← Back to other subtitles

Mayoi Neko Overrun! [abivalence & Dreamers Team]

[Dreamers Team] Mayoi Neko Overrun! - 08 [Raws-4U].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Nyaa,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391907,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.8,0,2,5,5,5,204
Style: Sign 1,Arial,45,&H00F1C1F5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 2,Arial,33,&H00FFF2FF,&H000000FF,&H00D2B0F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: S1,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: S2,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: S3,Comic Sans MS,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: S4,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HAA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: Episode Title,Arial,50,&H00943BDD,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,3,2,26,26,15,204
Style: Staff,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 3,Arial,10,&H00FFF2FF,&H000000FF,&H00D2B0F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ED_RUS,Garamond,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391907,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.8,0,7,5,5,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:39.95,0:00:39.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Team's name
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:59.22,Staff,,0000,0000,0000,,{\c&H7C1ED7&\b1\t(\fs35)\move(850,40,725,182)}Dreamers Team представляет
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\fnArial\fs54\3c&HFBA42D&\shad0\bord1.5\move(-450,639,928,639,0,131)}Дворовая кошка вытащила
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:14.94,Staff,,0000,0000,0000,,{\c&H7C1ED7&\fad(200,0)\b1\pos(640,584)\bord5\be1\3c&HFFFFFF&}Dreamers Team представляет
Comment: 0,0:00:55.64,0:00:59.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:00:59.23,0:00:59.27,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(652,258)\3c&HE28D43&\bord2\alpha&HFF&}Перевод:      abivalenc{\alpha&H00&}e
Dialogue: 0,0:00:59.27,0:00:59.31,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(652,258)\3c&HE28D43&\bord2}{\alpha&HFF&}Перевод:      {\alpha&H00&}abivalence
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:04.54,Staff,,0000,0000,0000,,{\pos(652,258)\3c&HE28D43&\bord2\clip(402,194,901,266)\t(5098,5222,\clip(402,194,402,266))}Перевод:      abivalence
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:12.17,Staff,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\bord2\pos(840,398)}Редактура:       Enflout
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:13.33,Staff,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\bord2\pos(309,443)\alpha&HFF&}Разукрасил:     In{\alpha&H00&}hesion
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:13.37,Staff,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\bord2\pos(309,443)\alpha&HFF&}Разукр{\alpha&H00&}асил:     Inhesion
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:16.80,Staff,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\bord2\pos(309,443)\clip(64,376,567,444)\t(3340,3384,\clip(567,376,567,444))}Разукрасил:     Inhesion
Comment: 0,0:25:23.74,0:25:23.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Next Title
Dialogue: 0,0:24:32.22,0:24:34.77,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(210,283)}Дворовая кошка
Dialogue: 0,0:24:32.22,0:24:34.77,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(1050,283)}уплыла

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Typeset
Dialogue: 0,0:00:20.33,0:00:21.75,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\pos(788,207)\frz1.77\frx30\fry4\blur1}1-ый
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.75,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\frx30\fry4\blur0.7\pos(794,279)\fad(200,0)\c&HF6DCF7&\frz0.578}чемпионат
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:21.75,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&HD35BED&\fs45\pos(387,498)\frz359.483\frx14\fry354}по
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:21.75,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\c&HD35BED&\fs45\pos(971,498)\frz0.548\frx14\fry6}Super Blocks
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:21.67,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\fs50\c&HB99AE6&\frz27.239\pos(559,253)}Одеться как ребёнок и сказать «агу!»
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:51.38,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(644,535)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 80 l 700 80 l 700 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:49.46,0:04:51.38,S1,,0000,0000,0000,,{\pos(644,545)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}Укуси рукав пижамы
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:55.18,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(644,535)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 80 l 742 80 l 742 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:53.22,0:04:55.18,S2,,0000,0000,0000,,{\pos(644,535)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}Подними руки\Nи не опускай до следующего раунда
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:58.22,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(644,115)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 80 l 350 80 l 350 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:58.22,S3,,0000,0000,0000,,{\pos(644,125)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}Стань лысым
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.64,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(397,478)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 80 l 390 80 l 390 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:02.64,S3,,0000,0000,0000,,{\pos(397,495)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}В одной рубашке
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.65,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(1050,170)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 330 l 80 330 l 80 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.65,S2,,0000,0000,0000,,{\pos(1030,170)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}\NТ\Nо\Nл\Nь\Nк\Nо
Dialogue: 0,0:05:04.64,0:05:06.65,S2,,0000,0000,0000,,{\pos(1070,170)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}г\Nа\Nл\Nс\Nт\Nу\Nк
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(222,128)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 450 l 100 450 l 100 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,S2,,0000,0000,0000,,{\pos(200,128)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}\N\NИ\Nз\Nо\Nб\Nр\Nа\Nз\Nи
Dialogue: 0,0:05:28.00,0:05:30.00,S2,,0000,0000,0000,,{\pos(245,128)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}\N\Nк\Nо\Nр\Nо\Nл\Nе\Nв\Nу
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:32.60,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\move(632,-50,632,0,0,300)\alpha&H49&\c&H3E4245&}m 0 0 l 0 50 l 1300 50 l 1300 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:32.60,S2,,0000,0000,0000,,{\move(632,-50,632,5,0,300)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0}Сэнрю — жанр японской поэзии.
