF&\shad0.5\pos(109,73)\fscx146.25\fscy147.5}Моэ, Моэ, Сестренка
Dialogue: 0,0:09:29.68,0:09:30.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx143.75\fscy155\pos(555,323)\c&H963CD8&\bord0.5\3c&H6D279C&}Моэ, Моэ, Сестренка
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:46.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx77.5\fscy121.25\pos(94,248)\c&H66655A&}Сестра (Средняя школа, 3-ий год)
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:46.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx77.5\fscy121.25\c&H66655A&\pos(323,302)}Шизуко (Старшая школа, 2-ой год)
Dialogue: 0,0:09:42.78,0:09:46.78,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx77.5\fscy121.25\c&H66655A&\pos(545,245)}Брат (Университет, 1-ый год)
Dialogue: 0,0:10:08.10,0:10:08.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(473,188)\fscx147.5\fscy151.25\c&H9969E7&\bord2\3c&HFFFFFF&}Кия, Кия
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:10.35,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx147.5\fscy151.25\c&H9969E7&\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(464,188)}Кия, кия
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:09.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz336.687\fscx131.25\fscy125\pos(470,197)\c&H9F70D6&\bord0.2}Тетрадь пожеланий
Dialogue: 0,0:11:08.45,0:11:09.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz336.687\fscx131.25\fscy125\c&H9F70D6&\pos(453,235)\bord0.2}Мэйд-кафе
Dialogue: 0,0:11:33.31,0:11:35.14,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(319,436)\fscx460\fscy261.25\c&H252D87&}Заткнись!
Dialogue: 0,0:11:38.65,0:11:40.06,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx240\fscy155\pos(169,199)\c&H3D21D3&\fad(200,0)}Заткнись
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:41.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(61,150)\fscx166.25\fscy141.25\c&H1E2121&}Беруши
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:41.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H1E2121&\fscx86.25\fscy138.75\pos(545,267)}30 глава "Мой братец~"\N одолжила у менеджера
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:48.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(212,334)\fscx166.25\fscy140\c&H070712&\fad(200,0)}Субару (22)
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:48.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx166.25\fscy140\c&H070712&\pos(396,334)\fad(200,0)}Бесплатный рабочий
Dialogue: 0,0:12:01.42,0:12:06.63,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(82,185)\fscx115\fscy127.5\c&H1E1B1C&\bord1\3c&HFFFFFF&\fr90}Оставьте сложную работу мне!
Dialogue: 0,0:12:06.72,0:12:10.76,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(82,185)\fscx166.25\fscy140\c&H9F6CE6&\fad(200,300)}М-Моэ~~
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:16.43,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx137.5\fscy150\pos(117,126)\c&H2E3131&}Беруши;\N ничего не слышно
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:20.69,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H488557&\bord0.2\fscx118.75\fscy135\pos(398,325)}Моему братцу 19
Dialogue: 0,0:12:21.06,0:12:22.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz9.182\frx14\fry342\pos(310,280)\c&H1A1A1A&\fscx135\fscy170}Комната Студенческого Совета
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H88A2C0&\fscx136.25\fscy156.25\pos(336,432)}Магазин электроники
Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:51.95,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H232323&\pos(318,179)\fscx182.5\fscy156.25\fad(200,0)}В день Сестер
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:20.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H0D0D12&\fscx103.75\fscy177.5\pos(78,161)}Серьезный, аккуратный и опрятный
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:20.81,Signs,,0000,0000,0000,,{\fscx133.75\fscy123.75\c&H0D0D12&\pos(240,345)\fad(200,0)}Хонока проверяет моэ
Dialogue: 0,0:14:56.05,0:15:02.68,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(116,408)\fscx120\fscy131.25\c&H040408&\bord2\3c&HFFFFFF&}Я сделаю это!
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:24.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(306,95)\fscx202.5\fscy178.75\c&H181A1C&\bord2\3c&HFFFFFF&\fad(250,0)}Новый{\c&HA301C8&} "моэ"{\c&H181A1C&} найден.
Dialogue: 0,0:16:22.01,0:16:24.93,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H6DB8B1&\fscx136.25\fscy156.25\pos(302,433)}Магазин электроники
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:25.02,Signs,,0000,0000,0000,,{\frx2\fry34\frz352.277\pos(441,209)\fscx156.25\fscy127.5\c&H030312&}Сакки
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:23.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(320,311)\fscx190\fscy132.5\c&H040409&}На следующий день
Dialogue: 0,0:20:04.44,0:20:06.61,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(210,54)\c&HC8669B&\fscx213.75\fscy177.5\shad1\fad(0,300)}Ярость!
Dialogue: 0,0:21:13.34,0:21:13.55,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(549,255)\c&H6B6867&\bord2\3c&HFFFFFF&}Биение сердца