Saint Seiya: The Lost Canvas - Meiou Shinwa [wincento]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Export Encoding: UTF-8
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Garamond,34,&H0AFFFFFF,&H000000FF,&H1EE00051,&HC0111111,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,10,10,12,204
Style: Title,Garamond,28,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H14000000,&H64000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,12,204
Style: ED Romaji,Garamond,25,&H00AAE0FF,&H64E2F2FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
Style: ED Eng,Garamond,25,&H00396DFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Ещё со времён мифов,
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.53,Default,,0000,0000,0000,,каждые 200 лет,
Dialogue: 0,0:00:08.53,0:00:12.06,Default,,0000,0000,0000,,разгорается борьба между Богиней Афиной и Аидом, Владыкой Преисподней.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Новая Священная Война вот-вот разразится.
Dialogue: 0,0:00:19.88,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Когда мир находится под угрозой зла,
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,появляются войны надежды.
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Святые Афины.
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Носящие доспехи 88 созвездий,
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:35.22,Default,,0000,0000,0000,,они сражаются на поле битвы.
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Своей силой они способны разрушить небеса и расколоть землю!
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:15.99,Title,,0000,0000,0000,,{\be20\fs40\pos(321,315)\fad(800,1800)}18 век — Европа
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:36.38,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Черт. Промахнулся.
Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Не убежишь!
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Получил.
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Целься в голову.
Dialogue: 0,0:02:47.45,0:02:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я!
Dialogue: 0,0:02:52.06,0:02:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй это!
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите.
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:03.05,0:03:05.64,Default,,0000,0000,0000,,Ведёшь себя как девчонка.
Dialogue: 0,0:03:05.65,0:03:08.14,Default,,0000,0000,0000,,О! Я знаю его.
Dialogue: 0,0:03:08.14,0:03:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Он живёт в детском доме недалеко от города.
Dialogue: 0,0:03:10.76,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Он урод, который берёт уроки рисования в городской церкви!
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Убери руки от щенка.
Dialogue: 0,0:03:18.96,0:03:24.14,Default,,0000,0000,0000,,В наказание за то, что он украл у нас еду, мы преподадим ему урок.
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Не причиняйте ему вреда.
Dialogue: 0,0:03:26.78,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Имеешь что-то против?
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы много работали, чтобы купить обед.
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:03:32.75,0:03:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Примите эту красную краску, в обмен на щенка.
Dialogue: 0,0:03:37.77,0:03:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Я купил её вчера в городе.
Dialogue: 0,0:03:39.96,0:03:42.89,Default,,0000,0000,0000,,Если вы её продадите, то сможете купить много хлеба.
Dialogue: 0,0:03:42.89,0:03:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, продадим побыстрее.
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Да. Обменять щенка на такое — отличная сделка.
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Эй, чего хочешь выпить?
Dialogue: 0,0:03:53.91,0:03:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Немного молока!
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно, да?
Dialogue: 0,0:03:58.43,0:04:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Нифига!
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:04:06.54,0:04:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:04:07.90,0:04:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Болван! О чём ты думал?
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:15.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты столько пахал ради этой краски!
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:17.76,Default,,0000,0000,0000,,А теперь всё начинать сначала.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:04:36.17,0:04:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко, Тэмма.
Dialogue: 0,0:04:37.91,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Они сделали это, потому что у них не было денег!
Dialogue: 0,0:04:40.11,0:04:41.09,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того?
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Я не люблю решать всё насилием!
Dialogue: 0,0:04:46.81,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю. Прости.
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Извинись перед ними!
Dialogue: 0,0:04:52.60,0:04:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь счастлив?
Dialogue: 0,0:04:59.61,0:05:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Черт! Я припомню тебе это!
Dialogue: 0,0:05:01.85,0:05:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты за это заплатишь!
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:05.76,Default,,0000,0000,0000,,Да хоть сейчас!
Dialogue: 0,0:05:07.55,0:05:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:05:10.66,0:05:12.29,Default,,0000,0000,0000,,Да кто он такой?
Dialogue: 0,0:05:12.29,0:05:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Он тоже из детского дома.
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:21.23,Default,,0000,0000,0000,,И всё же такие разные, как они стали друзьями?
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:25.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\be20\pos(490,468)}Часть 1 Обещание
Dialogue: 0,0:05:45.43,0:05:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Твои навыки восхитительны.