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:42.19,S2,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(644,505)\c&HD0B0F0&\fad(300,0)}m 0 0 l 0 70 l 342 70 l 342 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:08:41.19,0:08:42.19,S1,,0000,0000,0000,,{\pos(644,505)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(300,0)}Отдохни
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.42,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(327,276)\frz75.966\frx14\fry350\blur1.3\fad(500,0)}Нарисуй Х и О\N на своём лице
Dialogue: 0,0:09:12.10,0:09:13.10,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(764,496)\frz25.304\fs55\c&HF8F9FE&\blur1.1}Игрок противоположного пола\Nсделает вам массаж
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:53.13,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\a8ne}Упражнение для ягодиц\Nв шортиках
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:59.30,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\move(632,-50,632,0,0,300)\alpha&H49&\c&H3E4245&}m 0 0 l 0 50 l 1300 50 l 1300 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:59.30,S2,,0000,0000,0000,,{\move(632,-50,632,5,0,300)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0}Такуми вспомнил, что эта фраза была в фильме с Юсаку Мацудой.
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:10.25,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(341,503)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 70 l 242 70 l 242 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:10.25,S4,,0000,0000,0000,,{\pos(341,503)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}Классический\Nшкольный купальник
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:15.67,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(644,545)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 80 l 520 80 l 520 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:15.67,S1,,0000,0000,0000,,{\pos(644,555)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}Брэйв Кайзер
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:20.09,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(341,503)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 70 l 292 70 l 292 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:20.09,S4,,0000,0000,0000,,{\pos(341,513)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}Китайские одежды
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:25.60,S1,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\pos(911,113)\c&HD0B0F0&\fad(500,600)}m 0 0 l 0 70 l 412 70 l 412 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:15:23.10,0:15:25.60,S3,,0000,0000,0000,,{\pos(911,117)\bord0\shad0\fnBookman Old Style\b0\fad(500,600)}Секси-зайка
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:50.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an5\bord0\pos(629,260)\fs43\frz358.094\blur0.8\c&HD090F4&}Горничная\Nв бикини
Dialogue: 0,0:16:55.35,0:16:56.06,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(300,0)\c&HC574F0&\fs55\i1\frx24\fry6\frz328.145\pos(585,462)}Бикини
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:56.81,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(300,0)\fs55\pos(585,462)\c&HFCFBFD&\frx12\fry2\frz26.663}Набедренная повязка
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:57.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an5\fad(300,0)\fs55\c&HFCFBFD&\bord0\blur0.8\frz64.154\pos(653,496)\frx8\fry358}Обнажённая Венера
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:36.12,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\pos(1000, 600)}Поцелуй с игроком\Nпротивоположного пола

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,OP_RUS
Dialogue: 0,0:00:53.76,0:00:55.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как же, как же, как же? Как?!
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:00:56.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вышло так?
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:59.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кошка одна без заботы пропадёт.
Dialogue: 0,0:00:59.30,0:01:02.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,И если не слушаюсь, то как тогда
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:04.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,милым пушистиком смогу я быть?
Dialogue: 0,0:01:05.06,0:01:06.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Люди, люди, люди! Мяу!
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:07.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,В руки,
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:09.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,в хорошие руки любовь отдам.
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:13.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будет каждый день всё биться и рушиться,
Dialogue: 0,0:01:13.48,0:01:16.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,а я буду мурлыкать: «Хозяина люблю».
Dialogue: 0,0:01:16.36,0:01:19.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Одиноко и тоскливо, что же делать?
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,А прохожие спешат мимо пройти.
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Есть у нас все,
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:24.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,разных цветов.
Dialogue: 0,0:01:24.70,0:01:27.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кошки подают сигнал о помощи.
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:29.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не будьте столь эгоистичны.
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:34.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хотя слишком добрый хозяин тоже не ахти.
Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:41.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Громко мяукну я из коробки своей.
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:44.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя к себе навек привяжу.
Dialogue: 0,0:01:44.26,0:01:46.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сбегу прочь, попробуй найти
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,на планете всей.
Dialogue: 0,0:01:50.02,0:01:55.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Идёт по дороге, улыбается паренёк...
Dialogue: 0,0:01:55.48,0:01:58.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты вниз на меня свой взгляд опусти!
