← Back to other subtitles

Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa [wincento]

Saint Seiya The Lost Canvas - Meiou Shinwa - OVA 11 (Blu-Ray 1920x1080 x264 FLAC 24fps).ass.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: ALONE
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 17520
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default
Original Translation: gleam
Collisions: Normal
Video File: ..\[gleam] Saint Seiya The Lost Canvas 11-13 END [BD 720p]\[gleam] Saint Seiya The Lost Canvas - 11 [BD 720p][e0c2b78c].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Accidental Presidency,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001C1C1C,&H64111111,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,20,20,27,1
Style: Title,Myriad Web Pro Condensed,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,15,1
Style: ED Romaji,Myriad Web Pro Condensed,30,&H00AAE0FF,&H64E2F2FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,15,1
Style: ED Eng,Myriad Web Pro Condensed,30,&H00396DFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,20,20,15,1
Style: OP Eng,BlackChancery,40,&H14FFFFFF,&H000000FF,&H4B45351F,&H64111111,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,2,20,20,15,1
Style: комменты,Meiryo,38,&H000F0F6C,&H00E9E9F2,&H6459E5E0,&H00833839,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.75,1.75,8,30,50,28,1
Style: 1111,Meiryo,74,&H02CFCFEA,&H00081213,&H00060A0B,&H00A65733,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5625,1.5625,2,50,50,20,1
Style: конец,Arial,64,&H001A1B9B,&H000000FF,&H003BC7B8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:03:02.07,0:03:04.07,Title,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:17.83,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}I just wanna know what my life is for
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.47,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}Winning every match I have to play
Dialogue: 0,0:00:21.47,0:00:24.52,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}I haven't felt like this before
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:28.10,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}The truth is gonna be revealed today
Dialogue: 0,0:00:28.10,0:00:31.46,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}I really don't have anyone to slay
Dialogue: 0,0:00:31.46,0:00:34.61,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}No need to live this way
Dialogue: 0,0:00:34.61,0:00:36.83,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}Love will fill the world
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:41.28,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}and it will reign supreme forever!
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:45.33,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}Saint Seiya, we're calling out for you
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:52.22,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}Saint Seiya, help us to come through
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.46,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}The nebulae of confusion
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:00.42,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}The clusters of trepidation
Dialogue: 0,0:01:00.42,0:01:03.87,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}The whirlpools of indecision
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:15.07,OP Eng,,0000,0000,0000,,{\be10}Will lead us to the realm of Athena
Dialogue: 0,0:22:41.53,0:22:46.99,ED Eng,,0000,0000,0000,,The distant memories have lost their colors
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:52.79,ED Eng,,0000,0000,0000,,I open the old artbox silently
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:58.59,ED Eng,,0000,0000,0000,,My childhood friend was always there,
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:05.18,ED Eng,,0000,0000,0000,,with an unchanging smile.
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:09.34,ED Eng,,0000,0000,0000,,Our dreams were drawn
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:12.75,ED Eng,,0000,0000,0000,,on the heart's canvas
Dialogue: 0,0:23:12.75,0:23:16.29,ED Eng,,0000,0000,0000,,The colors have not yet faded.
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:19.49,ED Eng,,0000,0000,0000,,Holding hands,
Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:26.29,ED Eng,,0000,0000,0000,,we experience the warmth from the past...
Dialogue: 0,0:23:26.29,0:23:30.48,ED Eng,,0000,0000,0000,,Why do people have love and hate
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:37.49,ED Eng,,0000,0000,0000,,Were we born like this?
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:42.78,ED Eng,,0000,0000,0000,,Happiness and sadness are intertwined,
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:48.32,ED Eng,,0000,0000,0000,,forever shackling our youth.
Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:56.59,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}chain of flowers~
Dialogue: 0,0:22:41.53,0:22:46.99,ED Romaji,,0000,0000,0000,,nakushita iro wa tooi hi no kioku
Dialogue: 0,0:22:46.99,0:22:52.79,ED Romaji,,0000,0000,0000,,furui e no gu no hako sotto akereba
Dialogue: 0,0:22:52.79,0:22:58.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,osanai tomo ga itsumo ita yo ne
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:05.18,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kawaru koto nai ano egao
Dialogue: 0,0:23:05.18,0:23:09.34,ED Romaji,,0000,0000,0000,,futari de yume wo egaita
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:12.75,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kokoro no CANVAS
Dialogue: 0,0:23:12.75,0:23:16.29,ED Romaji,,0000,0000,0000,,mada iro asenai
Dialogue: 0,0:23:16.29,0:23:19.49,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kimi no te to boku no
Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:26.29,ED Romaji,,0000,0000,0000,,te wo kasaneta hino nukumori
Dialogue: 0,0:23:26.29,0:23:30.48,ED Romaji,,0000,0000,0000,,hito wa naze itoshisa to nikushimi wo
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:37.49,ED Romaji,,0000,0000,0000,,awase motte itsumo ikiru no darou
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:42.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:48.32,ED Romaji,,0000,0000,0000,,seishun no towa no kizuna
Dialogue: 0,0:23:48.32,0:23:56.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}hana no kusari yo
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:25.74,Title,,0000,0000,0000,2.21,{\fad(500,500)\be20\fs33\pos(977,585)}Часть 11       Недостижимый
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:35.07,1111,,0000,0000,0000,recap,Ну и?
Dialogue: 0,0:01:35.35,0:01:37.55,1111,,0000,0000,0000,recap,Теперь, когда я стал Аидом...
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:40.25,1111,,0000,0000,0000,recap,Любовь Афины мне не нужна.
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:43.00,1111,,0000,0000,0000,recap,Нет, Аид.
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:47.77,1111,,0000,0000,0000,recap,Любовь Афины дает нам надежду!
Dialogue: 0,0:01:49.58,0:01:50.69,1111,,0000,0000,0000,recap,Глупец.
Dialogue: 0,0:01:57.61,0:01:58.88,1111,,0000,0000,0000,recap,Аид.
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:02.13,1111,,0000,0000,0000,recap,АИД!
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:05.87,1111,,0000,0000,0000,recap,Ах... Вот ты и появилась Богиня Войны.
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:28.25,1111,,0000,0000,0000,,Вот мы и встретились вновь.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:29.95,1111,,0000,0000,0000,,Да, Алон!
Dialogue: 0,0:02:29.95,0:02:32.08,1111,,0000,0000,0000,,Я выжил и вернулся!
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:33.79,1111,,0000,0000,0000,,Эти бусы...
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:35.75,1111,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:02:35.75,0:02:39.55,1111,,0000,0000,0000,,Эти бусы могут противостоять бессмертию Призраков!
Dialogue: 0,0:02:49.47,0:02:56.15,1111,,0000,0000,0000,recap,Эти плоды были единственными живыми существами в мире мертвых.
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:03:00.71,1111,,0000,0000,0000,recap,Они поглощаю стихию, сделанную из минералов преисподней.
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:04.49,1111,,0000,0000,0000,recap,Они могут подавить бессмертие армии Аида.
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:06.54,1111,,0000,0000,0000,recap,Другими словами,
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:11.82,1111,,0000,0000,0000,recap,они могут быть использованы, как оружие для уничтожения души.
Dialogue: 0,0:03:14.84,0:03:18.65,1111,,0000,0000,0000,,Души Призраков, были поглощены бусами...
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:20.51,1111,,0000,0000,0000,,Саша.
Dialogue: 0,0:03:21.41,0:03:25.93,1111,,0000,0000,0000,,Ты в одиночку держала барьер над Святилищем.
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:27.21,1111,,0000,0000,0000,,Было тяжело.
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:28.77,1111,,0000,0000,0000,,Теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:03:29.99,0:03:30.77,1111,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.05,1111,,0000,0000,0000,,Не плохо, Тэнма.
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:36.06,1111,,0000,0000,0000,,После встречи в преисподней,
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:40.65,1111,,0000,0000,0000,,ты нашел Мукуросси и обрел эти бусы...
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:43.91,1111,,0000,0000,0000,,Асмита, Святой Девы.
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:48.44,1111,,0000,0000,0000,,Он пожертвовал собой и поручил их мне.
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:49.91,1111,,0000,0000,0000,,И Сашу.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:58.34,1111,,0000,0000,0000,,Слушай, Алон.