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Картина, как будто оживает, только взглянув на неё.
Dialogue: 0,0:05:54.47,0:05:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы?
Dialogue: 0,0:05:55.79,0:05:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Позволь представить.
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:06:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Он священник из Лесного Собора.
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:06:02.80,0:06:05.36,Default,,0000,0000,0000,RETIME,Его заинтересовала твоя работа,
Dialogue: 0,0:06:05.36,0:06:08.30,Default,,0000,0000,0000,RETIME,поэтому, он специально приехал сюда.
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Лесной Собор?
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Я его раньше не видел.
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Но я всегда...
Dialogue: 0,0:06:16.81,0:06:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты часто приходишь в наш собор, не так ли?
Dialogue: 0,0:06:21.50,0:06:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:29.54,Default,,0000,0000,0000,RETL,Я полагаю, ты хотел бы увидеть картину Святого Михаила, которая хранится глубоко внутри нашего собора?
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Да. Но она закрыта для общественности...
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я всегда уходил.
Dialogue: 0,0:06:37.94,0:06:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что эта картина так прекрасна, что даже грешники...
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:46.12,Default,,0000,0000,0000,,...каются и проливают слёзы.
Dialogue: 0,0:06:46.12,0:06:48.34,Default,,0000,0000,0000,,Эфирная живопись.
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Это моя самая большая мечта, посмотреть на эту картину вживую.
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Даже грешники проливают слёзы, да?
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас...
Dialogue: 0,0:07:01.09,0:07:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, почему у ангела в центре глаза бесцветные?
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что я ещё не определился с цветом.
Dialogue: 0,0:07:12.17,0:07:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел оттенок красного, похожего на закат.
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Я пробовал несколько оттенков, но...
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Существует предел для цвета, который могут создать люди.
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Цвета, которые люди воспринимают \Nпросто иллюзии созданные отражением света.
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, это поддельные цвета,
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:36.97,Default,,0000,0000,0000,,не истинные цвета.
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Поддельные цвета и...
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:41.10,Default,,0000,0000,0000,,истинные цвета?
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Картина, нарисованная поддельным цветом... Подобна смешиванию разных сердец...
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Если ты хочешь увидеть истинные цвета...
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Ступай на гору к северу от города.
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Там ты найдёшь цветы и фрукты, окрашенные в красный цвет...
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,...цвет крови, которая текла, когда\N ангелы были лишены крыльев.
Dialogue: 0,0:08:06.23,0:08:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Она обладает истинным красным цветом на Земле...
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Можно сказать, истинный цвет.
Dialogue: 0,0:08:14.40,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Такая большая гора.
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Найду ли я истинный цвет, в таком месте?
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты потеряешься!
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:08:40.34,0:08:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Это место, где находятся истинные цвета?
Dialogue: 0,0:08:45.18,0:08:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное место.
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Так невероятно.
Dialogue: 0,0:08:51.17,0:08:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Будто рай на берегу Лета.
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Место, куда можно войти с разрешения богов.
Dialogue: 0,0:08:56.64,0:08:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Елисейские Поля...
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, это и есть тот самый истинно-красный цвет?
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Но это не то, что я ищу.
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку мы попали в такое чудесное место,
Dialogue: 0,0:09:21.06,0:09:24.03,Default,,0000,0000,0000,,позволь мне изобразить тебя на его фоне.
Dialogue: 0,0:09:25.72,0:09:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Даже после того, что сказал священник,
Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:33.10,Default,,0000,0000,0000,,мне всё ещё нравятся цвета, созданные отражением света.
Dialogue: 0,0:09:33.10,0:09:35.47,Default,,0000,0000,0000,RETL,Красный есть красный, но у него много различных оттенков.
Dialogue: 0,0:09:36.04,0:09:39.39,Default,,0000,0000,0000,RETL,Напряженный цвет, нежный цвет.
Dialogue: 0,0:09:39.82,0:09:41.72,Default,,0000,0000,0000,RETL,Цвет счастья.
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,RETL,Так же, как и наши сердца, он имеет свои собственные чувства.
Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Разве не прекрасно?
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:57.74,Default,,0000,0000,0000,IMPORTANT,Эти цвета по-своему уникальны и они мне нравятся.
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:03.04,Default,,0000,0000,0000,,И среди них, есть мой любимый цвет.
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:07.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Все...
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Если вы пожелаете, то сможете получить все цвета этого мира.