Dialogue: 0,0:01:58.40,0:02:03.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, хочешь меня домой забрать? Ура!
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:09.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Громко мяукну я из коробки своей.
Dialogue: 0,0:02:09.58,0:02:15.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Заметил меня? Сомненья отбрось — бери!

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,ED_RUS
Dialogue: 0,0:23:00.58,0:23:02.66,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Лады, пойдём домой.
Dialogue: 0,0:23:02.66,0:23:07.12,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Пропущу вперёд одного, двух, трёх людей, ишь за руки взялись.
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:09.88,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Подождать нам просто надо?
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:13.21,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Тихо крадёмся следом,\Nкак кошки умеют.
Dialogue: 0,0:23:14.38,0:23:16.42,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Да идите вы домой.
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:20.35,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}А за вами следом одна,\Nдве, три пушистые тени.
Dialogue: 0,0:23:21.26,0:23:23.43,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И вот почти настигли.
Dialogue: 0,0:23:24.22,0:23:27.64,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Свернём за поворот, и мы на месте.
Dialogue: 0,0:23:28.06,0:23:30.86,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Девочка эта не плачет никогда,
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:34.40,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И паренёк этот — слишком добрый он.
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:36.24,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Прости, прости, прости меня!
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:39.91,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Так сильно люблю я тебя.
Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:44.83,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И-и чувства закружат.
Dialogue: 0,0:23:44.83,0:23:46.54,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Им я поверю.
Dialogue: 0,0:23:46.54,0:23:48.16,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И солгу ещё раз о том,
Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:49.71,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что ненавижу тебя.
Dialogue: 0,0:23:49.96,0:23:51.67,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Что поделать я могу?
Dialogue: 0,0:23:51.67,0:23:55.09,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Как получить могу в ответ взаимность?
Dialogue: 0,0:23:56.84,0:24:00.22,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Всё ещё помню, я не забыла, да,
Dialogue: 0,0:24:00.22,0:24:03.47,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Как те самые слова ты сказал тогда.
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:08.85,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Они открыли правду, что скрывала я.

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Main text
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:21.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Настал момент, которого так ждали 120 миллионов любителей Super Blocks!
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:29.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы начинаем финальный раунд 1-го чемпионата по Super Blocks, проводимый при поддержке нашего спонсора, корпорации Умэномори!
Dialogue: 0,0:00:32.67,0:00:36.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Жребий брошен, и Сэридзаве Фумино выпала честь сделать первый ход!
Dialogue: 0,0:00:36.22,0:00:38.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Объявляю чемпионат открытым!
Dialogue: 0,0:02:26.19,0:02:28.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,И вот началось.
Dialogue: 0,0:02:28.49,0:02:32.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Финальный раунд 1-го чемпионата по Super Blocks!
Dialogue: 0,0:02:34.00,0:02:35.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сегодня с вами: я, Наруко Канаэ,
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:39.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,и дворецкий семьи Умэномори, Танака.
Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Позвольте напомнить вам правила игры.
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:51.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Из накрест лежащих фишек — по 3 на каждый уровень — формируется 18-этажная башня.
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:54.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Задача игрока заключается в том,
Dialogue: 0,0:02:54.88,0:03:00.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,чтобы вытащить одну из фишек и положить её на вершину.
Dialogue: 0,0:03:00.68,0:03:03.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,И при этом используя только одну руку;
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:04.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,помогать второй запрещается.
Dialogue: 0,0:03:04.90,0:03:12.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если в течение 10 секунд после действий игрока конструкция рушится — это, дамы и господа, поражение.
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:13.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:15.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что же случилось с Сэридзавой Фумино?
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:18.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Стоит как громом поражённая!
Dialogue: 0,0:03:19.10,0:03:20.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,И что бы это значило?!
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:23.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,О, спасибо что напомнила.
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:28.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,На фишках написаны задания. Не выполняешь — и ты в пролёте.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кстати, «в пролёте»...
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:36.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не-е-т!
Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:34.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,...я говорю буквально.
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:37.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Впрочем, от этого ещё никто не умирал,
Dialogue: 0,0:03:37.42,0:03:39.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,так что будьте спокойны, наслаждайтесь игрой.
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:40.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя бы вниз скинуть!
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:42.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не шути мне здесь!
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:43.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что за беспредел?
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:44.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Надоело, ухожу!
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,А, ну это вряд ли.
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:47.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:52.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чтобы избежать колебаний воздуха, систему кондиционирования настраивали профессионалы,
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:54.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,а само помещение было надёжно загерметизировано.
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:04:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что никуда не денешься с подводной лодки, разве что с позором в люк!
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это тюрьма, что ли?
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:03.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Просто игра!
Dialogue: 0,0:04:03.09,0:04:05.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Точно-точно. Успокойся, Фумино-тян.
