← Back to other subtitles

Mayoi Neko Overrun! [abivalence & Dreamers Team]

[Dreamers Team] Mayoi Neko Overrun! - 06 [Raws-4U].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Nyaa,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391907,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.8,0,2,5,5,5,204
Style: Derp,Arial,45,&H00FFFFFF,&HFA0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Derp2,Arial,38,&H00FFFFFF,&HFA0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,204
Style: Episode Title,Arial,18,&H00945AE3,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,26,26,15,204
Style: Episode Title 1,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DC9F59,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,14,14,11,204
Style: Sign 1,Arial,20,&H00777578,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 2,Arial,18,&H00777578,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 1.5,Arial,20,&H00777578,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 3,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 3.1,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 4,Arial,50,&H00741BB8,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,204
Style: sign 4.1,Arial,44,&H00212227,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 5,Arial,55,&H00857943,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Staff,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Team's name
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:14.19,Staff,,0000,0000,0000,,{\c&H7C1ED7&\b1\t(\fs35)\move(850,40,725,182)}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:29.92,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fnNational First Font\fs54\3c&HFBA42D&\shad0\bord1.5\move(-450,639,920,639,0,131)}Дворовая кошка влипла
Dialogue: 0,0:01:28.77,0:01:29.91,Staff,,0000,0000,0000,,{\c&H7C1ED7&\fad(200,0)\b1\pos(640,584)\bord5\be1\3c&HFFFFFF&}Dreamers Team представляет
Comment: 0,0:00:10.69,0:00:14.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:00:14.28,0:00:14.32,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(652,258)\3c&HE28D43&\bord2\alpha&HFF&}Перевод:      abivalenc{\alpha&H00&}e
Dialogue: 0,0:00:14.32,0:00:14.36,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(652,258)\3c&HE28D43&\bord2}{\alpha&HFF&}Перевод:      {\alpha&H00&}abivalence
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:19.59,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(652,258)\3c&HE28D43&\bord2\clip(402,194,901,266)\t(5098,5222,\clip(402,194,402,266))}Перевод:      abivalence
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:27.22,Staff,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\bord2\pos(840,398)}Редактура:       Enflout
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:28.38,Staff,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\bord2\pos(309,443)\alpha&HFF&}Разукрасил:     In{\alpha&H00&}hesion
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:28.42,Staff,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\bord2\pos(309,443)\alpha&HFF&}Разукр{\alpha&H00&}асил:     Inhesion
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:31.85,Staff,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\bord2\pos(309,443)\clip(64,376,567,444)\t(3340,3384,\clip(567,376,567,444))}Разукрасил:     Inhesion
Comment: 0,0:25:13.74,0:25:13.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Next Title
Dialogue: 0,0:24:32.24,0:24:34.83,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\pos(452,623)}Дворовая кошка\Nоседлала луч
Comment: 0,0:25:13.74,0:25:13.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Signs
Dialogue: 0,0:03:35.57,0:03:40.08,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,4510,\fs25)\t(0,4510,\fs28)\move(640,445,641,505,0,4493)}Приём предложений
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:57.38,Sign 1.5,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,2000,\fs22)\t(0,2000,\fs23)\frz351.389\frx12\fry12\move(614,120,613,120,0,1982)}Звукозаписывающая
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:57.38,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,2000,\fs25)\t(0,2000,\fs26)\frx0\fry16\frz358.75\move(693,272,698,286,0,1982)}С\Nт\Nу\Nд\Nи\Nя
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:57.38,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,2000,\fs18)\t(0,2000,\fs21)\move(585,510,579,559,22,1982)}Не\N\N входить
Dialogue: 0,0:23:47.87,0:23:52.87,Sign 3.1,,0000,0000,0000,,{\r\fad(450,0)\t(0,5000,\fs20)\t(0,5000,\fs23)\move(643,209,644,189,0,4988)}Режиссёр
Dialogue: 0,0:23:47.91,0:23:52.87,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\r\fad(450,0)\t(0,5000,\fs55)\t(0,5000,\fs59)\move(645,612,645,638,0,4906)}Кикути Иясу
Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:35.88,sign 4.1,,0000,0000,0000,,{\r\fad(600,0)\t(0,6210,\fs44)\t(0,6210,\fs54)\move(644,324,644,308,0,22)}Академия Умэномори
Dialogue: 0,0:22:29.67,0:22:35.88,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\r\be15\fad(600,0)\t(0,6210,\fs50)\t(0,6210,\fs60)\move(634,606,635,656,22,6194)}Общество фанатов дворовых кошек

Comment: 0,0:00:10.12,0:00:10.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Text
Dialogue: 0,0:01:42.26,0:01:45.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Причина, по которой мы сегодня собрались, такова:
Dialogue: 0,0:01:45.55,0:01:50.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,ваш капитан, наконец, решила, чем займётся Общество фанатов дворовых кошек.
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:55.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, во-первых, гастрономический тур по Японии каждые выходные.
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:55.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ещё...
Dialogue: 0,0:01:55.73,0:01:58.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будем проводить турниры по пинг-понгу на горячих источниках!