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.51,1111,,0000,0000,0000,,Что с этим взглядом?
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:06.71,1111,,0000,0000,0000,,Я боролся ради того, что мы пообещали всегда быть вместе.
Dialogue: 0,0:04:07.39,0:04:10.43,1111,,0000,0000,0000,,Но, я не этого хотел.
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:11.71,1111,,0000,0000,0000,,Алон!
Dialogue: 0,0:04:11.71,0:04:19.32,1111,,0000,0000,0000,,После того, как ты уничтожил наш город, и теперь, ты собираешься убить Сашу?
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:32.71,1111,,0000,0000,0000,,Собака?
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:35.79,1111,,0000,0000,0000,,Это же собака, которую спас Алон?
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:42.40,1111,,0000,0000,0000,,Почему здесь?
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:48.11,1111,,0000,0000,0000,,Тэнма, это обещание до сих пор имеет место в моем сердце.
Dialogue: 0,0:04:48.11,0:04:51.14,1111,,0000,0000,0000,,Однако, теперь все не так.
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:54.14,1111,,0000,0000,0000,,Ты спрашиваешь, убью ли я Сашу?
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:56.88,1111,,0000,0000,0000,,Ответ очевиден.
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.18,1111,,0000,0000,0000,,Ведь это Священная Война!
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:04.11,1111,,0000,0000,0000,,Саша!
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.03,1111,,0000,0000,0000,,Опять эта собака Цербер!
Dialogue: 0,0:05:07.49,0:05:10.03,комменты,,0000,0000,0000,,Цербер охраняет выход из царства мёртвых Аида, не позволяя умершим возвращаться в мир живых.
Dialogue: 0,0:05:10.03,0:05:11.56,1111,,0000,0000,0000,,Откуда он здесь?
Dialogue: 0,0:05:12.31,0:05:17.29,1111,,0000,0000,0000,,Обошлись вы с моими Призраками, не так, как я этого хотел!
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:21.50,1111,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, если они поглощены бусами.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:24.05,1111,,0000,0000,0000,,Все равно бы умерли.
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:26.76,1111,,0000,0000,0000,,Будь то Святые, или Призраки.
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:29.55,1111,,0000,0000,0000,,Или вы - двое.
Dialogue: 0,0:05:30.28,0:05:37.04,1111,,0000,0000,0000,,Я дарую всем в этом мире мир смерти.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:40.22,1111,,0000,0000,0000,,Это моя судьба.
Dialogue: 0,0:05:45.50,0:05:47.23,1111,,0000,0000,0000,,Замолчи, Алон!
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:53.30,1111,,0000,0000,0000,,Мне уже надоело слышать всю эту чушь!
Dialogue: 0,0:05:56.77,0:05:59.79,1111,,0000,0000,0000,,Удар Метеоров Пегаса!
Dialogue: 0,0:06:02.88,0:06:04.34,1111,,0000,0000,0000,,Алон!
Dialogue: 0,0:06:04.74,0:06:09.10,1111,,0000,0000,0000,,Возвращайся обратно, я ведь пообещал, что побью тебя?
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:11.70,1111,,0000,0000,0000,,А! Точно, Тэнма.
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.34,1111,,0000,0000,0000,,Но после всего,
Dialogue: 0,0:06:13.34,0:06:14.74,1111,,0000,0000,0000,,я понял...
Dialogue: 0,0:06:18.85,0:06:20.17,1111,,0000,0000,0000,,Пегас!
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:22.36,1111,,0000,0000,0000,,Он остановился?
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:25.93,1111,,0000,0000,0000,,Если бы мог двинуться...
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:30.73,1111,,0000,0000,0000,,Больше ты не тот, кем был раньше.
Dialogue: 0,0:06:32.19,0:06:37.01,1111,,0000,0000,0000,,Теперь ты только... человек, а я Бог.
Dialogue: 0,0:06:44.72,0:06:46.65,1111,,0000,0000,0000,,Брат, остановись!
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:51.03,1111,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:56.24,0:06:59.20,1111,,0000,0000,0000,,Мои силы, меня покидают...
Dialogue: 0,0:07:00.22,0:07:01.28,1111,,0000,0000,0000,,Это же?