Dialogue: 0,0:04:05.27,0:04:05.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:05.89,0:04:07.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что вы привязались?
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:09.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хочет уйти — скатертью дорожка.
Dialogue: 0,0:04:09.99,0:04:13.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будет у меня одним соперником меньше.
Dialogue: 0,0:04:18.14,0:04:19.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:21.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Задание надо выполнить?
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:23.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Подавитесь!
Dialogue: 0,0:04:26.09,0:04:27.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Агу...
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чтоб вы лопнули от смеха!
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:32.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Зверёнок, а не ребёнок!
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот смеху-то, ой-ой-ой!
Dialogue: 0,0:04:34.92,0:04:36.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Горите огнём миллион раз!
Dialogue: 0,0:04:36.82,0:04:39.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,А наша игра продолжается!
Dialogue: 0,0:04:50.13,0:04:51.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:05:07.40,0:05:13.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кое-что было не для детских глаз, но унижение Фумино никому повторить не довелось!
Dialogue: 0,0:05:13.07,0:05:15.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то тут нечисто.
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:16.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что ни говори...
Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:18.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дело в удаче.
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:19.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Никогда не слышала про карму?
Dialogue: 0,0:05:19.75,0:05:21.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Легче от твоей болтовни не стало!
Dialogue: 0,0:05:21.70,0:05:24.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что ж, мой ход.
Dialogue: 0,0:05:27.76,0:05:30.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,На колени, грязная свинья!
Dialogue: 0,0:05:30.88,0:05:33.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,С импровизацией перебор...
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:34.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вы созданы для этой роли...
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:36.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сочту за комплимент.
Dialogue: 0,0:05:38.26,0:05:39.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Готов вечно так стоять.
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:44.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мой гиасс...
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:48.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,повергнет вас в священный трепет, жалкие британцы!
Dialogue: 0,0:05:50.65,0:05:52.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Платинум!
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:53.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, это уровень Бриллианта!
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:59.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мои движения настолько быстры и точны,
Dialogue: 0,0:05:59.37,0:06:01.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,что я могу остановить в полёте пулю!
Dialogue: 0,0:06:01.97,0:06:03.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Техника самовнушения?!
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:09.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Во даёт...
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:11.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как всегда, превосходно, Тисэ-сама.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Проще простого.
Dialogue: 0,0:06:13.42,0:06:14.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так-с, посмотрим...
Dialogue: 0,0:06:14.77,0:06:18.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Садись на колени к кому пожелаешь», да?
Dialogue: 0,0:06:18.68,0:06:19.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что тут думать-то...
Dialogue: 0,0:06:22.91,0:06:24.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Э... Эй...
Dialogue: 0,0:06:25.85,0:06:27.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не звал я её!
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:31.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Молнии из глаз тут не помогут, Сэридзава Фумино.
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:34.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё здесь создано Умэномори.
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:38.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,А дома, как известно, и стены помогают. Здесь всё работает на мою победу.
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:45.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,В каждую фишку интегрирован чип с данными о её месторасположении и задании.
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:50.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,В стенах скрыты 108 сенсоров, они и считывают вшитые данные.
Dialogue: 0,0:06:50.54,0:06:53.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Информация передаётся в центр управления,
Dialogue: 0,0:06:54.03,0:06:58.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,где современнейший суперкомпьютер Умэномори незамедлительно анализирует её.
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:05.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Самый безопасный ход мои служанки через микрофон сообщают Кикути.
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:07.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Следующая фишка — 14-3.
Dialogue: 0,0:07:07.06,0:07:10.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,После чего этот отаку знаками передаёт мне комбинацию.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:17.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я могу доставать фишки с нужными мне заданиями и не бояться разрушить башню.
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:22.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не забывай о нашей сделке: взамен я получу возможность пожать руку сэйю Коги-тян.
Dialogue: 0,0:07:24.20,0:07:25.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будет тебе рука.
Dialogue: 0,0:07:34.62,0:07:35.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дайгоро!
Dialogue: 0,0:07:36.07,0:07:38.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Минус один.
Dialogue: 0,0:07:44.79,0:07:45.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Странное дело.
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:51.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я дала ценное указание «слить» всех, кроме меня, Такуми и Кикути,
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:53.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,так почему остальные ещё держатся?
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты там, случаем, не халтуришь?!
Dialogue: 0,0:07:56.48,0:07:58.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да ни в жизни!
Dialogue: 0,0:07:58.21,0:08:01.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Согласно полученной информации, сейчас любая вытащенная фишка обрушит башню.
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вот и мой ход.
Dialogue: 0,0:08:02.82,0:08:03.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Опа!
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:08.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Посмотрим-посмотрим...
Dialogue: 0,0:08:08.52,0:08:11.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Кто из игроков противоположного пола вам нравится?».