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы не знали?
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Если вы смешаете все цвета света вместе...
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:29.60,Default,,0000,0000,0000,,...то получите — черный цвет.
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Моё имя — Пандора.
Dialogue: 0,0:10:44.20,0:10:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:56.25,0:10:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Не познавший ненависти...
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда искала вас.
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Вы наш Владыка...
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:34.59,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Нашему Богу необходимо человеческое тело, чтобы вернуться в этот мир.
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Тело человека с чистейшей душой этой эпохи.
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала вас.
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Владыка Преисподней, Аид!
Dialogue: 0,0:12:22.47,0:12:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:12:45.14,0:12:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Слуги Преисподней, Призраки!
Dialogue: 0,0:12:50.12,0:12:53.87,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть пару вопросов к вам.
Dialogue: 0,0:12:53.87,0:12:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Черт побери! На этот раз мы разделаем тебя на куски!
Dialogue: 0,0:13:21.61,0:13:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Эти доспехи!
Dialogue: 0,0:13:27.29,0:13:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}100 Драконов горы Лю
Dialogue: 0,0:13:35.01,0:13:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты Доко, Весы!
Dialogue: 0,0:13:41.76,0:13:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Ты один из сильнейших Золотых Святых?
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Почему...?
Dialogue: 0,0:13:50.06,0:13:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, я здесь, чтобы победить Аида.
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:56.48,Default,,0000,0000,0000,RETL,Тот факт, что все вы собрались...
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:14:00.06,Default,,0000,0000,0000,,...означает, что он воскрес, не так ли?
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Где Владыка Преисподней?!
Dialogue: 0,0:14:05.53,0:14:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Никто тебе ничего не скажет.
Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:13.13,Default,,0000,0000,0000,IMPORTANT,Кроме того, мы знаем о вас, ребята.
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Святые Афины никогда не найдут его!
Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:23.31,Default,,0000,0000,0000,IMPORTANT,До того, как придёт время... Ни в коем случае...
Dialogue: 0,0:14:26.15,0:14:31.93,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, совсем недавно, я почувствовал \Nогромное Космо, такое же, как у Аида.
Dialogue: 0,0:14:31.93,0:14:36.22,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас оно исчезло.
Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Как будто Владыка Преисподней переродился человеком.
Dialogue: 0,0:14:43.98,0:14:45.44,Default,,0000,0000,0000,RETL,Я должен спешить!
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Очнулся, Алон?
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:14:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:15:02.01,0:15:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, в нашем доме!
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты упал на горной тропе.
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:12.17,Default,,0000,0000,0000,,На горной тропе?
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:18.03,Default,,0000,0000,0000,IMPORTANT,Тэмма сказал, что почувствовал, как ты страдал от боли.
Dialogue: 0,0:15:18.03,0:15:19.75,Default,,0000,0000,0000,IMPORTANT,И пошёл искать тебя.
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:23.06,Default,,0000,0000,0000,IMPORTANT,И тогда, он действительно нашёл тебя.
Dialogue: 0,0:15:23.06,0:15:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Я была удивлена!
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты... снова ощутил странные чувства?
Dialogue: 0,0:15:29.53,0:15:31.89,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Может быть, это моя особенность.
Dialogue: 0,0:15:31.89,0:15:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Но, я чувствую это в себе.
Dialogue: 0,0:15:35.40,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Как будто вся вселенная внутри меня.
Dialogue: 0,0:15:39.40,0:15:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Вселенная?
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:44.16,0:15:46.57,Default,,0000,0000,0000,RETL,Пока я её чувствую,
Dialogue: 0,0:15:46.57,0:15:48.61,Default,,0000,0000,0000,RETL,я совершенствую её.
Dialogue: 0,0:15:48.61,0:15:52.22,Default,,0000,0000,0000,RETL,Огромная энергия исходит из моего тела,
Dialogue: 0,0:15:52.22,0:15:54.68,Default,,0000,0000,0000,RETL,становясь великой силой!
Dialogue: 0,0:15:55.74,0:15:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, опять говоришь странные вещи.
Dialogue: 0,0:15:59.01,0:16:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Такое...
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не напрягайся так!
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Что-то упало.
Dialogue: 0,0:16:10.50,0:16:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай!
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я не об этом.
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, я понимаю то, что ты ощущаешь.
