← Back to other subtitles

Kaichou wa Maid-sama! [Sn Fansubs]

[Sn Fansubs]Kaichou wa Maid-sama! - 05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,40,&H0032FCFF,&H00007FFF,&H00040100,&H0000EAFF,-1,-1,0,0,85,95,1,0,1,2.3,0.5,2,20,20,5,1
Style: Default2,Comic Sans MS,40,&H0032FCFF,&H00007FFF,&H00040100,&H0000EAFF,-1,-1,0,0,85,95,1,0,1,2.3,0.5,2,20,20,5,1
Style: Title,Anime Ace v02,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HFF000000,-1,-1,0,0,100,110,2,0,1,1.5,0,5,15,65,100,1
Style: Title_1,Anime Ace v02,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,110,2,0,1,3.4,0,5,10,10,10,1
Style: Title_2,Monotype Corsiva,50,&H003FFFFF,&H000000FF,&H005D24E8,&H007F5C3B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,5,10,10,10,1
Style: Title_3,Monotype Corsiva,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004800CC,&H008B532E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,5,10,10,10,1
Style: Title_4,Monotype Corsiva,70,&H005900EE,&H0024C9F9,&H00FFFFFF,&H008B623B,-1,0,0,0,100,115,5,0,1,3,0,5,10,10,10,1
Style: Title_5,Monotype Corsiva,70,&HFFFFFFFF,&HFF0000FF,&H0000E9FE,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,5,0,1,5.5,4,5,10,10,10,1
Style: Group title,Cooper Black,30,&H000B00EB,&H000000FF,&H00F9FFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

Style: Sign,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign1,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign2,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign3,BrushType,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000C0FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: Sign4,BrushType,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00484848,-1,0,0,0,85,100,0,0,1,4,6,2,10,10,10,1
Style: Опенинг,CyrillicOld,33,&H0000FCFF,&H005C4600,&H008F00FF,&H0083CFE6,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,10,10,7,1
Style: Опенинг2,CyrillicOld,33,&H0000FCFF,&H005C4600,&H008F00FF,&H0083CFE6,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,10,10,7,1
Style: Опенинг3,CyrillicOld,30,&H0000FCFF,&H005C4600,&H008F00FF,&H0083CFE6,-1,-1,0,0,95,95,0,0,1,2,1,7,10,10,45,128
Style: Ендинг,CyrillicOld,33,&H00500D2A,&H00FFFFFF,&H00E8FF00,&H00CC682F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,7,1
Style: Ендинг2,CyrillicOld,33,&H00500D2A,&H00FFFFFF,&H00E8FF00,&H00CC682F,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,10,10,7,1
Style: Ендинг3,CyrillicOld,30,&H00500D2A,&H00FFFFFF,&H00E8FF00,&H00CC682F,-1,-1,0,0,95,95,0,0,1,2,1,9,10,10,45,128
Style: Credits,Heinrich Text,35,&H001D00B0,&H00FBDAE8,&H00FFFFFF,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: Next,BrushType,30,&H00000000,&H00007FFF,&H0FFFFFFF,&H0000EAFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,5,0,2,20,20,5,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_2,,0000,0000,0000,,{\pos(350,30)}Президент
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_3,,0000,0000,0000,,{\pos(400,60)}школьного
Dialogue: 1,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_4,,0000,0000,0000,,{\pos(450,100)}совета
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_5,,0000,0000,0000,,{\pos(450,100)}совета
Dialogue: 0,0:00:08.90,0:00:18.79,Title_2,,0000,0000,0000,,{\pos(550,147)}- горничная!