Dialogue: 0,0:08:11.41,0:08:12.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Конечно же, Такуми!
Dialogue: 0,0:08:12.79,0:08:14.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ой, я призналась!
Dialogue: 0,0:08:14.48,0:08:17.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя...
Dialogue: 0,0:08:17.93,0:08:20.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Осталось только положить на верх.
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:25.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хорош размер!
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:31.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,За нами победа;\NНо и поражение тоже;\NКак же быть такое может?
Dialogue: 0,0:08:26.82,0:08:28.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот я растяпа!
Dialogue: 0,0:08:31.16,0:08:32.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это сэнрю?
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:35.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Послание для Иясу-сама:
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:37.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Тисэ-сама, 15-1».
Dialogue: 0,0:08:42.19,0:08:43.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Послание для Иясу-сама:
Dialogue: 0,0:08:43.82,0:08:45.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Иясу-сама, 7-1».
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:53.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Время пришло... Ты готов?
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:54.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да готов, готов...
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:56.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что за пофигизм?
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:58.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сделаю в лучшем виде!
Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:02.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ваш ход, Тисэ-сама.
Dialogue: 0,0:09:14.27,0:09:16.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вы и правда поражаете, Тисэ-сама.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:19.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ни секунды сомнений.
Dialogue: 0,0:09:19.04,0:09:20.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Уметь надо, да.
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:23.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Более того, вам и задания достаются на зависть.
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:24.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что тут сказать...
Dialogue: 0,0:09:24.90,0:09:27.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Карма, так это называется?
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:29.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,7-3.
Dialogue: 0,0:09:32.49,0:09:34.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она нас спалила?
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да что ты... Быть не может.
Dialogue: 0,0:09:45.23,0:09:46.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,12-2.
Dialogue: 0,0:09:47.31,0:09:48.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:50.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Твои 7-3 да 12-2.
Dialogue: 0,0:09:52.24,0:09:53.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу?
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:55.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Уверен, что она ничего не поняла?
Dialogue: 0,0:09:55.50,0:09:57.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ха! Да какая разница?
Dialogue: 0,0:09:57.36,0:10:00.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Похоже, эта партизанка не спешит нас раскрывать.
Dialogue: 0,0:10:00.52,0:10:04.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поскорей сольём её, и концы в воду.
Dialogue: 0,0:10:04.19,0:10:06.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты готов на всё, не так ли?
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:07.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ради сэйю — да.
Dialogue: 0,0:10:12.12,0:10:13.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ух, пронесло.
Dialogue: 0,0:10:15.69,0:10:16.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:18.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Согласно вычислениям,
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:20.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,осталось лишь две фишки, которые можно извлечь без обрушения.
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:23.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,И если их вытащат Иясу-сама и Кахо-сама,
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:26.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,то для Тисэ-сама всё будет кончено.
Dialogue: 0,0:10:27.26,0:10:28.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вероятно...
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:32.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да, по всей видимости, эту ситуацию искусно подстроила Нозоми-сама.
Dialogue: 0,0:10:32.89,0:10:33.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:10:33.95,0:10:35.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разве такое возможно?
Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:40.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,И что теперь? Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:41.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сделать что?
Dialogue: 0,0:10:41.81,0:10:44.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если я проиграю, о сделке забудь!
Dialogue: 0,0:10:44.73,0:10:46.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Значит, мне проигрывать?!
Dialogue: 0,0:10:46.82,0:10:49.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда я останусь без сообщника!
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ты без сделки!
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да я в любом случае пролетаю!
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:55.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Иясу?
Dialogue: 0,0:10:57.09,0:10:57.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:10:59.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Действуй.
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:01.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Действуй, действуй, действуй, действуй...
Dialogue: 0,0:11:01.88,0:11:03.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кога-тян...
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:06.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Рукопожатие с сэйю.
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:08.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Свидание с сэйю на комикете.
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:10.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,В студии звукозаписи!..
Dialogue: 0,0:11:18.68,0:11:19.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:23.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:27.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот четырёхглазая животина!..
Dialogue: 0,0:11:27.14,0:11:29.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ха! Сделка отменяется в любом случае,
Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:32.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,так что я не откажу себе в удовольствии продолжить эту развратную игру.
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:34.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ваш ход, незабвенная Кахо.
Dialogue: 0,0:11:34.95,0:11:38.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прошу вас, подведите игру к её логическому завершению.
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Заманчивое предложение.
Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:43.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Однако я вас сейчас же покину.
Dialogue: 0,0:11:45.42,0:11:46.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Покинете?!
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:48.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да, спасибо за увлекательную игру.
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:50.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всем вам желаю...
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:52.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,честной игры.
Dialogue: 0,0:11:57.18,0:12:00.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ух, ну разве не здорово? Мы были на волоске!
