← Back to other subtitles

Mayoi Neko Overrun! [abivalence & Dreamers Team]

[Dreamers Team] Mayoi Neko Overrun! - 10 [Raws-4U].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: 5
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Nyaa,Garamond,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391907,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.8,0,2,5,5,5,204
Style: Nyaa,Garamond,50,&H00F0DEF6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.95,0,2,26,26,30,204
Style: Episode Title,Arial,45,&H00943BDD,&H00FFFFFF,&H00DAE2FB,&H00626490,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,26,26,15,204
Style: Episode Title 1,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DC9F59,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,14,14,11,204
Style: Sign 1,Arial,35,&H007987BA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 2,Arial,35,&H00B4A3DD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 3,Arial,22,&H005268B5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 4,Arial,35,&H00302EDC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 5,Arial,40,&H0021C9EF,&H000000FF,&H003258CA,&H004F3433,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,204
Style: Sign 5.1,Arial,40,&H00BB5AB9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H004F3433,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,4,2,10,10,10,204
Style: Sign 5.2,Arial,30,&H007C00D2,&H000000FF,&H00780CB2,&H004F3433,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Sign 6,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Staff,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: ED_RUS,Garamond,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00391907,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,1.8,0,7,5,5,5,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:39.95,0:00:39.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Team's name
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:14.06,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\fs75\q2\shad0\bord4\3c&HFFFFFF&\c&H7A1BD4&\move(634,742,634,600)\t(\fs50)\иу2}Нашествие бродячих кошек!
Dialogue: 0,0:00:10.67,0:00:14.13,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\c&H7C1ED7&\b1\t(\fs35)\move(850,40,775,182)\3c&HFFFFFF&}Dreamers Team представляет
Comment: 0,0:00:55.64,0:00:59.07,Nyaa,,0000,0000,0000,,Staff
Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:14.30,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\fs50\bord2\pos(647,475)\shad0\fnComic Sans MS\alpha&HFF&}Перевод:     {\alpha&H00&}abivalence
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:19.43,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\fs50\bord2\pos(647,475)\shad0\fnComic Sans MS}Перевод:     abivalence
Dialogue: 0,0:00:19.43,0:00:19.47,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\fs50\bord2\pos(647,475)\shad0\fnComic Sans MS}Перевод:     abivalenc{\alpha&HFF&}e
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:19.51,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\fs50\bord2\pos(647,475)\shad0\fnComic Sans MS}Перевод:     {\alpha&HFF&}abivalence
Dialogue: 0,0:00:19.51,0:00:19.55,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\fs50\bord2\pos(647,475)\shad0\fnComic Sans MS}Пере{\alpha&HFF&}вод:     abivalence
Dialogue: 0,0:00:21.77,0:00:27.20,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord2\shad0\fnComic Sans MS\pos(854,397)\3c&HCA8841&}Редактура:      Seymour
Dialogue: 0,0:00:28.31,0:00:28.35,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\fs50\bord2\shad0\fnComic Sans MS\pos(309,442)\alpha&HFF&}Разукрасил:    Inh{\alpha&H00&}esion
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:28.40,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\fs50\bord2\shad0\fnComic Sans MS\pos(309,442)\alpha&HFF&}Разукр{\alpha&H00&}асил:    Inhesion
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.73,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\fs50\bord2\shad0\fnComic Sans MS\pos(309,442)}Разукрасил:    Inhesion
Dialogue: 0,0:00:31.73,0:00:31.78,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HE28D43&\fs50\bord2\shad0\fnComic Sans MS\pos(309,442)\alpha&HFF&}Разукрас{\alpha&H00&}ил:    Inhesion
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:28.79,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\fs75\q2\shad0\bord5\3c&HFFFFFF&\c&H7A1BD4&\blur2\alpha&H78&\pos(643,705)}Нашествие бродячих кошек!
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:28.83,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\fs66\q2\shad0\bord5\3c&HFFFFFF&\c&H7A1BD4&\blur2\alpha&H58&\pos(643,639)}Нашествие бродячих кошек!
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:28.87,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\fs62\q2\shad0\bord5\3c&HFFFFFF&\c&H7A1BD4&\blur2\alpha&H28&\pos(643,613)}Нашествие бродячих кошек!
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:29.89,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\fs61\q2\shad0\bord5\3c&HFFFFFF&\c&H7A1BD4&\blur2\pos(643,607)}Нашествие бродячих кошек!
Dialogue: 0,0:01:28.33,0:01:28.37,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\frz56\3c&HC39845&\pos(-90,715)}Бездомный кот утащил
Dialogue: 0,0:01:28.37,0:01:28.41,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\frz66\3c&HC39845&\pos(193,421)}Бездомный кот утащил
Dialogue: 0,0:01:28.41,0:01:28.46,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\frz29\3c&HC39845&\pos(447,243)}Бездомный кот утащил
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:28.50,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\frz-7\3c&HC39845&\pos(753,253)}Бездомный кот утащил
Dialogue: 0,0:01:28.50,0:01:28.54,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\frz-44\3c&HC39845&\pos(998,447)}Бездомный кот утащил
Dialogue: 0,0:01:28.75,0:01:28.79,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\frz56\pos(-40,610)\3c&HC39845&}Бездомный кот утащил
Dialogue: 0,0:01:28.79,0:01:28.83,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HC39845&\frz56\pos(258,358)}Бездомный кот утащил
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:28.87,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HC39845&\frz19\pos(535,227)}Бездомный кот утащил
Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:29.89,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,{\3c&HC39845&\frz-18\pos(835,295)}Бездомный кот утащил
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,OP_RUS
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:10.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как же, как же, как же? Как?!
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:11.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вышло так?
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:14.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кошка одна без заботы пропадёт.
Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:17.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,И если не слушаюсь, то как тогда
Dialogue: 0,0:00:17.11,0:00:19.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,милым пушистиком смогу я быть?
