← Back to other subtitles

Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa [wincento]

Saint Seiya The Lost Canvas - MeiOu Shinwa - OVA 10.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 17786
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: D:\torrents\(RAW) Saint Seiya The Lost Canvas - MeiOu Shinwa - OVA 07~OVA 08 (Blu-Ray 1920x1080 x264 FLAC)\[QTS] OVA Saint Seiya The Lost Canvas Meiou Shinwa ep 10 (BD H264 1920x1080 24fps FLAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Accidental Presidency,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H64111111,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,27,1
Style: Title,Myriad Web Pro Condensed,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,Myriad Web Pro Condensed,30,&H00AAE0FF,&H64E2F2FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,1
Style: ED Eng,Myriad Web Pro Condensed,30,&H00396DFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,20,20,15,1
Style: OP Eng,BlackChancery,52,&H140045F0,&H000C0C4E,&H4B130C02,&H642A2A62,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:18.68,OP Eng,,0000,0000,0000,,Я лишь хочу знать, для чего мне жизнь.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:22.78,OP Eng,,0000,0000,0000,,Победа не пpи чём, я должен играть.
Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.40,OP Eng,,0000,0000,0000,,Со мной не бывало прежде так.
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:28.92,OP Eng,,0000,0000,0000,,Истина откроется сегодня:
Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:32.27,OP Eng,,0000,0000,0000,,Мне нет нужды никого убивать,
Dialogue: 0,0:00:33.07,0:00:35.57,OP Eng,,0000,0000,0000,,И нет нужды так жить
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.91,OP Eng,,0000,0000,0000,,Любовь наполнит всё и будет миром
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:45.22,OP Eng,,0000,0000,0000,,Править вечно!!
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:46.19,OP Eng,,0000,0000,0000,,Святой Сейя, взываем мы к тебе!
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:53.20,OP Eng,,0000,0000,0000,,Святой Сейя, помоги прорваться нам!
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.12,OP Eng,,0000,0000,0000,,Преодолев смущение,
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:01.29,OP Eng,,0000,0000,0000,,Собрав в комок нервы,
Dialogue: 0,0:01:02.21,0:01:04.66,OP Eng,,0000,0000,0000,,Отвергнув сомненья,
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:15.88,OP Eng,,0000,0000,0000,,Придём мы к царству Афины!
Dialogue: 0,0:22:43.21,0:22:48.21,ED Eng,,0000,0000,0000,,Цвета давно утерянных воспоминаний
Dialogue: 0,0:22:48.62,0:22:53.81,ED Eng,,0000,0000,0000,,Всегда найдёшь, открыв коробку старых красок.
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:23:06.34,ED Eng,,0000,0000,0000,,И лучший друг из детства там, Всё с той же неизменчивой улыбкой
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:17.36,ED Eng,,0000,0000,0000,,Рисовали мы мечты свои с тобой - Этот холст из сердца нашего не пропадёт,
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:27.49,ED Eng,,0000,0000,0000,,Как то тепло, когда мы за руки держались.
Dialogue: 0,0:23:27.81,0:23:38.92,ED Eng,,0000,0000,0000,,Зачем же люди постоянно смешивают ненависть с любовью?
Dialogue: 0,0:23:38.98,0:23:46.66,ED Eng,,0000,0000,0000,,Ведь узы юности и так сплетают радость с горем.
Dialogue: 0,0:23:46.94,0:23:57.14,ED Eng,,0000,0000,0000,,Словно цепь из цветов.
Dialogue: 0,0:24:02.44,0:24:32.15,OP Eng,,0000,0000,0000,,В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:24:04.56,0:24:08.97,OP Eng,,0000,0000,0000,,Повелитель, совсем скоро Минос разрушит Святилище.
Dialogue: 0,0:24:09.77,0:24:13.77,OP Eng,,0000,0000,0000,,Пегас мертв и эту самозванку Афину постигнет та же участь.
Dialogue: 0,0:24:14.83,0:24:17.67,OP Eng,,0000,0000,0000,,Никто не встанет у тебя на пути.