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:00.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я бы не отказался от посещения замков и святилищ.
Dialogue: 0,0:02:00.16,0:02:02.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну это само собой!
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:03.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,И!..
Dialogue: 0,0:02:03.88,0:02:07.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,На летних каникулах полетим на вертолёте постигать тайны Амазонки!
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:08.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Или даже,
Dialogue: 0,0:02:08.19,0:02:11.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,рискуя жизнями, отправимся на необитаемый остров Умэномори.
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:14.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Или рванём в Гималаи кататься на лыжах, и это летом!
Dialogue: 0,0:02:15.63,0:02:16.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чего приуныли?
Dialogue: 0,0:02:16.81,0:02:19.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты бы ещё экспедицию в космос предложила.
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:24.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я не выношу самолёты, да и на другой стороне мира не транслируют аниме.
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:25.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Посмотришь в записи!
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:28.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Даже слышать об этом не хочу!
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:30.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,К тому же на Аляске нет замков и святилищ.
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:35.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,А что будет с кондитерской, если мы вдруг развлекаться уедем?
Dialogue: 0,0:02:35.40,0:02:36.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разоримся!
Dialogue: 0,0:02:36.72,0:02:40.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Извиняй, я не смогу оставить кондитерскую надолго без присмотра.
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:45.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ладно, а на что у вас хватит времени и желания?
Dialogue: 0,0:02:45.50,0:02:47.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Есть идеи получше — выкладывайте.
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:49.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Даже не знаю, что сказать...
Dialogue: 0,0:02:49.16,0:02:53.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кружок твой, почему бы тебе самой не подумать?
Dialogue: 0,0:02:53.03,0:02:54.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,О как! Перекладываем всю ответственность?
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:02:57.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я свои идеи уже высказала.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:02:59.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,А если не из разряда «бросить-всё-ура-безделью»?
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:00.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:02.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вот и да-а!
Dialogue: 0,0:03:02.63,0:03:05.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я как раз придумываю что-нибудь грандиозное.
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:08.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Точно! Играем по-крупному!
Dialogue: 0,0:03:08.26,0:03:12.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Наши деяния охватят весь мир!
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что за «деяния»?
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:15.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:19.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не можете придумать сами — спросите у других.
Dialogue: 0,0:03:19.37,0:03:22.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эдакий соцопрос на тему «Чем бы нам заняться?».
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Точно! Молодчинка!
Dialogue: 0,0:03:24.56,0:03:29.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Опросим всех и каждого, а уж потом нас не остановить!
Dialogue: 0,0:03:29.47,0:03:35.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Итак, мы принимаем предложения относительно нашей глобальной деятельности!
Dialogue: 0,0:03:35.07,0:03:39.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Есть идеи? Записывайте их и бросайте в ящик возле входа!
Dialogue: 0,0:03:35.32,0:03:35.45,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(636,445)\clip(m 706 452 l 682 412 778 416 798 453)}Приём предложений
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:35.57,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\fs24\clip(m 636 465 l 610 408 771 410 759 465 758 464)\pos(640,445)}Приём предложений
Dialogue: 0,0:03:40.67,0:03:42.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Волнительный момент.
Dialogue: 0,0:03:43.30,0:03:47.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пусть каждый возьмёт себе стопку записок. Прочтём все и выберем самую лучшую.
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:52.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да зачем нам стопки?!
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:53.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Главное-то качество идеи!
Dialogue: 0,0:03:54.38,0:03:55.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, читай вслух.
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:03:59.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,От второклассника, анонимно.
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,«А что это у вас за Общество дворовых кошек?».
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:03.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да это издевательство!
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:04.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну не дурак ли?
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:07.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мог бы погуглить, прежде чем писать!
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:09.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Про нас даже Гугл не знает...
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:13.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, кружку без году неделя. Конечно, нас никто не знает.
Dialogue: 0,0:04:13.47,0:04:15.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда расскажем о себе.
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:17.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Точно! Молодчинка!
Dialogue: 0,0:04:17.73,0:04:24.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы поведаем всему миру о нашем Обществе фанатов дворовых кошек и его достижениях!
Dialogue: 0,0:04:24.47,0:04:25.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,И каким образом?
Dialogue: 0,0:04:26.84,0:04:29.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, нарисуем плакат и повесим на доску объявлений?
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:30.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Точно! Молодчинка!
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:32.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Постер на доску!
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:32.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какая мелочь.
Dialogue: 0,0:04:33.58,0:04:34.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что сказал?
Dialogue: 0,0:04:34.76,0:04:37.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты у меня посмеёшься над чьим-нибудь ростом!
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:40.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я имел в виду размах!
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Думаешь, многие читают доску объявлений?
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:45.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не ты ли грезила мировой известностью?
Dialogue: 0,0:04:46.63,0:04:48.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можно раздавать листовки на станции.
Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:50.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какой же это «весь мир»?
Dialogue: 0,0:04:50.32,0:04:52.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сделаем сайт?
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не угадал, следующий.