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:21.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Люди, люди, люди! Мяу!
Dialogue: 0,0:00:21.74,0:00:22.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,В руки,
Dialogue: 0,0:00:22.79,0:00:24.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,в хорошие руки любовь отдам.
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:28.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Будет каждый день всё биться и рушиться,
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:31.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,а я буду мурлыкать: «Хозяина люблю».
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:33.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Одиноко и тоскливо, что же делать?
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:36.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,А прохожие спешат мимо пройти.
Dialogue: 0,0:00:36.84,0:00:37.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Есть у нас все,
Dialogue: 0,0:00:38.26,0:00:39.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,разных цветов.
Dialogue: 0,0:00:39.59,0:00:41.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кошки подают сигнал о помощи.
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:44.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не будьте столь эгоистичны.
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:49.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хотя слишком добрый хозяин тоже не ахти.
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:56.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Громко мяукну я из коробки своей.
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя к себе навек привяжу.
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:01.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сбегу прочь, попробуй найти
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,на планете всей.
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:10.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Идёт по дороге, улыбается паренёк...
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:13.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты вниз на меня свой взгляд опусти!
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:18.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, хочешь меня домой забрать? Ура!
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:24.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Громко мяукну я из коробки своей.
Dialogue: 0,0:01:24.47,0:01:29.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Заметил меня? Сомненья отбрось — бери!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,ED_RUS
Dialogue: 0,0:23:00.64,0:23:02.72,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Лады, пойдём домой.
Dialogue: 0,0:23:02.72,0:23:07.18,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Пропущу вперёд одного, двух, трёх людей, ишь за руки взялись.
Dialogue: 0,0:23:07.56,0:23:09.94,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Подождать нам просто надо?
Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:13.27,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Тихо крадёмся следом,\Nкак кошки умеют.
Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:16.48,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Да идите вы домой.
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:20.41,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}А за вами следом одна,\Nдве, три пушистые тени.
Dialogue: 0,0:23:21.32,0:23:23.49,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И вот почти настигли.
Dialogue: 0,0:23:24.28,0:23:27.70,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Свернём за поворот, и мы на месте.
Dialogue: 0,0:23:28.12,0:23:30.92,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Девочка эта не плачет никогда,
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:34.46,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И паренёк этот — слишком добрый он.
Dialogue: 0,0:23:34.46,0:23:36.30,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Прости, прости, прости меня!
Dialogue: 0,0:23:36.30,0:23:39.97,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Так сильно люблю я тебя.
Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:44.89,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И-и чувства закружат.
Dialogue: 0,0:23:44.89,0:23:46.60,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Им я поверю.
Dialogue: 0,0:23:46.60,0:23:48.22,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}И солгу ещё раз о том,
Dialogue: 0,0:23:48.22,0:23:49.77,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}что ненавижу тебя.
Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:51.73,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Что поделать я могу?
Dialogue: 0,0:23:51.73,0:23:55.15,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Как получить могу в ответ взаимность?
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:24:00.28,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Всё ещё помню, я не забыла, да,
Dialogue: 0,0:24:00.28,0:24:03.53,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Как те самые слова ты сказал тогда.
Dialogue: 0,0:24:03.74,0:24:08.91,ED_RUS,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Они открыли правду, что скрывала я.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Main text
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:28.35,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\i1\frz34\fs40\frx26\fry324\pos(443,350)}г. Судзунонэ
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:28.35,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\frz31\i1\frx20\fry340\pos(843,109)}Торговые ряды
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.28,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\be2\frx0\fry356\c&HE8E5DB&\pos(926,461)}m 0 0 l -28 381 l 100 381 l 140 0 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.28,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\frz0\fs30\fr2\frx8\fry351\pos(902,162)}Пальчики \Nоближешь
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.28,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\frz0\pos(898,281)\fr1\frx8\fry351}Профит\Nроли
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.28,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\frz0\fs55\fr2\frx8\fry351\fnComic Sans MS\pos(877,459)}100
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:42.28,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.8\frz0\fr2\frx8\fry351\pos(888,368)}за штуку
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:25.76,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs55\c&HFBF9E8&\blur0.6\frz335.745\pos(892,174)}Заходите в
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:25.76,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\c&HBDBBE6&\blur0.5\fs50\frz336.14\pos(751,390)}«Приют для кошек»!
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:25.76,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz335\fscx200\c&HFFFFFF&\blur0.5\pos(596,407)}*{\c&HADA5ED&}Сегодня Отомэ нет в наличии{\c&HFFFFFF&}*
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:25.76,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz337.743\c&HF9F7F5&\pos(324,500)}Выбор дня: профитроли
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:25.76,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\frz336.703\c&HF9F7F5&\pos(242,605)}Клубничные профитроли
Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:40.37,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\an5\frz350.04\pos(730,102)\Blur0.9}{Business }Лицензия отозвана.
Dialogue: 0,0:09:14.88,0:09:14.92,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\frz345\pos(1166,649)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:14.96,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(1127,509)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:15.01,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(1110,519)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.01,0:09:15.05,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(1091,531)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:15.09,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(1072,544)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:15.13,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(1053,556)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:15.17,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(1035,567)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.17,0:09:15.21,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(1018,578)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.21,0:09:15.26,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(1002,587)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:15.30,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(988,596)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.30,0:09:15.34,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(976,604)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:15.38,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(967,610)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:15.42,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(961,615)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.42,0:09:17.38,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs42\pos(958,616)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:17.43,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs44\pos(953,627)\alpha&H26&}Тада!
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:17.47,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\an3\fs48\alpha&H56&\pos(942,658)}Тада!