Dialogue: 0,0:22:42.99,0:22:48.45,ED Romaji,,0000,0000,0000,,nakushita iro wa tooi hi no kioku
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:54.25,ED Romaji,,0000,0000,0000,,furui e no gu no hako sotto akereba
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:23:00.05,ED Romaji,,0000,0000,0000,,osanai tomo ga itsumo ita yo ne
Dialogue: 0,0:23:00.05,0:23:06.64,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kawaru koto nai ano egao
Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:10.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,futari de yume wo egaita
Dialogue: 0,0:23:10.80,0:23:14.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kokoro no CANVAS
Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:17.75,ED Romaji,,0000,0000,0000,,mada iro asenai
Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:20.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kimi no te to boku no
Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:27.75,ED Romaji,,0000,0000,0000,,te wo kasaneta hino nukumori
Dialogue: 0,0:23:27.75,0:23:31.94,ED Romaji,,0000,0000,0000,,hito wa naze itoshisa to nikushimi wo
Dialogue: 0,0:23:31.94,0:23:38.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,awase motte itsumo ikiru no darou
Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:44.24,ED Romaji,,0000,0000,0000,,yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida
Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:49.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,seishun no towa no kizuna
Dialogue: 0,0:02:03.76,0:02:07.68,Title,,0000,0000,0000,timefix,{\fad(500,500)\be20\fs33\pos(989,585)}Глава 10         Пришествие.
Dialogue: 0,0:01:32.11,0:01:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты поглощаешь огнем тех, кого пытаешься защитить.
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:39.70,Default,,0000,0000,0000,,И в итоге, ты остаешься один.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Ведешь себя, как маленький ребенок.
Dialogue: 0,0:01:48.06,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Не неси чушь!
Dialogue: 0,0:01:50.56,0:01:52.89,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Я закрою твой большой рот!
Dialogue: 0,0:01:59.97,0:02:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...!
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:24.45,Default,,0000,0000,0000,,Альдебаран
Dialogue: 0,0:02:27.96,0:02:31.25,Default,,0000,0000,0000,,КАГАХО!
Dialogue: 0,0:02:37.25,0:02:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал с Альдебараном?!
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Доко.
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты слегка опоздал.
Dialogue: 0,0:02:44.13,0:02:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:46.81,Default,,0000,0000,0000,,Уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Это пламя обездвиживает противника и обрекает его на смерть.
Dialogue: 0,0:02:51.39,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Он будет свободен только тогда, когда превратится в пепел.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:03:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Но пока этот болван сгорит, пройдет много времени.
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:07.66,Default,,0000,0000,0000,,На самом деле, я собирался убить только тебя.
Dialogue: 0,0:03:08.42,0:03:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Того, кто оскорбил Лорда Аида.
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Но этот дурак встал у меня на пути.
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:16.63,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе играться с ним дальше.
Dialogue: 0,0:03:24.70,0:03:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, нападай!
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Покончим с этим раз и навсегда!
Dialogue: 0,0:03:38.35,0:03:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Альдебаран!
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты жив?!
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Подожди! Я сейчас разберусь с ним!
Dialogue: 0,0:03:53.94,0:03:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Доко.
Dialogue: 0,0:03:55.19,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся в этот поединок!
Dialogue: 0,0:03:59.80,0:04:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:01.26,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Я не пущу тебя в таком состоянии!
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыл, Доко?
Dialogue: 0,0:04:05.65,0:04:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Святые всегда сражаются...
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.97,Default,,0000,0000,0000,,...один на один!
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:13.69,Default,,0000,0000,0000,edit,До тех пор пока я могу сражаться,
Dialogue: 0,0:04:13.69,0:04:16.77,Default,,0000,0000,0000,,ты не должен вмешиваться!
Dialogue: 0,0:04:16.77,0:04:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Большая звезда Альдебаран...
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:21.23,Default,,0000,0000,0000,,...от такого огонька...
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:26.40,Default,,0000,0000,0000,,...не проиграет!
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Он освободился от Мученья Анка!
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Альдебаран!
Dialogue: 0,0:04:40.55,0:04:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы еще не закончили.