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:54.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Реклама.
Dialogue: 0,0:04:54.42,0:04:55.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:04:55.31,0:04:58.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если залить рекламный ролик на Youtube, его увидит весь мир.
Dialogue: 0,0:04:58.45,0:04:59.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Точно! Молодчинка!
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:02.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нужно ещё музыкальное сопровождение, наверное?
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:03.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Музыка, говоришь?
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:05.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, споём все вместе?
Dialogue: 0,0:05:05.59,0:05:06.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:05:06.71,0:05:10.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Получается, сделать ролик нам вполне по силам.
Dialogue: 0,0:05:10.98,0:05:12.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,О, ну раз так...
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:13.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Утверждено!
Dialogue: 0,0:05:13.28,0:05:17.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,В первую очередь займёмся созданием промо-видео!
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,На всё про всё две недели!
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:20.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так мало?
Dialogue: 0,0:05:20.60,0:05:24.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Наша цель: поведать о себе ученикам и добиться от них адекватных идей.
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:27.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что до летних каникул должны успеть любой ценой!
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Слуги, я всё уладила!
Dialogue: 0,0:05:31.78,0:05:32.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что «всё»?
Dialogue: 0,0:05:32.48,0:05:34.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нашла режиссёра для нашего промо.
Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:38.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Он снимал фильм про коротышку, что тащил одержимое кольцо к вулкану.
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:46.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не довольны? А что насчёт парня, у которого в фильме рыбка в девочку превращалась?
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:46.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an8}«Рыбка Поньо на утёсе» Миядзаки.
Dialogue: 0,0:05:46.46,0:05:48.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это аниме, не признала?
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:52.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кружок наш, так что и ролик должны сделать сами, нет?
Dialogue: 0,0:05:52.61,0:05:53.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:56.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Думаешь, кто-нибудь из вас смыслит в тонкостях кинематографа
Dialogue: 0,0:05:56.26,0:06:01.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,и обладает чувством прекрасного, что необходимо для создания истинного шедевра?
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:07.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Слуга, поручаю это тебе.
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:08.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я для кого кашлял?!
Dialogue: 0,0:06:08.40,0:06:11.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кто из нас, по-твоему, больше других знает о съёмках? Я!
Dialogue: 0,0:06:11.63,0:06:13.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да ты только аниме смотришь.
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:16.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ещё шоу с крутыми спецэффектами.
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:17.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Наша аудитория — весь мир.
Dialogue: 0,0:06:17.43,0:06:19.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отаку есть везде.
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:21.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чувство прекрасного?
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,2D-красотка — моя суженая.
Dialogue: 0,0:06:23.94,0:06:25.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,И у меня их столько, сколько пожелаю.
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:31.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Единогласно Кикути Иясу утверждён режиссёром.
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:36.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,С этого момента вы все будете слушаться меня.
Dialogue: 0,0:06:38.12,0:06:40.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, Фумино,
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:44.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,в этом мире его интересуют только косплейщицы и фигурки.
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:46.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не думаю, что он захочет снять что-то непристойное.
Dialogue: 0,0:06:46.16,0:06:47.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Свежо предание!
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:52.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Держу пари, он заставит нас нарядиться во что-то странное и танцевать перед толпой народа.
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:56.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ни разу не угадала. Рядить вас клоунами и заставлять танцевать я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:06:56.69,0:06:57.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:00.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Итак, все разногласия благополучно разрешены,
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:03.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,теперь определимся с актёрами и съёмочной группой.
Dialogue: 0,0:07:03.44,0:07:05.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Участвуют все.
Dialogue: 0,0:07:05.28,0:07:07.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Помощник режиссёра — Такуми.
Dialogue: 0,0:07:07.05,0:07:08.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дайгоро будет оператором.
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:09.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,За сценариста у нас Кирия.
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:12.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,А за музыку отвечают Сэридзава и Умэномори.
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:14.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Завтра жду от вас текст и партитуры.
Dialogue: 0,0:07:14.72,0:07:15.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Завтра?!
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:19.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,А что вы хотели? У нас всего 2 недели!
Dialogue: 0,0:07:19.14,0:07:22.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Без музыки мы не сможем создать законченный образ произведения!
Dialogue: 0,0:07:43.37,0:07:44.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,О, с головой ушла.
Dialogue: 0,0:07:45.13,0:07:46.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,А Сэридзава?
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:49.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то напевала себе под нос во время вчерашней уборки.
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:52.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,А сегодня на весь класс выстукивала разные ритмы карандашом.
Dialogue: 0,0:07:53.57,0:07:54.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот она увлеклась.
Dialogue: 0,0:08:07.44,0:08:09.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну что, проведаем их?
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Даже немного не терпится.
Dialogue: 0,0:08:11.22,0:08:13.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я мусор выброшу и догоню.
Dialogue: 0,0:08:17.02,0:08:19.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Весьма неплохо, учитывая, что автор ты.
Dialogue: 0,0:08:19.93,0:08:25.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Само собой. С детства я брала уроки у маэстро с мировым именем.