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.44,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\bord8\shad4\fnComic Sans MS\pos(14,156)\b1\3c&HFFFFFF&}Би
Dialogue: 0,0:09:15.84,0:09:17.44,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\fnComic Sans MS\pos(14,156)\b1\shad0\bord2.5}Би
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.44,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\bord8\shad4\fnComic Sans MS\b1\3c&HFFFFFF&\pos(34,287)}н
Dialogue: 0,0:09:16.01,0:09:17.44,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\fnComic Sans MS\pos(34,287)\b1\shad0\bord2.5}н
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:17.44,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\bord8\shad4\fnComic Sans MS\b1\3c&HFFFFFF&\pos(24,431)}го
Dialogue: 0,0:09:16.17,0:09:17.44,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\fnComic Sans MS\pos(24,431)\b1\shad0\bord2.5}го
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:17.44,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\bord8\shad4\fnComic Sans MS\b1\3c&HFFFFFF&\pos(46,578)}!
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:17.44,Sign 5,,0000,0000,0000,,{\an4\fs70\fnComic Sans MS\pos(46,578)\b1\shad0\bord2.5}!
Dialogue: 0,0:09:17.63,0:09:19.44,Sign 5.1,,0000,0000,0000,,{\an4\frz30\bord5\fad(700,500)\pos(221,103)\blur2\t(1250,1700,\c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&)}Мяу
Dialogue: 0,0:09:18.34,0:09:19.44,Sign 5.2,,0000,0000,0000,,{\an1\fs40\fad(0,600)\blur0.2\bord1.5\b1\pos(195,620)\t(550,950,\blur4\c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}А ведь неплохо!
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:55.30,Sign 6,,0000,0000,0000,,{\r\an5\t(0,\blur2)\t(1250,2500,\blur0)\pos(665,185)}Иясу
Dialogue: 0,0:10:02.01,0:10:04.51,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\r\c&HFFFFFF&\3c&HD2D98F&\bord2\t(0,\fs40)\t(2510\fs35)\move(1045,694,993,598,0,2489)}На связи И.К.-сан
Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:06.83,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HFFFFFF&\3c&HD2D98F&\bord1.5\pos(956,593)}Аватар И.К.
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:57.27,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\i1\frz34\fs40\frx26\fry324\pos(443,350)\c&H826B7C&}г. Судзунонэ
Dialogue: 0,0:21:55.14,0:21:57.27,Sign 1,,0000,0000,0000,,{\an5\fs40\frz31\i1\frx20\fry340\pos(843,109)\c&H826B7C&}Торговые ряды
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:30.80,0:24:30.88,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\blur0.5\c&H9339CB&\pos(605,175)}Бездомные кошки
Dialogue: 0,0:24:30.88,0:24:30.92,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\blur0.5\c&H9339CB&\pos(605,175)\clip(m 413 185 l 532 131 650 135 764 184 800 208 398 206)}Бездомные кошки
Dialogue: 0,0:24:30.92,0:24:31.00,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\blur0.5\c&H9339CB&\pos(605,175)}Бездомные кошки
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:31.05,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\blur0.5\c&H9339CB&\pos(605,175)\clip(m 435 138 l 550 210 781 202 907 107)}Бездомные кошки
Dialogue: 0,0:24:31.05,0:24:34.84,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\fs45\blur0.5\c&H9339CB&\pos(605,175)}Бездомные кошки
Dialogue: 0,0:24:30.75,0:24:30.80,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(690,439)\fs45\c&H9339CB&\blur0.5\clip(539,411,675,482)}Разбежались
Dialogue: 0,0:24:30.80,0:24:30.84,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(690,439)\fs45\c&H9339CB&\blur0.5}Разбежались
Dialogue: 0,0:24:30.88,0:24:30.92,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(690,439)\fs45\c&H9339CB&\blur0.5}Разбежались
Dialogue: 0,0:24:30.92,0:24:30.96,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(690,439)\fs45\c&H9339CB&\blur0.5\clip(m 546 405 l 748 407 780 415 644 456 565 460 532 450)}Разбежались
Dialogue: 0,0:24:31.09,0:24:31.13,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(690,439)\fs45\c&H9339CB&\blur0.5\clip(m 539 417 l 816 415 752 466 606 476 508 464)}Разбежались
Dialogue: 0,0:24:31.13,0:24:34.84,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(690,439)\fs45\c&H9339CB&\blur0.5}Разбежались
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Episode Title 1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:52.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,На часах 7 утра, температура воздуха 27 градусов.
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:57.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как и начало августа, последние деньки лета обещают быть жаркими,
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:59.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,так что советуем оставить зонтики дома.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:05.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Однако по этой же причине участились случаи солнечных ударов.
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:13.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Старайтесь не выходить из дома без головного убора и пить как можно больше жидкости.
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:16.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,А теперь прогноз для отдельных регионов...
Dialogue: 0,0:02:17.78,0:02:21.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:02:29.24,0:02:30.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:32.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Привет, Фумино-тян.
Dialogue: 0,0:02:32.24,0:02:33.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,А где Отомэ-тян?
Dialogue: 0,0:02:33.84,0:02:36.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Знаете, у неё появились какие-то неотложные дела.
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:37.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Опять двадцать пять?
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,В новостях было что-то о катастрофах?
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:39.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,А попробуйте сегодня наши...
Dialogue: 0,0:02:42.25,0:02:44.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ездил с семьёй на Окинаву, вот привёз подарочек.
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:46.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прошу, передай Отомэ-тян непременно...
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:49.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вот арбуз, замечательный на вкус, прямиком из родного города жены.
Dialogue: 0,0:02:49.74,0:02:50.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кушайте вместе на здоровье.
Dialogue: 0,0:02:50.93,0:02:52.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Куда лезешь-то?
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:53.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нечего было языком чесать!
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:54.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну спасибо...
Dialogue: 0,0:02:54.81,0:02:57.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Передай привет Отомэ-тян!
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:03:01.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми, помоги мне их отнести.