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:38.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\i1\c&H0096FF&\4c&H0096FF&}Mai 
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:39.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: {\i1\c&HFF00F2&\4c&HFF00F2&}Ivaniska 
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:39.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\c&H62B000&\4c&H12C500&\i1}AnimeKeepeR
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.37,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k36}dou{\k101}ka {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k52}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.50,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k31}ki{\k20}ra {\k34}ki{\k27}ra {\k38}to {\k31}ka{\k15}ga{\k18}ya{\k16}ku {\k30}mi{\k136}raa
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:29.51,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k14}wa{\k17}ta{\k17}shi {\k19}wa {\k54}don{\k43}na {\k67}fuu {\k19}ni {\k15}u{\k31}tsu{\k26}tte{\k55}i{\k46}ru {\k105}no
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.76,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k29}ho{\k18}ra {\k31}ho{\k36}ra {\k34}to {\k31}te{\k16}ma{\k17}ne{\k16}ku {\k32}mi{\k125}rai
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.99,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k15}ko{\k14}re {\k15}ka{\k18}ra {\k68}don{\k43}na {\k19}ko{\k48}to {\k12}ga {\k22}o{\k31}ko{\k33}ru {\k147}no
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:50.02,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k35}me {\k164}ni {\k28}mi{\k56}e{\k15}te{\k51}i{\k40}ru {\k100}mo{\k34}no {\k23}ga {\k110}su{\k15}be{\k49}te {\k30}de{\k39}wa {\k30}na{\k93}i {\k40}ka{\k74}ra
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.82,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k33}mu{\k34}ga{\k12}mu{\k39}chuu {\k30}da {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.40,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}ma{\k32}yo{\k12}wa{\k35}nai{\k33}de {\k33}I {\k14}will {\k36}now {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:00.49,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k18}ji{\k52}bun {\k26}no {\k36}ki{\k28}mo{\k22}chi {\k31}ni {\k30}ma{\k22}ssu{\k14}gu {\k98}de {\k17}i{\k96}tai
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.44,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k14}da{\k17}ke{\k16}do {\k28}hi{\k22}to{\k29}tsu {\k34}ya {\k33}fu{\k14}ta{\k28}tsu {\k9}gu{\k50}rai
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.81,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k15}da{\k33}re {\k15}ni {\k33}mo {\k31}ba{\k32}re{\k16}ta{\k20}ku{\k42}nai
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:10.99,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k30}nai{\k120}sho{\k14}tte {\k17}a{\k17}ru {\k16}mo{\k16}no {\k32}da{\k34}ka{\k217}ra
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.65,Опенинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k15}mu{\k19}ne {\k96}ga {\k33}cho{\k31}tto {\k33}i{\k33}tai {\k32}my {\k52}se{\k212}cret
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.37,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Спрошу тебя, ты тайну сохранишь?
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.50,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Вот зеркало, оно блестит так ярко
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:29.51,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}И не пойму, как это различить
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.76,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}И тут судьба, пришедшая с украдкой
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.99,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Интересно, что ждет нас впереди,
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:50.02,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}И мы, теряясь, верим в чудеса,
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.82,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}И часто мы становимся слепы,
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.40,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Но не намокнут мои уже глаза
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:00.49,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Я всегда с тобой чистая сердцем,
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.44,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Но и тайны ведь есть у меня
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:10.99,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Я хочу быть с закрытою дверцей,
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.65,Опенинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Хоть я так убиваю себя
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:06.37,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k36}どう{\k101}か {\k25}please {\k40}can {\k29}you {\k36}keep {\k31}my {\k52}se{\k229}cret?
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.50,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k31}キ{\k20}ラ{\k34}キ{\k27}ラ{\k38}と{\k64}輝{\k16}く{\k30}ミ{\k136}ラー
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:29.51,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k48}私{\k19}は{\k54}どん{\k43}な{\k67}ふう{\k19}に{\k46}映{\k26}って{\k55}い{\k46}る{\k105}の
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:33.76,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k29}ホ{\k18}ラ{\k31}ホ{\k36}ラ{\k34}と{\k31}手{\k33}招{\k16}く{\k32}未{\k125}来
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:38.99,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k15}こ{\k14}れ{\k15}か{\k18}ら{\k68}どん{\k43}な{\k19}こ{\k48}と{\k12}が{\k22}起{\k31}こ{\k33}る{\k147}の
Dialogue: 0,0:00:39.75,0:00:50.02,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k35}目{\k164}に{\k28}見{\k56}え{\k15}て{\k51}い{\k40}る{\k100}も{\k34}の{\k23}が{\k125}全{\k49}て{\k30}で{\k39}は{\k30}な{\k93}い{\k40}か{\k74}ら
Dialogue: 0,0:00:50.20,0:00:52.82,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k33}無{\k34}我{\k12}夢{\k39}中{\k30}だ {\k41}that's {\k36}all {\k37}right
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:55.40,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k49}迷{\k12}わ{\k35}ない{\k33}で {\k33}I {\k14}will {\k36}now {\k29}try
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:00.49,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k18}自{\k52}分{\k26}の{\k36}気{\k28}持{\k22}ち{\k31}に{\k30}真{\k22}っ直{\k14}ぐ{\k98}で{\k17}い{\k96}たい
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:03.44,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k14}だ{\k17}け{\k16}ど{\k50}一{\k29}つ{\k34}や{\k47}二{\k28}つ{\k9}ぐ{\k48}らい
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.81,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k48}誰{\k15}に{\k33}も{\k31}ば{\k32}れ{\k16}た{\k20}く{\k42}ない
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:10.99,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k30}内{\k120}緒{\k14}って{\k17}あ{\k17}る{\k16}も{\k16}の{\k32}だ{\k34}か{\k217}ら
Dialogue: 0,0:01:11.09,0:01:16.65,Опенинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200200)}{\k34}胸{\k96}が{\k33}ちょ{\k31}っと{\k46}痛{\k20}い{\k32} my{\k52} se{\k212}cret

Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:42.08,Sign2,,0000,0000,0000,,{\bord0\fad(600,600)\pos(299,175)\c&H575757&\fs35}У телефона
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Хватит извинений!