Dialogue: 0,0:08:25.24,0:08:26.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ты придумала что-нибудь?
Dialogue: 0,0:08:26.83,0:08:27.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:29.26,0:08:29.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Подожди...
Dialogue: 0,0:08:29.78,0:08:30.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ого, глядите-ка!..
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:32.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Даже ты в музыке что-то смыслишь!
Dialogue: 0,0:08:32.41,0:08:34.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Уроки вежливости ты точно прогуливала.
Dialogue: 0,0:08:34.57,0:08:36.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Свой текст покажи.
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:38.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какой такой текст? Я с твоим не закончила.
Dialogue: 0,0:08:38.83,0:08:39.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что это ты хитришь?
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:40.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Показывай давай!
Dialogue: 0,0:08:40.96,0:08:44.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что смотреть попусту? Вот начну петь, тогда и услышишь.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:46.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кажется, они неплохо сработались.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:52.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Заждались?
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сколько раз повторять, выкинь английские фразы!
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:57.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это международный язык!
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вот хуже твоей песни и правда нет ничего.
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:01.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что за мычание?
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:03.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Звучит ужасно бездарно!
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:05.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Просто и со вкусом, поняла? Просто!
Dialogue: 0,0:09:04.81,0:09:05.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тише, тише.
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:07.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Из-за чего они сцепились?
Dialogue: 0,0:09:05.98,0:09:07.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Бездарно!
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:09.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не сошлись в музыкальных вкусах.
Dialogue: 0,0:09:09.53,0:09:13.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сколько музыкальных групп из-за этого распалось.
Dialogue: 0,0:09:13.40,0:09:15.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Они распадутся раньше, чем соберутся.
Dialogue: 0,0:09:15.46,0:09:16.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,И как же быть?
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:19.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,С их скоростью мы готовой композиции не скоро дождёмся.
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:21.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Раз они не могут договориться, поступим иначе.
Dialogue: 0,0:09:22.33,0:09:26.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,В первую очередь займёмся видеорядом, съёмки начинаем завтра.
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:29.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не ты ли говорил, что без музыки законченный образ не создать?
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:32.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Импровизация», слыхал такое слово?
Dialogue: 0,0:09:32.57,0:09:35.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Даже если всё пойдёт наперекосяк, смонтируем конфетку на компе.
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:38.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Таким образом, музыкальный вопрос откладывается, пока вы двое не договоритесь.
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:48.53,Derp,,0000,0000,0000,,{\k12\pos(632,580)}То{\ko11}кио, {\k12}   {\ko18}Аки{\ko14}ха{\ko14}бара
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:43.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всем подразделениям.
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:46.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поступайте с незваными гостями на своё усмотрение.
Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:46.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Повторяю:
Dialogue: 0,0:09:46.99,0:09:48.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,на своё усмотрение.
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:51.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы эвакуировали всех в радиусе двух километров.
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:52.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:54.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё возможно, когда Умэномори берётся за дело всерьёз.
Dialogue: 0,0:09:54.66,0:09:58.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Главная идея: «Общество фанатов дворовых кошек в нестандартных ситуациях».
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Меньшего от тебя я и не ждал.
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:02.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Говорила же, лишнее всё это.
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:07.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,А всё потому, что кто-то стеснялся сниматься при посторонних.
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:08.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умэномори,
Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:10.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,это чего?
Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:13.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,А, это Умэномори-билдинг.
Dialogue: 0,0:10:13.51,0:10:16.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,На один метр выше, чем небоскрёб в Дубае.
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:17.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Снеси его.
Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:20.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я тут тебе не шутки шучу!
Dialogue: 0,0:10:20.34,0:10:23.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эта здоровая колода закрывает обзор, так что убери её!
Dialogue: 0,0:10:23.94,0:10:25.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,А может, просто сотрём потом на компьютере?
Dialogue: 0,0:10:25.98,0:10:29.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот из-за подобной фигни все современные фильмы — хлам!
Dialogue: 0,0:10:29.91,0:10:30.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:30.83,0:10:33.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но он выше, чем небоскрёб в Дубае, и обошёлся в...
Dialogue: 0,0:10:34.08,0:10:39.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,И с таким сомнительным настроем ты хочешь снять по-настоящему крутой ролик?
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:43.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот и предел возможностей Умэномори.
Dialogue: 0,0:10:44.25,0:10:45.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какое разочарование.
Dialogue: 0,0:10:51.13,0:10:52.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Камера.
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:55.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:00.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Снято!
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:08.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Подозреваю, что одна эта сцена обошлась дороже, чем стоил бы полнометражный 3D-блокбастер.
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:12.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,А теперь двинем в Осаку, прямиком к Отаку Роад в Ниппонбаси.
Dialogue: 0,0:11:12.18,0:11:13.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,На это мы пойти не можем.
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:17.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы же снимаем мировое промо, так что следующая цель — за границей.
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, мы уже говорили, что не можем бросить кондитерскую.
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё предусмотрено. Снимать будем по окончанию рабочего дня.
Dialogue: 0,0:11:23.81,0:11:26.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,И уроки мы пропускать не можем.