Dialogue: 0,0:16:24.42,0:16:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Тэмма.
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Чувствуешь ли ты что-то внутри меня?
Dialogue: 0,0:16:33.31,0:16:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма! Алон!
Dialogue: 0,0:16:35.22,0:16:38.35,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Что это вы такие тревожные?
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:44.86,Default,,0000,0000,0000,EDIT,Мы в беде! Река переполнилась и скоро затопит деревню!
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:51.57,Default,,0000,0000,0000,RETL,Эти сволочи!
Dialogue: 0,0:16:51.57,0:16:56.02,Default,,0000,0000,0000,RETL,Они закрыли ворота, чтобы спасти свои шкуры.
Dialogue: 0,0:16:56.82,0:16:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо!
Dialogue: 0,0:16:58.20,0:17:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Хотят всех так просто бросить!
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, я пойду туда.
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, Алон? В таком случае, что ты сможешь...
Dialogue: 0,0:17:10.23,0:17:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я пойду и попрошу их открыть ворота.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:16.85,Default,,0000,0000,0000,RETL,Они наверняка послушают меня.
Dialogue: 0,0:17:16.85,0:17:21.47,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что в этом мире ещё есть добрые люди.
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:23.52,Default,,0000,0000,0000,,Снова ты за своё...
Dialogue: 0,0:17:23.90,0:17:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак что ли?!
Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит беспокоиться.
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:17:34.28,0:17:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду туда!
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сделать?
Dialogue: 0,0:17:39.46,0:17:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Я посмотрю что с рекой!
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Но, идти одному...
Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Я дал обещание, ты ведь помнишь?
Dialogue: 0,0:17:53.49,0:17:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Я буду защищать вас ребята, что бы ни случилось.
Dialogue: 0,0:17:56.53,0:17:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Потому что мы — семья!
Dialogue: 0,0:17:59.91,0:18:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы — друзья!!
Dialogue: 0,0:18:04.07,0:18:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма... Что он собирается делать?
Dialogue: 0,0:18:06.67,0:18:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Что будет с нами?!
Dialogue: 0,0:18:09.18,0:18:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма может безрассуден, но он добрый и честный человек.
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:18.07,Default,,0000,0000,0000,,И он никогда не нарушает обещания!
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в него.
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Из-за завала...
Dialogue: 0,0:18:35.32,0:18:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Река изменила своё русло!
Dialogue: 0,0:18:38.48,0:18:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Что я могу сделать?
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Как я спасу их?!
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?!
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Гребаный камень!
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Но... Я должен это сделать!
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал... Что всегда буду их защищать!
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу отказаться!
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Не важно сколько потребуется времени!
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Даже если разобью себе руки!
Dialogue: 0,0:19:25.96,0:19:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Блин, точно разбил.
Dialogue: 0,0:19:28.27,0:19:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:32.23,Default,,0000,0000,0000,,Что с того!
Dialogue: 0,0:19:36.38,0:19:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Космо?
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:43.16,Default,,0000,0000,0000,,В этих горах, я слабо чувствую Космо, но оно не призраков...
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Мальчишка!
Dialogue: 0,0:19:50.29,0:19:53.66,Default,,0000,0000,0000,,Он пытается разрушить эту скалу?
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Как глупо! Даже если ему это удастся...
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:19:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень!
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:05.39,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма!
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма! Тэмма!
Dialogue: 0,0:20:06.39,0:20:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма! Тэмма! Тэмма!
Dialogue: 0,0:20:08.42,0:20:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую.
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Алон и все...
Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, они молятся за меня...
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, они придают мне силы...
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:23.61,Default,,0000,0000,0000,,И вселенная внутри меня говорит мне,
Dialogue: 0,0:20:24.27,0:20:26.07,Default,,0000,0000,0000,,"Всё в порядке. Ты можешь".
Dialogue: 0,0:20:26.89,0:20:29.89,Default,,0000,0000,0000,,"Ты сможешь спасти всех!"
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма...
Dialogue: 0,0:20:42.58,0:20:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:20:44.12,0:20:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Этот парень действительно уничтожил скалу!
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:53.61,Default,,0000,0000,0000,,Энергия, которая исходит из его тела\N в этот момент, несомненно — Космо!
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Что за грозная сила.
Dialogue: 0,0:21:13.73,0:21:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты как?
Dialogue: 0,0:21:18.68,0:21:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Алон...