Dialogue: 0,0:01:43.44,0:01:47.17,Sign2,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(315,150)\fs40\c&HD6D4C3&}Я больше не выдержу
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:47.85,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила, что сегодня последний день сдачи отчета о школьном фестивале?
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Да! Но, Президент, еще нужно много работать!
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Более того, большинство классов и кружков только сдали отчеты об итогах.
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Еще? Я больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Делать нечего. Я сама разберусь.
Dialogue: 0,0:02:02.47,0:02:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Президент!
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:05.54,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Давай посмотрим еще раз!
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Не нажимай!
Dialogue: 0,0:02:08.27,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Разве не сексуально?
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:02:10.39,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Я уже на грани!
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Ужасный шум. Что там происходит?
Dialogue: 0,0:02:16.43,0:02:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:02:17.33,0:02:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на следующую!
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Эй, помедленней.
Dialogue: 0,0:02:23.45,0:02:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Эта безнадежная кучка идиотов...
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Пока меня нет, они страдают фигней.
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Скажи тем придуркам, что...
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:36.71,Default,,0000,0000,0000,,"Пусть учатся быстро уносить ноги".
Dialogue: 0,0:02:41.93,0:02:43.30,Default,,0000,0000,0000,,O, Президент.
Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,"Пусть учатся быстро уносить ноги" - разве эта сексуальность не возбудила кого-то?
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:48.98,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты пришел?
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.85,Default,,0000,0000,0000,,И тебе нельзя заходить в служебное помещение!
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Но дверь открыта. Виной твоя беспечность.
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:53.91,Sign2,,0000,0000,0000,,{\bord0\c&H181818&\pos(95,57)}Служебный вход
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:58.66,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, опять пришел!
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:02:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Что с этой коробкой?
Dialogue: 0,0:03:00.39,0:03:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Я принесла пару штучек.
Dialogue: 0,0:03:03.47,0:03:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Для самозащиты?
Dialogue: 0,0:03:04.60,0:03:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Недавно заподозрили, что кто-то преследует персонал косплей-кафе.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:13.82,Default,,0000,0000,0000,,Было много случаев, и...
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Наши посетители, должно быть, порядочные...
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Но на всякий случай, Миса, возьми.
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Сначала раздай остальным. А я возьму то, что останется.
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:26.38,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, со мной будет все хорошо...
Dialogue: 0,0:03:26.38,0:03:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Считаешь, если ты сильная, то все будет нормально?
Dialogue: 0,0:03:29.97,0:03:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Миса же занималась айкидо, правда?
Dialogue: 0,0:03:33.87,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Да. А еще - меня никогда не преследовали.
Dialogue: 0,0:03:38.03,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,И даже если есть такие извращенцы, я сама с ними справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая надежная!
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.65,Default,,0000,0000,0000,,А, преследования?
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:53.67,Sign2,,0000,0000,0000,,{\bord2\blur3\fs45\move(640,50,-20,50)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Обеденный перерыв
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Согласно новостям, их цель - персонал косплэй-кафе.
Dialogue: 0,0:03:55.66,0:03:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни такие неудачники.
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Не стыдно им такое творить?
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.53,Default,,0000,0000,0000,,С Мисой все нормально?
Dialogue: 0,0:04:00.99,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:14.74,Sign3,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(600,600)\c&HDB11AB&\pos(250,280)\3c&H290B1A&\fs35}Плохое предчувствие
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Так волнительно! А если что-то случилось с Мисой...
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Может, придумаем план, как защитить ее?
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, Миса сильная!
Dialogue: 0,0:04:13.22,0:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,И она занимается айкидо!
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:16.22,Default,,0000,0000,0000,,И она сильнее нас!
Dialogue: 0,0:04:16.45,0:04:18.55,Default,,0000,0000,0000,,Зря волнуемся!
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте сегодня пойдем!
Dialogue: 0,0:04:20.89,0:04:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Опять в Мэйд Латте!
Dialogue: 0,0:04:22.13,0:04:23.78,Default,,0000,0000,0000,,Закажем чашечку кофе и расслабимся.
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Президент, полегче, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Здесь все идиоты, которые дурачились в комнате совета?
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:38.97,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(227,92)\c&H0000FF&\bord0}Кучка трупов...
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:35.79,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:36.00,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы подумаем о нашем поведении!
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Президент, простите.
Dialogue: 0,0:04:40.20,0:04:44.80,Default,,0000,0000,0000,,Вместо фигней заниматься, валите домой и успокойтесь!
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа.
Dialogue: 0,0:04:50.16,0:04:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Опоздал? Он просто выводит людей из себя...
Dialogue: 0,0:05:05.04,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Я не сдержусь! Усуи, ты придурок!
Dialogue: 0,0:05:15.21,0:05:17.01,Sign2,,0000,0000,0000,,{\an8\bord2\blur3\fs45\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}После школы
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Уроки закончились! Вуху!
Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Икуто, у тебя сколько денег?