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:05.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, а что я говорил раньше, так то шутка. Прости за это недоразумение.
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:07.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я ведь всё ещё твой напарник, да?
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:09.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,И сделка в силе, правильно?
Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:10.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Правильно? Правильно? Правильно?
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:19.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Зэ энд.
Dialogue: 0,0:12:19.79,0:12:21.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я полетел!
Dialogue: 0,0:12:22.20,0:12:25.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Итак, количество участников сократилось вдвое!
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:31.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кому же из оставшихся суждено стать тем счастливчиком, что получит победную славу и главный приз?
Dialogue: 0,0:12:31.17,0:12:35.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вторая часть нашего шоу начнётся после минутного перерыва, за время которого игроки поменяются местами!
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:42.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вы тем временем послушайте песенку в моём исполнении!
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:44.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как? Почему вырежете?
Dialogue: 0,0:12:44.61,0:12:45.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:47.15,0:12:49.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот и начался второй раунд!
Dialogue: 0,0:12:50.93,0:12:53.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,И начинает Сэридзава Фумино!
Dialogue: 0,0:12:55.61,0:12:58.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, а почему фишки перевёрнуты?!
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:01.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,А, так задумано.
Dialogue: 0,0:13:01.95,0:13:09.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,В нашей игре 300 фишек, в каждом новом раунде их перемешивает и расставляет автомат.
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:13.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,В течение игры некоторые фишки, само собой, будут оказываться надписями вверх.
Dialogue: 0,0:13:13.54,0:13:17.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это добавляет психологический аспект, своего рода изюминку, игре.
Dialogue: 0,0:13:17.37,0:13:18.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Первый раз слышу...
Dialogue: 0,0:13:18.54,0:13:20.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не нравится — сдавайся.
Dialogue: 0,0:13:21.49,0:13:22.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, всё равно.
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:25.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если замечу странное задание, просто не стану его вытаскивать.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:27.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да-да, верный подход.
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:32.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не хотела я его использовать...
Dialogue: 0,0:13:33.21,0:13:36.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я берегла этот микрофон на крайний случай...
Dialogue: 0,0:13:36.96,0:13:41.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Правда, придётся вставить палец в ухо. Буду странно выглядеть, конечно,
Dialogue: 0,0:13:41.24,0:13:43.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,но в моём положении выбирать не приходится.
Dialogue: 0,0:13:43.60,0:13:45.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тисэ-сама, следующая фишка 4-2.
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:47.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё...
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:51.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,ради победы!
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:54.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ч...
Dialogue: 0,0:13:56.72,0:13:58.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:13:59.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Юсаку?
Dialogue: 0,0:13:59.97,0:14:01.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,И как это понимать?!
Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:03.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вам пришлось не по вкусу?
Dialogue: 0,0:14:05.95,0:14:09.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мне ваши махинации показались забавными, и я решила помочь.
Dialogue: 0,0:14:10.91,0:14:14.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да, я немного умею подражать голосам.
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:16.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тисэ-сама, следующая фишка 4-2.
Dialogue: 0,0:14:16.97,0:14:21.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Обещаю называть только безопасные фишки, хотя задания могут показаться вам немного непристойными.
Dialogue: 0,0:14:21.99,0:14:24.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но вы всё равно постарайтесь.
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:29.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты чего буянишь?
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:30.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:32.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:34.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Упражнение для ягодиц в шортиках», значит?
Dialogue: 0,0:14:40.84,0:14:42.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Начинаю...
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:48.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Упражнение для ягодиц.
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:48.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вправо.
Dialogue: 0,0:14:48.66,0:14:49.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Влево.
Dialogue: 0,0:14:49.16,0:14:49.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вправо.
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:50.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Влево.
Dialogue: 0,0:14:50.15,0:14:51.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,И кругом.
Dialogue: 0,0:14:51.94,0:14:53.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,И кругом.
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:55.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,И кругом...
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:53.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Милашка.
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:15:00.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ого, это упражнение для ягодиц может войти в легенды.
Dialogue: 0,0:15:00.82,0:15:03.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,С вами теперь буду и я, Цузуки Отомэ.
Dialogue: 0,0:15:03.58,0:15:05.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Давайте же продолжим!
Dialogue: 0,0:15:13.44,0:15:15.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Брэйв Кайзер!
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:15:27.10,0:15:32.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Глядите-ка, косплэй-задания на грани приличия выпадают всё чаще и чаще.
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:35.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ух, как я им завидую.
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:38.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Игра перевалила за экватор, и пока всё идёт на ура.
Dialogue: 0,0:15:38.86,0:15:42.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Однако кто вылетит первым?
Dialogue: 0,0:15:44.20,0:15:44.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:46.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Опробовать игру?
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:51.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Именно. Отдел развлечений корпорации Умэномори разработал новую игру.