Dialogue: 0,0:03:01.47,0:03:02.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Странный звук.
Dialogue: 0,0:03:05.14,0:03:06.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Трр-ррр.
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:09.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:29.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пике!
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:43.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если вам что-то понадобится...
Dialogue: 0,0:03:43.76,0:03:45.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Только позовите.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:45.85,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:50.71,0:03:52.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Без меня стоит работа, слуги мои?
Dialogue: 0,0:03:52.94,0:03:53.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мой...
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:56.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,А где же Такуми?..
Dialogue: 0,0:03:56.63,0:03:57.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,От крика твоего сбежал.
Dialogue: 0,0:03:57.71,0:03:59.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я что, нянька ему?
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:01.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:05.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Подарков от бездельников больше, чем тортов на продажу!
Dialogue: 0,0:04:05.74,0:04:07.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,И это называется кондитерская?!
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:08.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,А я тут при чём?
Dialogue: 0,0:04:08.58,0:04:11.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Покупатели сюда заходят только поглазеть на Отомэ-сан!
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:13.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:16.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,У меня сердце кровью обливается от твоих откровений.
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:17.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так что там с Отомэ?
Dialogue: 0,0:04:18.53,0:04:19.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отсутствует.
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:21.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так и напишем при входе: «Отомэ нет в наличии»...
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не говори о ней как о каком-то пирожном!
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:23.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу?
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:25.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми!
Dialogue: 0,0:04:26.19,0:04:29.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну ты-то хоть будь поумнее!
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:31.78,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу?
Dialogue: 0,0:04:43.24,0:04:44.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:55.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Неужели у нас посетитель?
Dialogue: 0,0:04:56.85,0:04:59.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хонока-тян, верно?
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:03.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:03.54,0:05:05.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Быть может, тебе здесь неуютно?
Dialogue: 0,0:05:05.75,0:05:07.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Если хочешь, можешь отдохнуть в комнате.
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:08.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:09.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё же...
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:11.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:11.75,0:05:13.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,...плохо лажу с кошками.
Dialogue: 0,0:05:15.37,0:05:17.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я вам мешаю?
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:21.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тем более сюда никто не заходит, ага?
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:22.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,А тебе слова не давали!
Dialogue: 0,0:05:22.82,0:05:24.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну? Рассказывай по порядку.
Dialogue: 0,0:05:25.39,0:05:26.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Дело было так...
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:30.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну же, поприветствуй всех!
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:31.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мя...
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:32.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:05:32.92,0:05:33.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умничка!
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:35.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ах, я таю!
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.35,Nyaa,,0000,0000,0000,,Разве она не лапочка?
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я влюбилась с первого взгляда!
Dialogue: 0,0:05:40.76,0:05:43.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну просто куколка!
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:45.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отомэ-сан?..
Dialogue: 0,0:05:45.86,0:05:46.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:48.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Глупость, конечно, но осмелюсь предположить...
Dialogue: 0,0:05:48.93,0:05:51.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,ты и её подобрала где-то?
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:52.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ах, ах!
Dialogue: 0,0:05:52.44,0:05:55.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Неужели ты ревнуешь, Фумино-тян?
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:57.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я вас всех люблю!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:59.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Меня другое волнует...
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:02.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ах, что-то я с вами заболталась!
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:03.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дела зовут.
Dialogue: 0,0:06:03.28,0:06:05.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,А? Постой... А с девочкой что делать?
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:06.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,И куда Такуми запропастился?
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:08.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми...
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:12.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,отправился домой к Иясу на сверхсекретную тренировку,
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:14.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,о которой даже говорить нельзя.
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:17.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,А его походный рюкзак, переполненный всем необходимым для ночёвки,
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:18.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,пришлось нести Дайгоро-куну.
Dialogue: 0,0:06:19.47,0:06:22.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Он так торопился, что я не решилась остановить его.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:24.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,А стоило бы!
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:29.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хонока-тян, постарайся поладить с девочками, хорошо?
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:33.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,Спрошу так, для справки...
Dialogue: 0,0:06:33.53,0:06:36.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эта девочка — твоя знакомая?
Dialogue: 0,0:06:37.49,0:06:38.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты сама знаешь ответ.
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:42.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Этот коварный взгляд подтвердил мои опасения.
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:45.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вернусь через пару часов. Рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:06:49.21,0:06:49.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Подож...
Dialogue: 0,0:06:52.50,0:06:53.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот значит как.
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:56.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отомэ подобрала ещё одну.
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:59.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Перестань, это же не кошка.
Dialogue: 0,0:07:01.94,0:07:04.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да ну, тебе это ничего не напоминает?
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:06.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:09.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Смотрите, кого я нашла!
Dialogue: 0,0:07:08.31,0:07:10.77,Nyaa2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Хочу сушёного тунца!
Dialogue: 0,0:07:10.97,0:07:11.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу?
Dialogue: 0,0:07:11.59,0:07:13.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Видишь? Тот же случай.
Dialogue: 0,0:07:13.32,0:07:16.60,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пополнение в приюте для кошек.
Dialogue: 0,0:07:16.60,0:07:18.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но она совсем маленькая...
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:19.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты что, не в курсе?
Dialogue: 0,0:07:19.52,0:07:23.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пара малявок в популярной группе — обычное дело в наши дни.
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:25.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Твоё «обычное дело» не совместимо с реальностью,
Dialogue: 0,0:07:25.49,0:07:26.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,даже если речь идёт об Отомэ-сан!
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:30.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, на самом деле, когда речь заходит об Отомэ-сан, возможно всё.
Dialogue: 0,0:07:32.69,0:07:35.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Позвольте вам представить, Хонока-тян!
Dialogue: 0,0:07:35.52,0:07:36.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Милашка!
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:41.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,И это возможно.
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:46.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,И чем этот балбес Такуми занят в такой ответственный момент?