Dialogue: 0,0:05:22.83,0:05:24.75,Default,,0000,0000,0000,,20 йен! а у тебя, Широкава?
Dialogue: 0,0:05:24.79,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,80 йен. И Куросаки?
Dialogue: 0,0:05:27.01,0:05:29.02,Default,,0000,0000,0000,,15 йен.
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:30.48,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Сколько у нас получается?
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим... 115 йен!
Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:40.50,Default,,0000,0000,0000,,А? Значит, не судьба нам кофе выпить!
Dialogue: 0,0:05:40.64,0:05:42.44,Default,,0000,0000,0000,,И придется идти домой...
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Фу.
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:46.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H2A2725&\frz10.032\pos(312,276)}Комната школьного совета
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:50.58,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0C00BB&\fs40\frz10.816\pos(363,375)}Утверждено
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:51.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0C00BB&\fs40\frz10.816\pos(363,375)}Утверждено
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:52.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0C00BB&\fs40\frz10.816\pos(363,375)}Утверждено
Dialogue: 0,0:05:52.71,0:05:52.83,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0C00BB&\fs40\frz10.816\pos(363,375)}Утверждено
Dialogue: 0,0:05:53.46,0:05:53.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0C00BB&\fs40\frz10.816\pos(363,375)}Утверждено
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Закончила!
Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, Президент!
Dialogue: 0,0:06:10.82,0:06:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Юкимура!
Dialogue: 0,0:06:17.03,0:06:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Уже поздно.
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:06:26.74,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем так...
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Будет просто супер!
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Сакура?!
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Ммм? Мисаки! Ты еще здесь?
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Делаешь домашнюю работу в школе? Почему?
Dialogue: 0,0:06:50.72,0:06:53.19,Default,,0000,0000,0000,,Здесь легче сосредоточиться.
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Опасно одной идти домой в такую темень.
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Не ложись спать слишком поздно.
Dialogue: 0,0:06:59.24,0:07:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Мисаки, ты прям как мамочка. Спасибо, что провела.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Она хоть поняла?
Dialogue: 0,0:07:17.50,0:07:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Опасно одной идти домой в такую темень.
Dialogue: 0,0:07:20.85,0:07:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Не ложись спать слишком поздно.
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:30.06,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(156,50)\frz8.209\c&H082534&}Боевая стойка!
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Можешь оставить меня в покое?!
Dialogue: 0,0:07:28.10,0:07:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Идешь на работу?
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Не преследуй меня!
Dialogue: 0,0:07:32.24,0:07:35.15,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, хозяин!
Dialogue: 0,0:07:36.14,0:07:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:07:36.97,0:07:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Идемте сюда, хозяин!
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:46.28,0:07:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Просто игнорировать его...
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Я принесу вам другую.
Dialogue: 0,0:08:05.02,0:08:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Миса.
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Я ухожу первой.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за тяжелый труд!
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер еще не вернулся?
Dialogue: 0,0:08:19.09,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Делать нечего. Она на встрече с владельцем.
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно сегодня?
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Эрика, ты куда-то спешишь?
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Вчерашние задания накапливаются...
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, я не успею их закончить.
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Субару, ты тоже спешишь куда-то?
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:40.14,Default,,0000,0000,0000,,У меня еще есть другая работа на неполную ставку.
Dialogue: 0,0:08:40.21,0:08:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Ого, да ты предприимчива.
Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Можете на меня положиться.
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Идите, я останусь и все сама доложу менеджеру.
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Миса, с тобой все нормально?
Dialogue: 0,0:08:51.28,0:08:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо, предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:08:53.40,0:08:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Но я волнуюсь... ты ведь одна.
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:09:00.31,Default,,0000,0000,0000,,И я слышала, что количество преследований...
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:06.09,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке! Если встречу извращенца, сама с ним справлюсь.
Dialogue: 0,0:09:06.55,0:09:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:08.95,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:09:10.73,0:09:11.54,Default,,0000,0000,0000,,С нас причитается!
Dialogue: 0,0:09:15.19,0:09:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Здесь закрыто.
Dialogue: 0,0:09:45.94,0:09:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Это извращенец, о котором говорила менеджер!
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень... он сильный.
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Извращенцем притворяюсь.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, кого-то надо отшлепать...
Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Отшлепать?
Dialogue: 0,0:10:20.41,0:10:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Усуи... Если бы это был не ты - я выбросила бы его во двор.
Dialogue: 0,0:10:24.36,0:10:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, ты не закрыла служебный вход.
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Президент, нужно быть внимательней.
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Считаешь, если ты сильная, то все будет нормально, но...
Dialogue: 0,0:10:39.96,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты же девушка, Миса-тян.
Dialogue: 0,0:10:46.59,0:10:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня свысока!
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Предупреждаешь меня?
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я знаю!
Dialogue: 0,0:11:02.46,0:11:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Эта девчонка... ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Ого, какие миленькие тортики!