Dialogue: 0,0:11:26.18,0:11:28.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Завалим экзамены, и нам крышка.
Dialogue: 0,0:11:28.46,0:11:29.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какой пустяк.
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:32.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё, что нам нужно — успеть вернуться до начала уроков.
Dialogue: 0,0:11:33.78,0:11:35.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ироды! Ненавижу летать!
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:37.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,А я паспорт не взял.
Dialogue: 0,0:11:37.02,0:11:40.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не беда. Я переговорила с министром иностранных дел, нам открыты дороги во все страны.
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:43.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Нет ничего невозможного» — вот девиз Умэномори.
Dialogue: 0,0:11:47.36,0:11:50.36,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko14\pos(622,574)}Ре{\ko6}ка {\ko14}с    {\ko9}круп{\ko7}ней{\ko5}шим    {\ko8}бас{\ko8}сейном    {\ko5}в{\ko7} мире:    {\ko7}ис{\ko8}ток.
Dialogue: 0,0:11:50.86,0:11:52.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы всё-таки добрались?
Dialogue: 0,0:11:52.65,0:11:54.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отлично, лучше места не найти.
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:56.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,А теперь разбросаем повсюду листья.
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:00.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Просто закройте глаза и представьте.
Dialogue: 0,0:11:57.53,0:12:00.79,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko8\pos(638,577)}Сп{\ko9}рав{\ko15}ка{\ko8}: {\ko7}И{\ko8}я{\ko12}су {\ko3}в{\ko4} джунг{\ko2}лях{\ko11} как{\ko13} до{\ko6}ма.{\ko4} А{\ko2} вот{\ko15} в{\ko11} са{\ko10}мо{\ko10}лё{\ko6}те{\ko2} - нет.
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:03.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дремучий вековой лес окрашен в цвета осени,
Dialogue: 0,0:12:03.22,0:12:06.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,в нём резвятся три чарующих девы.
Dialogue: 0,0:12:06.32,0:12:09.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ах, просто идиллия.
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:16.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,То есть мы летели через океаны в тропические джунгли, чтобы изобразить осенний лес?
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:19.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Говорил же, главная идея — «нестандартные ситуации»!
Dialogue: 0,0:12:19.16,0:12:22.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,С каких это пор помощники режиссёра стали такими умными?!
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:23.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:23.77,0:12:24.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Здорово же!
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:25.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Осенние джунгли.
Dialogue: 0,0:12:26.48,0:12:29.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Судзуки, появилось одно неотложное дело.
Dialogue: 0,0:12:37.11,0:12:38.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, можешь убавить громкость?
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:41.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Надоело твоё мычание!
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:46.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я кому говорю, перестань!
Dialogue: 0,0:12:44.99,0:12:45.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми.
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:47.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми.
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:48.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:50.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как думаешь, в какой покрасить?
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:52.46,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko9\pos(640,493)}Лес{\ko10}ной {\ko8}че{\ko8}ло{\ko15}век-{\ko12}рыба
Dialogue: 0,0:12:55.83,0:12:57.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,И ты молчи!
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:12:58.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мешаешь сосредоточиться!
Dialogue: 0,0:13:01.77,0:13:03.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умри дважды!
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:04.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я кому говорила?
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:06.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Камера.
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:09.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:13.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Снято, поехали отсюда.
Dialogue: 0,0:13:14.10,0:13:15.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не-не-не!
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:17.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ненавижу самолёты, предатели!
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:18.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Убивают!
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:21.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как бы его утихомирить?
Dialogue: 0,0:13:18.91,0:13:21.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an8}Хулиганы зрения лишают!
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:25.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поспать удаётся только в самолёте, да и то когда он не буянит.
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:26.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Есть идея.
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:29.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы отвлечём его внимание от полёта.
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:34.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ва-а-ау!
Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:34.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Братик, на самом деле я...
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:35.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:37.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,ТВ-спутник Умэномори запущен специально для тебя.
Dialogue: 0,0:13:37.98,0:13:39.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Теперь осознал моё могущество?
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:41.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Осознал! Познал! Узнал!
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:42.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я... по правде говоря...
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:42.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сижу и осознаю!
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:45.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я не твой младший брат!
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:49.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какой сюжет! Да здравствует аниме!
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:51.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Видел новую серию?
Dialogue: 0,0:13:51.52,0:13:52.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:13:52.17,0:13:53.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот такого я не ожидал.
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,После 14-го эпизода...
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:13:58.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отличный получился финал.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:14:01.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,В конце концов, поспать мне так и не удалось.
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:02.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поспишь на уроке.
Dialogue: 0,0:14:02.19,0:14:04.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я ж тогда тесты завалю!
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:07.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все помнят, что сегодня мы вылетаем сразу по окончанию рабочего дня в «Приюте»?
Dialogue: 0,0:14:07.86,0:14:09.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,И чтобы не были сонными мухами!
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:10.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:17.44,0:14:18.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это что за бред?
Dialogue: 0,0:14:18.51,0:14:22.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,«108 косплейщиц пытаются танцевать».