Dialogue: 0,0:07:46.66,0:07:47.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Лапу.
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:51.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:51.93,0:07:53.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Боже, дуб дубом.
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:54.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:59.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Коль уж отныне ты принадлежишь коллективу «Дворовых кошек» и штату моей прислуги,
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:00.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,ежедневно я буду...
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:01.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:08:01.45,0:08:03.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Придержи коней! Не рановато ли ты на незнакомого ребёнка лапы наложила?
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:04.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прислуга?
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:05.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:07.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания!
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:10.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эта девочка немного того, но не буйная.
Dialogue: 0,0:08:10.49,0:08:11.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что значит «немного того»?!
Dialogue: 0,0:08:11.62,0:08:13.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ты сама подумай!
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:17.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это был эвфемизм, не могу же я ругаться перед ребёнком.
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,На себя посмотри!
Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:22.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:24.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сама не догадаешься?
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:38.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот это да, Нозоми.
Dialogue: 0,0:08:38.32,0:08:39.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:39.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что бы это значило?..
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:51.77,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну что? Сато, Судзуки?
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:52.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:53.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:53.93,0:08:55.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Бьен...
Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:56.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ни... Что?
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:57.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:08:58.17,0:09:00.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это означает «добро пожаловать».
Dialogue: 0,0:09:00.00,0:09:00.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такое приветств...
Dialogue: 0,0:09:00.65,0:09:01.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да ты только что узнала, скажешь, нет?!
Dialogue: 0,0:09:02.18,0:09:03.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать?..
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:04.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это мне?
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:05.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:09:06.54,0:09:09.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему теперь и Нозоми её обхаживает?
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:11.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что тут неясного?
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:14.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отомэ приводит маленькую девочку и ставит всех на уши.
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:16.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Разве она не лапочка?»
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:18.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Потом учит повторять слово «мяу».
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:19.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,И наконец,
Dialogue: 0,0:09:19.75,0:09:23.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,«Мяу! Мечта Отомэ сбылась!»
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:25.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это всё объясняет.
Dialogue: 0,0:09:25.26,0:09:26.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что это объясняет?!
Dialogue: 0,0:09:27.53,0:09:31.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хонока-тян, ты ведь знакома с Отомэ-сан?
Dialogue: 0,0:09:31.92,0:09:33.38,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет, я встретила её только сегодня.
Dialogue: 0,0:09:33.38,0:09:35.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:37.12,Nyaa,,0000,0000,0000,,И как же вы встретились?
Dialogue: 0,0:09:37.45,0:09:40.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я тихо-мирно сидела в парке, и вдруг...
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:41.21,Nyaa,,0000,0000,0000,,И вдруг?..
Dialogue: 0,0:09:41.70,0:09:43.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она сказала «Попалась!»
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Отомэ-сан... да что ж ты?..
Dialogue: 0,0:09:48.64,0:09:49.66,Nyaa,,0000,0000,0000,,Говорила же.
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:52.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Всё нормально, я возьму.
Dialogue: 0,0:09:52.81,0:09:54.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вдруг это Отомэ-сан.
Dialogue: 0,0:09:55.80,0:09:58.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, «Дворовые кош... ки»...
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:10:00.17,Nyaa2,,0000,0000,0000,,А? Сэридзава, ты, что ли?
Dialogue: 0,0:10:00.70,0:10:01.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,...ки...
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:05.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Больше страсти в голосе!
Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:06.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,И где ты её растеряла?! Где?!
Dialogue: 0,0:10:06.95,0:10:11.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я устал повторять, чтобы ты всегда говорила «Вас слушаю, мяу» или «Рада вас приветствовать, мур»!
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:13.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это создаёт эффект подчинения, будь послушной девочкой!
Dialogue: 0,0:10:13.31,0:10:14.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,О, а у тебя есть личный номер?
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:16.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,А было бы неплохо... Ох, чёрт, да я гений в подобных вопросах!
Dialogue: 0,0:10:16.70,0:10:20.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Геймерские уловки становятся особенно эффективными в наши дни!
Dialogue: 0,0:10:20.47,0:10:24.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,А теперь повторяй за мной: «Вас слушаю, мяу».
Dialogue: 0,0:10:24.82,0:10:25.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Алло-алло?
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:27.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не смей класть трубку!
Dialogue: 0,0:10:27.69,0:10:28.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Слушай сюда...
Dialogue: 0,0:10:28.63,0:10:30.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сейчас я не в настроении выслушивать твои извращённые бредни...
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:31.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Где там мастер Отомэ?
Dialogue: 0,0:10:31.62,0:10:32.71,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:10:32.71,0:10:35.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так вот, Такуми вернётся позже, чем планировалось.
Dialogue: 0,0:10:35.26,0:10:36.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми?!
Dialogue: 0,0:10:36.25,0:10:37.33,Nyaa,,0000,0000,0000,,Передай мои слова мастеру...
Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:39.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ну, позови его!
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:42.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь, Такуми?!
Dialogue: 0,0:10:42.13,0:10:43.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Возвращайся сейчас же!
Dialogue: 0,0:10:43.62,0:10:45.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Даю тебе ровно пять минут,
Dialogue: 0,0:10:45.79,0:10:48.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,и не дай бог опоздаешь хоть на секунду! Ты ведь в курсе, что тебя ждёт?!
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:50.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,Боюсь, это невозможно.
Dialogue: 0,0:10:50.55,0:10:55.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Лишь после того, как Такуми-кун в полной мере вкусит каждое блюдо
Dialogue: 0,0:10:55.43,0:10:59.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,из моего сверхсекретного просветляющего меню, я верну его тебе.
Dialogue: 0,0:11:02.58,0:11:04.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,На этом всё, передавай привет мастеру Отомэ!
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:06.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Продолжим, Такуми!