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:55.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,И вам выпала честь первыми испытать её!
Dialogue: 0,0:15:55.21,0:15:56.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Класс.
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:58.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,И почему мы?
Dialogue: 0,0:15:58.03,0:16:00.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что непонятного?!
Dialogue: 0,0:16:00.22,0:16:02.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нужно несколько игроков.
Dialogue: 0,0:16:02.97,0:16:08.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Победитель сможет попросить у корпорации Умэномори всё, что захочет!
Dialogue: 0,0:16:08.97,0:16:10.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты это серьёзно?
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:11.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:12.46,0:16:13.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как успехи?
Dialogue: 0,0:16:13.32,0:16:14.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Починил?
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:17.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, придётся немало повозиться.
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:18.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ему сто лет в обед.
Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:21.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,А на новый нужна уйма денег.
Dialogue: 0,0:16:22.09,0:16:24.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кстати, о чём разговор?
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:26.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я ж им говорю: нужны добровольцы...
Dialogue: 0,0:16:26.60,0:16:27.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:16:28.69,0:16:30.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я приму участие.
Dialogue: 0,0:16:31.31,0:16:32.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Неслыханное дело.
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:34.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты обычно её мероприятий избегаешь.
Dialogue: 0,0:16:34.16,0:16:35.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так ведь приз какой захочу?
Dialogue: 0,0:16:36.09,0:16:37.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Потому я в игре.
Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:38.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:16:39.34,0:16:41.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,выиграю любой ценой!
Dialogue: 0,0:16:51.11,0:16:52.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Фумино?
Dialogue: 0,0:16:52.13,0:16:54.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да всё великолепно!
Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:02.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему на всех безопасных фишках такие развратные задания?!
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:03.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что ты копаешься?
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:05.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поторопись.
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:09.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Осталось 20,
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:10.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,19,
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:10.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй!..
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:11.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,18,
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:12.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,17,
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:13.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,16,
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:15.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,15,
Dialogue: 0,0:17:15.02,0:17:16.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,14,
Dialogue: 0,0:17:16.06,0:17:17.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,13,
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:17.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,12,
Dialogue: 0,0:17:18.49,0:17:20.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Придётся немало повозиться.
Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:21.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ему сто лет в обед.
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:32.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хозяин, мне так неловко...
Dialogue: 0,0:17:33.35,0:17:33.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:17:34.77,0:17:36.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Смотри, как низко я из-за тебя пала.
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:38.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,А я-то тут при чём?
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:45.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если неприятно, не стоит так себя истязать.
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:47.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:48.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умри дважды!
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:51.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я выиграю... любой ценой!
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:53.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Выиграешь?
Dialogue: 0,0:17:53.61,0:17:56.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Твоей победы нет в моём сценарии.
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:18:00.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вся игра устроена для того, чтобы помочь мне сблизиться с Такуми.
Dialogue: 0,0:18:00.20,0:18:02.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дело может зайти даже под венец...
Dialogue: 0,0:18:03.77,0:18:05.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ой, что-то размечталась.
Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:06.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нехорошо.
Dialogue: 0,0:18:17.39,0:18:18.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:22.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Игра неумолимо движется к концу!
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:25.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Скоро, скоро мы узнаем имя победителя...
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:27.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сражайтесь, мои ненаглядные!
Dialogue: 0,0:18:28.71,0:18:31.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Безопасных фишек почти не осталось...
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:38.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это же!..
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:40.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Таки заметила.
Dialogue: 0,0:18:40.03,0:18:42.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот она, истинная награда:
Dialogue: 0,0:18:43.43,0:18:45.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,поцелуй с Такуми!
Dialogue: 0,0:18:45.68,0:18:48.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Держу пари, у тебя на это смелости не хватит.
Dialogue: 0,0:18:48.37,0:18:51.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что тяни другую фишку, а эту возьму я.
Dialogue: 0,0:18:51.60,0:18:52.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я, мяу.
Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:53.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:18:53.95,0:18:55.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что написано?
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:57.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не твоё дело!
Dialogue: 0,0:18:57.62,0:18:59.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Поцелуй с игроком противоположного пола?
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:02.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,А значит, с Такуми.
Dialogue: 0,0:19:03.26,0:19:04.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:04.48,0:19:07.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если достанется кому-то из них...
Dialogue: 0,0:19:09.77,0:19:10.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:19:10.74,0:19:14.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не уверена насчёт Нозоми, но Умэномори точно свой шанс не упустит.
Dialogue: 0,0:19:14.72,0:19:16.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что же...
Dialogue: 0,0:19:16.25,0:19:18.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эту фишку можно вытащить без проблем.
Dialogue: 0,0:19:18.81,0:19:21.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино, если передумала, я вытащу её.
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:22.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:24.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что?! Постойте!