Dialogue: 0,0:14:22.54,0:14:23.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Взгляд не оторвать!
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:24.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:26.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Никак на трёхмерных потянуло?
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:28.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это не считается!
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:33.73,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko9\pos(568,532)}Ес{\ko8}ли {\ko8}ум{\ko7}но{\ko9}жить {\ko9}высоту {\ko8}пи{\ko9}ра{\ko9}миды {\ko12}на {\ko10}10{\ko8}^{\ko8}9,
Dialogue: 0,0:14:30.56,0:14:33.73,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko9\pos(651,705)}то {\ko6}ре{\ko5}зуль{\ko4}тат {\ko7}бу{\ko5}дет {\ko8}ра{\ko5}вен {\ko5}рас{\ko8}сто{\ko9}янию {\ko10}от {\ko5}Зем{\ko9}ли {\ko8}до {\ko8}Солн{\ko10}ца.
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:35.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Удалось поспать?
Dialogue: 0,0:14:35.17,0:14:36.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Глаз не сомкнул.
Dialogue: 0,0:14:36.53,0:14:38.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Неудивительно, с таким-то шумом.
Dialogue: 0,0:14:37.92,0:14:38.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй.
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:41.16,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko10\pos(634,642)}Цу{\ko7}зуки {\ko12}Ото{\ko18}мэ
Dialogue: 0,0:14:38.91,0:14:39.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an8}Тебе говорю.
Dialogue: 0,0:14:41.54,0:14:42.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:14:41.16,0:14:42.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an8}Потише нельзя?
Dialogue: 0,0:14:43.05,0:14:44.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какая встреча, Такуми.
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:44.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй!
Dialogue: 0,0:14:44.66,0:14:47.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему такой вид убитый?
Dialogue: 0,0:14:45.77,0:14:47.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an8}Сэридзава Фумино!
Dialogue: 0,0:14:47.42,0:14:50.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Снимаем видео для кружка.
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:51.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,А тебя каким ветром занесло?
Dialogue: 0,0:14:51.41,0:14:57.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тут в пирамиде обнаружили какие-то рисунки, которые вроде портят весь вид.
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an8}Да замолчи, наконец!
Dialogue: 0,0:14:57.63,0:15:00.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, береги себя, а я пошла.
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:01.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:11.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:14.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,А теперь покрыть всё снегом.
Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:17.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будем снимать зимнюю сцену.
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:19.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Закройте глаза и представьте.
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:23.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Выжженая пустыня занесена снегом,
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:25.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,три прекрасные нимфы предаются забавам.
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:29.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,В общем, то же самое, что было бы на Северном полюсе.
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:32.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет и ещё раз нет! На заднем плане будут сфинкс и пирамиды!
Dialogue: 0,0:15:42.00,0:15:45.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Словно на Снежном фестивале в Саппоро.
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:47.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Камера.
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:47.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:58.65,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko6\fs38\pos(532,525)}Боль{\ko4}шинст{\ko4}во{\ko3} из{\ko4} фи{\ko3}гур{\ko3} нас{\ko4}толь{\ko3}ко {\ko4}ве{\ko3}ли{\ko4}ки, {\ko4}что {\ko6}раз{\ko4}гля{\ko4}деть{\ko6} их{\ko10} мож{\ko11}но{\ko8} толь{\ko7}ко {\ko8}с
Dialogue: 0,0:15:54.90,0:15:58.65,Derp2,,0000,0000,0000,,{\ko7}вы{\ko8}со{\ko9}ты {\ko10}птичь{\ko9}е{\ko12}го {\ko9}по{\ko10}лё{\ko10}та.  {\ko11}Раз{\ko10}мер{\ko10} на{\ko11}и{\ko9}боль{\ko10}шей {\ko11} - {\ko10}50 {\ko8}к{\ko10}м{\ko9}.
Dialogue: 0,0:15:50.52,0:15:52.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отлично, снято!
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:00.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты как, Цузуки?
Dialogue: 0,0:16:00.76,0:16:04.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,В последние дни мне удаётся поспать только во время обеденного перерыва в школе.
Dialogue: 0,0:16:04.91,0:16:05.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 0,0:16:07.66,0:16:09.16,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko10\pos(631,498)}Цу{\ko7}зуки {\ko8}Ото{\ko22}мэ
Dialogue: 0,0:16:07.69,0:16:10.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да заткнёшься ты, наконец?!
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:12.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Полагаю, что под воздействием ветра контуры разрушаются,
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:15.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,вот она и помогает их подправлять.
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:16.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что ты там бормочешь?
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:18.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ну, соберись.
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:21.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы покроем всю долину весенними цветами!
Dialogue: 0,0:16:22.55,0:16:24.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Закройте глаза и представьте.
Dialogue: 0,0:16:24.79,0:16:26.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Конечно. Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:34.77,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko17\pos(881,475)}Н{\ko8}{\ko11}Л{\ko6}{\ko22}О{\ko9}.
Dialogue: 0,0:16:36.73,0:16:39.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я кому сказала не мешаться?