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:06.80,Nyaa2,,0000,0000,0000,,Да ведь порешу же!
Dialogue: 0,0:11:10.80,0:11:12.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми...
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:18.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте тут приберёмся.
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:19.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя это тоже касается.
Dialogue: 0,0:11:33.98,0:11:35.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:40.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мне, пожалуйста, пару профитролей, как в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:11:40.53,0:11:41.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Конечно, один момент.
Dialogue: 0,0:11:41.81,0:11:44.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Наверное, один будет гостинцем внуку?
Dialogue: 0,0:11:44.64,0:11:45.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тогда вот вам третий в подарок.
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:49.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот спасибо, милочка.
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:50.67,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ах.
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:52.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,У вас новый сотрудник?
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:53.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Она просто помогает...
Dialogue: 0,0:11:55.51,0:11:56.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:11:56.62,0:12:00.68,Nyaa,,0000,0000,0000,,А я было подумала, что Отомэ-тян опять нашла кого-то.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:05.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Спасибо за покупку.
Dialogue: 0,0:12:09.12,0:12:10.53,Nyaa,,0000,0000,0000,,Говорила же.
Dialogue: 0,0:12:10.77,0:12:12.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Этот колокольчик всем действует на нервы.
Dialogue: 0,0:12:12.97,0:12:14.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сделай с ним что-нибудь.
Dialogue: 0,0:12:14.70,0:12:16.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми разберётся.
Dialogue: 0,0:12:16.49,0:12:19.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:12:19.04,0:12:22.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,С тех пор как Цузуки Такуми стал моим слугой,
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:25.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,я и только я могу приказывать ему.
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:26.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ах, вот как.
Dialogue: 0,0:12:26.51,0:12:27.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Так и будешь дубом стоять?
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:30.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Позови тогда уж своего ненаглядного слугу.
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:33.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Убрать колокольчик.
Dialogue: 0,0:12:33.80,0:12:34.42,Nyaa,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:36.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Или даже дверь целиком, чего мелочиться.
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:37.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Может, ты ещё весь дом снести прикажешь?!
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:38.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чем-то недовольна?!
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:41.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Зато колокольчик уже наверняка никого не потревожит.
Dialogue: 0,0:12:40.89,0:12:42.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это уж не тебе решать!
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:46.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Делать нечего.
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:48.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вы, ушастая компания, так просто не успокоитесь.
Dialogue: 0,0:12:52.26,0:12:54.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сейчас я его сниму, уговорили...
Dialogue: 0,0:13:02.34,0:13:04.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?!
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.96,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ах, прости! Ты не поранилась?
Dialogue: 0,0:13:06.29,0:13:08.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Случайно задела тебя.
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:09.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какая же я неуклюжая!
Dialogue: 0,0:13:09.89,0:13:10.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Наивная.
Dialogue: 0,0:13:10.92,0:13:13.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, сама напросилась.
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:15.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да брось, я нечаянно.
Dialogue: 0,0:13:15.20,0:13:17.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Снимай уже.
Dialogue: 0,0:13:17.74,0:13:19.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да, сейчас...
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:20.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Извиняй!
Dialogue: 0,0:13:22.66,0:13:23.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как ты в целом?
Dialogue: 0,0:13:23.55,0:13:24.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Руки-ноги на месте?
Dialogue: 0,0:13:24.87,0:13:25.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:25.59,0:13:26.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,К сожалению для тебя.
Dialogue: 0,0:13:27.36,0:13:29.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не понимаю, о чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:37.40,0:13:38.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дождик...
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:44.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Далее о погоде в Судзунонэ.
Dialogue: 0,0:13:44.41,0:13:48.08,Nyaa,,0000,0000,0000,,К полуночи ветер разгонит тучи, но в некоторых областях...
Dialogue: 0,0:13:49.04,0:13:51.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Интересно, как там Отомэ-сан...
Dialogue: 0,0:13:52.99,0:13:54.13,Nyaa,,0000,0000,0000,,Говорит Отомэ!
Dialogue: 0,0:13:54.13,0:13:57.90,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мой телефон разряжен или оказался вне зоны действия сети.
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:13:59.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не отчаивайтесь, перезвоните позже!
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:13:59.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:00.58,0:14:02.26,Nyaa,,0000,0000,0000,,На сегодня всё, закрываемся.
Dialogue: 0,0:14:03.63,0:14:04.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да что за...
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:06.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Льёт как из ведра...
Dialogue: 0,0:14:06.93,0:14:11.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ты смелый парень, коль перечишь спутникам гидрометеоцентра Умэномори!
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:12.97,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кому это ты грозишься?
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:15.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ой, у нас же бельё сушится во дворике!
Dialogue: 0,0:14:16.26,0:14:18.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Девочки, я мигом!
Dialogue: 0,0:14:18.58,0:14:19.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу.
Dialogue: 0,0:14:21.53,0:14:24.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что ты на это скажешь, Тэру-Тэру Умэномори II?
Dialogue: 0,0:14:24.46,0:14:26.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это возмутительно!
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:27.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот и я говорю...
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:29.50,Nyaa,,0000,0000,0000,,Когда это ты повесила оберег от дождя?
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:32.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это не то, о чём ты подумала! Я вовсе не призывала хорошую погоду...
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:33.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как бы сказать... Я...
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:34.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я его просто дома нашла...
Dialogue: 0,0:14:34.77,0:14:36.63,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да и вообше я его первый раз вижу, вот!..
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:37.76,Nyaa,,0000,0000,0000,,Возьми с той стороны.
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:41.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это, наверное, дождь.
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:43.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:45.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:46.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,И я так думаю.
Dialogue: 0,0:14:52.52,0:14:53.11,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:14:53.11,0:14:56.00,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что это вы двое под дождём мокнете?
Dialogue: 0,0:15:12.38,0:15:13.73,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сестрёнка.
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:14.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми.