Dialogue: 0,0:21:22.71,0:21:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Они спасены?
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Я... обещал... что защищу их...
Dialogue: 0,0:21:30.63,0:21:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:21:31.82,0:21:34.04,Default,,0000,0000,0000,,Река вернулась в своё русло!
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Все спасены!
Dialogue: 0,0:21:36.34,0:21:37.73,Default,,0000,0000,0000,,Получилось...
Dialogue: 0,0:21:40.97,0:21:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Какой невероятный парень...
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень...
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь ли ты использовать эту силу, на благо других людей?
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:22:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Ради справедливости и любви в этом мире.
Dialogue: 0,0:22:01.65,0:22:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Стать Святым Афины.
Dialogue: 0,0:22:09.79,0:22:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма, не двигайся.
Dialogue: 0,0:22:11.94,0:22:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Это жестоко!
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи немного.
Dialogue: 0,0:22:15.82,0:22:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь больше не смогу нарисовать твой портрет.
Dialogue: 0,0:22:18.84,0:22:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я скоро вернусь!
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Как стану Святым Афины.
Dialogue: 0,0:22:27.88,0:22:29.35,Default,,0000,0000,0000,,Я сдаюсь.
Dialogue: 0,0:22:30.13,0:22:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Я постоянно пытался сделать красный цвет, как у твоих глаз.
Dialogue: 0,0:22:34.80,0:22:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Мои глаза красного цвета?
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не кролик!
Dialogue: 0,0:22:39.33,0:22:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Всё не так.
Dialogue: 0,0:22:41.66,0:22:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Твой цвет глаз более оживлённый, чем закат,
Dialogue: 0,0:22:45.85,0:22:48.17,Default,,0000,0000,0000,,более живой, чем лучи огня.
Dialogue: 0,0:22:48.17,0:22:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Он более яркий.
Dialogue: 0,0:22:49.73,0:22:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Но пока, я не могу создать такой цвет.
Dialogue: 0,0:22:55.96,0:23:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Я закончу эту картину, когда ты вернёшься Святым.
Dialogue: 0,0:23:01.14,0:23:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты уйдешь, я постараюсь стать выдающимся художником.
Dialogue: 0,0:23:05.76,0:23:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:23:11.56,0:23:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Да... Я обещаю!
Dialogue: 0,0:23:19.97,0:23:21.74,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Доко!
Dialogue: 0,0:23:21.74,0:23:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Закончил картину?
Dialogue: 0,0:23:23.63,0:23:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Закончим в следующий раз.
Dialogue: 0,0:23:28.35,0:23:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:37.85,Default,,0000,0000,0000,,У тебя красивые, ясные глаза...
Dialogue: 0,0:23:40.71,0:23:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Тэмма.
Dialogue: 0,0:23:42.19,0:23:43.78,Default,,0000,0000,0000,,В Святилище.
Dialogue: 0,0:23:46.42,0:23:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь наше обещание, Алон!
Dialogue: 0,0:23:53.44,0:23:55.15,Default,,0000,0000,0000,,Тэмма...
Dialogue: 0,0:23:55.15,0:23:58.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Мы всегда будем друзьями, да?
Dialogue: 0,0:24:03.73,0:24:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Более 200 лет прошло с момента последней священной войны.
Dialogue: 0,0:24:08.25,0:24:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, наступит воскрешение Владыки Преисподней....
Dialogue: 0,0:24:13.03,0:24:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Да. Нам остаётся только ждать его пробуждения.
Dialogue: 0,0:24:17.41,0:24:22.14,Default,,0000,0000,0000,,И когда это наступит, всё живое в этом мире будет уничтожено.
Dialogue: 0,0:24:22.14,0:24:25.01,Default,,0000,0000,0000,,И тогда Владыка Преисподней будет править,
Dialogue: 0,0:24:25.01,0:24:28.10,Default,,0000,0000,0000,,над миром тьмы и смерти.
Dialogue: 0,0:24:46.13,0:24:51.59,ED Eng,,0000,0000,0000,,Воспоминания о прошлом потеряли свои цвета.
Dialogue: 0,0:24:51.59,0:24:56.94,ED Eng,,0000,0000,0000,,Я открываю старый, безмолвный альбом
Dialogue: 0,0:24:57.39,0:25:02.70,ED Eng,,0000,0000,0000,,Мой друг детства, еще находится где-то там,
Dialogue: 0,0:25:03.19,0:25:09.04,ED Eng,,0000,0000,0000,,с неизменной улыбкой на своем лице.