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:04.72,1111,,0000,0000,0000,,Почему они появились только сейчас?
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:10.21,1111,,0000,0000,0000,,Амулеты Афины... Они здесь повсюду.
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:15.45,1111,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе больше осквернять это место, Аид!
Dialogue: 0,0:07:16.11,0:07:17.64,1111,,0000,0000,0000,,Ты в ловушке!
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:22.08,1111,,0000,0000,0000,,Благословленные Афиной - Талисманы Клетки!
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:24.90,1111,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.73,1111,,0000,0000,0000,,Теперь его сила ослаблена.
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:30.00,1111,,0000,0000,0000,,Ты можешь двигаться, Альдебаран.
Dialogue: 0,0:07:30.89,0:07:34.91,1111,,0000,0000,0000,,Уже прошло 200 лет, Аид.
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:40.42,1111,,0000,0000,0000,,Ясно. Ты один из немногих выживших в последней Священной Войне.
Dialogue: 0,0:07:40.42,0:07:42.84,1111,,0000,0000,0000,,А ты довольно хитрый.
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:45.44,1111,,0000,0000,0000,,Папа выжил еще с прошлой войны?
Dialogue: 0,0:07:56.45,0:08:00.45,1111,,0000,0000,0000,,Эти амулеты Афины с последней Священной Войны?
Dialogue: 0,0:08:00.45,0:08:02.12,1111,,0000,0000,0000,,Все верно.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:07.84,1111,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить Афине оставаться беззащитной, поддерживая барьер.
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:13.22,1111,,0000,0000,0000,,Но, я не ожидал, что их будет так много.
Dialogue: 0,0:08:13.22,0:08:15.99,1111,,0000,0000,0000,,Сдавайся, Аид!
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:19.28,1111,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:21.21,0:08:22.66,1111,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:08:22.66,0:08:26.33,1111,,0000,0000,0000,,Двухсотлетние амулеты меня не остановят.
Dialogue: 0,0:08:26.61,0:08:30.01,1111,,0000,0000,0000,,Это тебе следовало сдаться.
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:35.90,1111,,0000,0000,0000,,Посмел поставить меня на колени... Прервал нашу встречу с Пегасом.
Dialogue: 0,0:08:35.90,0:08:37.74,1111,,0000,0000,0000,,Ты пожалеешь об этом.
Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:42.62,1111,,0000,0000,0000,,Его силы ослабли, но ведь он бог.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:47.25,1111,,0000,0000,0000,,Больше я не могу упускать такой шанс.
Dialogue: 0,0:08:47.64,0:08:49.03,1111,,0000,0000,0000,,Афина!
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:49.78,1111,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:54.65,0:08:56.26,1111,,0000,0000,0000,,Что вы хотите сделать?
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:02.02,1111,,0000,0000,0000,,Оба их Космо излучаются тут.
Dialogue: 0,0:09:10.12,0:09:11.88,1111,,0000,0000,0000,,Это Космо...
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:15.98,1111,,0000,0000,0000,,Они исчезли!
Dialogue: 0,0:09:28.56,0:09:29.67,1111,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:31.52,1111,,0000,0000,0000,,Где это мы?
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:33.97,1111,,0000,0000,0000,,Эта башня!
Dialogue: 0,0:09:34.90,0:09:38.97,1111,,0000,0000,0000,,Не может быть. Здесь похоронены 108 звезд судьбы армии Аида?
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:43.80,1111,,0000,0000,0000,,Башня, где покоится моя армия.
Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:46.43,1111,,0000,0000,0000,,Вы знали об этом месте?
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:48.89,1111,,0000,0000,0000,,Верно, Аид.
Dialogue: 0,0:09:48.89,0:09:55.65,1111,,0000,0000,0000,,Ты был доставлен сюда потому, что твоя сила здесь очень слаба.
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:10:01.07,1111,,0000,0000,0000,,В Священной Войне, Аид всегда держал и защищал свое тело в преисподней.
Dialogue: 0,0:10:01.07,0:10:07.96,1111,,0000,0000,0000,,Чтобы поглотить душу человека, и появиться в человеческом мире.