Dialogue: 0,0:16:42.11,0:16:43.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умри дважды!
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:45.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:49.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Снято.
Dialogue: 0,0:16:56.50,0:16:58.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми, ты как там?
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:04.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,У меня всё отлично.
Dialogue: 0,0:17:04.84,0:17:07.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тридцати минут сна в день вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:09.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:10.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:13.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,С кем он разговаривает?
Dialogue: 0,0:17:13.68,0:17:16.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Скоро я присоединюсь к вам.
Dialogue: 0,0:17:16.40,0:17:17.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,С предками?
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:20.86,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\frz15.065\pos(642,493)\frx4\fry348}Лазарет
Dialogue: 0,0:17:18.36,0:17:20.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это опасно для здоровья?
Dialogue: 0,0:17:21.31,0:17:24.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,А потом я сказал, что скоро присоединюсь к ним,
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:27.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,но они ответили, что моё время ещё не пришло.
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:28.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда всё замечательно.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:30.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сегодня последний день съёмок.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:31.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Крепись.
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:37.25,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko11\pos(644,458)}Высо{\ko7}чай{\ko9}шая {\ko13}гора{\ko8} в {\ko21}мире
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:37.25,Derp,,0000,0000,0000,,{\fs38\ko9\pos(629,704)}В {\ko6}2002{\ko6} го{\ko8}ду {\ko5}пра{\ko8}ви{\ko7}тель{\ko5}ство {\ko7}Не{\ko10}па{\ko9}ла {\ko10}вве{\ko9}ло {\ko11}зап{\ko9}рет {\ko8}на {\ko6}подъём {\ko8}для {\ko8}не{\ko11}со{\ko10}вер{\ko10}шен{\ko10}но{\ko10}лет{\ko10}них{\ko10}.
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:38.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Слушайте все!
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:40.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Закончим в один заход!
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:42.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не жалейте себя.
Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:46.17,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko10\pos(787,593)}Йе{\ko8}ти {\ko8}ги{\ko9}ма{\ko11}лай{\ko16}ский
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:49.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты меня уже не удивишь.
Dialogue: 0,0:17:52.92,0:17:55.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не пропустите момент взрыва!
Dialogue: 0,0:17:55.80,0:17:57.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если что-то пойдёт не так,
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:17:59.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,воспользуйтесь этим.
Dialogue: 0,0:18:04.15,0:18:07.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что? С чего это мы должны быть в школьной форме?
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:09.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Потому что снимаем летнюю сцену.
Dialogue: 0,0:18:09.98,0:18:10.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Приём.
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:13.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты совсем спятил?!
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:15.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Снаружи -30!
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:16.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Приём!
Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:18.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не проблема, съёмка займёт пару секунд.
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:21.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,А если не поторопимся, то опоздаем в школу.
Dialogue: 0,0:18:21.25,0:18:23.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так вот вы любите Такуми?
Dialogue: 0,0:18:23.35,0:18:24.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Приём.
Dialogue: 0,0:18:26.68,0:18:27.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мотор!
Dialogue: 0,0:18:31.18,0:18:34.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Окей, сейчас мы вас заберём, ждите.
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:35.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Приём.
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:37.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Простите, можно вас отвлечь на минуту?
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:42.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что?! Надвигается буран, так что вы не можете забрать нас?
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:45.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сожалею. Вертолёту крайне опасно взлетать в такую погоду.
Dialogue: 0,0:18:45.79,0:18:48.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но ветер скоро утихнет,
Dialogue: 0,0:18:48.32,0:18:51.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,старайтесь беречь кислород, мы заберём вас.
Dialogue: 0,0:18:51.02,0:18:51.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Приём?
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:53.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хорошо,
Dialogue: 0,0:18:53.82,0:18:56.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,мы выйдем на связь через час.
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:18:59.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ветер действительно скоро утихнет?
Dialogue: 0,0:19:04.09,0:19:05.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,На сколько ещё хватит кислорода?
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:08.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,На 6 часов, если расходовать экономно.
Dialogue: 0,0:19:08.34,0:19:10.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Плохи дела.
Dialogue: 0,0:19:10.85,0:19:12.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да, в школу опоздаем.
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:14.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не разговаривай, береги кислород.
Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:15.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Совсем забыл.
Dialogue: 0,0:19:15.73,0:19:16.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что там Дайгоро дал?
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:25.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Как избежать беды в горах».
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:27.15,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko10}Мы {\ko9}у{\ko6}ж{\ko10}е {\ko12}в {\ko9}бе{\ko13}де.
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:30.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми!
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:39.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Небеса отвернулись от них?
Dialogue: 0,0:19:39.91,0:19:42.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Надеюсь, книга пригодилась.
Dialogue: 0,0:19:42.42,0:19:44.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, Такуми! Очнись!
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:45.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нельзя спать!
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я видел сон...
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:59.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,В том сне промо-ролик был наконец-то закончен, и мы все вместе смотрели его.
Dialogue: 0,0:19:59.35,0:20:00.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,А что было в ролике?