Dialogue: 0,0:19:24.36,0:19:26.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ведь... Ведь в таком случае!..
Dialogue: 0,0:19:26.34,0:19:29.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Его ход раньше моего!
Dialogue: 0,0:19:29.10,0:19:30.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:19:31.86,0:19:32.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:34.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если он вытащит...
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:36.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если он вытащит...
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:38.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:19:39.16,0:19:40.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кого же он выберет?!
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:41.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:19:42.93,0:19:44.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:19:44.77,0:19:46.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вытащить фишку?
Dialogue: 0,0:19:46.22,0:19:48.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вытащить и поцеловать Такуми?
Dialogue: 0,0:19:48.41,0:19:51.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Наш первый поцелуй — и в азартной игре?..
Dialogue: 0,0:19:51.10,0:19:52.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:53.56,0:19:55.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что же делать, что мне делать?
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:57.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы Фумино вытащила,
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,И Нозоми тоже...
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:01.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но если Такуми...
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:05.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:07.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чего так атмосфера накалилась?
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:09.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:11.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:20:11.83,0:20:12.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:14.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,С Такуми...
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:21.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:29.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:33.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,С Такуми!
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:37.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я не могу...
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:40.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:20:37.95,0:20:39.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:20:42.66,0:20:43.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:46.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ого!
Dialogue: 0,0:20:46.55,0:20:49.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эти трое в едином порыве разгромили башню!
Dialogue: 0,0:20:49.88,0:20:53.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Победитель — Цузуки Такуми!
Dialogue: 0,0:20:54.70,0:20:55.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:01.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:04.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Бли-и-ин...
Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:08.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Столько усилий, чтобы сблизиться с Такуми, и всё напрасно.
Dialogue: 0,0:21:08.19,0:21:10.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Бесконечно сожалеем.
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:12.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот так неудача...
Dialogue: 0,0:21:12.16,0:21:13.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тисэ-сама.
Dialogue: 0,0:21:13.67,0:21:15.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё ты виновата!
Dialogue: 0,0:21:15.18,0:21:16.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это проверка...
Dialogue: 0,0:21:16.92,0:21:18.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,для вашей любви.
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:19.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:22.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Твой приз?
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:24.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, и что ты попросил?
Dialogue: 0,0:21:25.82,0:21:27.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:30.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это же... униформы «Приюта».
Dialogue: 0,0:21:33.47,0:21:34.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умэномори,
Dialogue: 0,0:21:34.68,0:21:35.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,держи.
Dialogue: 0,0:21:35.93,0:21:37.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это тебе.
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:40.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты ведь подрабатываешь в кондитерской, а до сих без униформы.
Dialogue: 0,0:21:40.87,0:21:43.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что я подумал: а почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:21:44.19,0:21:48.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Неловко, правда, что ты, по сути, сама за неё и заплатила.
Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:49.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что ты, спасибо!
Dialogue: 0,0:21:51.72,0:21:52.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я рада.
Dialogue: 0,0:21:56.66,0:21:58.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Девчонки, для вас.
Dialogue: 0,0:21:59.59,0:22:01.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,И нам тоже?
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:03.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,А что же со сломанным миксером?
Dialogue: 0,0:22:04.74,0:22:06.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты говорил, что починить его будет непросто...
Dialogue: 0,0:22:06.79,0:22:08.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,О, да всё уже.
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:11.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я вызвал мастера.
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:13.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Миксер, конечно, старый, но тем тяжелее с ним расстаться.
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:16.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не нравится?
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:19.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я счастлива.
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:23.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну ладно, и я возьму.
Dialogue: 0,0:22:23.37,0:22:24.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не пропадать же добру.
Dialogue: 0,0:22:24.52,0:22:26.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но до чего весело было!
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:31.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как выйдет в продажу, давайте купим и ещё разок сыграем?
Dialogue: 0,0:22:35.32,0:22:36.61,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это точно.
Dialogue: 0,0:22:37.10,0:22:38.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Можно и сыграть.
Dialogue: 0,0:22:38.91,0:22:40.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Скорее...
Dialogue: 0,0:22:44.00,0:22:45.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Скорее ад замёрзнет!
Dialogue: 0,0:22:45.43,0:22:47.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умри дважды!
Dialogue: 0,0:24:20.76,0:24:23.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Раскройте личный секрет госпожи».
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:25.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Назовите пикантную привычку госпожи».
Dialogue: 0,0:24:25.41,0:24:27.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Перечислите 3 размера госпожи»...
Dialogue: 0,0:24:27.22,0:24:29.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но почему все задания связаны с госпожой?
Dialogue: 0,0:24:29.32,0:24:32.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Досадная случайность. Машина их плохо перемешала.
Dialogue: 0,0:24:32.34,0:24:34.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну так перемешаем сами.