Dialogue: 0,0:10:07.96,0:10:13.77,1111,,0000,0000,0000,,Поэтому, если мы заточим твою душу здесь, Священная Война окончится.
Dialogue: 0,0:10:13.77,0:10:18.95,1111,,0000,0000,0000,,Чтож, позволь мне извлечь твою душу, из молодого тела!
Dialogue: 0,0:10:20.63,0:10:22.61,1111,,0000,0000,0000,,Мою душу?
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:28.95,1111,,0000,0000,0000,,Вы, и вправду куча глупцов.
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:34.98,1111,,0000,0000,0000,,Нет, они даже хуже.
Dialogue: 0,0:10:35.29,0:10:37.19,1111,,0000,0000,0000,,Женский голос?
Dialogue: 0,0:10:37.19,0:10:39.74,1111,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставьте это место на нас.
Dialogue: 0,0:10:44.04,0:10:46.12,1111,,0000,0000,0000,,Небеса искажаются.
Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:51.29,1111,,0000,0000,0000,,Берегись, Саша!
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:52.39,1111,,0000,0000,0000,,Афина!
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:13.94,1111,,0000,0000,0000,,А вот и я, Пегас.
Dialogue: 0,0:11:16.74,0:11:20.54,1111,,0000,0000,0000,,Я очень волновалась, когда вы исчезли.
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:26.01,1111,,0000,0000,0000,,Похоже, ваше сердце еще содержит мысли того человека.
Dialogue: 0,0:11:26.81,0:11:32.33,1111,,0000,0000,0000,,Вот поэтому, я помогу вам избавиться от этих мыслей.
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:38.71,1111,,0000,0000,0000,,Кто, эта женщина?
Dialogue: 0,0:11:49.45,0:11:54.23,1111,,0000,0000,0000,,Лорд Аид, пожалуйста, сядьте в карету.
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:56.98,1111,,0000,0000,0000,,Это же Пандора.
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:59.04,1111,,0000,0000,0000,,Папа, вы ее знаете?
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:03.76,1111,,0000,0000,0000,c,Она приносит зло в мир.
Dialogue: 0,0:12:03.76,0:12:08.81,1111,,0000,0000,0000,,Она управляет армией Аида, и всегда рядом с ним.
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:15.70,1111,,0000,0000,0000,,{\pos(332,96)}Перевод: wincent_smile
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:15.70,1111,,0000,0000,0000,,{\pos(214,184)}Редактор: La1t
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.85,1111,,0000,0000,0000,,Выживший с последней войны?
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:30.72,1111,,0000,0000,0000,,Верно. Моя душа всегда рядом с господином Аидом.
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:36.79,1111,,0000,0000,0000,,Как старшая сестра, я могу защитить и позаботиться о сосуде.
Dialogue: 0,0:12:36.79,0:12:39.01,1111,,0000,0000,0000,,Вот почему я существую.
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:44.25,1111,,0000,0000,0000,,Но, кое-кто мне постоянно мешал.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:56.81,1111,,0000,0000,0000,,Вы - истинная неприятность, богиня, которая родилась от головы Зевса, самого могущественного командующего богов эпохи мифов.
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:13:02.09,1111,,0000,0000,0000,,Я не помню тех деяний, чтобы заслужить такие жестокие слова.
Dialogue: 0,0:13:02.09,0:13:04.09,1111,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь все отрицать.
Dialogue: 0,0:13:05.37,0:13:06.84,1111,,0000,0000,0000,,Остановись, Пандора.
Dialogue: 0,0:13:06.84,0:13:09.31,1111,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь с ней сделать?
Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:11.03,1111,,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:15.85,1111,,0000,0000,0000,,Этот момент очень хорош, чтобы вспомнить о том, что было.
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:28.83,1111,,0000,0000,0000,,Вы богиня, а скрываетесь в человеческой плоти.
Dialogue: 0,0:13:29.40,0:13:33.16,1111,,0000,0000,0000,,И вы старались быть младшей сестрой Аида,
Dialogue: 0,0:13:33.61,0:13:39.99,1111,,0000,0000,0000,,унижая себя так, чтобы присматривать за ним.
Dialogue: 0,0:13:40.31,0:13:42.75,1111,,0000,0000,0000,,Как это подло!