Dialogue: 0,0:25:09.78,0:25:13.94,ED Eng,,0000,0000,0000,,Свои мечты натянули
Dialogue: 0,0:25:13.94,0:25:17.35,ED Eng,,0000,0000,0000,,холстом на сердцах.
Dialogue: 0,0:25:17.35,0:25:20.54,ED Eng,,0000,0000,0000,,И не утратили еще цвета.
Dialogue: 0,0:25:20.89,0:25:24.09,ED Eng,,0000,0000,0000,,Взявшись за руки все вместе,
Dialogue: 0,0:25:24.09,0:25:30.89,ED Eng,,0000,0000,0000,,мы ощущаем тепло прошлых времен...
Dialogue: 0,0:25:30.89,0:25:35.08,ED Eng,,0000,0000,0000,,Почему в людях, живет ненависть рядом с любовью
Dialogue: 0,0:25:35.08,0:25:42.09,ED Eng,,0000,0000,0000,,Зачем же мы были с этим рождены?
Dialogue: 0,0:25:42.09,0:25:47.38,ED Eng,,0000,0000,0000,,Радость с грустью, вместе переплелись
Dialogue: 0,0:25:47.38,0:25:52.92,ED Eng,,0000,0000,0000,,нашу юность сковав навсегда...
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:26:01.14,ED Eng,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Цепью цветов.
Dialogue: 0,0:24:46.13,0:24:51.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,nakushita iro wa tooi hi no kioku
Dialogue: 0,0:24:51.59,0:24:56.94,ED Romaji,,0000,0000,0000,,furui e no gu no hako sotto akereba
Dialogue: 0,0:24:57.39,0:25:02.70,ED Romaji,,0000,0000,0000,,osanai tomo ga itsumo ita yo ne
Dialogue: 0,0:25:03.19,0:25:09.04,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kawaru koto nai ano egao
Dialogue: 0,0:25:09.78,0:25:13.94,ED Romaji,,0000,0000,0000,,futari de yume wo egaita
Dialogue: 0,0:25:13.94,0:25:17.35,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kokoro no CANVAS
Dialogue: 0,0:25:17.35,0:25:20.54,ED Romaji,,0000,0000,0000,,mada iro asenai
Dialogue: 0,0:25:20.89,0:25:24.09,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kimi no te to boku no
Dialogue: 0,0:25:24.09,0:25:30.89,ED Romaji,,0000,0000,0000,,te wo kasaneta hino nukumori
Dialogue: 0,0:25:30.89,0:25:35.08,ED Romaji,,0000,0000,0000,,hito wa naze itoshisa to nikushimi wo
Dialogue: 0,0:25:35.08,0:25:42.09,ED Romaji,,0000,0000,0000,,awase motte itsumo ikiru no darou
Dialogue: 0,0:25:42.09,0:25:47.38,ED Romaji,,0000,0000,0000,,yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida
Dialogue: 0,0:25:47.38,0:25:52.92,ED Romaji,,0000,0000,0000,,seishun no towa no kizuna
Dialogue: 0,0:25:52.92,0:26:01.14,ED Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}hana no kusari yo
Dialogue: 0,0:26:05.80,0:26:35.57,Title,,0000,0000,0000,,{\be40\pos(96,107)}Предпоказ
Dialogue: 0,0:26:07.62,0:26:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Тэнма.
Dialogue: 0,0:26:08.89,0:26:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что я плакал, когда узнал, что ты отправляешься в Святилище.
Dialogue: 0,0:26:14.22,0:26:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Скорее становись великим Святым.
Dialogue: 0,0:26:16.80,0:26:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы ещё посмеёмся вместе.
Dialogue: 0,0:26:19.66,0:26:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя потерять тоже.
Dialogue: 0,0:26:22.12,0:26:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Я буду усердно работать над картинами.
Dialogue: 0,0:26:25.32,0:26:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому...
Dialogue: 0,0:26:27.43,0:26:32.94,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз в Священная Война: Утерянный Холст, Владыка Преисподней
Dialogue: 0,0:26:32.94,0:26:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Пробуждение Аида.
Dialogue: 0,0:26:31.23,0:26:35.57,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(464,372)}Глава 2: Пробуждение Аида.