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Кагахо?
Dialogue: 0,0:04:48.71,0:04:50.71,Default,,0000,0000,0000,,А ты довольно силен...
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз я позабочусь о том, чтобы ты сдох!
Dialogue: 0,0:04:56.07,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альдебаран!
Dialogue: 0,0:05:00.61,0:05:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы...
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Саро!
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:10.02,0:05:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Сказали же, стой!
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альдебаран серьезно ранен!
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы он умер!
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:05:29.05,0:05:32.44,Default,,0000,0000,0000,,...не хочу, чтобы ты пострадал, брат.
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты пришел, Тэнэо?
Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:47.58,0:05:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альдебаран!
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Пусть мы ничем не можем помочь сейчас,
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.64,Default,,0000,0000,0000,,но мы обязательно станем Святыми!
Dialogue: 0,0:06:00.64,0:06:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, в следующем сражении, возьмите нас с собой!
Dialogue: 0,0:06:05.61,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Победите!
Dialogue: 0,0:06:15.62,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я не проиграю.
Dialogue: 0,0:06:25.97,0:06:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Извини за задержку.
Dialogue: 0,0:06:32.91,0:06:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты уже попрощался с ними.
Dialogue: 0,0:06:36.99,0:06:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Значит, благодаря им ты продержался так долго?
Dialogue: 0,0:06:40.51,0:06:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:43.17,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря им,
Dialogue: 0,0:06:43.44,0:06:45.67,Default,,0000,0000,0000,,я встаю снова и снова.
Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалкая причина.
Dialogue: 0,0:06:52.83,0:06:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Тебе...бессмертному призраку не понять.
Dialogue: 0,0:06:57.35,0:06:59.36,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мы когда-нибудь умрем,
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:01.64,Default,,0000,0000,0000,,наши сердца никогда не угаснут!
Dialogue: 0,0:07:01.64,0:07:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Пока наша воля передается другим!
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:06.44,Default,,0000,0000,0000,,С меня хватит твоих нотаций!
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Я буду жечь тебя до тех пор, пока ты не преклонишься!
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Тэнэо, Саро, Сэринса, смотрите внимательно!
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альдебаран!
Dialogue: 0,0:07:32.78,0:07:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Ради будущего поколения...
Dialogue: 0,0:07:39.82,0:07:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Кольцо Огня!
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альдебаран!
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Это конец, Телец!
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Он использует одновременно три Кольца Огня.
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Он на столько силен?
Dialogue: 0,0:08:17.76,0:08:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альдебаран!
Dialogue: 0,0:08:18.97,0:08:20.65,Default,,0000,0000,0000,color,{\c&HFADDEF&}Господин Альдебаран!
Dialogue: 0,0:08:20.65,0:08:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Но ты...
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:26.87,Default,,0000,0000,0000,,...не сможешь побить меня!
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Звезда Титана!
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Землю разнесло на части!
Dialogue: 0,0:09:01.99,0:09:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Он смог?
Dialogue: 0,0:09:19.24,0:09:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:09:20.57,0:09:22.78,Default,,0000,0000,0000,,После такого удара, он все еще...
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок! Почему ты не прикончил меня?
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты не злой.
Dialogue: 0,0:09:36.06,0:09:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю почему ты следуешь за Аидом.
Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Но,
Dialogue: 0,0:09:42.77,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,что ты не можешь найти того, кого хочешь защитить,
Dialogue: 0,0:09:45.47,0:09:47.30,Default,,0000,0000,0000,,и поэтому взбесился.
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:51.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты не принадлежишь его армии..
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:10:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Для меня Призраки и Святые ничего не значат.
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Я сам решаю кого убивать, а кого защищать.
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сказал тебе.
Dialogue: 0,0:10:06.73,0:10:09.25,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно убью тебя!
Dialogue: 0,0:10:21.05,0:10:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Этот свет прекрасен.
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Альдебаран!
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Господин Альдебаран!
Dialogue: 0,0:10:33.75,0:10:35.07,Default,,0000,0000,0000,color,{\c&HFADDEF&}Господин Альдебаран!