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:48.31,1111,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что родиться человеком стыдно и подло.
Dialogue: 0,0:13:48.91,0:13:56.81,1111,,0000,0000,0000,,Я дорожу днями с Тэнмой и братом Алоном, даже после того, как пробудилась Афиной.
Dialogue: 0,0:14:01.55,0:14:06.22,1111,,0000,0000,0000,,Так вот в чем заключалась ваша стратегия?
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:08.30,1111,,0000,0000,0000,,Это не было стратегией.
Dialogue: 0,0:14:08.92,0:14:15.83,1111,,0000,0000,0000,,Я вправду считаю, что было бы хорошо жить с Тэнмой и Алоном, как человек!
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:18.22,1111,,0000,0000,0000,,Какая бесстыдная богиня!
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:23.76,1111,,0000,0000,0000,,Как плохо.
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:25.72,1111,,0000,0000,0000,,Пегас!
Dialogue: 0,0:14:25.72,0:14:26.91,1111,,0000,0000,0000,,Опять ты!
Dialogue: 0,0:14:26.91,0:14:28.02,1111,,0000,0000,0000,,Все, Хватит!
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:29.47,1111,,0000,0000,0000,,Пандора.
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.22,1111,,0000,0000,0000,,Господин Аид!
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:36.65,1111,,0000,0000,0000,,Мне надоело.
Dialogue: 0,0:14:37.45,0:14:41.00,1111,,0000,0000,0000,,Вы не просто хотите, чтобы я вернулся?
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:44.15,1111,,0000,0000,0000,,Разве вы не собираетесь драться?
Dialogue: 0,0:14:44.15,0:14:48.12,1111,,0000,0000,0000,,Я уже получил то, что хотел узнать.
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:51.69,1111,,0000,0000,0000,,У меня больше нет интереса к Святилищу.
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:53.41,1111,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.07,1111,,0000,0000,0000,,Подожди, Алон!
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:03.67,1111,,0000,0000,0000,,Еще не понял?
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:07.38,1111,,0000,0000,0000,,Я больше не слышу твой голос.
Dialogue: 0,0:15:07.38,0:15:09.56,1111,,0000,0000,0000,,Я его не чувствую.
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:10.68,1111,,0000,0000,0000,,Тэнма.
Dialogue: 0,0:15:12.44,0:15:13.88,1111,,0000,0000,0000,,О чем это ты?!
Dialogue: 0,0:15:13.88,0:15:14.68,1111,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:16.02,1111,,0000,0000,0000,,Афина!
Dialogue: 0,0:15:16.02,0:15:17.06,1111,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:15:17.55,0:15:19.15,1111,,0000,0000,0000,,Святые!
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:41.80,1111,,0000,0000,0000,,Поспешите в Святилище рассказать, что владыка Аид готов показать картину мира.
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:54.22,1111,,0000,0000,0000,,Небо... изменилось...
Dialogue: 0,0:15:54.68,0:15:57.65,1111,,0000,0000,0000,,Имя ей - Потерянный Холст.
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:15:59.85,1111,,0000,0000,0000,,Потерянный Холст?
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:09.36,1111,,0000,0000,0000,,Когда картина будет завершена, этот мир исчезнет.
Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:17.28,1111,,0000,0000,0000,,Что же произошло?
Dialogue: 0,0:16:17.96,0:16:19.02,1111,,0000,0000,0000,,Небо...
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:32.72,1111,,0000,0000,0000,,Камера Афины исчезает, и появляется картина. Что же творится?
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:37.04,1111,,0000,0000,0000,,Может быть это Алон, или скорее Аид.
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:38.51,1111,,0000,0000,0000,,Он любит рисовать.
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:41.79,1111,,0000,0000,0000,,Его картины могут убивать.
Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:44.17,1111,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:16:44.17,0:16:48.31,1111,,0000,0000,0000,,И мы ничего не можем с этим сделать!
Dialogue: 0,0:16:52.50,0:16:55.20,1111,,0000,0000,0000,,Афина, Папа!
Dialogue: 0,0:16:55.57,0:16:57.55,1111,,0000,0000,0000,,Только останьтесь в живых.