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:16.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Нозоми...
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сестрёнка, ты ведь меня совсем не знаешь.
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:22.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не знаешь, что я за человек,
Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:25.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,что я умею и чем могу помочь...
Dialogue: 0,0:15:25.59,0:15:28.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,И всё равно ничего не спрашиваешь.
Dialogue: 0,0:15:28.52,0:15:29.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:33.16,0:15:33.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:41.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:45.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,Буль-буль?
Dialogue: 0,0:15:46.15,0:15:47.81,Nyaa,,0000,0000,0000,,Чудная ты.
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:54.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Говорит Отомэ!
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:57.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мой телефон разряжен или оказался вне зоны...
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:16:01.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,Без толку. Не могу до неё дозвониться.
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну? И что ты будешь делать?
Dialogue: 0,0:16:03.72,0:16:04.43,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что значит «что»?
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:08.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Когда мы уйдём, Нозоми и эта мелкая останутся одни.
Dialogue: 0,0:16:08.89,0:16:10.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя это не волнует?
Dialogue: 0,0:16:10.52,0:16:13.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я собираюсь дождаться Отомэ.
Dialogue: 0,0:16:13.39,0:16:15.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,К тому же, надо разузнать у неё о девочке.
Dialogue: 0,0:16:15.46,0:16:17.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,Тебя я не держу.
Dialogue: 0,0:16:17.10,0:16:18.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ага, размечталась.
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:24.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хочешь избавиться от меня, а потом предстать в лучшем свете перед Отомэ.
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:26.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,{\fad(350,0)}С возвращением.
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:28.48,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты ждала меня?
Dialogue: 0,0:16:28.48,0:16:29.79,Nyaa,,0000,0000,0000,,Конечно же.
Dialogue: 0,0:16:30.08,0:16:33.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ведь ты моя сестрица!
Dialogue: 0,0:16:33.29,0:16:34.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,И всё в том же духе!
Dialogue: 0,0:16:34.74,0:16:36.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как это подло, Сэридзава Фумино!
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:40.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не смогла победить меня в честной борьбе и ищешь окольные пути!
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:42.22,Nyaa,,0000,0000,0000,,И в мыслях не было!
Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:44.30,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да и к тому же Такуми тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:16:44.62,0:16:49.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,А разве я говорила, что речь идёт о Такуми?
Dialogue: 0,0:16:50.18,0:16:54.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,В любом случае я не позволю тебе наложить лапы на моего слугу.
Dialogue: 0,0:16:54.58,0:16:57.83,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я буду ждать возвращения Отомэ вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:16:59.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да делай что хочешь...
Dialogue: 0,0:17:05.57,0:17:07.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу...
Dialogue: 0,0:17:09.37,0:17:10.65,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Нозоми?
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:15.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Блокнот. Можно заглянуть?
Dialogue: 0,0:17:17.69,0:17:19.09,Nyaa,,0000,0000,0000,,Только не смейся!
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:28.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Красота.
Dialogue: 0,0:17:28.49,0:17:30.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эта лазоревка ведь девочка?
Dialogue: 0,0:17:30.37,0:17:32.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Значит, это лазоревка.
Dialogue: 0,0:17:32.02,0:17:33.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,А откуда ты знаешь, что девочка?
Dialogue: 0,0:17:33.93,0:17:35.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Перья. Взгляни на крыло.
Dialogue: 0,0:17:36.03,0:17:39.15,Nyaa,,0000,0000,0000,,Небесно-синие пёрышки — у девочек.
Dialogue: 0,0:17:40.49,0:17:42.40,Nyaa,,0000,0000,0000,,Сегодня я впервые увидела её.
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:56.25,Nyaa,,0000,0000,0000,,А потом
Dialogue: 0,0:17:56.77,0:17:57.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,я даже не заметила,
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:01.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,как потеряла маму из виду.
Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:04.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Маму?
Dialogue: 0,0:18:06.02,0:18:06.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мама?!
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:08.47,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу?
Dialogue: 0,0:18:17.81,0:18:20.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:24.36,Nyaa,,0000,0000,0000,,Больше ничего не хотите сказать, Отомэ-сан?
Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:26.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Где вы пропадали всё это время?!
Dialogue: 0,0:18:26.56,0:18:29.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я никак не могла до вас дозвониться и решила...
Dialogue: 0,0:18:29.16,0:18:29.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:31.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну прости меня. Где Хонока-тян?
Dialogue: 0,0:18:32.70,0:18:33.70,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хонока?!
Dialogue: 0,0:18:38.33,0:18:40.16,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ну, иди ко мне!
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ааа, прости!
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:43.39,Nyaa,,0000,0000,0000,,Как же я за тебя волновалась!
Dialogue: 0,0:18:43.39,0:18:45.74,Nyaa,,0000,0000,0000,,Стой же, несносная девчонка!
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:46.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:48.01,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хонока-тян...
Dialogue: 0,0:18:48.55,0:18:49.49,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:49.80,0:18:55.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,Видимо она потерялась, когда погналась за птичкой.
Dialogue: 0,0:18:55.62,0:18:58.98,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но! Для меня не составило труда найти её маму!
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:03.23,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я вспомнила, что видела объявление о пропавшем ребёнке в полицейском участке.
Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:06.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Помчалась туда, и вот результат!
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:10.46,Nyaa,,0000,0000,0000,,До ближайшего участка ведь полчаса езды на велосипеде.
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:12.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну, по дороге многое случилось.
Dialogue: 0,0:19:12.91,0:19:16.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Помогала запасаться вёдрами на случай, если река выйдет из берегов,
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:20.04,Nyaa,,0000,0000,0000,,оформляла экстренный запрос в ООН на постройку волнорезов...
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:22.45,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ух, потрудилась на славу.
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:27.05,Nyaa,,0000,0000,0000,,Искренне извиняюсь за причинённые неудобства!