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?!
Dialogue: 0,0:10:42.00,0:10:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Он оказался сильным.
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Давно я так не напрягался.
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты не в том состоянии, чтобы смеяться.
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Вернемся в Святилище.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся.
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Кагахо...
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты пойдешь теперь?
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Куда...?

Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Даже такой могущественный как ты, вернулся с серьезными ранами.
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Телец Альдебаран докладывает.
Dialogue: 0,0:12:14.54,0:12:16.66,Default,,0000,0000,0000,,У меня важные вести.
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Как и оказалось,барьер Афины ослабевает,
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:25.03,Default,,0000,0000,0000,,посланник Джамира, Атор, был прав.
Dialogue: 0,0:12:25.03,0:12:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые из Призраков воскресли,
Dialogue: 0,0:12:28.04,0:12:29.71,Default,,0000,0000,0000,,мы сразились с ними,
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:32.45,Default,,0000,0000,0000,,и перетащили их тела под барьер.
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:33.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Похоже другие Призраки серьезно ранили тебя.
Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты тут?
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Стрелец Сидзифус!
Dialogue: 0,0:12:45.51,0:12:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Это был Небесная Звезда Насилия - Бенну Кагахо.
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:54.77,Default,,0000,0000,0000,check,Я могу ошибаться, но его сила сравнима с силой Трех Судий.
Dialogue: 0,0:12:55.23,0:12:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Трех Судий?
Dialogue: 0,0:12:56.69,0:12:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:12:57.77,0:12:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Сидзифус.
Dialogue: 0,0:12:59.59,0:13:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Как чувствует себя Госпожа Афина?
Dialogue: 0,0:13:03.66,0:13:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Она держится хорошо, но, вероятно, испытывает страдания.
Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Афина подняла барьер, чтобы запечатать способности Призраков к воскрешению.
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Очень тяжело поддерживать Космо без перерыва.
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, тело и разум Госпожи Афины достигли своего предела.
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:30.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны освободить её от этой нагрузки как можно скорее.
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Альбафика ушел, а Асмита все еще не вернулся?
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:45.60,Default,,0000,0000,0000,,И Альдебаран, ты тоже сильно пострадал...
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.02,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:47.02,0:13:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, на мне ни царапины!
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:01.39,Default,,0000,0000,0000,,От меня не скроешь.
Dialogue: 0,0:14:01.39,0:14:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лучше позаботиться о своем теле.
Dialogue: 0,0:14:06.82,0:14:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и Священная Война,
Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:11.54,Default,,0000,0000,0000,,гибель Святых все равно печалит Госпожу Афину.
Dialogue: 0,0:14:11.54,0:14:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ли не знать, ведь ты защищал ее, когда она была еще молода.
Dialogue: 0,0:14:40.51,0:14:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, я нашел Госпожу Афину в Италии,
Dialogue: 0,0:14:44.94,0:14:46.83,Default,,0000,0000,0000,,и привёл её в Святилище.
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Но её брат Алон теперь стал Аидом.
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы знать, правильно ли я поступил.
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда я вижу Госпожу Афину, я пытаюсь подавить противоречия в своем сердце...
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Это больно..
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Потому что когда она говорит о Аиде,
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:09.25,Default,,0000,0000,0000,,нет, Алоне...
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Она обращается к нему, подобно Пегасу Тэнме,
Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:13.67,Default,,0000,0000,0000,,как к совершенно невинному человеку.
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты заметил?
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Это ужасающее Космо.
Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:15:32.38,0:15:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Не может... быть...
Dialogue: 0,0:15:51.93,0:15:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Барьер...
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Афина.
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:24.82,0:16:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:16:27.01,0:16:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Афина.
Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Я Владыка Преисподней - Аид!
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Пришел сюда в одиночку...
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже не верится...
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Что сам Аид лично вторгся в Святилище.
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Аид, сволочь!
Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты недооцениваешь нас, придя сюда один!
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:25.43,Default,,0000,0000,0000,,День, когда родной город Тэнмы был уничтожен...
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:30.14,Default,,0000,0000,0000,,У нас не было выбора, кроме как отступить...