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:03.98,1111,,0000,0000,0000,,Исчезнет все в этом мире?
Dialogue: 0,0:17:05.14,0:17:07.60,1111,,0000,0000,0000,,Потерянный Холст...
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:08.58,1111,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:12.20,1111,,0000,0000,0000,,Эта картина покроет все небо.
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:17.09,1111,,0000,0000,0000,,Все души мира будут изображены тут.
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:24.23,1111,,0000,0000,0000,,Те, кто будет изображен на картине - умрет.
Dialogue: 0,0:17:25.10,0:17:29.04,1111,,0000,0000,0000,,Я изображу все сущее этого мира на Потерянном Холсте.
Dialogue: 0,0:17:29.65,0:17:34.30,1111,,0000,0000,0000,,Когда я закончу, все будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:37.41,1111,,0000,0000,0000,,И мир покроется тьмою.
Dialogue: 0,0:17:37.68,0:17:42.85,1111,,0000,0000,0000,,Ты должен это понять, поскольку испытал это на себе.
Dialogue: 0,0:17:46.08,0:17:48.25,1111,,0000,0000,0000,,Ты помнишь об этом?
Dialogue: 0,0:17:49.80,0:17:54.95,1111,,0000,0000,0000,,Вернувшись Святым, я пообещал, что закончу ее.
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:17:57.24,1111,,0000,0000,0000,,Я не мог подобрать цвет.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:59.28,1111,,0000,0000,0000,,И наконец я нашел...
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:01.81,1111,,0000,0000,0000,,Истинно красный.
Dialogue: 0,0:18:07.82,0:18:10.42,1111,,0000,0000,0000,,Алон... Ты...
Dialogue: 0,0:18:15.10,0:18:18.45,1111,,0000,0000,0000,,Какого черта ты говоришь...?!
Dialogue: 0,0:18:20.46,0:18:21.72,1111,,0000,0000,0000,,Ты...!
Dialogue: 0,0:18:21.72,0:18:25.00,1111,,0000,0000,0000,,Ты еще не начинал красить так, как ты мог!
Dialogue: 0,0:18:26.76,0:18:27.58,1111,,0000,0000,0000,,Болван.
Dialogue: 0,0:18:27.83,0:18:29.58,1111,,0000,0000,0000,,Веперд, Виолет!
Dialogue: 0,0:18:31.65,0:18:35.54,1111,,0000,0000,0000,,Небесная Звезда Одиночества, Бегемот Виолет, к вашим услугам.
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:39.19,1111,,0000,0000,0000,,Появился из тени?!
Dialogue: 0,0:18:43.69,0:18:44.72,1111,,0000,0000,0000,,Альдебаран!
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:51.63,1111,,0000,0000,0000,,Золотой Святой, Телец Альдебаран?
Dialogue: 0,0:18:51.63,0:18:53.02,1111,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:55.22,1111,,0000,0000,0000,,А ты довольно силен.
Dialogue: 0,0:18:55.22,0:18:58.45,1111,,0000,0000,0000,,Отразить мой удар. Ты тоже не плох.
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:18:59.36,1111,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:04.28,1111,,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе стоять на пути Пегаса!
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:07.60,1111,,0000,0000,0000,,Иди, Пегас!
Dialogue: 0,0:19:08.00,0:19:12.18,1111,,0000,0000,0000,,Единственный, кто может его остановить, только ты!
Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:14.54,1111,,0000,0000,0000,,Спасибо, Альдебаран!
Dialogue: 0,0:19:14.98,0:19:16.05,1111,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:16.05,0:19:18.63,1111,,0000,0000,0000,,Я сделал бы это так или иначе!
Dialogue: 0,0:19:19.05,0:19:22.46,1111,,0000,0000,0000,,Я остановлю его!
Dialogue: 0,0:19:24.19,0:19:25.51,1111,,0000,0000,0000,,Метеор?
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:29.41,1111,,0000,0000,0000,,Т-ты идиот?
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:30.48,1111,,0000,0000,0000,,Снова ты!
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:31.78,1111,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:19:31.78,0:19:34.29,1111,,0000,0000,0000,,У меня нет времени на труса как ты!