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Где ты их взяла? Они, наверное, очень дорогие.
Dialogue: 0,0:11:53.50,0:11:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер Мэйд Латте вчера выходила... Я ждала ее.
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:01.56,Default,,0000,0000,0000,,"Прости, что заставила ждать. Вот, возьми домой!"
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Вот так они оказались у меня!
Dialogue: 0,0:12:06.51,0:12:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Усуи...Да кто он вообще такой, чтобы смотреть на меня свысока?
Dialogue: 0,0:12:12.63,0:12:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, не думай об этом.
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Ого, тортики вкусненькие! Где менеджер нашла их?
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:16.39,Default2,,0000,0000,0000,,Этот для мамы. А этот на завтрак.
Dialogue: 0,0:12:16.65,0:12:22.42,Default2,,0000,0000,0000,,А этот на полдник. Какой же съесть первым?
Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Бери любой! Они вкусняшки!
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:28.50,Default,,0000,0000,0000,,О, нам еще чай надо заварить.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:33.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты права. На днях мы выиграли редкий чайный сервиз.
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:12:36.49,0:12:39.45,Sign2,,0000,0000,0000,,{\bord2\blur3\fs45\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\move(410,46,210,46,0,2943)}На следующий день после школы
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Зайдем куда-нибудь по пути домой?
Dialogue: 0,0:12:41.78,0:12:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Не могу. Я на мели.
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:44.73,Default,,0000,0000,0000,,И то правда.
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Всего доброго, хозяин.
Dialogue: 0,0:12:57.99,0:12:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Что бы вы хотели заказать?
Dialogue: 0,0:13:00.31,0:13:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Рисовый омлет моэ-моэ и чашечку кофе со льдом.
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Какой замечательный день... Мне легче, когда Усуи нет рядом.
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я случайно задел его.
Dialogue: 0,0:13:19.56,0:13:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Простите, вы не пострадали?
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я все приберу.
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:13:34.11,0:13:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно. Пожалуйста, предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:13:36.49,0:13:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думал, Миса-тян просто идеальная горничная.
Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Не могу больше сдерживаться!
Dialogue: 0,0:13:47.47,0:13:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:59.91,Default,,0000,0000,0000,,Неизвестный напал на молодую девушку в одном местном кафе.
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Это случилось недалеко от косплей-кафе, где преступник ждал свою жертву перед закрытием.
Dialogue: 0,0:14:07.89,0:14:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, какой красавчик здесь гуляет!
Dialogue: 0,0:14:10.47,0:14:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты свободен? Хочешь повеселиться?
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Да ты маленький! В школе еще учишься?
Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:14:22.20,0:14:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Черт, мы провалились.
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Скучно.
Dialogue: 0,0:14:28.61,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Убралась на заднем дворе.
Dialogue: 0,0:14:33.84,0:14:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер должна взять ключи. Ах да, безопасность прежде всего.
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:15:15.23,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,0)\pos(529,388)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur2}Немного раньше...
Dialogue: 0,0:14:38.86,0:14:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня опять встреча с другим владельцем!
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Всем вдруг приспичило в этом месяце.
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Кроме обычного, еще есть креативный и финансовый директора!
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне еще отчет надо сделать... Надоело уже.
Dialogue: 0,0:14:52.31,0:14:55.84,Default,,0000,0000,0000,,А еще президент сказал: "Пора обзавестись талисманом!".
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Потом он загорелся и сказал сделать это существо "талисманом".
Dialogue: 0,0:14:58.54,0:15:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Так смущает!
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас спою.
Dialogue: 0,0:15:02.81,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, я не хочу, чтобы ты одна присматривала за кафе!
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Подожди меня сегодня еще раз!
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Я прибегу сразу же, после того как все сделаю. Прости!
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер, все хорошо!
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, вам незачем волноваться.
Dialogue: 0,0:15:20.94,0:15:21.95,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(447,305)\fs18\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord2\blur2}Штучки для самозащиты
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Больней, чем я думала!
Dialogue: 0,0:15:32.78,0:15:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер?
Dialogue: 0,0:15:38.00,0:15:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер?
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:42.54,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве это не звон ключей?
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:44.72,Sign2,,0000,0000,0000,,{\pos(300,250)\blur2\bord3\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Закрыто как следует
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Миса-тян.
Dialogue: 0,0:15:49.63,0:15:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы пытались открыть служебную дверь.
Dialogue: 0,0:15:51.25,0:15:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:15:57.58,0:15:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Пошли на второй этаж.
Dialogue: 0,0:16:15.86,0:16:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы сделали, Миса-тян.
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, помолчи ненадолго.
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы не хотим причинить тебе вред.
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:16:25.35,0:16:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни... они были здесь раньше!
Dialogue: 0,0:16:40.68,0:16:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Миса-тян.