Dialogue: 0,0:19:27.05,0:19:28.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Хонока, не стой столбом!
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:31.89,Nyaa,,0000,0000,0000,,Пустяки. Это вам пришлось сегодня носиться со мной туда-сюда.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:37.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да уж, помогать сооружать волнорезы было... интересным жизненным опытом...
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:39.31,Nyaa,,0000,0000,0000,,Повезло тебе, мам.
Dialogue: 0,0:19:39.31,0:19:40.27,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да ни капли.
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:42.91,Nyaa,,0000,0000,0000,,Значит, Хонока-тян уходит.
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.06,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну конечно же.
Dialogue: 0,0:19:45.01,0:19:47.03,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ведь у неё есть дом.
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:52.14,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй ты.
Dialogue: 0,0:19:52.14,0:19:55.02,Nyaa,,0000,0000,0000,,У тебя есть дом, а дома родители — и ты нам ничего не сказала?
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:57.20,Nyaa,,0000,0000,0000,,А вы и не спрашивали...
Dialogue: 0,0:19:57.20,0:19:58.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Какая невоспитанная.
Dialogue: 0,0:19:58.86,0:20:01.19,Nyaa,,0000,0000,0000,,Все так говорят.
Dialogue: 0,0:20:01.19,0:20:03.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Таким, как ты...
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:08.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,...стоит крепко держать своих родителей за руки и никогда не отпускать.
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:11.28,Nyaa,,0000,0000,0000,,И вообще,
Dialogue: 0,0:20:11.28,0:20:13.54,Nyaa,,0000,0000,0000,,только попадись мне ещё раз!
Dialogue: 0,0:20:13.54,0:20:17.88,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, каково принадлежать к семье Умэномори... по полной программе...
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:18.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ещё раз?
Dialogue: 0,0:20:20.15,0:20:21.62,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ну же, садись в машину.
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.34,Nyaa,,0000,0000,0000,,Заглядывай к нам иногда.
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:31.82,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не хочешь?
Dialogue: 0,0:20:32.07,0:20:35.58,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но у меня нет причин возвращаться.
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:36.57,Nyaa,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:20:37.06,0:20:38.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мы все будем тебя ждать.
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:45.92,Nyaa,,0000,0000,0000,,Киса-киса.
Dialogue: 0,0:20:46.75,0:20:48.55,Nyaa,,0000,0000,0000,,Что они любят?
Dialogue: 0,0:20:49.01,0:20:50.32,Nyaa,,0000,0000,0000,,Кошачий корм,
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:51.51,Nyaa,,0000,0000,0000,,сушёного тунца...
Dialogue: 0,0:20:51.51,0:20:53.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,Но больше всего им нужны...
Dialogue: 0,0:20:55.32,0:20:56.95,Nyaa,,0000,0000,0000,,Друзья, мяу.
Dialogue: 0,0:20:57.82,0:20:59.87,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я принесу сушёного тунца в следующий раз.
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:01.75,Nyaa,,0000,0000,0000,,Друзей-то не купишь.
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:12.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Вот и уехала...
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:13.84,Nyaa,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:21:48.10,0:21:50.59,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дом... где тебя ждут...
Dialogue: 0,0:22:05.47,0:22:07.29,Nyaa,,0000,0000,0000,,А ты не особо спешил.
Dialogue: 0,0:22:07.29,0:22:08.52,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино?!
Dialogue: 0,0:22:08.52,0:22:11.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ты волновалась обо мне и потому ждала здесь?
Dialogue: 0,0:22:11.59,0:22:13.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,А? Ты что, дурной?
Dialogue: 0,0:22:13.86,0:22:17.80,Nyaa,,0000,0000,0000,,С чего мне волноваться, тебя и не было-то всего ночь.
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:20.94,Nyaa,,0000,0000,0000,,Прости, но ты должна меня выслушать.
Dialogue: 0,0:22:21.63,0:22:23.44,Nyaa,,0000,0000,0000,,Эй, да что с тобой...
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:25.56,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я сделал. Я наконец-то сделал это!
Dialogue: 0,0:22:25.56,0:22:26.86,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такуми...
Dialogue: 0,0:22:30.19,0:22:32.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Я наконец-то понял.
Dialogue: 0,0:22:32.69,0:22:38.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Истинная любовь настоящего мужчины — это 2D-моэ. Диск за диском, ночь напролёт...
Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:38.99,Nyaa,,0000,0000,0000,,Дважды... нет...
Dialogue: 0,0:22:38.99,0:22:40.37,Nyaa,,0000,0000,0000,,Фумино, я...
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:43.24,Nyaa,,0000,0000,0000,,Умри 2002 раза!
Dialogue: 0,0:22:47.25,0:22:48.17,Nyaa,,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:24:20.76,0:24:23.93,Nyaa,,0000,0000,0000,,Истории известны моменты, которые называют переломными.
Dialogue: 0,0:24:23.93,0:24:25.72,Nyaa,,0000,0000,0000,,Такие как индустриальная революция, реставрация Мэйдзи...
Dialogue: 0,0:24:25.72,0:24:28.10,Nyaa,,0000,0000,0000,,А в историю академиии Умэномори навсегда вошёл кровавый инцидент с шортиками.
Dialogue: 0,0:24:28.10,0:24:30.18,Nyaa,,0000,0000,0000,,Подробности на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:24:30.18,0:24:31.64,Nyaa,,0000,0000,0000,,В следующей серии: «Бездомные кошки разбежались».
Dialogue: 0,0:24:31.64,0:24:32.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Не пропустите...
Dialogue: 0,0:24:32.41,0:24:33.69,Nyaa,,0000,0000,0000,,Ой, совсем как превью.
Dialogue: 0,0:24:33.69,0:24:34.41,Nyaa,,0000,0000,0000,,Это и есть превью.