Dialogue: 0,0:19:35.69,0:19:38.36,1111,,0000,0000,0000,,Я хочу получить ответ!
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:43.96,1111,,0000,0000,0000,,Алон, ты сказал, что больше не чувствуешь мои удары и голос?
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:50.21,1111,,0000,0000,0000,,Тогда, я буду бить, пока не почувствуешь !
Dialogue: 0,0:19:50.21,0:19:52.17,1111,,0000,0000,0000,,Алон, получи!
Dialogue: 0,0:19:52.88,0:19:54.17,1111,,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:19:58.17,0:19:59.30,1111,,0000,0000,0000,,Тэнма!
Dialogue: 0,0:20:11.16,0:20:12.34,1111,,0000,0000,0000,,Лорд Аид.
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:16.51,1111,,0000,0000,0000,,Что вы делали в Святилище?
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:19.73,1111,,0000,0000,0000,,Не думаю, что для борьбы.
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:21.63,1111,,0000,0000,0000,,Только из-за одного Святого.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:25.20,1111,,0000,0000,0000,,Может потому, что ненавижу его.
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:29.87,1111,,0000,0000,0000,,Теперь довольна?
Dialogue: 0,0:20:31.04,0:20:32.16,1111,,0000,0000,0000,,Пандора.
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:36.87,1111,,0000,0000,0000,,Ты спрятала Бегемота в моей тени, так?
Dialogue: 0,0:20:37.73,0:20:42.47,1111,,0000,0000,0000,,Да. Я боялась, вдруг что произойдет, так я хотела...
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:44.88,1111,,0000,0000,0000,,Следить за мной?
Dialogue: 0,0:20:44.88,0:20:47.14,1111,,0000,0000,0000,,Я бы не посмела!
Dialogue: 0,0:20:52.02,0:20:55.52,1111,,0000,0000,0000,,Как птица в клетке...
Dialogue: 0,0:21:08.10,0:21:10.96,1111,,0000,0000,0000,,Лорд Аид отправился в Святилище.
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:16.34,1111,,0000,0000,0000,,Он не должен быть настолько безрассудным.
Dialogue: 0,0:21:17.57,0:21:23.92,1111,,0000,0000,0000,,Действительно, это не то, что должен делать командующий 108 звезд демона.
Dialogue: 0,0:21:24.35,0:21:32.59,1111,,0000,0000,0000,,Может быть, Лорд Аид хочет тем самым разорвать прошлое людской связи.
Dialogue: 0,0:21:32.94,0:21:38.81,1111,,0000,0000,0000,,Но это также знак того, что он еще не полностью пробудился.
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:47.38,1111,,0000,0000,0000,,Пока еще Лорд Аид имеет воспоминания о жизни с Афиной и Пегасом. Воспоминания ее брата - Алона.
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:51.39,1111,,0000,0000,0000,,Пандора не так хороша.
Dialogue: 0,0:22:02.16,0:22:04.84,1111,,0000,0000,0000,,Мне так жаль, Афина.
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:10.33,1111,,0000,0000,0000,,Мы потеряли шанс вернуть Алона, как человека.
Dialogue: 0,0:22:12.13,0:22:13.32,1111,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:26.69,1111,,0000,0000,0000,,Теперь у нас нет выбора, кроме как бороться с ним.
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:04.40,1111,,0000,0000,0000,,Лорд Аид.
Dialogue: 0,0:24:04.40,0:24:10.66,1111,,0000,0000,0000,,Что вы чувствуете к Пегасу и Афине.
Dialogue: 0,0:24:10.97,0:24:14.78,1111,,0000,0000,0000,,Я знаю что делать сейчас.
Dialogue: 0,0:24:15.23,0:24:19.30,1111,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора, кроме как предать вас.
Dialogue: 0,0:24:19.66,0:24:22.94,1111,,0000,0000,0000,,Это все для вашего же блага.
Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:28.47,конец,,0000,0000,0000,,В следующей серии Священная Война, Потерянный Холст, Владыка Преисподней.
Dialogue: 0,0:24:28.47,0:24:30.60,конец,,0000,0000,0000,,Бесконечные жертвы.
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:08:59.44,Default,,0000,0000,0000,,