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:03.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вы трое, такие красивые.
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:06.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прекрати говорить всякую ерунду.
Dialogue: 0,0:20:06.61,0:20:09.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какое же замечательное видео.
Dialogue: 0,0:20:09.40,0:20:12.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но без звука.
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:14.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино...
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:15.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умэномори...
Dialogue: 0,0:20:16.22,0:20:17.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Обещайте мне.
Dialogue: 0,0:20:18.09,0:20:23.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Обещайте, что осознаете сильные стороны друг друга и закончите видео.
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:25.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:29.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Они пришли за мной.
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:32.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми, держись!
Dialogue: 0,0:20:31.13,0:20:32.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, выйди на связь.
Dialogue: 0,0:20:33.19,0:20:35.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не выходит. Батарейка села.
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:37.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми! Не бросай нас!
Dialogue: 0,0:20:37.21,0:20:39.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вернёмся в Японию вместе!
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:40.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:42.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми!
Dialogue: 0,0:20:42.35,0:20:43.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Звали?
Dialogue: 0,0:20:49.25,0:20:52.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,За последнее время альпинисты совсем одичали — выбрасывают мусор прямо на вершине
Dialogue: 0,0:20:52.56,0:20:55.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,в ущерб красотам горы.
Dialogue: 0,0:20:56.14,0:20:58.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я приехала убраться здесь...
Dialogue: 0,0:20:58.74,0:21:01.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но вот уж неожиданная встреча.
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:05.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хорошо то, что хорошо кончается, но каникулы уже послезавтра.
Dialogue: 0,0:21:05.41,0:21:08.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ещё надо время на обработку, поэтому от собственной песни придётся отказаться.
Dialogue: 0,0:21:10.03,0:21:11.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,А можно и не отказываться.
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:15.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можно использовать музыку Тисэ со словами Фумино.
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:16.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Думаешь, получится?
Dialogue: 0,0:21:16.76,0:21:17.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Угу,
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:19.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,если немного доработать.
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:23.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нечего просить помощи, ведь мы зашли так далеко своими силами.
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:25.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, придётся согласиться.
Dialogue: 0,0:21:25.77,0:21:29.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отлично! Покажем миру наш непобедимый дух!
Dialogue: 0,0:21:29.90,0:21:31.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:22:05.45,0:22:06.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну что? Закончил?
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:09.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ага, и даже залил на Youtube ночью.
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:14.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вкушайте.
Dialogue: 0,0:22:14.38,0:22:16.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Более миллиона просмотров.
Dialogue: 0,0:22:16.59,0:22:17.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот это успех, да?
Dialogue: 0,0:22:17.11,0:22:18.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разве не поразительно?
Dialogue: 0,0:22:17.94,0:22:18.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Показывай!
Dialogue: 0,0:22:18.62,0:22:19.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:19.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Запускай скорее.
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:21.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не подгоняй меня.
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:41.47,Derp,,0000,0000,0000,,{\pos(642,467)\fad(250,0)}В ролях:
Dialogue: 0,0:22:39.63,0:22:41.47,Derp,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\fs40\pos(637,667)}члены Общества фанатов дворовых кошек
Dialogue: 0,0:23:52.87,0:23:54.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:23:54.53,0:23:56.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Теперь мы прославились на весь мир!
Dialogue: 0,0:23:56.69,0:23:58.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё, что мы сняли с таким трудом,
Dialogue: 0,0:23:58.79,0:24:00.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,не попало в видео.
Dialogue: 0,0:24:00.44,0:24:03.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя вроде не интересовал 3D-мир?
Dialogue: 0,0:24:03.30,0:24:09.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё верно, но во время съёмок я заметил одну замечательную особенность: на мониторе 3D становится идеальным 2D...
Dialogue: 0,0:24:11.39,0:24:13.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умри миллион раз!
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:19.90,Derp,,0000,0000,0000,,{\ko9\pos(645,319)}Ц{\ko9}у{\ko9}зу{\ko8}ки {\ko5}Та{\ko15}ку{\ko8}ми {\ko7}про{\ko9}ва{\ko8}лил {\ko9}по{\ko7}ло{\ko8}ви{\ko12}ну {\ko7}эк{\ko8}заме{\ko14}нов.
Dialogue: 0,0:24:18.22,0:24:19.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:24:20.23,0:24:23.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,А мы записали дебютный CD.
Dialogue: 0,0:24:23.25,0:24:23.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:24:23.77,0:24:25.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,И скоро нас покажут на шоу Кохаку.
Dialogue: 0,0:24:25.40,0:24:26.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Только в мечтах.
Dialogue: 0,0:24:26.00,0:24:28.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ещё мы ищем молодые таланты.
Dialogue: 0,0:24:28.00,0:24:29.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Заработаем на вас.
Dialogue: 0,0:24:29.13,0:24:32.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но в первую очередь мы ищем тех, кто готов начать с уличных выступлений...
Dialogue: 0,0:24:32.38,0:24:34.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Увидишь меня в переулке Акихабары — проси автограф!