Dialogue: 0,0:16:45.49,0:16:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы поняли.
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты наша судьба...
Dialogue: 0,0:16:56.76,0:16:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная горничная.
Dialogue: 0,0:17:00.41,0:17:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы постоянно наблюдали за тобой.
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда ты разговаривала с другими парнями.
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты не хотела их обслуживать.
Dialogue: 0,0:17:19.98,0:17:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Но мы не такие, как они.
Dialogue: 0,0:17:22.61,0:17:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем, что настоящая Миса-тян выглядит как...
Dialogue: 0,0:17:37.32,0:17:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы, сволочи! Есть предел вашим мечтаниям!
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, вы {\i1}действительно{\i0} думаете, что знаете меня?!
Dialogue: 0,0:17:43.03,0:17:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Чушь собачья! Да что вы обо мне знаете?!
Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:16.98,Default,,0000,0000,0000,,А? Усуи?!
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты зашел через окно?
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер не выдержит.
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что служебная дверь была закрыта.
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:33.41,Default,,0000,0000,0000,,У меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:18:36.29,0:18:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Прости нас!
Dialogue: 0,0:18:38.74,0:18:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Но вы двое...
Dialogue: 0,0:18:40.45,0:18:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, скажите, и какая же по-вашему Миса?
Dialogue: 0,0:18:45.11,0:18:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Мне интересно.
Dialogue: 0,0:18:46.27,0:18:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Так как она горничная, то должна быть садисткой...
Dialogue: 0,0:18:53.38,0:18:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Мы всего лишь хотели, чтобы она нас отшлепала...
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:02.44,Default,,0000,0000,0000,,А? Вы чего, мазохисты?
Dialogue: 0,0:19:02.94,0:19:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Уж такая моя сущность.
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:14.17,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, она {\i1}моя{\i0} миленькая горничная.
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто отдать ее.
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, когда это я стала твоей?
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Давайте, пошевеливайтесь.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это всего лишь... Я должна сказать спасибо.
Dialogue: 0,0:19:54.88,0:19:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Усуи...
Dialogue: 0,0:19:56.79,0:19:58.87,Default,,0000,0000,0000,,С-Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:07.97,0:20:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Миса! Прости, что опоздала!
Dialogue: 0,0:20:12.31,0:20:14.78,Default,,0000,0000,0000,,О, Усуи тоже здесь.
Dialogue: 0,0:20:15.28,0:20:17.12,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, менеджер.
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:20:18.51,0:20:22.02,Default,,0000,0000,0000,,У вас двоих такое хорошое настроение! Простите, что помешала!
Dialogue: 0,0:20:22.28,0:20:24.36,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было прийти чуть позже.
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Я не бесчувственна!
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер, что вы говорите?
Dialogue: 0,0:20:27.87,0:20:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, что это? Вверх?
Dialogue: 0,0:20:32.88,0:20:36.57,Default,,0000,0000,0000,,О Господи... что случилось?
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:20:38.08,0:20:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда в том...
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:40.84,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер?!
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:43.93,Sign4,,0000,0000,0000,,{\pos(310,315)}Через несколько дней
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Так ты кричала?
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:48.08,Default,,0000,0000,0000,,"Кья-я-я! Помогите, спасите!".
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.35,Default,,0000,0000,0000,,Как другие девушки?
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Не-а. Я побила их.
Dialogue: 0,0:20:52.93,0:20:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Как я и думала.
Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ты цела.
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:20:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Но, пожалуйста, не надо так импульсивно.
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что заставила вас волноваться.
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Но все хорошо. Я стану сильней!
Dialogue: 0,0:21:07.11,0:21:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Это наша Миса.
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Миса такая, значит, все хорошо.
Dialogue: 0,0:21:13.81,0:21:16.95,Default,,0000,0000,0000,,Все удивляются, что ты пытаешься сделать, чтобы быть сильней...
Dialogue: 0,0:21:17.60,0:21:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Решено! Я поставлю это на заставку.
Dialogue: 0,0:21:21.20,0:21:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Твоя фотка в тот день.
Dialogue: 0,0:21:29.44,0:21:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты...
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Более того, кто ее сделал?
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Я! Миленькие вещи нужно делить! Так всегда говорит менеджер!
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:41.80,Default,,0000,0000,0000,,Менеджер была занята, делая фотки, пока не закончилась память!
Dialogue: 0,0:21:42.56,0:21:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Какие? Покажи мне тоже!
Dialogue: 0,0:21:46.81,0:21:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Как мило!
Dialogue: 0,0:21:47.74,0:21:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Усуи, не смотри!
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Кинь мне копии этих фоток.
Dialogue: 0,0:21:50.95,0:21:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:55.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть такие.
Dialogue: 0,0:21:55.02,0:21:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Шутишь?!
Dialogue: 0,0:21:56.63,0:21:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Кинь мне!
Dialogue: 0,0:21:57.60,0:21:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Подожди!