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Мы не забудем этого!
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:46.07,Default,,0000,0000,0000,,Как вы смеете вмешиваться в наше долгожданное воссоединение.
Dialogue: 0,0:17:46.07,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Назойливые Святые.
Dialogue: 0,0:17:48.86,0:17:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Для начала!
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Моё тело...!
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Сидзифус!
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Альдебаран!
Dialogue: 0,0:18:13.18,0:18:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не можем двинуться!
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Это - сила Аида?!
Dialogue: 0,0:18:24.66,0:18:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Теперь никто из 12 Судий не сможет двинуться.
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Прошло 200 лет, Афина.
Dialogue: 0,0:18:33.31,0:18:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:38.05,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не твой брат.
Dialogue: 0,0:18:38.27,0:18:39.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты лжёшь!
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты забыла?
Dialogue: 0,0:18:41.56,0:18:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы сражались веками.
Dialogue: 0,0:18:50.27,0:18:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Это так глупо, цепляться за человеческие воспоминания.
Dialogue: 0,0:18:54.57,0:18:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Какой смысл жить в печали и страдании?
Dialogue: 0,0:18:59.99,0:19:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Не важно кем ты пытаешься быть...
Dialogue: 0,0:19:04.99,0:19:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Те былые дни, нам никогда не вернуть.
Dialogue: 0,0:19:08.75,0:19:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Тем, кто украл у вас счастливое детство...
Dialogue: 0,0:19:13.89,0:19:15.21,Default,,0000,0000,0000,,...был я!
Dialogue: 0,0:19:15.45,0:19:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Си..Сидзифус!
Dialogue: 0,0:19:24.21,0:19:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:19:25.84,0:19:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не могу пошевелиться под таким давлением...
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.91,Default,,0000,0000,0000,,А он смог!
Dialogue: 0,0:19:45.99,0:19:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Пытаешься выстрелить в Бога?
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:20:03.90,0:20:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Я видел тебя раньше.
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:09.60,Default,,0000,0000,0000,,И вправду...
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Пять лет назад ты забрал Афину из деревни.
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Я был вынужден привести её в Святилище для защиты!
Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:20:41.81,0:20:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Афина!
Dialogue: 0,0:20:43.10,0:20:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Я размышлял о том...
Dialogue: 0,0:20:46.03,0:20:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты возродилась рядом с Алоном и Пегасом.
Dialogue: 0,0:20:52.46,0:20:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Рискуя своей жизнью, стала человеком...
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:21:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Защищая этого мальчишку, который был сосудом для Аида.
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Что с того?
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда я стал Аидом...
Dialogue: 0,0:21:06.94,0:21:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Любовь Афины ничего не значат для меня.
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Аид.
Dialogue: 0,0:21:12.25,0:21:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Любовь Афины, дала нам надежду!
Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Сидзифус!
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Аид.
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:43.97,Default,,0000,0000,0000,,АИД!!
Dialogue: 0,0:21:44.97,0:21:47.98,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты появилась воинственная богиня.
Dialogue: 0,0:22:02.00,0:22:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Этот свет!
Dialogue: 0,0:22:04.09,0:22:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Телепортация?
Dialogue: 0,0:22:16.07,0:22:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Я ждал тебя, Тэнма.
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Алон.
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Как я и обещал...
Dialogue: 0,0:22:22.80,0:22:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся, чтобы надрать тебе зад!
Dialogue: 0,0:24:04.79,0:24:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Саша, извини что заставил тебя ждать.
Dialogue: 0,0:24:07.84,0:24:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:24:10.31,0:24:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Алон,
Dialogue: 0,0:24:12.03,0:24:17.05,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор я сражался потому что мы трое обещали всегда быть вместе!
Dialogue: 0,0:24:18.32,0:24:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Но я не желаю этого.
Dialogue: 0,0:24:23.75,0:24:28.09,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Святой Сейя: Владыка Преисподней.
Dialogue: 0,0:24:28.76,0:24:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Недосягаем.
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:16.60,Default,,0000,0000,0000,,