Dialogue: 0,0:21:59.47,0:22:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Как поменять?
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Эти обои так смущают, так я же не смогу открыть телефон!
Dialogue: 0,0:22:10.33,0:22:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Но как поменять-то?
Dialogue: 0,0:22:11.54,0:22:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не запомнишь, если сама не сделаешь!
Dialogue: 0,0:22:14.60,0:22:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, кидай.
Dialogue: 0,0:22:15.53,0:22:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Эй, остановись!
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Получил.
Dialogue: 0,0:23:49.91,0:24:19.77,Sign3,,0000,0000,0000,,{\pos(137,42)\c&HE000ED&\3c&H5FBCF7&}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:51.52,0:23:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Сестренка, тортики были вкусные.
Dialogue: 0,0:23:53.89,0:23:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поблагодари менеджера от меня.
Dialogue: 0,0:23:56.79,0:23:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала это для тебя и мамы.
Dialogue: 0,0:23:59.76,0:24:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Чувствую, что у нас будет еще больше тортиков...
Dialogue: 0,0:24:03.06,0:24:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты сказала...
Dialogue: 0,0:24:04.11,0:24:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Президент, я накопил достаточно очков в Мэйд Латте!
Dialogue: 0,0:24:07.20,0:24:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Все потому, что ты слишком часто приходишь!
Dialogue: 0,0:24:08.46,0:24:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Давай сфоткаемся вместе, Миса-тян!
Dialogue: 0,0:24:10.37,0:24:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Сначала, выиграй у меня.
Dialogue: 0,0:24:12.52,0:24:17.69,Default,,0000,0000,0000,,A, Президент, вы в таком виде? Люди уже называют вас госпожа...
Dialogue: 0,0:24:18.19,0:24:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Ума не приложу, что ты там сказал!

Dialogue: 1,0:24:16.02,0:24:19.77,Title,Background,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs28\pos(300,340)\c&H4082CD&}Школа интенсивной подготовки
Dialogue: 0,0:24:16.02,0:24:19.77,Title_1,Background,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs28\pos(300,340)}Школа интенсивной подготовки
Dialogue: 1,0:24:16.02,0:24:19.77,Title,Background,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs28\pos(200,390)\c&H4082CD&}самцов - Аюзава
Dialogue: 0,0:24:16.02,0:24:19.77,Title_1,Background,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fs28\pos(200,390)}самцов - Аюзава
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:42.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnStylo\fs15\c&H2D2D33&\frz340.929\frx18\fry20\org(430,153)\fscx218.75\fscy210\pos(418,177)}Аидзава
Dialogue: 0,0:01:42.90,0:01:42.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(505,392)\c&HB26A74&\fscx102.5\fscy102.5}Власть, которая может сделать сильнее!
Dialogue: 1,0:03:44.87,0:03:49.88,Title,,0000,0000,0000,,{\fs37\pos(320,310)}Первый опыт похода в кафе
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:49.88,Title_1,,0000,0000,0000,,{\fs37\pos(320,310)\3c&H000000&}Первый опыт похода в кафе

Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.62,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k32}hon{\k19}no {\k43}su{\k26}ko{\k24}shi {\k31}de{\k101}mo {\k10}ha{\k14}ki{\k24}da{\k35}shi{\k26}te {\k23}ho{\k35}shi{\k96}i
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:45.82,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k34}ko{\k106}no {\k25}te {\k43}de {\k31}u{\k35}ke{\k33}to{\k38}me{\k28}ru {\k135}yo
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:51.37,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k23}to{\k15}te{\k12}mo {\k38}tsu{\k32}yo{\k23}ga{\k27}ri {\k100}na {\k16}ki{\k13}mi {\k18}no {\k36}ko{\k32}to {\k18}da{\k32}ka{\k112}ra
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:59.12,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k30}ma{\k91}ta {\k39}na{\k45}ni{\k26}ka {\k26}o {\k46}ka{\k37}ku{\k31}so{\k63}u {\k36}to {\k32}shi{\k32}te {\k68}ne{\k173}e
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.84,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k29}ta{\k16}shi{\k17}ka {\k65}na {\k61}yo{\k56}ka{\k28}n
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:06.96,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k19}tsu{\k16}ka{\k19}n{\k32}da {\k30}so{\k48}no {\k18}te {\k53}o {\k17}ni{\k47}gi{\k19}ri{\k30}shi{\k25}me{\k139}te
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:12.46,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k27}ha{\k25}shi{\k18}ri{\k33}da{\k31}shi{\k131}ta {\k21}yu{\k20}ku {\k24}a{\k84}te {\k20}mo {\k17}na{\k97}ku
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:17.61,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}ta{\k16}da {\k15}bo{\k47}ku {\k19}no {\k47}ko{\k21}ko{\k49}ro {\k16}no {\k50}na{\k19}ka {\k28}ni {\k27}i{\k144}te
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:22.26,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}i{\k28}tsu{\k19}mo {\k47}so{\k21}ba {\k45}de {\k22}mi{\k32}ma{\k23}mo{\k42}ru {\k23}ka{\k146}ra
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:28.16,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k19}do{\k16}n{\k20}na {\k45}to{\k19}ki {\k45}mo {\k21}ha{\k48}na{\k18}re {\k44}wa {\k22}shi{\k35}na{\k18}i {\k143}yo
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.68,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k26}ta{\k27}chi{\k15}to{\k44}ma{\k27}ra{\k127}zu {\k23}ko{\k26}wa{\k23}ga{\k78}ra{\k20}na{\k17}i{\k99}de
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.76,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}ki{\k14}mi {\k15}ga {\k44}mo{\k26}shi{\k43}mo {\k21}fu{\k50}ri{\k20}mu{\k41}i{\k24}ta {\k31}to{\k19}ki {\k143}wa
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:44.99,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k33}bo{\k21}ku{\k18}ra {\k46}ki{\k21}t{\k51}to {\k16}wa{\k28}ra{\k22}i{\k45}a{\k28}o{\k294}u
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.62,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Немного, чуть-чуть я хочу приоткрыть
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:45.82,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Настоящее, то, что внутри разгорелось
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:51.37,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Но закрыта ты, никак не смогу я пробить
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:59.12,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Твои стены в душе, а так мне хотелось
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.84,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Хоть далек ты, хоть мечтаешь остаться в себе
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:06.96,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Нет, не выйдет, протяну свою руку тебе
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:12.46,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Умоляю, поживи ещё в моем сердце
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:17.61,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Я прошу, не бросай меня в тишине
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:22.26,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Ведь твой образ помогает согреться
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:28.16,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Никогда не погаснет наша звезда,
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.68,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Никогда я тебя не оставлю
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.76,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Постой, обернись, посмотри на меня
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:44.99,Ендинг2,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}Улыбаюсь, жду того же я от тебя
Dialogue: 0,0:22:35.23,0:22:40.62,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k32}ほん{\k19}の{\k69}少{\k24}し{\k31}で{\k101}も{\k10}吐{\k14}き{\k24}出{\k35}し{\k26}て{\k23}欲{\k35}し{\k96}い
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:45.90,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k34}こ{\k106}の{\k25}手{\k43}で{\k31}受{\k35}け{\k33}止{\k38}め{\k28}る{\k135}よ
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:51.37,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k23}と{\k15}て{\k12}も{\k70}強{\k23}が{\k27}り{\k100}な{\k29}君{\k18}の{\k36}こ{\k32}と{\k18}だ{\k32}か{\k112}ら
Dialogue: 0,0:22:51.37,0:22:59.12,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k30}ま{\k91}た{\k84}何{\k26}か{\k26}を{\k83}隠{\k31}そ{\k63}う{\k36}と{\k32}し{\k32}て　{\k68}ね{\k173}ぇ
Dialogue: 0,0:22:59.12,0:23:01.84,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k45}確{\k17}か{\k65}な{\k61}予{\k84}感
Dialogue: 0,0:23:01.84,0:23:06.96,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k19}つ{\k16}か{\k19}ん{\k32}だ{\k30}そ{\k48}の{\k18}手{\k53}を{\k64}握{\k19}り{\k30}締{\k25}め{\k139}て
Dialogue: 0,0:23:06.98,0:23:12.46,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k52}走{\k18}り{\k33}出{\k31}し{\k131}た　{\k21}行{\k20}く{\k24}あ{\k84}て{\k20}も{\k17}な{\k97}く
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:17.61,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}た{\k16}だ{\k62}僕{\k19}の{\k117}心{\k16}の{\k69}中{\k28}に{\k27}い{\k144}て
Dialogue: 0,0:23:17.61,0:23:22.26,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k17}い{\k28}つ{\k19}も{\k68}側{\k45}で{\k22}見{\k55}守{\k42}る{\k23}か{\k146}ら
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:28.16,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k19}ど{\k16}ん{\k20}な{\k64}時{\k45}も{\k69}離{\k18}れ{\k44}は{\k22}し{\k35}な{\k18}い{\k143}よ
Dialogue: 0,0:23:28.16,0:23:33.68,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k26}立{\k27}ち{\k59}止{\k27}ら{\k127}ず　{\k49}怖{\k23}が{\k78}ら{\k20}な{\k17}い{\k99}で
Dialogue: 0,0:23:33.68,0:23:38.76,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k31}君{\k15}が{\k44}も{\k26}し{\k43}も{\k21}振{\k50}り{\k20}向{\k41}い{\k24}た{\k50}時{\k143}は
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:44.99,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\blur3\org(0,0)\fad(200,200)}{\k54}僕{\k18}ら{\k46}き{\k21}っ{\k51}と{\k44}笑{\k22}い{\k45}会{\k28}お{\k294}う